Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 15. Juni 2023
00:30
zivilies Polizeiauto
unmarked police car
00:42
Steuerinspektorin
tax inspector
02:40
Laufindex
running index
06:29
Zivilstreife
unmarked police car
06:29
Zivilfahrzeug
unmarked police automobile
06:43
Hinweis
indice
06:47
Eigenmietwert
imputed rental value
06:47
weltläufig
cosmopolitan
06:47
Opfergesetze
sacrificial laws
06:47
das Beste aus jdm./etw. rausholen
to get the best out of sb./sth.
06:47
Morgenpfeife
morning pipe
11:05
Festmarsch
festive march
11:36
Spaltentitel
column title
11:36
Lieblingsfrühstück
favourite breakfast
11:36
Lieblingsfrühstück
favorite breakfast
11:51
Türschlitz
door slot
11:51
Säureattacke
acid attack
11:56
Pendelzeit
commute time
11:56
kinnlang
chin-long
11:56
Wassersparmaßnahmen
water-saving measures
11:56
Dreimonatshoch
three-month high
11:56
sich zum Deppen machen
to make a tit out of oneself
11:57
menschliche Wärme
human warmth
11:57
Zeitkontingent
time quota
11:57
Rätselfrage
puzzle question
12:07
Falzmarke
folding mark
12:08
Mischverb
mixed verb
12:17
Stopfzug
ballast tamper
12:17
Gleisstopfmaschine
ballast tamper
12:18
Schotterstopfmaschine
tamping machine
12:18
Gleisstopfmaschine
tamping machine
12:23
Autoschild
car plate
12:23
feierwütig
party-loving
12:23
Pharaonenhund
pharaoh hound
12:23
Schotterstopfmaschine
ballast tamper
12:24
Stopfzug
tamping machine
12:33
Klauenbein
distal phalanx
12:36
Molkenkur
whey cure
13:36
sich (in Richtung / nach / auf ... zu) bewegen
to head (to)
13:37
sich auf der sicheren Seite bewegen
to keep out of harm's way
13:37
sich auf jedem Parkett bewegen können
to be able to move in any circles
13:37
sich rasch auf und ab bewegen
to bob
14:07
Kampf der Kulturen
Clash of Civilizations
15:03
Spitzkegel
pointed cone
15:12
zu Höchstpreisen
at maximum prices
15:42
offizielle Sprache
official language
15:43
Verwaltungssprache
official language
15:43
Amtssprache
official language
15:43
Staatssprache
official language
15:43
Verhandlungssprache
official language
16:22
verbotene Waffe
prohibited weapon
16:22
Hundeauslaufgebiet
dog walking area
16:22
Therapiebedarf
therapeutic need
16:22
Hockeyfeld
hockey field
16:22
Displayfolie
display film
16:22
berufliche Zukunft
professional future
16:22
stark ätzend
highly caustic
16:23
Firmenanschrift
company address
16:23
Kirchenkreuz
church cross
16:23
Handlungselement
plot element
16:23
Verkleidung
cowling
16:24
Rosengestell
rose support
16:24
Visage
mug
16:24
aversiv
aversive
16:40
Raketenwissenschaftler
rocket scientist
16:40
Handlungselement
element of action
17:00
größenverstellbar
size adjustable
17:10
Wo (viel) Licht ist, ist auch (viel) Schatten.
There's no joy without sorrow.
18:02
Bierstadt
beer city
18:06
geschlechterübergreifend
across the genders
18:08
Nettofrachtpreis
net freight price
20:05
Virialsatz
virial theorem
20:05
Dichtefluktuation
density fluctuation
20:05
Einstein-Radius
Einstein radius
20:05
Nachbargalaxie
neighbouring galaxy
20:05
primordiale Nukleosynthese
Big Bang nucleosynthesis
20:05
baryonische Materie
baryonic matter
20:05
Galaxiensystem
galaxy system
20:06
Massendiskrepanz
mass discrepancy
20:06
Wo (viel) Licht ist, ist auch (viel) Schatten.
Every light has its shadow.
