Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 24. Juni 2023

00:00  Hufbeschlag shoeing
00:01  Hermeneutik hermeneutics
00:02  Seidenpapier wrapping tissue
00:03  Gesundheitsökonomie health economics
00:05  mit etw. im / in Einklang stehen to be in accord with sth.
00:06  mit etw. im / in Einklang stehen to be in keeping with sth.
00:58  etw. geladen haben to have sth. loaded
02:15  im / in Einklang mit in accordance with
03:03  Treffpunkt hangout
03:59  Dissozialität dissociality
03:59  Aufsehen machen to cause a sensation
04:00  Handsuche handsearching
05:57  informierte Wahl informed choice
05:58  Kappa-Statistik kappa statistics
05:58  klinische Vorhersage clinical prediction
05:59  Arschloch asswipe
06:01  weitersuchen to keep looking
06:02  auf jdn. zulaufen to come towards sb.
06:09  Rückfallwahrscheinlichkeit von Sexualstraftätern probability of recidivism of sexual offenders
06:19  negative Affektivität negative affectivity
06:20  negativer Affekt negative affect
06:20  positive Affektivität positive affectivity
06:20  Zwanghaftigkeit anancasm
07:02  Kriminalprognose criminal prognosis
07:03  Dissozialität dissocial behaviour
07:03  Dissozialität dissocial behavior
07:04  Gleichbehandlung equity
11:25  Funnel-Plot funnel plot
11:26  Sprühkreide spray chalk
11:26  gewichtete Methode der kleinsten Quadrate weighted least squares regression
11:28  striegeln to currycomb
11:29  Striegel curry comb
12:22  jdn. / etw. teuer zu stehen kommen to cost sb./sth. dearly
12:27  Fließlänge flow length
12:28  gesundheitsabhängige Lebensqualität health-related quality of life
12:56  Training der Aktivitäten des täglichen Lebens activites of daily living training
12:57  etw. durchstreifen to rove through sth.
13:04  Aufsichtspflicht supervisory responsibility
13:18  etw. durchstreifen to rove sth.
13:18  Recruiting Marketing Manager recruiting marketing manager
14:10  Stuhllehne chairback
15:05  konventionelle Landwirtschaft conventional farming
16:54  etw. durchstreifen to range sth.
17:44  stabile Wetterlage stable weather conditions
17:45  Forschungsantrag research proposal
18:40  Straßengesetz road traffic act
18:40  Nepalbrücke Nepal Bridge
19:47  schlaksig gangly
19:54  umwerfend shattering
19:55  auf stur schalten to dig one's heels in
20:23  Anankastie anankastia
21:03  Schläfenbein temporal bone
21:34  sich umhertreiben to gad about
21:44  etw. bestimmen to assess sth.
23:50  Hanfsamen hempseed

