Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 15. September 2020

02:42  Anhänger votarist
11:17  Baumbalz
11:24  Peuplierung peopling
11:56  summierbar summable
12:57  aggregierbar summable
13:59  Cappa magna cappa magna
14:21  auf Kurs bleiben to stay the course
14:22  Quelle des Wohlstands source of wealth
14:22  Quelle des Reichtums source of wealth
15:47  etw. verrechnen to settle sth.
15:50  Nachkriegspolitik post-war politics
19:04  sich etablieren to bed down

Weitere Sprachen

00:10  BS-DE   bakalar Kabeljau
00:29  DE-PT   Schlichtheit simplicidade
00:34  DE-PT   heia machen mimir
00:42  EN-SK   dressage rider drezúrna jazdkyňa
00:44  EN-SK   dressage riding drezúrne jazdenie
00:44  EN-SK   dressage drezúrne jazdenie
00:45  EN-SK   to overturn prekotiť sa
00:45  EN-SK   (chicken) coop kurník
05:21  DE-PT   jdm. die Kehle durchschneiden degolar alguém
06:02  BG-DE   решителност Entschlossenheit
06:02  BG-DE   решимост Entschlossenheit
06:03  BG-DE   афганистански afghanisch
06:03  BG-DE   икономист Wirtschaftswissenschaftler
06:03  BG-DE   таксономия Taxonomie
06:03  BG-DE   Подгорица Podgorica
06:03  BG-DE   Белград Belgrad
07:40  DE-FR   den Ball zu jdm. passen passer le ballon à qn.
08:23  DE-SK   gelaufen kommen pritrieliť
08:25  DE-ES   Hundefutter comida para perros
08:27  DE-ES   mehrfach múltiple
08:50  DE-FI   kraftlos voimaton
08:50  DE-FI   schwach voimaton
08:50  DE-FI   Machtlosigkeit voimattomuus
08:50  DE-FI   Schwäche voimattomuus
08:50  DE-FI   kraftlos voimattomasti
08:50  DE-FI   machtlos voimattomasti
08:50  DE-FI   Kraftausdruck voimasana
08:51  DE-FI   Pseudoskorpion valeskorpioni
08:51  DE-FI   Schlafentzug univaje
08:51  DE-FI   genießbar syömäkelpoinen
08:51  DE-FI   Kampfer-Milchling / Kampfermilchling sikurirousku
08:53  DE-FI   Rotbrauner Milchling kangasrousku
08:55  DE-FI   Raubwürger isolepinkäinen
08:55  DE-FR   sich jds./etw. annehmen s'occuper de qn./qc.
08:55  DE-FR   Empfehlung préconisation
08:57  DE-PT   Vatertag dia do pai
08:57  DE-PT   Vatertag dia dos pais
08:58  DE-FI   Waldsauerklee käenkaali
08:59  DE-FI   (Ähriges) Christophskraut mustakonnanmarja
08:59  EN-FI   foam extinguisher vaahtosammutin
08:59  EN-FI   foam fire extinguisher vaahtosammutin
09:00  DE-FI   Straußfarn kotkansiipi
09:00  DE-FI   Straußenfarn kotkansiipi
09:01  DE-FI   Schneckling metsävahakas
09:01  DE-FI   Frost-Schneckling hallavahakas
09:08  DE-RO   Kalvinist calvin
09:08  DE-RO   Unitarier unitarian
09:08  DE-FI   Breitblättriger Rübling isojuurekas
09:08  DE-RO   Seraph serafim
09:08  DE-FI   Breitblättriger Holzrübling isojuurekas
09:08  DE-FI   Breitblattrübling isojuurekas
09:09  DE-RO   Heiligtum sanctuar
09:09  EN-FI   hobby harraste
09:09  EN-FI   annoyance harmitus
09:09  EN-FI   irritation harmitus
09:09  EN-FI   vexation harmitus
09:09  DE-FI   Tal des Todes Kuolemanlaakso
09:09  DE-FI   Pudel villakoira
09:09  DE-FI   Pudel puudeli
09:11  DE-FI   Großer Birkensplintkäfer koivunmantokuoriainen
09:12  DE-FI   Dunkles Lungenkraut imikkä
09:21  DE-SK   trübe kalný
09:21  DE-SK   Spenglerin klampiarka
09:23  DE-FI   Wiesen-Wachtelweizen kangasmaitikka
09:23  DE-FI   Wald-Wachtelweizen metsämaitikka
09:23  DE-SK   Näglein klinček
09:58  DE-FR   Einlagensicherung (bei der Bank) garantie des dépôts (bancaires)
10:23  DE-FI   Loganbeere loganmarja
10:46  DE-FI   Reifpilz kehnäsieni
10:46  DE-FI   Hühnerkoppe kehnäsieni
10:46  DE-FI   Runzelschüppling kehnäsieni
10:46  DE-FI   Scheidenrunzling kehnäsieni
10:46  DE-FI   Zigeuner kehnäsieni
10:53  DE-RO   Sippe gintă
10:59  DE-RO   U-Bahn-Eingang gură de metrou
11:12  DE-SV   Einheitstarif enhetstaxa
11:32  EN-FR   tight radin
11:38  EN-FR   snide sarcastique
12:03  DE-FI   dunkler machen tummentaa
12:03  DE-FI   dunkler werden tummua
12:03  DE-FI   bei Tagesanbruch päivän sarastaessa
12:03  DE-FI   hell werden sarastaa
