Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 9. Juni 2023

00:03	etw. niederlassen	to lower sth.
00:04	(frühe) Jugendzeit	boyhood
00:06	Konquistador	conquistador
00:40	Pommerellen	Pomerelia
01:25	die Schuhe an den Nagel hängen	to hang up one's boots
01:25	etw. steuern	to guide sth.
03:22	Vaterhaus	home
03:23	Vanillepulver	vanilla powder
03:25	von alters her	from time immemorial
03:26	Das meinst du doch nicht im Ernst!	You must be joking!
03:26	Sie machen wohl Witze!	You must be joking!
04:08	Mondsichel-Juwelenbarsch	moontail seabass
04:09	Mondsichel-Juwelenbarsch	fairy cod
04:09	Mondsichel-Juwelenbarsch	yellowedge coronation trout
04:12	Mondsichel-Juwelenbarsch	lunar-tailed rock-cod
04:12	Mondsichel-Juwelenbarsch	lunartailed / lunar-tailed cod
04:13	Mondsichel-Juwelenbarsch	lyretail coral trout
04:13	Mondsichel-Juwelenbarsch	yellow-edged lunartail
04:13	Mondsichel-Juwelenbarsch	luna-tail
04:13	Mondsichel-Juwelenbarsch	coronation grouper
04:13	Mondsichel-Juwelenbarsch	chameleon sea bass
04:14	(Weinroter) Zackenbarsch	coronation cod
04:15	(Weinroter) Zackenbarsch	coronatin grouper
04:15	(Weinroter) Zackenbarsch	fairy cod
04:15	(Weinroter) Zackenbarsch	luna-tail
04:15	(Weinroter) Zackenbarsch	lyretail grouper
04:15	(Weinroter) Zackenbarsch	moontail seabass
04:16	(Weinroter) Zackenbarsch	chameleon sea bass
04:16	(Weinroter) Zackenbarsch	lyretail coral trout
04:16	(Weinroter) Zackenbarsch	yellow-edged lunartail
04:16	(Weinroter) Zackenbarsch	yellow-edged / yellowedged lyretail
04:16	(Weinroter) Zackenbarsch	yellowedge coronation trout
04:16	(Weinroter) Zackenbarsch	(common) lyre-tail cod
04:16	(Weinroter) Zackenbarsch	lunartailed / lunar-tailed cod
04:16	Weißsichel-Juwelenbarsch	white-edged lyretail
04:16	Weißsichel-Juwelenbarsch	white-fringed moontail-bass
07:15	etw. hinausschleudern	to hurl sth. out
07:15	etw. hinausschleudern	to fling sth. out
07:16	jdn. um etw. bringen	to cheat sb. out of sth.
07:16	gerichtliches Urteil	court decision
07:17	Horizonterweiterung	broadening of horizons
08:06	Mondsichel-Juwelenbarsch	(common) lyre-tail cod
08:19	unpassend für den Arbeitsplatz	not safe for work
08:39	sich jdm. unauslöschlich einprägen	to be branded on sb.'s mind
08:39	vielleicht am Sonntag	maybe on Sunday
08:39	Trichilemmalzyste	pilar cyst
08:39	Spulkapsel	bobbin case
09:35	sich aufführen	to make an exhibition of oneself
09:38		puttable common stock
09:42	etw. anvisieren	to set one's sight on sth.
10:14	Mieterverband	tenants union
10:37	kopflos	headless
10:58	Zahnstocher	toothpick
11:20	ein Abend , wie ich ihn mag	my kind of evening
11:26	Ladentisch	shop counter
11:28	Perlmuttstrauch	beauty bush / beautybush
11:35	3er-Etagenbett	triple sleeper
11:38	3er-Pedal	triple pedal
11:41	Ladentisch	sales counter
11:48	Magnesiumthreonat	magnesium threonate
12:27	Rückschritt	backsliding
12:27	Rückfall	backsliding
13:51	sich etw. besorgen	to get sth.
14:04	Innenarchitektur	interior decoration
17:57	Terrakottafigur	terra-cotta
18:25	Indochinalerche	Indochinese bushlark
18:25	Burmalerche	Burmese (bush) lark
18:26	Ostklapperlerche	eastern clapper lark
18:28	Burmalerche	Burmese bushlark
18:28	Jerdonlerche	Jerdon's (bush) lark
18:29	Jerdonlerche	Jerdon's bushlark
18:30	Indochinalerche	Indochinese (bush) lark
18:40	scharfsinnig	astucious
19:55	etw. postponieren	to postpose sth.
20:31	russophil	Russophile
20:31	russophil	Russophil
21:11	russenfeindlich	Russophobic
22:36	imminentiell	imminential
22:37	Russenfreundlichkeit	Russophilism
22:37	Russenfreund	Russophile
22:37	Russenfreundin	Russophile
	Weitere Sprachen
00:01	EN-RO virtual image	imagine virtuală
00:01	EN-RO Bunsen burner	bec Bunsen
00:01	EN-RO paradoxal	paradoxal
00:01	EN-RO paradoxial	paradoxal
00:01	EN-RO Brittany	Bretagne
00:02	EN-RO cable TV	cablu TV
00:02	EN-RO cataract	cataractă
00:02	EN-RO Parmesan	parmezan
00:05	EN-RO coco palm	cocotier
00:05	EN-RO coconut palm	cocotier
00:05	EN-RO coconut tree	cocotier
00:05	EN-RO special command	comando special
00:05	EN-RO irritable colon	colon iritabil
00:06	EN-RO conquistador	conchistador
00:07	EN-RO national champion	campion național
00:08	EN-RO Aristophanes	Aristofan
00:08	EN-RO LED lamp	bec cu LED
00:09	EN-RO phosphorus bomb	bombă cu fosfor
00:09	EN-RO electromagnetic	electromagnetic
00:09	EN-RO electromagnetical	electromagnetic
00:09	EN-RO dramaturg	dramaturg
00:10	EN-RO prefabricated house	casă prefabricată
00:10	EN-RO prefab house	casă prefabricată
00:10	EN-RO Caesar	Cezar
00:11	EN-RO atrioventricular	atrioventricular
00:11	EN-RO specialist term	termen specific
00:12	EN-RO Zacchaeus	Zaheu
00:12	EN-RO Silurian	silurian
00:12	EN-RO pesto	sos pesto
00:12	EN-RO phenobarbital	fenobarbital
00:12	EN-RO elderflower	floare de soc
00:13	EN-RO matryoshka	matrioșca
00:13	EN-RO Rocky Mountains	Munții Stâncoși
00:14	EN-RO kitchen knife	cuțit de bucătărie
00:14	EN-RO Donation of Constantine	donația lui Constantin
00:15	EN-RO doxycycline	doxiciclină
00:15	EN-RO air embolism	embolie gazoasă
00:15	EN-RO Norwegian Sea	Marea Norvegiei
00:16	EN-RO bilabiate	bilabiat
00:17	EN-RO Bengali	bengaleză
00:18	EN-RO pepsinogen	pepsinogen
00:18	EN-RO Cape Verdean	capverdian
00:18	EN-RO interim conclusion	concluzie intermediară
00:18	EN-RO Nauruan	nauruană
00:19	EN-RO cerebellar	cerebelar
00:20	EN-RO Atlantis	Atlantida
00:20	EN-RO electro-magnetic	electromagnetic
00:20	EN-RO haloperidol	haloperidol
00:20	EN-RO Methuselah	Matusalem
00:21	EN-RO pan-European	paneuropean
00:22	EN-RO Pannonian lowlands	Bazinul Panonic
00:22	EN-RO endomorphism	endomorfism
00:23	EN-RO cardiovascular disease	boală cardiovasculară
00:23	EN-RO arteriosclerosis	ateroscleroză
00:25	EN-RO stomach acid	acid gastric
00:25	EN-RO metabolic acidosis	acidoză metabolică
00:26	EN-RO colchicine	colchicină
00:26	EN-RO alcohol-free beer	bere fără alcool
00:27	EN-RO non-alcoholic beer	bere fără alcool
00:27	EN-RO brain atrophy	atrofie a creierului
00:28	EN-RO protein biosynthesis	biosinteză proteică
00:28	EN-RO retrograde amnesia	amnezie retrogradă
00:29	EN-RO visual arts	arte vizuale
00:29	EN-RO herpetophobia	herpetofobie
00:29	EN-RO isochromosome	izocromozom
00:29	EN-RO Iraqi	irakiană
00:30	EN-RO epicycloid	epicicloidă
00:30	EN-RO foxtrot	foxtrot
00:30	EN-RO glycaemia	glicemie
00:30	EN-RO glycemia	glicemie
00:30	EN-RO police custody	arest al poliției
00:30	EN-RO crystallography	cristalografie
00:30	EN-RO aphasia	afazie
00:31	EN-RO valerian tea	ceai de valeriană
00:31	EN-RO lace maker	dantelăreasă
00:31	EN-RO lacemaker	dantelăreasă
00:31	EN-RO Semitic	semit
00:31	EN-RO Nauru	Nauru
00:32	EN-RO purine	purină
00:33	EN-RO sardine can	conservă de sardine
00:33	EN-RO sardine tin	conservă de sardine
00:34	EN-RO head of state	șef de stat
00:34	EN-RO cathode	catod
00:34	EN-RO adaptive	adaptiv
00:35	EN-RO Ceylon	Ceylon
00:35	EN-RO tweed suit	costum din tweed
00:36	EN-RO emergency landing	aterizare de urgență
00:36	EN-RO fingertip	buricul degetului
00:37	EN-RO eugenics	eugenie
00:37	EN-RO cocktail	cocktail
00:37	EN-RO oxygen concentrator	concentrator de oxigen
00:38	EN-RO pre-school education	educație preșcolară
00:38	EN-RO preschool education	educație preșcolară
00:38	EN-RO ergotherapy	ergoterapie
00:39	EN-RO Pomerelia	Pomerelia
00:40	EN-RO viability	viabilitate
00:40	EN-RO atherosclerosis	ateroscleroză
00:41	EN-RO anode	anod
00:41	EN-RO exsanguination	exsanguinare
00:41	EN-RO gas meter	contor de gaze
00:43	DE-SV dampfen	att vejpa
00:43	EN-RO ceftibuten	ceftibuten
00:43	EN-RO colonic	colonic
00:44	EN-RO cosmetic surgeon	chirurg estetician
00:44	EN-RO plastic surgeon	chirurg estetician
00:44	DE-SV vapen	att vejpa
00:48	EN-RO Limestone Alps	Alpii Calcaroși
00:49	EN-RO Amharas	amhari
00:50	EN-RO proteomics	proteomică
00:53	EN-RO bodyguard	bodyguard
01:30	EN-FR great grebe	grand grèbe
01:43	EN-FR narrative	récit
01:44	EN-FR collection	recueil
01:44	EN-FR royalties	droits d'auteur
01:45	EN-FR author	auteur
01:45	EN-FR author	auteur
01:46	EN-FR writer	écrivain
01:47	EN-FR authoress	auteure
01:47	EN-FR authoress	auteur
02:03	EN-FR publisher	éditeur
08:01	EN-RO Bengalese	bengalez
08:20	DE-RO Amaranth	amarant
08:40	DE-RO in Deckung gehen	a se adăposti
08:47	EN-RO Francophile	francofil
08:56	DE-HR Taschenlampe	baterija
09:34	EN-SK exchange	výmenný
09:37	DE-SV Magellantaucher	stordopping
09:37	EN-SK exchange capacity	výmenná kapacita
09:37	DE-SV Goldscheiteltaucher	kamdopping
09:37	EN-SK exchange economy	výmenné hospodárstvo
09:37	EN-SK exchange value	výmenná hodnota
09:37	DE-SV Renntaucher	mörk svandopping
09:38	DE-RO Schwefelhexafluorid	hexafluorură de sulf
09:38	DE-RO Heidelbeere	afin
09:38	DE-RO Heidelbeere	afină
10:29	EN-ES vestibule	vestíbulo
10:39	EN-FI hooded grebe	huppu-uikku
10:39	EN-FI great grebe	isouikku
10:41	DE-RO etw. abonnieren	a se abona la ceva
10:41	DE-RO Telefonbuch	carte de telefoane
10:47	EN-SV to vape	att vejpa
10:55	EN-RO reset button	buton de resetare
10:55	EN-RO Bolzano	Bolzano
10:57	DE-FR Zahnstocher	cure-dent
11:28	EN-RO decathlete	decatlonist
11:28	DE-RO Telefonbuch	carte de telefon
11:32	EN-FR local color	couleur locale
11:32	EN-RO Japanese sea lion	leu de mare japonez
11:32	EN-FR local colour	couleur locale
11:49	EN-RO xanthine	xantină
11:49	EN-RO adrenal gland	glande suprarenale
11:49	EN-RO carbon dioxide	dioxid de carbon
11:49	EN-RO sulphuric acid	acid sulfuric
11:49	EN-RO sulfuric acid	acid sulfuric
11:49	EN-RO nitric acid	acid azotic
11:49	EN-RO phosphoric acid	acid fosforic
11:49	EN-RO carbonic acid	acid carbonic
11:49	EN-LA lessening	diminutio