Weitere Sprachen

00:55  EN-ES   badinage chanza
00:55  EN-ES   briskly bruscamente
00:55  EN-ES   to dole sth. out repartir algo
00:55  EN-ES   doublet jubón
00:55  EN-ES   ineffective inefectivo
00:56  EN-ES   circuit training entrenamiento en circuito
00:56  EN-ES   flight instructor instructor de vuelo
00:56  EN-ES   flight instructor instructora de vuelo
00:56  EN-ES   driving instructor instructor de autoescuela
00:57  EN-ES   distant remoto
01:30  EN-FR   watercolour paper papier aquarelle
01:30  EN-FR   reliabilism reliabilisme
01:30  EN-FR   ethmoidectomy ethmoïdectomie
01:30  EN-FR   hemicorporectomy hémisomatectomie
01:30  EN-FR   watercolor paper papier aquarelle
01:30  EN-FR   focus group groupe de discussion
01:57  DE-EO   Jetzt nuno
02:00  DE-EO   wiederkommen reveni
02:01  DE-EO   schläfrig dormema
09:03  EN-ES   investor inversora
09:03  EN-ES   investor inversor
10:38  BG-DE   сребрист гмурец Inkataucher
10:38  BG-DE   папунякова чучулига Wüstenläuferlerche
10:38  BG-DE   пурпурна лястовица Purpurschwalbe
14:19  EN-NO   alarm clock vekkerklokke
14:27  DE-SK   Holzzucker drevný cukor
15:34  DE-HR   Delfin delfin
15:34  DE-HR   Delfin delfin
16:04  DE-SQ   Bürgerin qytetare
16:04  DE-SQ   Exogamie ekzogami
16:04  DE-SQ   exotisch ekzotik
17:22  EN-SK   cellar stairs pivničné schody
17:22  EN-SK   cellar door pivničné dvere
17:22  EN-RO   Paraguay Paraguay
17:22  EN-RO   belly dancer dansatoare din buric
17:22  EN-RO   golf ball minge de golf
17:22  EN-RO   sphygmomanometer sfigmomanometru
17:22  EN-RO   curry sauce sos curry
17:22  EN-RO   Thai thailandez
17:22  EN-RO   Vanuatu Vanuatu
17:22  EN-RO   xenophobic xenofob
17:23  EN-RO   polypropylene polipropilenă
17:23  EN-RO   postage stamp timbru poștal
17:23  EN-RO   Palestine Palestina
17:23  EN-RO   alcoholic beverage băutură alcoolică
17:23  EN-RO   lymphoma limfom
17:24  DE-FR   Sorbinsäure acide sorbique
17:25  DE-FR   Traufe gouttière
17:26  DE-NL   Versandabteilung verzendafdeling
17:26  DE-NL   einen Anruf tätigen een telefoontje plegen
17:26  DE-NL   etw. durch ein Sieb gießen iets door een zeef gieten
17:40  DE-RO   Vormarsch avans
17:41  DE-RO   Fernsehansprache discurs televizat
17:41  DE-RO   den Krieg rechtfertigen a justifica războiul
17:41  DE-RO   Krieg răzbel
17:41  DE-RO   Gastgeberland țară gazdă
17:41  DE-RO   Gastgeberland țară-gazdă
17:41  DE-RO   Übernahme achiziție
17:41  DE-RO   Palimpsest palimpsest
17:41  DE-RO   Galadinner dineu de gală
17:41  DE-RO   mit jdm. Rücksprache halten a se consulta cu cineva
17:41  DE-RO   etw. gegenübertreten a se confrunta cu ceva
17:41  DE-RO   jdm./etw. gegenübertreten a înfrunta pe cineva/ceva
17:42  DE-RO   stur încăpățânat
20:38  DE-LA   hochgespannt anatonus
20:38  DE-LA   Anatom anatomicus
20:38  DE-LA   Anatomen anatomici
20:38  DE-LA   Anatomie anatomica
20:39  DE-LA   anatomische Vorschriften anatomica
20:39  EN-LA   imported anabolicus
20:39  EN-LA   of the duck anatinus
20:39  EN-LA   pertaining to the duck anatinus
20:39  EN-LA   duck flesh anatina
20:39  EN-LA   duck meat anatina
20:39  EN-LA   anatomic anatomicus
20:39  EN-LA   anatomical anatomicus
20:39  EN-LA   anatomist anatomicus
20:39  EN-LA   anatomy anatomia
20:39  EN-LA   anatomy anatomica
20:39  EN-LA   extending upwards anatonus
20:39  EN-LA   duckling anaticula
20:39  EN-LA   little duck anaticula
22:41  DE-RU   Lesbarkeit читабельность
22:44  DE-RU   Legendre-Transformation преобразование Лежандра
22:44  DE-RU   Hamilton-Funktion функция Гамильтона
22:45  DE-RU   schrubben тереть шваброй
22:45  DE-RU   umwerfend потрясающий
22:46  DE-RU   sich keiner Schuld bewusst sein не чувствовать за собой вины
22:46  DE-RU   sich herumtreiben шататься
23:16  DE-RU   sich herumtreiben шастать
23:17  DE-RU   schrubben скоблить
23:17  DE-RU   stur упрямый
23:17  DE-RU   stur упёртый
23:17  DE-RU   schmuddelig неопрятный
23:17  DE-RU   schlaksig долговязый
23:17  DE-RU   sich herumtreiben слоняться
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai