Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 9. Juni 2020

00:35  Assoziogramm associogram
03:28  schlechte Ernährung poor diet
04:44  Oberflächendeformation surface deformation
04:45  Oberflächenverformung surface deformation
04:47  plastische Deformation plastic deformation
04:54  Nierenspende kidney donation
04:56  Durchstrahlungselektronenmikroskop transmission electron microscope
05:03  Halskette collar
05:03  Nervenbündel bundle of nerves
05:09  schlüpfrig blue
05:40  in der Sache X gegen Y in the matter of X versus Y
06:12  Dodge ® Dodge ®
06:17  Kehrseite flipside
06:52  Reprint reprint
07:35  Korpuskularismus corpuscularism
07:41  soziales Netz social safety net
07:41  jdm. etw. einpauken to ram sth. into sb.
08:19  Schlanksein being skinny
08:31  Ghibellinismus Ghibellinism
08:32  isomonodromisch isomonodromic
08:32  Universalmonarch universal monarch
09:15  Blaugrauer Blindhai bluegray carpetshark
09:15  Blaugrauer Blindhai bluegrey carpetshark
09:15  Blaugrauer Blindhai Colclough's shark
10:26  Orthopädin orthopod
10:29  Schlanksein being slim
13:05  Sachstand facts of the matter
13:12  mit dem Moped by moped
13:13  technisch versiert technically adept
13:19  Abstimmung voting
13:20  jdn. hinausdrängen to edge sb. out
13:34  Rüttelstreifen rumble strip
13:39  individuell zugeschnitten individually tailored
13:39  individuell zugeschnitten individually customised
13:39  individuell zugeschnitten individually customized
14:41  E-Scooter electric scooter
14:41  Elektroroller electric scooter
16:31  fossiler Hai fossil shark
16:57  Falschfarbe pseudocolour
16:59  Falschfarbenbild false color image
16:59  Falschfarbenbild false colour image
20:06  Kollodiumwolle collodion cotton
20:37  Malerfarben paints
20:39  hohes Ertragsjahr bearing year
20:40  Erstbewohner aboriginal
20:47  EU-US-Datenschutzschild EU-U.S. Privacy Shield
20:47  Anstellen der Würze pitching of the yeast
20:59  Fossilhai fossil shark
21:00  Symphysenruptur rupture of (the) symphysis
21:06  Fehlfarbe false color
22:00  Flughafenkommerzialisierung airport commercialization
22:00  Äquidensiten zweiter Ordnung second-order equidensities
22:00  Äquidensiten erster Ordnung first-order equidensities
22:01  Truecolor-Darstellung true-colour display
22:01  Truecolor-Darstellung true-color display
22:02  Pseudocolor-Darstellung pseudo-color display
22:02  Pseudocolor-Darstellung pseudocolor display
22:03  Falschfarbendarstellung false colour imaging
22:03  Büfettschürze skirting
22:03  Farbschlüssel colour key
22:05  Falschfarbendarstellung false color imaging
22:05  Farbschlüssel color key
22:05  Collodion collodion
22:06  Kollodium collodion
22:06  Isodensiten isodensites
22:06  Fehlfarbendarstellung false color imaging
22:06  Pseudo-Solarisation pseudo-solarization
22:06  Kollodium-Nassplatte collodion wet plate
22:07  Pseudo-Solarisation pseudo-solarisation
22:07  Sabattier-Effekt Sabattier effect
22:09  nasses Kollodiumverfahren collodion wet plate process
22:12  Ophiocordyceps unilateralis (sensu lato) Ophiocordyceps unilateralis (sensu lato)
23:34  Flughafenprivatisierung airport privatization
23:39  Landsenke depression
23:42  Fehlfarbe false colour
23:42  alternierender Strom alternating current

Weitere Sprachen

00:12  DE-SV   frieren wie ein junger Hund att frysa som en hund
00:13  DE-NL   Fleischuntersuchung vleesonderzoek
00:14  DE-NL   Herzerkrankung hartaandoening
00:14  DE-NL   Herzkrankheit hartaandoening
00:14  DE-NL   Herzleiden hartaandoening
00:14  DE-NL   Herzchirurgie hartchirurgie
00:14  DE-NL   Fleischverbrauch vleesverbruik
00:14  DE-NL   Fleischverkauf vleesverkoop
00:14  DE-NL   Fleischverarbeitungsbetrieb vleesverwerkingsbedrijf
00:14  DE-NL   Fleischwarenbetrieb vleeswarenbedrijf
00:28  EN-PL   hydroelectric hydroelektryczny
00:29  EN-PL   access password hasło dostępu
00:32  EN-PL   military historian historyk wojskowości
00:33  EN-NL   pericardial sac hartzakje
00:33  EN-NL   pericardium hartzakje
00:33  EN-NL   customer relationship klantenrelatie
00:33  EN-NL   cardiac murmur hartgeruis
00:33  EN-NL   heart bruit hartgeruis
00:33  EN-NL   heart murmur hartgeruis
00:38  DE-IS   festliche Kleidung hátíðarbúningur
01:12  EN-FR   distressing affligeant
01:12  EN-FR   microsievert microsievert
01:14  DE-FR   Raubkatze grand félin
01:14  DE-FR   sich erübrigen être inutile
01:14  DE-FR   sich mehren se multiplier
01:15  DE-FR   Pilotenschule école de pilotage
01:15  DE-FR   blubbern gargouiller
01:15  DE-FR   bereitgestellt fourni
01:15  DE-FR   geschehen arriver
01:16  DE-FR   geliefert fourni
01:16  DE-FR   Blubbern gargouillement
01:16  DE-FR   etw. volvieren méditer qc.
01:16  DE-FR   ein Gericht wegen einer Angelegenheit anrufen saisir un tribunal d'une affaire
01:16  DE-FR   Punsch punch
01:17  DE-FR   dem Ansehen jds./etw. schaden écorner la réputation de qn./qc.
01:22  EN-FR   Huntington's disease maladie de Huntington
01:52  EN-FR   racialism racisme
01:53  DE-SK   Klavierlehrerin učiteľka klavíra
02:31  DE-SR   ungeschickt неспретан
02:37  DE-SR   ungeschickt неспретно
02:38  EN-SR   ascent успон
02:59  EN-SR   Icelandic исландски
04:44  EN-FR   resistible résistible
04:44  EN-FR   satirical satirique
04:44  EN-FR   recurrent récurrent
04:45  EN-FR   humanist humaniste
04:45  EN-FR   obsessional obsessionnel
04:45  EN-FR   compulsive compulsif
04:45  EN-FR   vocation vocation
04:47  EN-NL   tomato cream soup tomatencrèmesoep
04:47  EN-NL   cream of tomato soup tomatencrèmesoep
04:47  EN-NL   weekdays weekdagen
04:47  EN-NL   days of the week weekdagen
04:48  EN-NL   heart condition hartaandoening
04:48  EN-NL   cardiac disease hartaandoening
04:48  EN-NL   heart disease hartaandoening
04:48  EN-NL   laceration vleeswond
04:48  EN-NL   flesh wound vleeswond
04:49  EN-NL   heartrending hartbrekend
04:49  EN-NL   murmur hartgeruis
04:49  EN-NL   heart-rending hartbrekend
04:49  EN-NL   heartbreaking hartbrekend
04:50  EN-NL   hereby hierbij
04:51  EN-IT   (common) starling storno (comune)
06:00  DE-IT   besichtigbar visitabile
06:01  DE-IT   Sprinkleranlage sprinkler
06:23  DE-FI   Schulterblatt lapaluu
06:59  DE-NL   Nierenfunktion nierfunctie
06:59  DE-NL   Niereninsuffizienz nierinsufficiëntie
07:00  DE-NL   Nierenfunktionsstörung nierfunctiestoornis
07:00  DE-NL   Nierenkolik nierkoliek
07:03  DE-NL   Nierenproblem nierprobleem
07:03  DE-NL   Nierenprobleme nierproblemen
07:04  DE-NL   Nierenspezialist nierspecialist
07:05  DE-NL   Nierenvergiftung niervergiftiging
07:05  DE-NL   Nierenerkrankung nierziekte
07:05  DE-NL   Nierenkrankheit nierziekte
07:18  EN-PL   sports equipment sprzęt sportowy
07:19  DE-PL   Eierschwammerl kurka
07:21  DE-PL   Farce farsz
07:34  EN-PL   departure lounge hala odlotów
07:41  DE-FI   Hungerstreik nälkälakko
07:42  DE-FI   Hungerstreik syömälakko
07:44  DE-FI   Leuchtmoos aarnisammal
07:44  DE-FI   Brunnenlebermoos keuhkosammal
07:45  DE-FI   Mittleres Torfmoos tulimaanrahkasammal
07:45  DE-FI   Magellans Torfmoos tulimaanrahkasammal
07:46  DE-FI   Sand-Federchen-Lebermoos isokorallisammal
07:46  DE-FI   Großes Federchen-Lebermoos isokorallisammal
07:47  DE-FI   Behaartes Federchen-Lebermoos isokorallisammal
07:47  DE-RO   Zusammenfügung asamblare
07:47  DE-RO   Synthetisierung sintetizare
07:48  DE-RO   Programmierbarkeit programabilitate
07:48  DE-RO   programmierbar programabil
07:48  DE-RO   Kodierung codare
07:49  DE-RO   Codierung codare
07:49  DE-RO   codieren a coda
07:49  EN-PL   impetus impet
07:50  DE-RO   vergessen uitat
07:50  DE-RO   unterwerfen a subjuga
07:50  DE-RO   entfremden a aliena
07:55  DE-SV   Sattel-Teppichhai japansk skägghaj
07:55  DE-SV   Taiwanischer Teppichhai taiwanesisk skägghaj
07:55  EN-PL   steelworker hutnik
07:55  DE-SV   Halsband-Teppichhai pärlhalsbandshaj
07:55  DE-SV   Bartel-Teppichhai filippinsk skägghaj
07:55  EN-PL   ironworker hutnik
07:55  EN-PL   metallurgist hutnik
07:55  EN-PL   metallurgy hutnictwo
07:57  DE-RO   regredieren a regresa
07:58  DE-FI   mitschuldig osasyyllinen
07:58  DE-FI   Mitschuldiger osasyyllinen
07:59  DE-FI   Zwerg-Bläuling pikkusinisiipi
08:00  DE-FI   probiotisch probioottinen
08:01  DE-FI   Echtes Apfelmoos kallio-omenasammal
08:01  DE-FI   Schönes Federchenmoos sirokorallisammal
08:01  DE-FI   Zierliches Federchen-Lebermoos sirokorallisammal
08:02  DE-FI   Kurzschwänziger Bläuling kannussinisiipi
08:04  DE-EO   Lebensjahr vivjaro
08:05  DE-EO   auf den ersten Blick unuavide
08:13  DE-RO   Fahrtrichtung sens (de circulație)
08:15  DE-RO   Datenanalyse analiză de date
08:16  DA-DE   cyanose Cyanose
08:16  DA-DE   cyanose Zyanose
08:16  DE-RO   (Echter) Kerbel hasmațuchi
08:36  DE-RO   rasieren a rade
08:36  DE-RO   sich rasieren a se rade
08:36  DE-IS   freigeistig frjálshuga
08:36  DE-IS   Fernverkehrsstraße stofnvegur
08:36  DE-IS   Hauptverkehrsstraße stofnvegur
08:37  DE-RO   Adoptivtochter fiică adoptivă
08:37  DE-IS   aktuelle Angelegenheiten dægurmál
08:37  DE-IS   Einstellungsverfahren ráðningarferli
08:37  DE-IS   Einstellungsprozess ráðningarferli
08:37  DE-IS   Rechtswirkung réttaráhrif
08:37  DE-RO   Adoptivsohn fiu adoptiv
08:38  DE-RO   Adoptiv- adoptiv
08:38  DE-RO   Richtung sens
08:38  DE-RO   unehrenvoll dezonorabil
08:39  DE-RO   Therapieverfahren metodă terapeutică
08:40  DE-PL   Indoktrinierung indoktrynacja
08:40  DE-PL   Geburtstagsparty impreza urodzinowa
08:41  EN-PL   infrastructure infrastruktura
08:41  EN-PL   innovative innowacyjny
08:49  EN-PL   institute instytut
08:49  EN-PL   intellect intelekt
08:49  EN-PL   intellectual intelektualny
08:49  EN-PL   intellectually intelektualnie
08:49  EN-PL   intellectual intelektualista
08:49  EN-PL   intellectualism intelektualizm
08:49  EN-PL   necklace carpetshark rekin obrożny
08:50  EN-PL   varied carpetshark rekin obrożny
08:50  EN-PL   intellectual intelektualistka
08:50  EN-SK   dismissal odmietnutie
08:51  EN-SK   dismissal zamietnutie
08:51  EN-SK   dismissal prepustenie
08:51  EN-SK   machination machinácia
08:53  DE-RO   Flysch fliș
08:53  DE-RO   Sättigungsmagnetisierung magnetizare de saturație
08:54  DE-ES   Sattel-Teppichhai falsa pintarroja ensillada
08:54  DE-ES   Taiwanischer Teppichhai falsa pintarroja de Formosa
08:54  DE-IT   etw. einweichen mettere qc. a mollo
08:54  DE-IT   Weinstock vitigno
08:55  DE-IT   angenehm vivibile
08:55  DE-IT   menschengerecht vivibile
08:55  DE-IT   menschenwürdig vivibile
08:55  DE-IT   von da del posto
08:56  DE-IT   Wohngemeinschaft casa condivisa
08:56  DE-IT   Blitzangriff blitz
08:56  DE-IT   erträglich vivibile
09:29  DE-FI   Jeans farmarihousut
09:54  DE-ES   Tanzkurs curso de baile
09:55  DE-ES   schmeichelhaft halagüeño
10:12  DE-FI   Fabergé-Ei Fabergén pääsiäismuna
10:12  DE-FI   Jeans jamekset
10:13  DE-FI   Müllwagen roska-auto
10:13  DE-FI   Müllauto roska-auto
10:13  DE-FI   Attraktion vetonaula
10:13  DE-FI   Rettungshubschrauber pelastushelikopteri
10:13  DE-FI   Pelz turkis
10:13  DE-FI   verdoppeln tuplata
10:14  EN-FI   authoritative auktoritatiivinen
10:14  EN-FI   colour photography värivalokuvaus
10:14  EN-FI   color photography värivalokuvaus
10:14  EN-FI   black-and-white photography mustavalkovalokuvaus
10:15  EN-FI   whale shark valashai
10:15  EN-FI   short-tailed blue kannussinisiipi
10:15  EN-FI   naugehyde liverwort sirokorallisammal
10:15  EN-FI   common apple-moss kallio-omenasammal
10:16  EN-FI   fir tamarisk-moss ketohavusammal
10:16  EN-FI   probiotic probioottinen
10:16  EN-FI   small blue pikkusinisiipi
10:16  EN-FI   Nazi natsi
10:16  EN-FI   hunger strike nälkälakko
10:16  EN-FI   hunger strike syömälakko
10:17  EN-FI   common liverwort keuhkosammal
10:17  EN-FI   umbrella liverwort keuhkosammal
10:17  EN-SK   piano teacher učiteľka klavíra
10:17  EN-FI   luminous moss aarnisammal
10:17  EN-FI   Magellan's peatmoss tulimaanrahkasammal
10:17  EN-FI   Magellan's sphagnum tulimaanrahkasammal
10:17  EN-FI   Magellanic bogmoss tulimaanrahkasammal
10:17  EN-FI   midway peat moss tulimaanrahkasammal
10:18  EN-FI   ciliated fringewort isokorallisammal
10:22  DE-SK   Lungenventilation pľúcna ventilácia
10:26  EN-FI   northern naugehyde liverwort isokorallisammal
10:35  DE-HU   jdn. operieren megműt vkit
10:37  EN-FR   training day journée de formation
10:40  DE-HU   Ohrring fülbevaló
10:48  DE-RO   Polizeigewalt violența poliției
11:07  DE-ES   flink ágilmente
11:08  DE-ES   Restrukturierung reestructuración
11:27  DE-NL   Nierenspende nierdonatie
11:27  DE-NL   Nierenspender nierdonor
11:27  DE-NL   Nierenerkrankung nieraandoening
11:27  DE-NL   Nierenschädigung nierbeschadiging
11:27  DE-NL   Nierendialyse nierdialyse
11:27  DE-NL   Nierenleiden nierkwaal
11:27  DE-NL   Nierenentzündung nierontsteking
11:27  DE-NL   Nierenpatient nierpatiënt
11:27  DE-NL   Nierenkranker nierpatiënt
11:27  DE-NL   Nierenschaden nierschade
11:28  DE-ES   etw. auf etw. konzentrieren centrar algo en algo
11:28  DE-ES   umsichtig discreto
11:28  DE-ES   unzählbar infinito
11:29  DE-ES   Vorauszahlung pago por adelantado
11:29  DE-ES   Walhai tiburón ballena
11:29  EN-ES   whale shark tiburón ballena
11:29  EN-ES   cryptocurrency criptomoneda
11:33  EN-PL   instructor instruktor
11:33  EN-PL   trainer instruktor
11:33  EN-PL   instinctively instynktownie
11:33  EN-PL   instinctive instynktowny
11:34  EN-PL   integrity integralność
11:35  EN-PL   integrally integralnie
11:35  EN-PL   integral integralny
11:37  EN-PL   innovator innowator
11:38  EN-PL   informer informator
11:38  EN-PL   informant informatorka
11:38  EN-PL   Holy Roman Empire Święte Cesarstwo Rzymskie
11:39  EN-PL   cerebral intelektualny
12:04  DE-RU   Zugangsnummer номер доступа
12:06  DE-RU   Kraftfutter комбикорм
12:08  DE-RU   Der Name des Malers kommt mir bekannt vor. Имя художника кажется мне знакомым.
12:09  DE-RU   Ich kann das auf keinen Fall zulassen. Я ни в коем случае не могу этого допустить.
12:10  DE-FI   bildhübsch kuvankaunis
12:11  DE-FI   bildschön kuvankaunis
12:11  DE-FI   wunderschön kuvankaunis
12:17  DE-RU   Gras rauchen курить травку
12:19  DE-RU   Courtage куртаж
12:33  DE-RU   futtern кушать
12:33  DE-RU   sich verbergen крыться
12:33  DE-RU   Paragraphenreiterei крючкотворство
12:34  DE-RU   Spielbaustein кубик
12:34  DE-RU   Bausteine кубики
12:34  DE-RU   Kuba-Amazone кубинский амазон
12:34  DE-RU   Kuba-Ara кубинский ара
12:34  DE-RU   Blutfleckspecht кубинский зелёный дятел
12:34  DE-RU   Kubasmaragdkolibri кубинский изумрудный колибри
12:34  DE-RU   Vielfarbentodi кубинский тоди
12:34  DE-RU   Kubastärling кубинский траурный трупиал
12:35  DE-RU   (ein) Rad schlagen кувыркаться
12:35  DE-RU   Kuguar кугуар
12:35  DE-RU   wohin auch immer куда угодно
12:35  DE-RU   Gegacker кудахтанье
12:35  DE-RU   Hanffaser кудель
12:37  DE-RU   Fäustchen кулачок
12:37  DE-RU   Kühlkörper кулер
12:39  DE-RU   Stumpf культяпка
12:39  DE-RU   Stumpf культя
12:39  DE-RU   Gevatterin кума
12:40  DE-RU   Vermögen способность
12:41  DE-RU   Luftfahrer воздухоплаватель
12:41  DE-RU   sich aufwärmen разминаться
12:41  DE-RU   Tramper автостопщик
12:42  DE-RU   Tagsehen дневное зрение
12:44  DE-NO   Schallwelle lydbølge
12:45  DE-NO   mit dem Schiff fahren å ta båt
13:16  DE-NO   Volkswagen folkevogn
13:18  DE-EO   Reederei ŝipkompanio
13:18  DE-EO   Reederei ŝipveturiga entrepreno
13:18  DE-EO   Schifffahrtsgesellschaft ŝipkompanio
13:44  DE-NO   kollinear kollinear
13:44  DE-NO   Kollinearität kollinearitet
13:44  DE-NO   Arkusfunktion arcus-funksjon
13:52  DE-RO   etw. vordefinieren a predefini ceva
14:20  DE-RU   Drama драма
15:02  DE-SV   Walhai valhaj
15:04  EN-FR   anti-Semitic antisémite
15:08  DE-IS   Unordnung ólestur
15:09  DE-IS   Durcheinander ólestur
15:09  DE-IS   Alles geht drunter und drüber. Það er allt í steik.
15:09  DE-IS   (totales) Durcheinander (algjör) steik
15:10  DE-IS   mit jdm. (gut / schlecht) auskommen að koma (vel / illa) saman við e-n
15:12  DE-SV   Lichtmast lyktstolpe
15:15  DE-FR   etw. verlernen désapprendre qc.
15:16  DE-FR   Revier poste (de police)
15:16  DE-FR   das Beste aus etw. machen tirer le meilleur parti de qc.
15:16  DE-FR   Abolitionismus abolitionnisme
15:16  DE-FR    abolitionnisme (de l'esclavage)
15:16  DE-FR   Sandtigerhai requin-taureau
15:17  DE-FR   Sonnyboy fiston
15:17  DE-FR   dazulernen en apprendre davantage
15:17  DE-RU   Hafen порт
15:18  DE-FR   Erscheinen apparition
15:18  DE-FR   Auftauchen apparition
15:18  DE-FR   (etw. ) künden donner son congé à qn.
15:20  DE-NL   Fleischsaft vleesjus
15:20  DE-NL   Fleischbeschau vleeskeuring
15:20  DE-NL   Fleischfarbe vleeskleur
15:20  DE-NL   fleischfarbig vleeskleurig
15:20  DE-NL   Fleischlieferant vleesleverancier
15:20  DE-NL   Fleischbrühe vleesnat
15:21  DE-NL   Fleischsoße vleessaus
15:21  DE-NL   Fleischtomate vleestomaat
15:21  DE-NL   Tomatencremesuppe tomatencrèmesoep
15:21  DE-NL   Tomatengewächshaus tomatenkas
15:21  DE-NL   Tomatenpulpe tomatenpulp
15:21  DE-NL   Tomatenanbau tomatenteelt
15:21  DE-NL   Tomatenzucht tomatenteelt
15:21  DE-NL   Brokkoliröschen broccoliroosje
15:21  DE-NL   herzzerreißend hartbrekend
15:21  DE-NL   herzzerbrechend hartbrekend
15:21  DE-NL   Nierenbecken nierbekken
15:21  DE-RU   Weltsicht мировоззрение
15:21  DE-NL   Nierenbeckenentzündung nierbekkenontsteking
15:21  DE-NL   Champagnerhaus champagnehuis
15:22  DE-RU   Grimassen schneiden / ziehen кривляться
15:22  DE-NL   Blaugrauer Blindhai blauwgrijze blinde haai
15:22  DE-RU   Hitzewallung прилив жара
15:22  DE-NL   lästig bezwaarlijk
15:22  DE-NL   Umdenken herbezinning
15:23  EN-ES   ubiquitous ubicuo
15:23  DE-RU   sortieren сортировать
15:23  DE-RU   mit etw. anreichern насыщать чем-л.
15:23  DE-NL   Leintuch laken
15:23  DE-RU   Immunreaktion иммунный ответ
15:24  DE-RU   Schmierstoff смазочный материал
15:24  DE-RU   Erkenntnis познание
15:24  DE-RU   definitiv однозначно
15:25  EN-FR   impromptu impromptu
15:28  DE-IS   (von / aus etw.) (zu jdm. / nach etw.) zurückkehren að snúa aftur (frá / úr e-u) (til e-s)
15:30  DE-RO   salvadorianisch salvadorian
15:31  DE-RO   Apostolische Nuntiatur nunțiatură apostolică
15:31  DE-RO   Salvadorianerin salvadoriană
15:31  DE-RO   Salvadorianer salvadorian
15:32  DE-RO   ungezählt nenumărat
15:36  EN-HU   bridled tern álarcos csér
15:36  EN-HU   black tern kormos szerkő
15:36  EN-HU   aortic aneurysm aorta aneurysma
15:37  EN-HU   Chinese pangolin kínai tobzoska
15:37  EN-HU   bacteriophage bakteriofág
15:38  EN-HU   endoplasm endoplazma
15:38  EN-HU   abolitionism abolicionizmus
15:38  EN-HU   racist rasszista
15:38  EN-HU   sexist szexista
15:38  EN-HU   sexism szexizmus
15:38  EN-HU   activism aktivizmus
15:39  EN-HU   coronavirus koronavírus
15:39  EN-HU   healed gyógyult
15:39  EN-HU   cured gyógyult
15:39  EN-HU   criminology kriminológia
15:39  EN-HU   serology szerológia
15:39  EN-HU   bryology briológia
15:40  EN-HU   mechanical gépi
15:40  EN-HU   machine translation gépi fordítás
15:41  EN-HU   acarology akarológia
15:51  EN-SK   It's all over. Je po všetkom.
15:54  EN-IS   whale shark hvalháfur
15:56  DE-IS   frei von allen Problemen laus allra mála
16:03  EN-HU   to practice yoga jógázik
16:03  EN-HU   refugee situation menekülthelyzet
16:04  EN-HU   hurdle akadály
16:04  EN-HU   to mill mar
16:04  EN-HU   moat sáncárok
16:08  EN-HU   exclusion kirekesztettség
16:10  EN-HU   chock ék
16:10  EN-HU   fornication paráznaság
16:10  EN-HU   resentment neheztelés
16:11  EN-HU   resentment harag
16:11  EN-HU   slovenly slampos
16:12  EN-HU   suitor kérő
16:12  EN-HU   rabble csürhe
16:12  DE-SV   Gehen wir auf ein Bier? Ska vi ta en öl?
16:13  EN-HU   tormented meggyötört
16:13  EN-HU   dismissive elutasító
16:14  EN-HU   smouldering parázsló
16:16  EN-HU   to trip sb. elgáncsol vkit
16:16  EN-HU   tripping gáncsolás
16:17  EN-HU   radio astronomy rádiócsillagászat
16:17  EN-HU   unbound kötetlen
16:17  EN-HU   to amplify erősít
16:17  EN-HU   to amplify felerősít
16:18  EN-HU   imaging képalkotó
16:18  EN-HU   to decompose felbomlik
16:18  EN-HU   to decompose szétbomlik
16:18  EN-HU   integral nélkülözhetetlen
16:18  EN-HU   to hybridize kereszteződik
16:18  EN-HU   to trigger kivált
16:19  EN-HU   specifically sajátosan
16:19  EN-HU   transient átmeneti
16:19  EN-HU   to rely upon sb./sth. támaszkodik vkire/vmire
16:19  EN-HU   amplification erősítés
16:23  EN-HU   chief legfőbb
16:23  EN-HU   above all főleg
16:23  EN-HU   mostly főleg
16:23  DE-IS   etw. vertilgen að uppræta e-ð
16:24  EN-HU   succinct tömör
16:24  EN-HU   succinct rövid
16:24  EN-HU   succinct velős
16:24  EN-HU   to integrate egységesít
16:24  EN-HU   to recall felidéz
16:25  EN-HU   to revisit újra meglátogat
16:25  EN-HU   to crown koronáz
16:25  EN-HU   to crown megkoronáz
16:25  EN-HU   differing eltérő
16:25  EN-HU   differing különböző
16:25  EN-HU   involvement érdekeltség
16:25  EN-HU   principally elsősorban
16:26  EN-HU   to cheat on sb. megcsal vkit
16:26  EN-HU   to discern észrevesz
16:26  EN-HU   migratory vándorló
16:39  DE-RO   wie lange cât
16:39  DE-SK   nicaraguanisch nikaragujský
16:39  DE-SK   Mikado mikádo
16:39  DE-SK   Nicaraguanerin Nikaragujčanka
16:42  DE-SK   Nicaraguaner Nikaragujčan
16:48  DE-SK   Nicaragua Nikaragua
16:49  DE-SK   anfechtbar napadnuteľný
16:49  DE-SK   etw. rückgängig machen zrušiť n-čo
17:16  DE-SK   versiert zbehlý
17:17  DE-SK   versiert osvedčený
17:17  DE-SK   versiert skúsený
17:17  DE-SK   versiert rutinovaný
17:18  DE-SK   Mist bauen urobiť somarinu
17:18  DE-SK   Lungenklappe pľúcna chlopňa
17:19  DE-SK   beglaubigt potvrdený
17:19  DE-SK   bestätigt potvrdený
17:19  DE-SK   vergangen uplynulý
17:20  DE-SK   geheilt vyliečený
17:20  DE-SK   abgelaufen uplynulý
17:20  DE-SK   etw. erreichen dosiahnuť n-čo
17:20  DE-SK   fremdgehen cudzoložiť
17:20  DE-SK   unterschwimmen podplávať
17:21  DE-SK   unterfahren podplávať
17:21  DE-SK   umkreisen obehnúť
17:21  DE-SK   umlaufen obehnúť
17:21  DE-SK   der Bericht besagt ... v správe sa uvádza ...
17:21  DE-SK   etw. besagen uvádzať n-čo
17:22  EN-SK   coloring farebný typ
17:22  EN-SK   colouring sfarbenie
17:22  EN-SK   coloring sfarbenie
17:22  EN-SK   colouring zafarbenie
17:22  EN-SK   coloring zafarbenie
17:22  EN-SK   colouring farebný typ
17:31  DE-FI   Hundshai harmaakoirahai
17:32  DE-FI   Hundshai harmaahai
17:38  EN-ES   hooktooth shark gáleo dientes de arpón
17:40  DE-RO   dickköpfig încăpățânat
17:41  DE-RO   feierlich în mod solemn
17:41  DE-RO   pünktlich sein a fi punctual
17:41  DE-RO   verantwortlich sein a fi responsabil
17:42  DE-RO   Empfangsdame recepționistă
17:56  EN-ES   snaggletooth shark gáleo alargado
18:07  EN-ES   fossil shark gáleo alargado
18:15  DE-RO   Tausendstelsekunde miime de secundă
18:15  DE-RO   augenblicklich imediat
18:16  DE-RO   abgelehnt respins
18:16  DE-RO   schwerer Unfall accident grav
18:19  DE-RO   Teufelskralle gheara-diavolului
18:19  DE-RO   Prisloppass Pasul Prislop
18:19  DE-RO   Rodnagebirge Munții Rodnei
18:19  DE-RO   Rodnaer Gebirge Munții Rodnei
18:19  DE-RO   Nemira-Gebirge Munții Nemira
18:19  DE-RO   Razim-See Lacul Razim
18:43  EN-FI   school shark harmaakoirahai
18:43  EN-FI   tope shark harmaakoirahai
18:43  EN-FI   snapper shark harmaakoirahai
18:43  EN-FI   soupfin shark harmaakoirahai
18:43  EN-FI   school shark harmaahai
18:43  EN-FI   tope shark harmaahai
18:44  EN-FI   snapper shark harmaahai
18:44  EN-FI   soupfin shark harmaahai
18:57  DE-SK   Kolorit kolorit
18:59  DE-SK   Ich hoffe, dass ... Dúfam, že ...
19:00  DE-SK   jdm. etw. missgönnen nedopriať n-mu n-čo
19:02  DE-SK   reuevoll kajúcny
19:06  DE-SK   Sesseltanz stoličkový tanec
19:06  DE-SK   Sackhüpfen skákanie vo vreci
19:07  DE-PL   obendrein na nieszczęście
19:11  DE-SK   Flaschendrehen fľaša
19:14  DE-FR   Rillen rainurage
19:16  DE-FR   Einweihungsparty pendaison de crémaillère
19:24  DE-FR   Restwelligkeit ondulation (résiduelle)
19:24  DE-NL   Fleischersatz vleesvervanger
19:24  DE-NL   Hakenzahnhai haaktandwezelhaai
19:25  DE-SK   Walhai žralok veľrybí
19:25  DE-SK   Walhai žralokovec veľrybí
19:25  DE-SK   vertragen znášať
19:32  DE-ES   Hakenzahnhai gáleo dientes de arpón
19:32  DE-ES   Fossilhai gáleo alargado
19:35  EN-NL   renal disease nierziekte
19:35  EN-NL   disease of the kidneys nierziekte
19:35  EN-NL   bluegrey carpetshark blauwgrijze blinde haai
19:35  EN-NL   bluegray carpetshark blauwgrijze blinde haai
19:35  EN-NL   Colclough's shark blauwgrijze blinde haai
19:35  EN-NL   hooktooth shark haaktandwezelhaai
19:35  EN-NL   kidney donation nierdonatie
19:35  EN-NL   kidney donor nierdonor
19:35  EN-NL   pyelonephritis nierbekkenontsteking
19:36  EN-NL   pyelitis nierbekkenontsteking
19:36  EN-NL   kidney damage nierschade
19:36  EN-NL   nephropathy nierschade
19:36  EN-NL   kidney problems nierproblemen
19:36  EN-NL   renal colic nierkoliek
19:36  EN-NL   renal dysfunction nierfunctiestoornis
19:36  EN-NL   renal insufficiency nierinsufficiëntie
19:36  EN-NL   kidney insufficiency nierinsufficiëntie
19:36  EN-NL   kidney disease nierziekte
19:36  DE-RO   Generalkarte hartă generală
19:36  EN-ES   to force sb./sth. forzar a-algn/algo
19:38  DE-RO   Abwasserbelastung nivel de poluare al apelor reziduale
19:58  DE-EO   in jeder Hinsicht ĉiurilate
19:58  DE-EO   Walhai balenŝarko
20:01  EN-EO   roe frajo
20:02  EN-EO   kettle kaldrono
20:03  EN-EO   median egret flavbeka egreto
20:04  EN-EO   archaeoastronomy arkeoastronomio
20:25  DE-SV   körpereigen kroppsegen
20:25  DE-SV   Schwangerschaftskomplikation komplikation vid graviditeten
20:25  DE-SV   Schwangerschaftskomplikation graviditetskomplikation
20:29  DE-ES   Konjugation conjugación
20:37  DE-NL   Hundshai ruwe haai
20:37  DE-NL   Hundshai Australische haai
20:37  DE-NL   Hundshai steenhaai
21:38  DE-IT   Raffel pettine
21:53  DE-RO   beherzigen a lua în serios
22:00  DE-IT   Speisenaufzug montavivande
22:03  DE-IT   markant marcato
22:08  DE-ES   Medium medio
22:46  DE-NL   Fleischsauce vleessaus
22:50  DE-ES   schematisch esquemático
22:59  DE-RO   eintauchen a scufunda
23:01  DE-RO   Brustkasten piept
23:24  EN-SQ   moon hanë
23:24  EN-SQ   rush kashër
23:25  EN-SQ   say bie fjala
23:25  EN-SQ   exempli gratia bie fjala
23:25  EN-SQ   I understand a little Albanian. Une kuptoj pak shqip.
23:27  EN-ES   tyrannic tiránico
23:27  EN-SQ   lady zôjë
23:27  EN-ES   improvisation improvisación
23:27  EN-SQ   poor i/e vorfën
23:27  EN-SQ   indigent i/e vorfën
23:27  EN-SQ   name emën
23:29  EN-SQ   based on sth. duke u bazuar në diçka
23:31  EN-SQ   Albania Shqypni
23:54  DE-FR   etw. verharmlosen minimiser (la gravité de) qc.