11:49	EN-RO chronic appendicitis	apendicită cronică
11:49	EN-RO ascending aorta	aortă ascendentă
11:49	EN-LA diminution	diminutio
11:49	EN-RO boric acid	acid boric
11:49	EN-LA decrease	diminutio
11:49	EN-RO alexandrite	alexandrit
11:49	EN-LA abatement	diminutio
11:49	EN-RO vestibular apparatus	aparat vestibular
11:49	EN-LA diminutive form	diminutio
11:49	EN-RO external iliac artery	arteră iliacă externă
11:49	EN-LA attenuation	diminutio
11:49	EN-RO hyaluronic acid	acid hialuronic
11:49	EN-LA diminutive form	deminutio
11:49	EN-RO cerebral cortex	cortex cerebral
11:49	EN-LA abatement	deminutio
11:49	EN-RO calcium carbonate	carbonat de calciu
11:49	EN-LA lessening	deminutio
11:50	EN-RO bonobo	bonobo
11:50	EN-LA half	dimidium
11:50	EN-RO Eustachian tube	trompa lui Eustachio
11:50	EN-LA to divide into two equal parts	dimidiare
11:50	EN-RO guanine	guanină
11:50	EN-LA to halve	dimidiare
11:50	EN-RO acrylamide	acrilamidă
11:50	EN-LA half	dimidietas
11:50	EN-RO premature ejaculation	ejaculare precoce
11:50	EN-LA dividing into halves	dimidiatio
11:50	EN-RO goethite	goethit
11:50	EN-RO aquamarine	acvamarin
11:50	EN-LA halving	dimidiatio
11:50	EN-RO homogentisic acid	acid homogentizic
11:50	EN-LA divided in the middle	dimidiatus
11:50	EN-RO calcium oxalate	oxalat de calciu
11:50	EN-LA halved	dimidiatus
11:50	EN-LA rivalry	dimicatio
11:50	EN-LA judicial award	disceptatio
12:28	DE-RO Uhrwerk Orange	Portocala mecanică
13:03	EN-RO playback	play-back
13:41	EN-NL western grebe	zwanehalsfuut
13:41	EN-NL hooded grebe	Patagonische fuut
13:41	EN-NL great grebe	grote fuut
13:41	EN-FR amyloidosis	amylose
13:41	EN-FR arterial road	artère d'une ville
13:41	EN-FR artery	artère d'une ville
13:41	EN-FR horse's hoof fungus	amadouvier
13:41	EN-FR tinder fungus	amadouvier
13:41	EN-FR benchmarking	analyse comparative
13:41	EN-FR adenosine triphosphate	adénosine triphosphate
13:42	EN-FR to start with	d'abord
13:42	EN-FR to begin with	d'abord
13:42	EN-FR originally	d'abord
13:42	EN-FR in the first place	d'abord
13:42	EN-FR in the first instance	d'abord
13:42	EN-FR first of all	d'abord
13:42	EN-FR at first glance	d'abord
13:42	EN-FR amebiasis	amibiase
13:42	EN-FR amebic dysentery	amibiase
13:43	EN-FR amoebiasis	amibiase
13:43	EN-FR amoebic dysentery	amibiase
13:43	EN-FR allergenic	allergénique
13:43	EN-FR antenatal	anténatal
13:43	EN-FR prenatal	anténatal
13:44	DE-IT Säufer	tracannatore
13:45	EN-FR wheeler-dealer	affairiste
13:45	EN-FR wheeler-dealer	affairiste
13:45	EN-FR to add sth.	appondre qc.
13:45	EN-FR to affix sth.	appondre qc.
13:45	EN-FR to attach sth.	appondre qc.
13:46	EN-FR coming year	année prochaine
13:46	EN-FR next year	année prochaine
13:46	EN-FR to bring sb. to do sth.	amener qn. à qc.
13:46	EN-FR to cause sb. to do sth.	amener qn. à qc.
13:46	EN-FR to induce sb. to do sth.	amener qn. à qc.
13:46	EN-FR to lead sb. to do sth.	amener qn. à qc.
13:46	EN-FR to make sb. do sth.	amener qn. à qc.
13:46	EN-FR to prompt sb. to do sth.	amener qn. à qc.
13:46	EN-FR to breach sth.	ajourer qc.
13:46	EN-FR to break sth. in half	ajourer qc.
13:47	EN-FR sharpening	affûtage
13:47	EN-FR grinding	affûtage
13:47	EN-FR sanding	affûtage
13:47	EN-FR alarming	affolant
13:47	EN-FR disconcerting	affolant
13:47	EN-FR disquieting	affolant
13:47	EN-FR disturbing	affolant
13:47	EN-FR perturbing	affolant
13:47	EN-FR worrying	affolant
13:47	EN-FR ageusia	agueusie
13:47	EN-FR taste blindness	agueusie
13:47	EN-FR to be fond of doing sth.	aimer faire qc.
13:47	EN-FR to delight in doing sth.	aimer faire qc.
13:47	EN-FR to love doing sth.	aimer faire qc.
13:48	EN-FR to love to do sth.	aimer faire qc.
13:48	EN-FR to like to do sth.	aimer faire qc.
13:48	EN-FR alanine	alanine
13:48	EN-FR removable	aménageable
13:48	EN-FR to be a good match for sth.	aller bien avec qc.
13:48	EN-FR to go nicely with sth.	aller bien avec qc.
13:48	EN-FR to go well with sth.	aller bien avec qc.
13:48	EN-FR to go mushrooming	aller aux champignons
13:48	EN-FR outward appearance	apparence physique
13:48	EN-FR antonomasia	antonomase
13:48	EN-FR asbestos-bearing	amiantifère
13:53	DE-SK Mähwerk	žacia lišta
13:53	DE-SK Scheibenmähwerk	kotúčový žací mechanizmus
13:53	DE-SK Trommelmähwerk	bubnové žacie zariadenie
13:53	DE-SK Mähwerk	kosiaci mechanizmus
13:53	DE-SK Mähwerk	žací mechanizmus
13:53	DE-SK Bären	medveďovité
13:53	DE-SK Hunde	psovité
13:55	DE-SK Jagdspinnen	lovčíkovité
13:55	DE-SK Luchsspinnen	pastrehúňovité
13:56	DE-NL Magellantaucher	grote fuut
13:56	DE-NL Andentaucher	andesfuut
13:56	DE-ES Bindentaucher	zampullín de pico grueso
13:56	DE-ES Goldscheiteltaucher	macá tobiano
13:56	DE-ES Australischer Zwergtaucher	zampullín australiano
13:56	DE-ES Konfiskation	incautación
13:57	DE-NO Lenkrad	bilratt
13:57	DE-NO ungenießbar	usmakelig
13:57	DE-NO Mmh!	Nam!