21:03
Wellenfunktion
wave function
21:37
Mikrolinseneffekt
(gravitational) microlensing
22:12
Vitamin
vitamin
22:13
Axolotl
Mexican walking fish
22:40
Mainstream-Forschung
mainstream research
23:03
Zwillingsparadoxon
twin paradox
23:11
Armtremor
tremor of the arm
23:11
Nelson-Halsbandlemming
Nelson's collared lemming
23:11
Richardson-Halsbandlemming
Richardson's collared lemming
23:11
gravitative Zeitdilatation
gravitational time dilation
23:11
physiologischer Tremor
physiological tremor
23:11
geschlechtsübergreifend
cross gender
23:12
Tabakentzug
tobacco withdrawal
23:12
funktioneller Tremor
functional tremor
23:12
Kinnspasmus
spasm of the chin (muscles)
23:12
hereditärer Geniospasmus
hereditary chin spasm
23:12
polyzystisches Ovarialsyndrom
polycystic ovarian syndrome
23:13
Kinnspasmus
chin spasm
23:13
Kinntremor
chin tremor
23:13
Vierergeschwindigkeit
four-velocity
23:13
Viererbeschleunigung
four-acceleration
23:13
Vierervektor
four-vector
23:13
Vierertensor
four-tensor
23:14
Gaumensegeltremor
palatal tremor
23:14
Kiefertremor
jaw tremor
23:14
Erstsymptom
first symptom
23:14
Initialsymptom
initial symptom
23:14
Wackelfigur
wacky wobbler
23:15
Wackelkopfpuppen-Syndrom
bobblehead doll syndrome
23:15
Puppe mit Wackelkopf
bobblehead doll
23:15
Armtremor
arm tremor
23:29
etw. stapeln
to stack sth.
23:29
etw. stapeln
to pile sth.
23:30
Viererimpuls
four-momentum
23:31
etw. stapeln
to pile sth. up
23:31
etw. stapeln
to batch sth.
Weitere Sprachen
06:48
DE-RO
am häufigsten
cel mai des
06:48
DE-RO
Pharmazeut
farmacist
06:48
DE-RO
Primatologe
primatolog
06:48
DE-RO
paramilitärisch
paramilitar
06:48
DE-RO
widerstandslos
fără a opune rezistență
06:48
DE-RO
Eigengewächs
jucător crescut de club
08:18
EN-IS
mutton
kindakjöt
08:18
EN-IS
skeleton in the cupboard
fortíðardraugur
08:18
EN-IS
to go away for good
að fara alfarinn
08:44
EN-FR
dusky lark
alouette brune
09:26
DE-NO
Drossellerche
umbralerke
09:28
EN-NO
stereochemistry
stereokjemi
09:29
EN-NO
somnambulism
søvngjengeri
09:29
EN-NO
noctambulism
søvngjengeri
09:30
EN-NO
outbox
utboks
10:34
EN-RO
cycling tour
tur cu bicicleta
10:34
EN-RO
bicycle tour
tur cu bicicleta
11:15
EN-RO
coffee plantation
plantație de cafea
11:20
EN-NL
thermal water
thermaalwater
11:20
EN-NL
parental couple
ouderpaar
11:21
DE-NL
Hühnermist
kippenmest
11:21
DE-NL
Rosenkranzgebet
rozenkransgebed
11:22
DE-NL
Jesusgebet
Jezusgebed
11:22
DE-NL
Herzensgebet
Jezusgebed
11:23
DE-NL
immerwährendes Gebet
Jezusgebed
11:43
DE-RO
Kaffeepflanzung
plantație de cafea
11:43
EN-RO
aviator
aviatoare
11:43
EN-RO
aviatrix
aviatoare
11:43
EN-RO
homophone
omofon
11:43
EN-RO
polygraph
poligraf
11:43
EN-RO
Kingdom of Belgium
Regatul Belgiei
11:44
EN-RO
Kingdom of Tonga
Regatul Tonga
11:48
DE-ES
Unschuldsvermutung
presunción de inocencia
12:24
DE-RO
Petunien
petunii
12:34
DE-SV
lösungsorientiert
lösningsfokuserad
12:40
DE-FI
Drossellerche
rastaskiuru
12:40
EN-FI
dusky lark
rastaskiuru
13:00
EN-NO
coordination
koordinering
13:00
EN-RO
primatologist
primatolog
13:00
EN-RO
without resistance
fără a opune rezistență
13:00
EN-RO
unresistingly
fără a opune rezistență
13:00
EN-RO
paramilitary
paramilitar
13:00
EN-RO
helix
helix
13:00
EN-RO
ketamine
ketamină
13:00
EN-RO
mascarpone
mascarpone
13:00
EN-RO
metalloid
metaloid
13:01
EN-RO
Newfoundland
Terranova
13:01
EN-RO
triumvirate
triumvirat
13:01
EN-RO
presidential
prezidențial
13:01
EN-RO
Andalusia
Andaluzia
13:01
EN-RO
flute player
flautist
13:01
EN-RO
flutist
flautist
13:01
EN-RO
hacker
hacker
13:01
EN-RO
colonnade
colonadă
13:03
DE-IT
Eismacher
gelataio
13:03
DE-IT
Suizid
suicidio
13:03
DE-IT
Purpurschwalbe
rondine purpurea
13:04
DE-IT
Blutfasan
fagiano insanguinato
13:04
DE-IT
Augenwachtel
pernice tabaccata
13:04
DE-IT
Blausturmvogel
petrello azzurro
13:04
DE-IT
Blauflügel-Prachtlibelle
splendente di fonte
13:04
DE-IT
Blaue Federlibelle
zampalarga comune
13:04
DE-IT
Inkataucher
svasso argentato
13:10
DE-IT
Stereochemie
stereochimica
13:11
DE-IT
herpetisch
erpetico
13:21
EN-NL
church goer
kerkbezoeker
13:21
EN-NL
Friday prayer
vrijdagsgebed
13:21
EN-NL
brothel visitor
bordeelbezoeker
13:21
EN-NL
word element
woordelement
13:21
EN-NL
process manager
procesmanager
13:21
EN-NL
ammonia water
ammoniakwater
13:21
EN-NL
industrial effluent
industrieel afvalwater
13:24
EN-SV
dusky lark
sotlärka
13:28
DE-FR
gut in Form sein
avoir la patate
13:38
EN-NO
nectar
nektar
13:54
EN-RU
stereochemistry
стереохимия
13:54
EN-RU
blue featherleg
плосконожка обыкновенная
13:54
EN-RU
white-legged damselfly
плосконожка обыкновенная
13:54
EN-RU
blue petrel
голубой буревестник
13:54
EN-RU
blood pheasant
кровавый фазан
13:54
EN-RU
Tuvans
тувинцы
13:55
EN-RU
speech of thanks
благодарственная речь
14:33
DE-NL
Lass mich in Ruhe!
Laat me met rust!
14:36
EN-SK
adsorption coefficient
adsorpčný koeficient
14:40
DE-NO
Flugangriff
flyangrep
14:53
EN-SV
blood test
blodundersökning
14:53
EN-SV
blood analysis
blodundersökning
14:53
EN-SV
blood examination
blodundersökning
15:24
DE-HR
Stereochemie
stereokemija
15:24
EN-HR
stereochemistry
stereokemija
15:24
EN-PT
Kenyan
queniana
15:24
EN-PT
dyssomnia
dissonia
15:24
DE-PT
Petrischale
placa de Pétri
15:41
EN-HR
official language
službeni jezik
16:16
EN-SR
condition
услов
16:17
DE-NO
Dupontlerche
nattlerke
16:17
EN-NO
Dupont's lark
nattlerke
16:17
EN-NO
dusky lark
umbralerke
16:58
EN-NO
general health condition
allmenntilstand
16:59
EN-SV
anchylosis
ankylos
17:08
DE-NO
Lektüre
lektyre
17:38
DE-HR
auffassen
razumjeti
17:38
DE-HR
schockiert
šokiran
17:38
DE-HR
Schwarzhalstaucher
crnogrli gnjurac
17:38
DE-HR
Haubentaucher
ćubasti gnjurac
17:39
DE-HR
Bindentaucher
šarenokljuni gnjurac
17:39
DE-HR
aussetzen
pauzirati
17:40
EN-SV
boat accident
båtolycka
17:40
EN-SV
solution-focused
lösningsfokuserad
17:40
EN-SV
Dupont's lark
dupontlärka
17:40
EN-SV
police doctor
polisläkare
17:40
EN-SV
accomodation
ackommodation
17:40
EN-SV
chaise longue
schäslong
17:40
EN-SV
stereochemical
stereokemisk
17:41
EN-SV
Mexico City
Mexiko City
17:46
EN-HR
consequences of war
posljedice rata
17:46
EN-HR
production costs
troškovi proizvodnje
17:46
EN-HR
oath
zakletva
17:46
EN-HR
complex
kompliciran
17:48
EN-HR
greatness
veličina
18:27
DE-FI
Kopf oder Zahl?
Kruuna vai klaava?
18:44
DE-NO
Luftangriff
flyangrep
18:45
DE-NO
Abglanz
avglans
18:45
DE-NO
Abglanz
avglans
18:45
DE-NO
Nachruf
minnetale
19:11
DE-NO
Fensterreinigung
vindusvask
19:19
DE-NL
Was willst du von mir?
Wat wil je van me?
19:19
DE-NL
Bierstadt
bierstad
19:19
DE-NL
Hockeyfeld
hockeyveld
19:19
DE-NL
Glas Milch
glas melk
19:20
DE-NO
Plastik-Abfall
plastavfall
19:21
DE-NL
Ich weiß es nicht.
Ik weet het niet.
19:21
DE-NL
Ich bin müde.
Ik ben moe.
19:21
EN-FI
chain smoker
ketjupolttaja
19:21
EN-FI
growth speed
kasvunopeus
19:21
EN-ES
to unbutton sth.
desabrochar algo
19:22
EN-FI
rate of increase
kasvunopeus
19:22
EN-FI
rate of growth
kasvunopeus
19:22
EN-FI
growth rate
kasvunopeus
19:22
EN-FI
peculiarly
kummallisesti
19:22
EN-FI
stoneware
kivitavara
19:23
EN-FI
double agent
kaksoisagentti
19:23
EN-FI
movie
leffa
19:23
EN-FI
flick
leffa
19:23
EN-FI
coordinates
koordinaatit
19:24
EN-FI
graphic designer
graafinen suunnittelija
19:24
EN-FI
hardcover book
kovakantinen kirja
19:24
EN-FI
encrypted
kryptattu
19:24
EN-FI
Middle Ages
keskiaika
19:25
EN-FI
bronchitis
keuhkoputkentulehdus
19:25
EN-FI
karaoke
karaoke
19:26
EN-FI
pile-up
ketjukolari
19:26
EN-FI
pileup
ketjukolari
19:26
EN-FI
multiple collision
ketjukolari
19:28
EN-FI
coronation
kruunajaiset
19:28
EN-FI
Thirty Years' War
kolmikymmenvuotinen sota
19:30
EN-FI
telescope
kaukoputki
19:31
EN-FI
Cologne
Köln
19:31
EN-FI
school building
koulutalo
19:34
EN-FI
mutagen
mutageeni
19:34
EN-FI
trash can
jäteastia
19:35
EN-FI
garbage can
jäteastia
19:35
EN-FI
rubbish bin
jäteastia
19:35
EN-FI
caravan
karavaani
19:35
EN-FI
camel train
karavaani
19:35
EN-FI
choreographer
koreografi
19:36
EN-FI
high jump
korkeushyppy
19:36
EN-FI
to consult
konsultoida
19:36
EN-FI
conjugation
konjugaatio
19:36
EN-FI
cold desert
kylmyysaavikko
19:37
EN-FI
gratitude
kiitollisuus
19:37
EN-FI
gratefulness
kiitollisuus
19:37
EN-FI
thankfulness
kiitollisuus
19:37
EN-FI
appreciation
kiitollisuus
19:38
EN-FI
multiplication sign
kertolaskumerkki
19:38
EN-FI
catatonic schizophrenia
katatoninen skitsofrenia
19:38
EN-FI
chlorophyll
klorofylli
19:39
EN-FI
Kattegat
Kattegat
19:39
EN-FI
cartel
kartelli
19:40
EN-FI
methylated spirits
denaturoitu sprii
19:40
EN-FI
denatured alcohol
denaturoitu sprii
19:40
EN-FI
methylated spirit
denaturoitu sprii
19:41
EN-FI
banana plug
banaanipistoke
19:42
EN-FI
cake dome
kakkukupu
19:42
EN-FI
curls
kiharat
19:42
EN-FI
Republic of Karelia
Karjalan tasavalta
19:43
EN-FI
dog sled
koirareki
19:43
EN-FI
dog sleigh
koirareki
19:43
EN-FI
A Street Cat Named Bob
Katukatti Bob
19:59
EN-SK
telephonist
telefonista
20:00
EN-SK
operator
telefonista
20:00
EN-ES
baronial
baronal
20:01
EN-SK
deadpan humour
suchý humor
20:01
EN-SK
deadpan humor
suchý humor
20:01
EN-ES
prostrate
postrado
20:04
DE-RO
Lange nicht gesehen.
Nu ne-am văzut de mult.
20:35
DE-NL
Ich bin mir nicht sicher.
Ik ben er niet zeker.
20:36
DE-NL
Ich kann es nicht fassen.
Ik kan het niet geloven.
20:36
DE-NL
Ich kann es nicht glauben.
Ik kan het niet geloven.
20:36
DE-NO
Plastikmüll
plastavfall
20:43
EN-FI
Heads or tails?
Kruuna vai klaava?
20:52
EN-NL
ventilation system
ventilatiesysteem
20:53
EN-NL
bomb explosion
bomexplosie
20:53
EN-NL
bomb blast
bomexplosie
21:03
DE-FI
Wellenfunktion
aaltofunktio
21:04
EN-FI
wave function
aaltofunktio
21:07
DE-SV
Drossellerche
sotlärka
21:07
DE-SV
Bootsunglück
båtolycka
21:08
EN-NO
soft drink
leskedrikk
21:17
EN-FI
thirst for revenge
kostonhimo
21:26
EN-FI
cravings for revenge
kostonhimo
21:26
EN-FI
Peter and the Wolf
Pekka ja susi
21:32
EN-FI
desire for revenge
kostonhimo
21:32
EN-FI
City Lights
Kaupungin valot
21:52
EN-FI
radiation pressure
säteilypaine
21:53
EN-FI
alloy
lejeerinki
21:53
EN-FI
middle-aged
keski-ikäinen
21:54
EN-FI
belfry
kellotorni
21:54
EN-FI
bell tower
kellotorni
22:07
EN-FR
How can one fail to admire ...?
Comment ne pas admirer ... ?
22:07
EN-FR
That's not the least of its virtues.
Ce n'est pas là son moindre mérite.
22:07
EN-FR
Every reader will be grateful that he has said ...
Tout lecteur lui saura gré d'avoir dit ...
22:08
EN-FR
to look like one's doing sth.
avoir l'air de faire qc.
22:08
EN-FR
to be right to do sth.
avoir raison de faire qc.
22:08
EN-FR
to defeat sb./sth.
avoir raison de qn./qc.
22:08
EN-FR
to be wrong to do sth.
avoir tort de faire qc.
22:08
EN-FR
to volunteer (to do sth.)
se porter volontaire (pour faire qc.)
22:08
EN-FR
to volunteer (oneself)
s'engager
22:08
EN-FR
to volunteer sth.
offrir qc.
22:08
EN-FR
to enlist
s'engager
22:08
EN-FR
troop train
train de transport de troupe
22:08
EN-FR
berserk
fou furieux
22:08
EN-FR
to stop doing sth.
arrêter de faire qc.
22:08
EN-FR
to be in need of sth.
avoir besoin de qc.
22:08
EN-FR
to have need of sth.
avoir besoin de qc.
22:08
EN-FR
to seem to be doing sth.
avoir l'air de faire qc.
22:09
EN-FR
to tell sb. to do sth.
dire à qn. de faire qc.
22:09
EN-FR
troopship
navire de transport de troupe
22:09
EN-FR
to muck around / about by doing sth.
s'amuser à faire qc.
22:09
EN-FR
to complain about doing sth.
se plaindre de faire qc.
22:09
EN-FR
to promise to do sth.
promettre de faire qc.
22:09
EN-FR
to propose doing sth.
proposer de faire qc.
22:09
EN-FR
to permit oneself to do sth.
se permettre de faire qc.
22:09
EN-FR
I hope you don't mind me contacting you again as ...
Je me permets de vous recontacter car ...
22:11
EN-SK
partition
rozdeľovací
22:11
EN-SK
partition coefficient
rozdeľovací koeficient
22:11
EN-SK
partition chromatography
rozdeľovacia chromatografia
22:12
EN-SK
interested
zaujatý
22:12
EN-RO
twin pregnancy
sarcină gemelară
22:12
EN-SK
to tie sth.
uviazať n-čo
22:12
EN-SK
to tie sb./sth. (up)
zviazať n-ho/ n-čo
22:12
EN-RO
zygomatic arch
arcadă zigomatică
22:13
EN-SK
to tie sb./sth. (up) to sth.
priviazať n-ho/ n-čo k n-čomu
22:13
EN-RO
axolotl
axolotl
22:13
EN-SK
to tie a bow
uviazať mašľu
22:13
EN-SK
to tie a knot
uviazať uzol
22:13
EN-SK
to tie sb./sth. down
zviazať n-ho/ n-čo
22:13
EN-RO
Mexican walking fish
axolotl
22:13
EN-SK
to tie sb. down
spútať n-ho
22:13
EN-SK
to tie sb./sth. down
zväzovať n-ho/ n-čo
22:13
EN-SK
to tie sb./sth. down to sth.
priviazať n-ho/ n-čo k n-čomu
22:13
EN-SK
to tie sb. down
sputnať n-ho
22:13
EN-SK
to tie in with sth.
súhlasiť s n-čím
22:13
EN-SK
to tie sth.
viazať n-čo
22:13
EN-SK
to carry sth. out
realizovať n-čo
22:13
EN-SK
to obligate sb.
zaviazať n-ho
22:13
EN-SK
to implement sth.
realizovať n-čo
22:13
EN-SK
to accomplish sth.
vykonať n-čo
22:13
EN-SK
to accomplish sth.
uskutočniť n-čo
22:14
EN-SK
to peep
pípnuť
22:14
EN-RO
dingo
dingo
22:14
EN-RO
speedometer needle
acul vitezometrului
22:14
EN-RO
haematemesis
hematemeză
22:14
EN-RO
hematemesis
hematemeză
22:14
EN-HR
condition
uvjet
22:14
EN-ES
to make a spectacle of oneself
hacer un papelón
22:15
EN-ES
reasonably
razonablemente
22:15
EN-ES
to be all talk
ser pura palabrería
22:15
EN-ES
boastful
jactancioso
22:15
EN-ES
by the way sb. was speaking
por la forma de hablar de algn
22:15
EN-ES
field
prado
22:15
EN-ES
lawn
prado
22:15
EN-ES
sinisterly
tenebrosamente
22:15
EN-ES
evil nature
malignidad
22:15
EN-ES
to confront sb.
encararse con algn
22:16
DE-FI
Viererimpuls
neliliikemäärä
22:16
DE-FI
Vierervektor
nelivektori
22:17
EN-FI
four-vector
nelivektori
22:17
EN-ES
to get moth-eaten
apolillarse
22:17
EN-ES
to shiver
estremecerse
22:17
EN-ES
to lengthen sth.
alargar algo
22:17
EN-ES
hinge
gozne
22:17
EN-ES
to confront sb./sth.
encarar a-algn/algo
22:17
EN-ES
drooling
babeante
22:17
EN-ES
handle
manija
22:17
EN-ES
to rush
atropellarse
22:17
DE-HR
Weißrussland
Bjelorusija
22:17
EN-ES
in a sanctimonious voice
con voz de santurrón
22:17
EN-ES
Let go of me!
¡Suéltame!
22:17
EN-ES
bad dream
pesadilla
22:18
EN-ES
odor
aroma
22:18
EN-ES
numismatics
numismática
22:18
EN-ES
odor
olor
22:18
EN-ES
odour
olor
22:18
DE-HR
hinaufsetzen
podići
22:18
EN-ES
odour
aroma
22:18
DE-HR
herausbringen
iznijeti
22:18
EN-ES
imputable
achacable
22:18
DE-SV
Dupontlerche
dupontlärka
22:19
EN-ES
Chechen
chechena
22:19
EN-SV
dysfunctional
dysfunktionell
22:20
EN-NL
pallid swift
vale gierzwaluw
22:20
EN-NL
Kingdom of Denmark
Koninkrijk Denemarken
22:20
EN-NL
imam
imam
22:20
EN-NL
unpayable
onbetaalbaar
22:20
EN-NL
invaluable
onbetaalbaar
22:20
EN-NL
unaffordable
onbetaalbaar
22:20
EN-NL
priceless
onbetaalbaar
22:20
EN-NL
white-legged damselfly
blauwe breedscheenjuffer
22:20
EN-NL
blue featherleg
blauwe breedscheenjuffer
22:20
EN-NL
Norfolk damselfly
donkere waterjuffer
22:20
EN-NL
dark bluet
donkere waterjuffer
22:20
EN-NL
great dusky swift
roetgierzwaluw
22:21
EN-NL
mutagenesis
mutagenese
22:21
EN-NL
precipitation water
neerslagwater
22:21
EN-NL
pond water
vijverwater
22:21
EN-NL
adrenaline rush
adrenalinekick
22:21
EN-NL
crystal water
kristalwater
22:21
EN-NL
afternoon prayer
namiddaggebed
22:21
EN-NL
beach goer
strandbezoeker
22:21
EN-NL
fairgoer
beursbezoeker
22:21
EN-NL
tuna salad
tonijnsalade
22:21
EN-NL
hot water
heetwater
22:21
EN-NL
prayer for peace
vredesgebed
22:21
EN-NL
dusky lark
lijsterleeuwerik
22:21
EN-NL
copper demoiselle
koperen beekjuffer
22:21
EN-NL
western demoiselle
Iberische beekjuffer
22:21
EN-NL
yellow-tailed demoiselle
Iberische beekjuffer
22:22
EN-FI
four-momentum
neliliikemäärä
22:22
EN-RO
dictaphone
dictafon
22:22
EN-RO
irregular verbs
verbe neregulate
22:22
EN-RO
vitamin
vitamină
22:22
EN-RO
full screen
ecran complet
22:23
EN-RO
chloramphenicol
cloramfenicol
22:23
EN-RO
key concept
concept cheie
22:23
EN-RO
chronic rhinitis
rinită cronică
22:23
EN-RO
rhinoplasty
rinoplastie
22:23
EN-RO
lace dress
rochie de dantelă
22:23
EN-RO
Saudi
saudit
22:23
EN-RO
dog breed
rasă de câine
22:23
EN-RO
supersonic
supersonic
22:23
EN-RO
Pomerania
Pomerania
22:23
EN-RO
propranolol
propranolol
22:23
EN-RO
landscape architecture
arhitectură peisagistică
22:24
EN-RO
Uruguay
Uruguay
22:24
EN-RO
mucopurulent
mucopurulent
22:24
EN-RO
stomach cramps
crampe stomacale
22:24
EN-RO
breed of dog
rasă de câine
22:24
EN-RO
whimbrel
culic mic
22:24
EN-RO
carnival princess
prințesa carnavalului
22:24
EN-RO
television program
program de televiziune
22:24
EN-RO
television programme
program de televiziune
22:24
EN-RO
Pangaea
Pangeea
22:24
EN-RO
Pangea
Pangeea
22:24
EN-RO
omnipotence
omnipotență
22:25
EN-RO
necrophilia
necrofilie
22:25
EN-RO
nude beach
plajă de nudiști
22:25
EN-RO
nudist beach
plajă de nudiști
22:25
EN-RO
coronation
încoronare
22:25
EN-RO
crowning
încoronare
22:26
EN-RO
State of Eritrea
Statul Eritreea
22:26
EN-RO
TV studio
studio TV
22:26
EN-RO
Sudanese
sudanez
22:26
EN-RO
theosophy
teosofie
22:26
EN-RO
musical chairs
scaune muzicale
22:26
EN-RO
soteriology
soteriologie
22:26
EN-RO
Down's syndrome
sindromul Down
22:27
EN-RO
alarm signal
semnal de alarmă
22:27
EN-RO
Senegalese
senegalez
22:27
EN-RO
interatrial septum
sept interatrial
22:27
EN-RO
serology
serologie
22:27
EN-RO
serenade
serenadă
22:27
EN-RO
thermogenic
termogen
22:28
DE-NO
Pharao
farao
22:28
DE-NO
Plastik-Müll
plastavfall
22:28
DE-NO
Busunterstand
buss-skur
22:28
DE-NO
Busunterstand
busskur
22:28
DE-NO
Notfallalarm
nødvarsel
22:28
DE-NO
Notfallalarm
presidentvarsel
22:29
DE-NO
vollkommen verrückt sein
å være helt skrudd i hode
22:29
DE-NO
vollständig verrückt sein
å være helt skrudd i hode
22:29
DE-NO
verrückt sein
å være skrudd i hode
22:29
DE-NO
Schweineschnitzel
svinesnitsel
22:30
DE-NL
Pharaonenhund
faraohond
22:30
DE-NL
Ich auch.
Ik ook.
22:30
DE-NL
Briefpost
brievenpost
22:30
DE-NL
immerwährend
eeuwigdurend
22:30
DE-NL
unendlich
eeuwig
22:30
DE-NL
immerwährend
eeuwig
22:30
DE-NL
endlos
eeuwig
22:30
DE-NL
unvergänglich
eeuwig
22:30
DE-NL
unvergänglich
onvergankelijk
22:30
DE-NL
Ich bin verwirrt.
Ik ben verward.
22:30
DE-NL
Jahrmillionen
miljoenen jaren
22:30
DE-NL
Hochzeitspaar
bruidspaar
22:31
DE-NL
Augenpaar
paar ogen
22:31
DE-NL
abweisend
afwijzend
22:31
DE-NL
Duftwasser
geparfumeerd water
22:31
DE-NL
Druckwasser
drukwater
22:31
DE-NL
Flutwasser
overstromingswater
22:31
DE-NL
Fließwasser
stromend water
22:31
DE-NL
Pferdescheiße
paardenstront
22:31
DE-NL
Kuhmist
koeienmest
22:31
DE-NL
Kuhmist
koemest
22:31
DE-NL
Kuhdung
koeienmest
22:31
DE-NL
Kuhdung
koemest
22:31
DE-NL
Kuhscheiße
koeienstront
22:31
DE-NL
Kuhkacke
koeienstront
22:31
DE-NL
Pferdedung
paardenmest
22:31
DE-NL
Pferdekacke
paardenstront
22:31
DE-NL
Pferdescheiße
paardenpoep
22:31
DE-NL
Pferdekacke
paardenpoep
22:31
DE-NL
Pferdeäpfel
paardenpoep
22:31
DE-NL
Jägerin
jaagster
22:31
DE-NL
Webseitenbesucher
websitebezoeker
22:31
DE-NL
Überraschungsbesuch
verrassingsbezoek
22:31
DE-NL
Ladenbesucher
winkelbezoeker
22:31
DE-NL
Apnoetauchen
vrijduiken
22:31
DE-NL
Freitauchen
vrijduiken
22:32
DE-SK
Stereochemie
stereochémia
22:33
DE-IT
Bodenmelioration
bonifica
22:34
DE-IT
Silbertaucher
svasso argentato
22:35
DE-NL
Vitamin
vitamine
22:35
DE-SV
Jus
fruktsaft
22:36
DE-SV
auf taube Ohren stoßen
att klinga för döva öron
22:36
DE-SV
Chaiselongue
schäslong
22:36
DE-SV
arbeitsreich
arbetsfull
22:36
DE-SV
Zugsbrand
tågbrand
22:37
EN-NO
juice factory
safteri
22:37
EN-NO
emergency alert
presidentvarsel
22:37
EN-NO
emergency alert
nødvarsel
22:37
EN-NO
sweet non-alcoholic drink
leskedrikk
22:38
EN-NO
saft
22:38
EN-NO
steering wheel
bilratt
22:38
EN-NO
to read the electricity meter
å lese av strømmåleren
22:38
EN-NO
to read the power meter
å lese av strømmåleren
22:39
EN-NO
marketer
markedsfører
22:39
DE-RO
Niere
rărunchi
22:39
DE-RO
auf etw. zurückkommen
a reveni la ceva
22:39
EN-NO
to look unwell
å se dårlig ut
22:42
DE-RU
Purpurschwalbe
пурпурная лесная ласточка
22:42
DE-RU
Weißkehlschwalbe
белогорлая ласточка
22:42
DE-RU
Blausturmvogel
голубой буревестник
22:42
DE-RU
Blaue Federlibelle
плосконожка обыкновенная
22:43
DE-RU
Tadschiken
таджики
22:43
DE-RU
Bindentaucher
каролинская поганка
22:43
DE-RU
Bindentaucher
пестроклювая поганка
22:43
DE-RU
Goldscheiteltaucher
чубатая поганка
22:43
DE-RU
Goldscheiteltaucher
капюшонная поганка
22:43
DE-RU
Magellantaucher
магелланова поганка
22:43
DE-RU
Australischer Zwergtaucher
австралийская поганка
22:43
DE-RU
Clarktaucher
поганка Кларка
22:44
DE-RU
Inkataucher
серебристая поганка
22:44
DE-RU
Arsch
срака
22:44
DE-RU
Unfallchirurg
хирург-травматолог
22:46
EN-PT
retentive
retentivo
22:46
EN-PT
favorite
favorito
22:47
EN-PT
ornithologist
ornitólogo
22:49
DE-IT
Eiskühler
secchiello per il ghiaccio
22:50
DE-IT
Sandmücke
pappaticio
22:50
DE-IT
geschmackvoll
di buon gusto
22:50
DE-IT
Klecks
chiazza
22:56
EN-RO
semiaxis
semiaxă
22:56
EN-RO
semi-axis
semiaxă
22:56
EN-RO
away win
victorie în deplasare
22:59
EN-RO
footwraps
obiele
23:09
EN-SK
apprehensive
znepokojený
23:09
EN-SK
apprehensive
majúci obavy
23:09
EN-SK
to be apprehensive about / of sth.
mať obavy z n-čoho
23:09
EN-SK
adsorption coefficient
koeficient adsorpcie
23:09
EN-SK
partition function
rozdeľovacia funkcia
23:09
EN-SK
to tie for second place
deliť sa o druhé miesto
23:09
EN-SK
to tie sb. up
sputnať n-ho
23:09
EN-SK
to tie up an animal to sth.
priviazať zviera o n-čo
23:09
EN-SK
to tie up an animal to sth.
uviazať zviera o n-čo
23:10
EN-SK
to tie sth. (up)
zaviazať (si) n-čo
23:10
EN-SK
to tie sb. up
spútať n-ho
23:10
EN-SK
to accomplish sth.
realizovať n-čo
23:10
EN-SK
to implement sth.
zrealizovať n-čo
23:10
EN-SK
accomplishable
realizovateľný
23:10
EN-SK
accomplishable
vykonateľný
23:10
EN-SK
accomplished
vynikajúci
23:10
EN-SK
accomplished
dokonalý
23:10
EN-SK
accomplished
kvalifikovaný
23:10
EN-SK
in frustration
frustrovane
23:10
EN-SK
apex
hrot
23:10
EN-SK
apical
apikálny
23:11
EN-SK
apical
hrotový
23:11
EN-SK
apical zone
apikálna oblasť
23:11
EN-SK
dendritic
dendritický
23:11
EN-SK
dendritic zone
dendritická oblasť
23:11
EN-SK
discharge zone
oblasť výboja
23:11
EN-SK
equivalence
rovnocennosť
23:11
EN-SK
to peep into sth.
nakuknúť do n-čoho
23:12
EN-SK
to run in
vbehnúť (dnu)
23:12
EN-SK
to run into sth.
vbehnúť do n-čoho
23:12
EN-SK
dotted
bodkovaný
23:12
EN-SK
dotted line
bodkovaná čiara
23:12
EN-SK
to fly in
vletieť (dnu)
23:12
EN-SK
to fly in
vlietnuť (dnu)
23:12
EN-SK
to fly into sth.
vletieť do n-čoho
23:12
EN-SK
to fly into sth.
vlietnuť do n-čoho
23:12
EN-SK
partial
zaujatý
23:12
EN-SK
partial
predpojatý
23:12
EN-SK
equivalence
ekvivalencia
23:12
EN-SK
trigger zone
spúšťacia zóna
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
November
|
Dezember
|
Jänner
|
Februar
|
März
|
April
|
Mai