12:03  DE-FI   Anbruch einer neuen Zeit uuden ajan sarastus
12:15  DE-SV   Kiefernprozessionsspinner tallprocessionspinnare
12:15  DE-SV   Enterokokken enterokocker
12:30  DE-IS   Steuerzahlerin skattborgari
12:30  DE-IS   Steuerzahlerin skattgreiðandi
12:30  DE-IS   Steuerzahler skattþegn
12:30  DE-IS   Steuerzahlerin skattþegn
12:59  DE-SV   Suppenküche soppkök
13:07  DE-IS   Schmelzen málmbræðsla
13:21  DE-SK   Beruf práca
13:21  DE-SK   Beruf povolanie
13:27  DE-IS   Wiesenstaubbecher engjafísi
13:27  DE-IS   Wiesen-Stäubling engjafísi
13:44  DE-RU   für на
13:45  DE-RU   Erkerfenster окно в эркере
13:45  DE-RU   Ein-Kind-Politik политика одного ребёнка на одну семью
13:46  DE-RU   Morea Морея
13:48  DE-ES   Silbertablett bandeja de plata
13:56  DE-ES   Bukanier bucanero
14:57  DE-IS   Tourist túrhestur
15:12  EN-NL   black body zwarte straler
15:13  EN-NL   black body zwart lichaam
15:13  EN-NL   blackbody zwart lichaam
15:13  EN-NL   blackbody zwarte straler
15:16  EN-IT   fakirism fachirismo
15:16  EN-IT   overseas oltremare
15:17  EN-IT   echocardiogram ecocardiogramma
15:27  DE-IT   Autounfall incidente d'auto
15:35  DE-NL   Pulsmessung polsmeten
15:40  DE-FR   Revolutionstribunal Tribunal révolutionnaire
15:41  DE-FR   Bergbahn chemin de fer de montagne
15:45  DE-FR   mit etw. verwandt sein s'apparenter à qc.
16:13  BG-DE   безразсъдство Unvernunft
16:13  BG-DE   неразумност Unvernunft
16:21  DE-RO   Nimmerklug in Sonnenstadt Habarnam în orașul Soarelui
16:28  DE-RO   festes Shampoo șampon solid
16:28  DE-RO   Bienenwachstuch șervețel cerat
16:28  DE-RO   Hockklo toaletă turcească
16:29  DE-RO   Aussichtsturm turn panoramic
16:29  DE-RO   Hocktoilette toaletă turcească
17:07  EN-SK   Alaskan aljašský
17:49  EN-SK   climate podnebie
17:49  EN-SK   climate klíma
17:50  DE-SK   Absatz odstavec
18:28  DE-IS   Schmutziger Stinkstäubling fýlufísi
18:28  DE-IS   Stinkender Bovist fýlufísi
18:28  DE-IS   Stinkender Stäubling fýlufísi
18:29  DE-IS   stark angeschwollen stokkbólginn
18:32  DE-RO   angeboren din născare
18:48  EN-SK   to crossbreed krížiť
19:22  DE-FR   etw. erfüllen emplir qc.
19:22  DE-FR   auf eine Million schätzen évaluer à un million
19:22  DE-FR   (etw. ) gestehen avouer qc.
19:22  DE-FR   passen cadrer
19:22  DE-FR   etw. einschätzen évaluer qc.
19:22  DE-FR   zu etw. passen convenir à qc.
19:23  DE-FR   etw. zugeben avouer qc.
19:23  DE-FR   etw. zugeben rajouter qc.
19:45  DE-FI   geschwätzig puhelias
19:45  DE-FI   Siegeszeichen voitonmerkki
19:45  DE-FI   Gewinnbeteiligung voitonjako
19:46  DE-FI   Gewinnanteil voitto-osuus
19:46  DE-FI   jammern voivotella
19:46  DE-FI   Droschke vossikka
19:46  DE-FI   trillern livertää
19:46  DE-FI   wurzellos juureton
19:46  DE-FI   Wurzelwerk juuristo
19:46  DE-FI   Ursprung juuri
19:47  DE-FI   Yuppie juppi
19:47  DE-FI   murren jupista
19:47  DE-FI   Wahl-O-Mat® vaalikone
19:47  DE-FI   Wahldebatte vaalidebatti
19:47  DE-FI   wählbar vaalikelpoinen
19:47  DE-FI   wahlberechtigt vaalioikeutettu
19:48  DE-FI   Wahlprogramm vaaliohjelma
19:48  DE-FI   Debatte väittely
19:48  DE-FI   würfeln heittää noppaa
19:48  DE-FI   Würze mauste
19:48  DE-FI   Kluft juopa
20:37  DE-RO   stiernackig cu ceafa lată
21:24  DE-SV   Eichhörnchen kurre
21:25  DE-SV   Kauz kurre
21:28  DE-ES   gebannt fascinado
21:28  DE-ES   Heizraum cuarto de calderas
21:29  DE-ES   Hausverwaltung administración de casas
21:34  EN-PT   postcards cartões postais
21:34  EN-PT   hedgehog porco-espinho
21:34  EN-PT   fennel erva-doce
21:35  EN-PT   fennel funcho
21:35  EN-PT   pineapple ananás
21:35  EN-PT   apple maçã
21:44  EN-PT   archeoastronomy arqueoastronomia
21:44  EN-PT   peanuts amendoins
21:45  EN-PT   noodles massas
21:47  EN-PT   milk of magnesia leite de magnésia
21:48  EN-PT   milk bread pão de leite
21:48  EN-PT   milk glass vidro opalino
21:48  EN-PT   belonging to pertença a