13:57	DE-NO Renntaucher	svanedykker
13:57	DE-NO Notfallhubschrauber	legehelikopter
14:03	DE-NO Krisenteam	kriseteam
14:03	CS-DE sokol stěhovavý	Wanderfalke
14:04	EN-FI room service	huonepalvelu
14:04	EN-FI extraordinary	epätavallinen
14:04	EN-FI unusual	epätavallinen
14:04	EN-FI abnormal	epätavallinen
14:04	EN-FI home page	kotisivu
14:04	EN-FI homepage	kotisivu
14:04	EN-FI odyssey	harharetki
14:04	EN-FI forgetful	huonomuistinen
14:04	EN-FI spore	itiö
14:04	EN-FI Juan de Fuca Plate	Juan de Fucan laatta
14:05	DE-FI Magellantaucher	isouikku
14:17	DE-EO Bruchstrich	frakcistreko
14:17	DE-EO Nenner	denominatoro
14:17	DE-EO Zähler	numeratoro
14:18	EN-FR asbestos-containing	amiantifère
14:18	EN-FR containing asbestos	amiantifère
14:18	EN-FR Arabic-language	arabophone
14:18	EN-FR Arabic-speaking	arabophone
14:18	EN-FR marginal note	annotation en marge
14:18	EN-FR to feed sb. forcibly	alimenter qn. de force
14:18	EN-FR to do the shopping	aller faire les courses
14:18	EN-FR to go shopping	aller faire les courses
14:18	EN-FR to crash out	aller au pieu
14:18	EN-FR to hit the hay	aller au pieu
14:18	EN-FR to hit the sack	aller au pieu
14:18	EN-FR Amsterdam	amstellodamien
14:18	EN-FR to be paralleled by sth.	aller de pair avec qc.
14:19	EN-FR coloring book	album à colorier
14:19	EN-FR colouring book	album à colorier
14:19	EN-FR cruise altitude	altitude de croisière
14:19	EN-FR cruising altitude	altitude de croisière
14:19	EN-FR cruising level	altitude de croisière
14:26	DE-RU etw. zumachen	закрывать что-л.
14:26	EN-FR Second World War	Deuxième Guerre mondiale
14:26	EN-FR World War II	Deuxième Guerre mondiale
14:27	DE-RU etw. zumachen	закрыть что-л.
14:28	EN-FR family law	droit de la famille
14:36	DE-IS (obdachloser) Trunkenbold	róni
14:41	DE-FI Australischer Zwergtaucher	australianuikku
14:41	DE-FI Clarktaucher	meksikonuikku
14:41	EN-FI Australasian grebe	australianuikku
14:41	EN-FI Clark's grebe	meksikonuikku
14:42	DE-NO barfuß	barbent
14:42	DE-NO barfuß	barbeint
14:42	DE-NO Goldscheiteltaucher	tiaradykker
14:42	DE-NO Magellantaucher	spydnebbdykker
14:42	DE-NO Australischer Zwergtaucher	australdvergdykker
14:42	DE-NO Clarktaucher	gulnebbdykker
14:43	DE-SV Zweitschlüssel	extranyckel
14:43	DE-SV gewinnbringend	vinstbringande
14:43	DE-SV gewinnbringend	vinstgivande
14:44	EN-IS Sardinian	Sardiníubúi
14:45	EN-NO Mosotho	lesothoer
14:45	EN-SV western grebe	mörk svandopping
14:46	EN-SV great grebe	stordopping
14:46	EN-SV patent infringement	patentintrång
14:46	EN-SV infringement of a patent	patentintrång
15:00	DE-FI Social Media	some
15:07	DE-IT Bitte zahlen!	Il conto, per favore!
15:07	DE-ES Clarktaucher	achichilique de Clark
15:12	EN-SK artifact	artefakt
15:14	DE-NO Mobilien	løsøre
15:17	EN-EO red-backed shrike	ruĝdorsa lanio
15:19	EN-EO barracks	kazerno
15:22	EN-EO sceptre	sceptro
15:23	EN-EO scepter	sceptro
15:25	EN-EO collagen	kolageno
15:26	EN-EO hydrosphere	hidosfero
15:27	DE-EO Pferdestärke	ĉevalpovo
15:27	EN-EO (fire) hydrant	hidranto
15:28	DE-EO Tiefgarage	subtera garaĝo
15:29	EN-EO fireplug	hidranto
15:35	EN-EO medieval studies	mezepokismo
15:40	DE-EO sich bäumen	pranci sin
15:43	EN-SR family	фамилија
15:49	EN-EO ophthalmology	oftalmologio
15:49	EN-SK exhibit	výstava
15:50	EN-SK exhibition	výstava
15:50	EN-SK show	výstava
15:52	EN-RO sulfur hexafluoride	hexafluorură de sulf
15:53	EN-RO sulphur hexafluoride	hexafluorură de sulf
15:53	EN-RO bisexual	bisexual
15:53	EN-RO meta level	nivel meta
15:54	EN-RO volcanic	vulcanic
15:54	EN-RO canonical	canonic
15:54	EN-RO intermezzo	intermezzo
15:56	EN-RO interlude	intermezzo
16:08	DE-HR Zahlen, bitte!	Želim platiti!
16:11	EN-FR short-story writer	nouvelliste
16:11	EN-FR short-story writer	nouvelliste
16:11	EN-FR Lights, camera, action!	Moteur, ça tourne, action !
16:11	EN-FR ending	dénouement
16:11	EN-FR subject matter	fond
16:11	EN-FR illustration	gravure
16:11	EN-FR climax	point culminant
16:11	EN-FR short story	conte
16:11	EN-FR writer	écrivaine
16:11	EN-FR author	écrivaine
16:11	EN-FR authoress	écrivaine
16:11	EN-FR short-story writer	conteur
16:11	EN-FR short-story writer	conteuse
16:11	EN-FR news writer	nouvelliste
16:11	EN-FR news writer	nouvelliste
16:11	EN-FR short-story writer	novéliste
16:11	EN-FR short-story writer	novéliste
16:11	EN-FR short-story writer	novelliste
16:11	EN-FR short-story writer	novelliste
16:12	EN-FR Australasian grebe	grèbe australasien
16:12	EN-FR Clark's grebe	grèbe à face blanche
16:12	EN-FR as soon as possible	dès que possible
16:12	EN-FR as soon as practicable	dès que possible
16:12	EN-FR at earliest convenience	dès que possible
16:12	EN-FR at the soonest	dès que possible
16:12	EN-FR at the very earliest	dès que possible
16:12	EN-FR lamb's lettuce	doucette
16:12	EN-FR nut lettuce	doucette
16:12	EN-FR deoxyribose	désoxyribose
16:12	EN-FR disqualification	disqualification
16:12	EN-FR denouncer	délateur
16:12	EN-FR denunciator	délateur
16:12	EN-FR informer	délateur
16:12	EN-FR denouncer	délatrice
16:13	EN-FR conspicuously	déterminément
16:13	EN-FR decisively	déterminément
16:13	EN-FR decidedly	déterminément
16:13	EN-FR distinctly	déterminément
16:13	EN-FR explicitly	déterminément
16:13	EN-FR notably	déterminément
16:13	EN-FR plainly	déterminément
16:13	EN-FR pointedly	déterminément
16:13	EN-FR information officer	documentaliste
16:13	EN-FR (school) librarian	documentaliste
16:13	EN-FR information officer	documentaliste
16:13	EN-FR (school) librarian	documentaliste
16:13	EN-FR as early as possible	dès que possible
16:13	EN-FR denunciator	délatrice
16:13	EN-FR informer	délatrice
16:16	EN-FR density of population	densité de population
16:16	EN-FR population density	densité de population
16:16	EN-FR populousness	densité de population
16:16	EN-FR boning	désossage
16:16	EN-FR deboning	désossage
16:16	EN-FR Mid-Atlantic Ridge	dorsale médio-atlantique
16:16	EN-FR from a political point of view	du point de vue politique
16:16	EN-FR in policy terms	du point de vue politique
16:16	EN-FR marble plate	dalle de marbre
16:16	EN-FR marble slab	dalle de marbre
16:16	EN-FR cable length	encablure
16:16	EN-FR to down sb.	envoyer qn. au tapis
16:16	EN-FR ethmoidotomy	ethmoïdotomie
16:20	EN-RO favourite serial	serial TV preferat
16:20	EN-RO favorite serial	serial TV preferat
16:20	EN-FR portable fire extinguisher	extincteur portatif
16:20	EN-FR bitingly cold	excessivement froid
16:20	EN-FR bitterly cold	excessivement froid
16:20	EN-FR teeth-chattering cold	excessivement froid
16:20	EN-FR immured	emmuré
16:20	EN-FR walled in	emmuré
16:20	EN-FR capitalised	en majuscules
16:20	EN-FR capitalized	en majuscules
16:20	EN-FR uppercase	en majuscules
16:21	EN-FR written in capitals	en majuscules
16:21	EN-FR by registered mail	en recommandé
16:21	EN-FR by registered post	en recommandé
16:21	EN-FR askew	en biais
16:21	EN-FR aslant	en biais
16:21	EN-FR diagonally	en biais
16:21	EN-FR obliquely	en biais
16:21	EN-FR on the skew	en biais
16:21	EN-FR on the slant	en biais
16:21	EN-SK to pirouette	robiť piruetu
16:21	EN-SK exchange integral	výmenný integrál
16:21	EN-SK exchange interaction	výmenná interakcia
16:21	EN-SK to macadamize sth.	makadamovať n-čo
16:21	EN-SK to macadamise sth.	makadamovať n-čo
16:22	EN-SK macadamization	makadamovanie
16:22	EN-SK macadamisation	makadamovanie
16:22	EN-SK truncated pyramid	zrezaný ihlan
16:22	EN-SK truncated cone	zrezaný kužeľ
16:23	EN-SK mountain air	horský vzduch
16:23	EN-SK to coincide	súhlasiť
16:23	EN-SK to taste sth.	ochutnať n-čo
16:24	EN-SK artefact	artefakt
16:24	EN-SK to try sth.	prejednať n-čo
16:24	EN-SK to dig sth. up	vyhrabať n-čo
16:24	EN-SK to try sth.	ochutnať n-čo
16:24	EN-SK go	pokus
16:24	EN-FR clearly	déterminément
16:24	EN-FR slantingly	en biais
16:24	EN-FR slantways	en biais
16:24	EN-FR slantwise	en biais
16:24	EN-FR slantwisely	en biais
16:24	EN-FR slopingly	en biais
16:25	EN-FR ergonomic	ergonomique
16:25	EN-FR ergonomical	ergonomique
16:25	EN-FR enough and to spare	en abondance
16:25	EN-FR in abundance	en abondance
16:25	CS-EN Armén	Armenian
16:25	CS-EN Gruzínka	Georgian
16:25	CS-EN Němka	German
16:25	CS-EN Angolanka	Angolan
16:25	CS-EN Dánka	Dane
16:25	CS-EN Finka	Finn
16:25	CS-EN Korejka	Korean
16:25	CS-EN Číňanka	Chinese
16:25	CS-EN Irka	Irishwoman
16:25	EN-RO Moslem	musulmană
16:25	EN-RO Muslim	musulmană
16:26	EN-RO Sri Lankan	locuitoare din Sri Lanka
16:26	EN-RO numerologist	numerolog
16:26	EN-RO sulfamethoxazole	sulfamethoxazol
16:26	EN-RO gray	gray
16:26	EN-RO Jacob	Iacob
16:26	EN-RO silk stockings	ciorapi de mătase
16:26	EN-RO (Gospel of) John	Evanghelia după Ioan
16:26	EN-RO Gospel according to John	Evanghelia după Ioan
16:26	EN-RO fabric conditioner	balsam de rufe
16:26	EN-RO fabric softener	balsam de rufe
16:26	EN-RO Euclid	Euclid
16:26	EN-RO doodle	mâzgălitură
16:26	EN-RO Sierra Leonean	sierraleonez
16:26	EN-RO sinus tachycardia	tahicardie sinusală
16:26	EN-RO calcitonin	calcitonină
16:27	EN-RO Siamese	siamez
16:35	EN-FR leather	en cuir
16:35	EN-FR leathern	en cuir
16:36	EN-FR collaborative	en coopération
16:36	EN-FR collective	en coopération
16:36	EN-FR common	en coopération
16:36	EN-FR conjoint	en coopération
16:36	EN-FR joint	en coopération
16:36	EN-FR shared	en coopération
16:36	EN-FR micellar water	eau micellaire
16:36	EN-FR spur toothing	denture droite
16:36	EN-FR straight toothing	denture droite
16:36	EN-FR board chairman	président
16:37	EN-FR chair	président
16:37	EN-FR chairperson	président
16:37	EN-FR board chairman	présidente
16:37	EN-FR chair	présidente
16:37	EN-FR global	d'envergure mondial
16:37	EN-FR global-scale	d'envergure mondial
16:37	EN-FR mondial	d'envergure mondial
16:37	EN-FR spanning the world	d'envergure mondial
16:37	EN-FR world-spanning	d'envergure mondial
16:37	EN-FR worldwide	d'envergure mondial
16:37	EN-FR bright and early	de bon matin
16:38	EN-FR early in the morning	de bon matin
16:38	EN-FR in the early morning	de bon matin
16:38	EN-FR abnormally	de manière anormale
16:38	EN-FR anomalously	de manière anormale
16:38	EN-FR extraordinarily	de manière anormale
16:38	EN-FR inordinately	de manière anormale
16:38	EN-FR uncommonly	de manière anormale
16:38	EN-FR unusually	de manière anormale
16:38	EN-FR finishing straight	dernière ligne droite
16:39	EN-FR home straight	dernière ligne droite
16:39	EN-FR home stretch	dernière ligne droite
16:39	EN-FR of the previous year	de l'année passée
16:39	EN-FR of the year before	de l'année passée
16:39	EN-FR previous year's	de l'année passée
16:39	EN-FR tender spot	talon d'Achille
16:39	EN-FR tax-exempt	exempté d'impôt
16:39	EN-FR drunk driving limit	taux d'alcoolémie maximale
16:39	EN-FR legal (alcohol) limit	taux d'alcoolémie maximale
16:39	EN-FR digestibility	digestibilité
16:39	EN-FR in no uncertain manner	de façon claire et nette
16:40	EN-FR donee	donataire
16:40	EN-FR sporadically	d'une manière sporadique
16:40	EN-FR in fits and starts	d'une manière sporadique
16:40	EN-FR every once in a while	d'une manière sporadique
16:40	EN-FR dissemination	dissémination
16:40	EN-FR silicon dioxide	dioxyde de silicium
16:40	EN-FR to clear the snow	déneiger
16:40	EN-FR aridification	dessèchement
16:40	EN-FR dehydration	dessèchement
16:40	EN-FR desiccation	dessèchement
16:41	EN-FR drying up	dessèchement
16:41	EN-FR withering	dessèchement
16:41	EN-FR tamable	domptable
16:41	EN-FR tameable	domptable
16:41	EN-FR for generations	depuis des générations
16:41	EN-FR elderly	d'un certain âge
16:46	DE-RO Kaliumpermanganat	permanganat de potasiu
17:23	EN-RO amnesty	amnistie
17:24	EN-RO demagog	demagog
17:24	EN-RO demagogue	demagog
18:16	DE-PT Weidenlaubsänger	felosa-comum
18:17	DE-PT Zilpzalp	felosa-comum
18:19	EN-SR Hungarian	Мађар
18:19	EN-SR Norwegian	Норвежанка
18:19	EN-SR Cretan	Крићанин
18:28	EN-FR second largest	deuxième en taille
18:28	EN-FR oldish	d'un certain âge
18:28	EN-FR boning	désossement
18:28	EN-FR deboning	désossement
18:28	EN-FR unlocking mechanism	déverrouillage
18:28	EN-FR unlocking device	déverrouillage
18:28	EN-FR central defender	défenseur central
18:28	EN-FR centre back	défenseur central
18:28	EN-FR centre-half	défenseur central
18:28	EN-FR final-obstruent devoicing	dévoisement final
18:28	EN-FR half-round	demi-rond
18:28	EN-FR hemispheric	demi-rond
18:28	EN-FR hemispherical	demi-rond
18:28	EN-FR semicircular	demi-rond
18:28	EN-FR of one's own accord	de son propre gré
18:28	EN-FR of one's own free will	de son propre gré
18:28	EN-FR willingly	de son propre gré
18:28	EN-FR absurd	dépourvu de sens
18:28	EN-FR futile	dépourvu de sens
18:28	EN-FR meaningless	dépourvu de sens
18:28	EN-FR pointless	dépourvu de sens
18:29	EN-FR senseless	dépourvu de sens
18:29	EN-FR useless	dépourvu de sens
18:29	EN-FR (cotton) pad	disque de coton
18:29	EN-FR from time immemorial	de mémoire d'homme
18:29	EN-FR since time immemorial	de mémoire d'homme
18:29	EN-FR within living memory	de mémoire d'homme
18:29	EN-FR canvassing	démarchage de clients
18:29	EN-FR solicitation	démarchage de clients
18:29	EN-FR copse laurel	daphné lauréole
18:29	EN-FR daphne-laurel	daphné lauréole
18:29	EN-FR laurel-leaved daphne	daphné lauréole
18:29	EN-FR olive-spurge	daphné lauréole
18:29	EN-FR wood laurel	daphné lauréole
18:29	EN-FR copse laurel	laurier des bois
18:29	EN-FR daphne-laurel	laurier des bois
18:29	EN-FR laurel-leaved daphne	laurier des bois
18:29	EN-FR olive-spurge	laurier des bois
18:29	EN-FR wood laurel	laurier des bois
18:29	EN-FR (nail) enamel remover	dissolvant
18:29	EN-FR nail lacquer remover	dissolvant
18:29	EN-FR nail polish remover	dissolvant
18:29	EN-FR nail varnish remover	dissolvant
18:29	EN-FR diaeresis	diérèse
18:30	EN-FR dieresis	diérèse
18:30	EN-FR second largest	deuxième en grandeur
18:30	EN-FR consideration	dringuelle
18:30	EN-FR gratuity	dringuelle
18:30	EN-FR tip	dringuelle
18:30	EN-FR to cheat sb.	donner le change à qn.
18:30	EN-FR to deceive sb.	donner le change à qn.
18:30	EN-FR to dupe sb.	donner le change à qn.
18:30	EN-FR to give sb. the run-around	donner le change à qn.
18:30	EN-FR to give sb. the runaround	donner le change à qn.
18:30	EN-FR to lead sb. a (merry) dance	donner le change à qn.
18:30	EN-FR to lead sb. down the garden path	donner le change à qn.
18:30	EN-FR to lead sb. up the garden path	donner le change à qn.
18:30	EN-FR iridescent	diapré
18:30	EN-FR redox reaction	réaction d'oxydoréduction
18:30	EN-FR striated daphne	daphné strié
18:30	EN-FR striped daphne	daphné strié
18:30	EN-FR period of transition	demi-saison
18:30	EN-FR time of transition	demi-saison
18:30	EN-FR transition period	demi-saison
18:31	EN-FR transition time	demi-saison
18:31	EN-FR transitional period	demi-saison
18:31	EN-FR transitional phase	demi-saison
18:31	EN-FR transitory period	demi-saison
18:31	EN-FR duodecimal	duodécimal
18:31	EN-FR declamation	déclamation
18:31	EN-FR delivery	déclamation
18:31	EN-FR discourse	déclamation
18:31	EN-FR presentation	déclamation
18:31	EN-FR speech	déclamation
18:31	EN-FR betting debts	dettes de pari
18:31	EN-FR dialysis treatment	dialyse
18:31	EN-FR after-dinner speech	discours de banquet
18:31	EN-FR dinner speech	discours de banquet
18:31	EN-FR to allow sb. to speak	donner la parole à qn.
18:31	EN-FR to give the floor to sb.	donner la parole à qn.
18:31	EN-FR right to be heard	droit de regard
18:32	EN-RO Manchu	limba manciuriană
18:32	EN-RO paedophiliac	pedofil
18:32	EN-RO paedophilic	pedofil
18:32	EN-RO pedophiliac	pedofil
18:32	EN-RO pedophilic	pedofil
18:32	EN-RO vigesimal system	sistem vigesimal
18:32	EN-RO in our view	în opinia noastră
18:33	EN-RO serotype	serotip
18:33	EN-RO airliner	avion de linie
18:33	EN-RO church calendar	calendar bisericesc
18:33	EN-RO edifice	edificiu
18:33	EN-RO permanent exhibition	expoziție permanentă
18:33	EN-RO acceleration	accelerare
18:33	EN-RO basilar artery	arteră bazilară
18:34	EN-RO tenure	mandat
18:34	EN-RO rack	rastel
18:42	DE-FR Tadschiken	Tadjiks
18:42	DE-FR Keltiberer	Celtibères
18:42	DE-FR Magellantaucher	grand grèbe
18:42	DE-FR Australischer Zwergtaucher	grèbe australasien
18:42	DE-FR Clarktaucher	grèbe à face blanche
18:42	EN-SV mountain air	bergsluft
18:42	DE-FR Ewenken	Evenks
18:42	EN-SV hooded grebe	kamdopping
18:42	DE-FR Kirgisen	Kirghizes
18:42	EN-SV Australasian grebe	australisk smådopping
18:42	EN-SV silvery grebe	silverdopping
18:43	DE-FR Partherreich	Empire parthe
18:43	DE-FR Eindecker	monoplan
18:43	DE-FR gegen jdn./etw.	à l'encontre de qn./qc.
18:43	EN-ES patroness	patrocinadora
18:43	EN-ES hooded grebe	macá tobiano
18:43	DE-FR auf etw. verzichten	se priver de qc.
18:43	DE-FR Müllhalde	dépotoir
18:43	DE-FR Müllhalde	décharge
18:43	EN-ES to keep quiet	callarse
18:43	EN-ES inconsolably	sin consuelo
18:43	DE-FR Dachorganisation	faîtière
18:43	EN-ES disabled person	inválida
18:43	EN-ES disabled person	inválido
18:43	DE-FR Bernbiet	canton de Berne
18:43	EN-ES galley	cocina de barco
18:43	DE-FR Dachverband	faîtière
18:43	DE-FR sich über etw. aufregen	s'agacer de qc.
18:44	DE-FR dreckig machend	salissant
18:44	EN-ES to take care of sth.	encargarse de algo
18:44	DE-FR jeglichen Kommentar verweigern	se refuser à tout commentaire
18:44	EN-ES presidential jet	avión presidencial
18:44	DE-FR Altweiberknoten	nœud de vache
18:44	DE-FR Altweiberknoten	nœud de ménagère
18:44	DE-FR Altweiberknoten	nœud en queue de cochon
18:44	EN-ES to go for a ride	dar un paseo
18:54	EN-RO amazonite	amazonit
18:54	EN-RO amazon stone	amazonit
18:56	EN-SK to site sth. somewhere	umiestniť n-čo niekam
18:56	EN-SK to place sb./sth. somewhere	umiestniť n-ho/ n-čo niekam
18:56	EN-SK to locate sth. somewhere	umiestniť n-čo niekam
18:57	EN-SK to situate sth. somewhere	umiestniť n-čo niekam
18:57	EN-SK to position sth. somewhere	umiestniť n-čo niekam
18:57	EN-SK to position sth. somewhere	umiestiť n-čo niekam
18:57	EN-SK to locate sth. somewhere	umiestiť n-čo niekam
19:53	EN-SR Irishman	Ирац
19:53	EN-SR Dane	Данкиња
19:59	EN-SR helminthology	хелминтологија
19:59	EN-SR mask	маска
19:59	EN-SR Mexican	Мексиканац
19:59	EN-SR gentrification	гентрификација
19:59	EN-SR Mongolian	Монгол
20:00	EN-EO erythrocyte	eritrocito
20:19	EN-PT party	festa
20:19	DA-EN thailænder	Thai
20:19	DA-EN grusier	Georgian
20:19	DA-EN tonganer	Tongan
20:21	DA-EN anæstesilæge	anaesthetist
20:21	DA-EN anæstesilæge	anesthesiologist
21:19	DE-FI Wüstenläuferlerche	kirjosiipikiuru
21:19	DE-FI Halsbandlerche	sepelkiuru
21:20	EN-FI greater hoopoe-lark	kirjosiipikiuru
21:20	EN-FI collared lark	sepelkiuru
21:29	EN-ES jigsaw	segueta
21:29	EN-ES eye-catching	vistoso
21:29	EN-ES to eject sth.	eyectar algo
21:29	EN-ES contract proposal	proposición de contrato
21:29	EN-ES contract offer	oferta de contrato
21:30	EN-ES scarcity of teachers	escasez de profesorado
21:30	EN-ES teaching	profesorado
21:30	EN-ES faculty	profesorado
21:30	EN-ES freedom of strike	derecho de huelga
21:30	EN-ES crime statistics	estadística criminal
21:30	EN-ES court decision	decisión judicial
21:30	EN-ES judicial decision	decisión judicial
21:30	EN-ES judicial decision	resolución judicial
21:30	EN-ES court decision	resolución judicial
21:30	EN-ES judicial resolution	resolución judicial
21:30	EN-ES court ruling	resolución judicial
21:31	EN-ES climate activist	activista del clima
21:31	EN-ES climate activist	activista del clima
21:31	EN-ES (band) rehearsal	ensayo (de la banda)
21:31	EN-ES freshmen	estudiantes de primer año
21:31	EN-ES protection of animals	protección de animales
21:31	EN-ES animal welfare	protección de animales
21:31	EN-NO Clark's grebe	gulnebbdykker
21:31	EN-NO silvery grebe	sølvdykker
21:31	EN-NO western grebe	svanedykker
21:31	EN-NO great grebe	spydnebbdykker
21:31	EN-NO to catch a thief	å nappe en tyv
21:31	EN-NO Australasian grebe	australdvergdykker
21:31	EN-RO Karelia	Karelia
21:31	EN-RO Potsdam Square	Piața Potsdam
21:46	EN-ES ebony	ébano
21:47	EN-ES taut	tieso
21:47	EN-ES shooting star	estrella fugaz
21:51	EN-ES jet black	negro azabache
21:51	EN-ES hoarsely	con voz ronca
21:52	EN-ES counter	taquilla
21:52	EN-ES sibilant	sibilante
21:52	EN-ES sibilant	sibilante
22:03	EN-RO Tongan	tongan
22:03	EN-RO Argentine tango	tangou argentinian
22:03	EN-RO canonic	canonic
22:03	EN-RO madrigal	madrigal
22:03	EN-RO placebo	placebo
22:03	EN-RO metro network	rețea de metrou
22:03	EN-RO subway network	rețea de metrou
22:03	EN-RO underground network	rețea de metrou
22:03	EN-RO Varsovian	din Varșovia
22:03	EN-RO angelology	angelologie
22:03	EN-RO formatting error	eroare de formatare
22:03	EN-RO Fijian	fijian
22:03	EN-RO hecto-	hecto-
22:11	EN-RO mnemotechnic verse	verset mnemotehnic
22:12	EN-ES to comfort sb.	consolar a algn
22:18	EN-ES collared lark	alondra acollarada
22:18	EN-ES Australasian grebe	zampullín australiano
22:18	EN-ES Clark's grebe	achichilique de Clark
22:19	EN-ES greater hoopoe-lark	alondra ibis
22:19	EN-ES photovoltaic cell	célula solar
22:19	EN-ES to even sth. out	aplanar algo
22:19	EN-ES gender	género
22:19	EN-ES lead	actor principal
22:20	EN-ES to handcuff sb.	esposar a algn
22:20	EN-ES to turn sth. on	encender algo
22:20	EN-ES (draft) bill	proyecto de ley
22:20	EN-ES associated	relacionado
22:20	EN-ES connected	relacionado
22:20	EN-ES fold-down	abatible
22:20	EN-ES to de-identify sth.	anonimizar algo
22:20	EN-ES mains water	agua del grifo
22:20	EN-ES water from the tap	agua del grifo
22:20	EN-ES child's bike	bicicleta infantil
22:21	EN-ES juvenile bicycle	bicicleta infantil
22:21	EN-ES slimming	adelgazante
22:22	EN-ES to cloud over	nublarse
22:22	EN-ES to clear up	despejar
22:22	EN-ES hail	pedrisco
22:22	EN-ES hail	lluvia
22:22	EN-ES to hail	caer granizo
22:22	EN-ES The sun came out.	Salió el sol.
22:22	EN-ES to comprise sth.	englobar algo
22:23	EN-ES without prejudice to	sin perjuicio de
22:28	EN-ES detrimental to	en perjuicio de
22:29	EN-ES to arrogate sth. to oneself	arrogarse algo
22:32	EN-ES affront	baldón
22:36	DE-SQ Zweiter	i dytë
22:38	EN-RO to die prematurely	a muri cu zile
22:50	EN-ES economic damage	perjuicio económico
22:52	EN-RO lingonberry	merișor
22:52	EN-RO cowberry	merișor
23:23	EN-SK chipper	čiperný
23:23	EN-SK chipper	čulý
23:23	EN-SK chipper	živý
23:23	EN-SK to tighten sth. (up)	napnúť n-čo
23:23	EN-SK to tighten sth. (up)	našponovať n-čo
23:23	EN-SK to tighten sth. (up)	natiahnuť n-čo
23:23	EN-SK to tighten (up)	napnúť sa
23:23	EN-SK to tighten (up)	našponovať sa
23:24	EN-SK to tighten (up)	natiahnuť sa
23:24	EN-SK Cheerio!	Ahoj!
23:24	EN-SK Cheerio!	Čau!
23:24	EN-SK Cheerio!	Maj sa!
23:24	EN-SK Cheers!	Ahoj!
23:24	EN-SK to tighten sth.	sprísniť n-čo
23:24	EN-SK exchange force	výmenná sila
23:24	EN-SK accommodator	pomocníčka v domácnosti
23:25	EN-SK macadam	makadam
23:25	EN-SK zooblast	zooblast
23:25	EN-SK zooblast	živočíšna bunka
23:25	EN-SK to truncate sth.	skrátiť n-čo
23:25	EN-SK to truncate sth.	zrezať n-čo
23:25	EN-SK to truncate sth.	zoseknúť n-čo
23:25	EN-SK to institutionalize sth.	inštitucionalizovať n-čo
23:25	EN-SK to institutionalise sth.	inštitucionalizovať n-čo
23:25	EN-SK to institutionalize sb.	dať n-ho do ústavnej starostlivosti
23:25	EN-SK to institutionalise sb.	dať n-ho do ústavnej starostlivosti
23:26	EN-SK to institutionalize sb.	dať n-ho do ústavu
23:26	EN-SK to institutionalise sb.	dať n-ho do ústavu
23:26	EN-SK to institutionalize sb.	hospitalizovať n-ho
23:26	EN-SK to institutionalise sb.	hospitalizovať n-ho
23:26	EN-SK institutionalization	hospitalizácia
23:26	EN-SK institutionalisation	hospitalizácia
23:26	EN-SK institutionalization	umiestnenie do liečebného ústavu
23:26	EN-SK institutionalisation	umiestnenie do liečebného ústavu
23:27	EN-SK to place sb./sth. somewhere	umiestiť n-ho/ n-čo niekam
23:27	EN-SK to situate sth. somewhere	umiestiť n-čo niekam
23:27	EN-SK to site sth. somewhere	umiestiť n-čo niekam
23:27	EN-SK site	dejisko
23:27	EN-SK site	stránka
23:44	EN-SQ Thai	tajlandez
23:44	EN-SQ Irishwoman	irlandeze
23:44	EN-SQ Thai	tajlandez
23:44	EN-SQ Thai	tajlandeze
23:44	EN-SQ Korean	koreane
23:44	EN-RU Bruneian	брунейка
23:44	EN-RU Bruneian	брунеец
23:45	EN-IT Frisian	frisona
23:46	EN-RU Fijian	фиджийка
23:46	EN-RU Iberian	иберка
23:46	EN-RU Kirghiz	кыргызка
23:46	EN-SQ Slovak	sllovake
23:46	EN-SQ Egyptian	egjiptiane
23:48	EN-RU Kyrgyz	кыргызка
23:48	EN-RU Guyanese	гвианка
23:48	EN-RU Guyanese	гвианец
23:48	EN-SQ Belizean	belizease
23:49	EN-RU Namibian	намибиец
23:49	EN-RU Malagasy	мадагаскарец
23:49	EN-RU Malayan	малайка
23:49	EN-SQ Panamanian	panameze
23:49	EN-SQ Kirghiz	kirgiziane
23:49	EN-SQ Kyrgyz	kirgiziane
23:50	EN-IT Senegalese	senegalese
23:50	EN-IT Namibian	namibiana
23:51	EN-SQ sociologist	sociologe
23:51	EN-RU Chukchi	чукчанка
23:51	EN-RU Chukchi	чукча
23:53	EN-RU Vanuatuan	вануатец
23:53	EN-RU Spartan	спартанка
23:53	EN-RU Nigerien	нигерка
23:53	EN-RU Angles	англы
23:53	EN-RU Slavs	славяне
23:53	EN-RU Hittites	хетты
23:53	EN-RU Assyrian	ассирийка
23:53	EN-RU Frisian	фризка
23:54	EN-SQ Dane	daneze
23:54	EN-SQ Belgian	belgjiane
23:54	EN-SQ Belgian	belge
23:54	EN-SQ Romanian	rumune

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 9. Juni 2023

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 9. Juni 2023