Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 22. Juni 2020

04:45  Kartoffelstärke farina
04:46  jdm. zugute kommen to stand sb. in good stead
05:42  (nur) einen Steinwurf (von jdm./etw.) entfernt within a stone's throw (of sb./sth.)
05:43  etw. wahrnehmen to be sensitive to sth.
05:46  beborstet setose
05:54  Schilthornbahn Mt. Shilthorn cable car
06:24  Parisien-Löffel melon baller
07:05  stattlich good-sized
08:14  mühsam laboursome
08:14  Herbsttag Autumn Day
08:14  mühsam laborsome
08:14  geräumig good-sized
08:14  verhaltene Fehlgeburt missed miscarriage
08:33  Fliesenschneidzange tile cutting pliers
08:33  Schweißer-Gripzange welding grip pliers
08:34  Gripzange vise grip pliers
08:34  Vornschneider top cutting pliers
08:34  Fliesenbrechzange tile breaking pliers
08:34  Fliesenschneid- und Brechzange tile cutting and breaking pliers
10:15  Autobauer automaker
10:16  Automobilhersteller automaker
10:16  Fahrzeughersteller automaker
10:17  Automobilbauer automaker
10:18  in der Fläche all over the country
10:18  in der Fläche everywhere
10:19  Furnierer veneerer
10:29  Verkehrsdichte traffic density
10:29  Verkehrsdichte volume of traffic
10:29  Verkehrsaufkommen volume of traffic
10:30  Verkehrsaufkommen traffic density
10:30  Verkehrsaufkommen traffic volume
10:35  Verkehrserhebung traffic count
10:35  Verkehrsfluss flow of traffic
10:36  Grenzverkehr frontier traffic
10:37  Furniererin veneerer
10:39  Verkehrsschätzung traffic assessment
10:39  Verkehrsbehörde traffic authority
10:42  Baubehörde building authority
12:05  Wahlkampfveranstaltung campaign rally
12:06  Frischzellenkur rejuvenation
12:54  Nichts zu machen! Nothing doing!
12:57  benommen stupid
13:02  Zille flat-bottomed boat
18:21  lianenartig lianescent
18:23  Phrygisch Phrygian
18:27  Baschlik bashlyk
19:00  hintendran sein to be behind
19:00  Fernseher (TV) viewer
19:01  wenn nichts mehr geht when things are over and done with
19:02  wenn nichts mehr geht when there is no way forward
19:02  Mich kann nichts mehr erschüttern. Nothing surprises me any more.
19:55  flach flat-bottomed
19:56  Übungsabbruch discontinuation of a process
19:57  judikativ judicial
20:03  einen Antrag bei der zuständigen Behörde stellen to make a request to the appropriate authority
20:08  alle Register ziehen to press every button
20:47  Federbiegezange spring-bending pliers
20:47  Goldglänzender Rosenkäfer goldsmith beetle
20:48  Ampfer-Wurzelbohrer / Ampferwurzelbohrer orange moth
20:48  Z-Zange Z-bend pliers
22:19  Wasserpumpenzange water pump pliers
22:23  Seitenschneider wire cutting pliers
22:23  Drahtschneidezange wire cutting pliers

Weitere Sprachen

00:22  DE-FR   Seidenhaarige Weide saule glauque
00:22  DE-FR   Arktische Grau-Weide / Grauweide saule glauque
00:22  DE-FR   Utah-Präriehund chien de prairie de l'Utah
00:22  DE-FR   Teeblättrige Weide saule de l'Arctique
00:23  DE-FR   Großblättrige Weide saule appendiculé
00:23  DE-FR   Großblättrige Weide saule à grandes feuilles
00:26  DE-NL   Preiselbeere vossenbes
00:29  DE-ES   Krösus Creso
00:30  DE-ES   aus etw. fliehen fugarse de algo
00:32  DE-EO   plump plumpa
00:36  DE-EO   mehrfach plurfoje
00:36  EN-FR   to accept sth. assumer qc.
00:37  EN-NL   coal-black gitzwart
00:39  EN-ES   to get angry armar un pancho
00:39  EN-ES   to have a siesta echarse un coyotito
00:39  EN-ES   to knock back a few drinks empinar el codo
00:39  EN-ES   to get one's (own) way salirse con la suya
00:39  EN-ES   to take over from sb. tomarle el relevo a algn
00:41  EN-HR   shame stid
00:42  EN-HR   complaint prigovor
00:44  DE-SV   jds. (nahe) Angehörige ngns. nära och kära
04:47  EN-FR   to be about sth. s'agir de qc.
04:49  EN-NL   headshot kopschot
04:53  EN-NL   bicycle helmet fietshelm
05:10  DE-PL   Malheur nieszczęście
05:12  DE-NL   Autobombe autobom
05:13  DE-NL   autobiographisch autobiografisch
05:14  DE-NL   Gebrauchtwagen tweedehandsauto
05:14  DE-NL   Gebrauchtauto tweedehandsauto
05:16  DE-NL   verdammt vervloekt
05:26  DE-IT   unehrenhaft disonorevole
05:26  DE-IT   Ametropie ametropia
05:26  DE-IT   Emmetropie emmetropia
05:30  DE-FR   Gebirgsweide saule appendiculé
06:57  EN-RU   egalitarianism эгалитаризм
06:57  EN-RU   starch крахмал
07:12  DE-RO   jedesmal de fiecare dată
07:12  DE-RO   Zirkulationsmittel mijloc de circulație
07:12  DE-RO   Tauschwert valoare de schimb
07:13  DE-RO   Hagebuttentee ceai de măceșe
07:13  DE-RO   Rosenau Râșnov
07:13  DE-RO   ebensosehr în egală măsură
07:13  DE-RO   ebenso sehr la fel de mult
07:13  DE-RO   ebenso sehr în egală măsură
07:13  DE-RO   ebensosehr la fel de mult
07:13  DE-RO   sich erhalten a se păstra
07:14  DE-RO   Autovermietung agenție de închirieri auto
07:15  DE-RO   Pflaumenkompott compot de prune
07:15  DE-RO   Quittenkompott compot de gutui
07:15  DE-RO   Schuhputzer lustragiu
07:15  DE-IT   Grundzustand stato fondamentale
07:16  DE-RO   Tauschakt act de schimb
07:49  DE-RO   Marienburg Feldioara
07:50  DE-RO   offenes Haar păr desfăcut
07:50  DE-RO   Wertschrift titlu de valoare
07:50  DE-RO   wobei la care
07:51  DE-RO   eingeschlafen amorțit
07:57  DE-NL   Autozug autotrein
08:26  DE-NL   Autoverkäufer autoverkoper
08:29  DE-NL   Automatisierung automatisatie
08:36  DE-NL   Autopilot autopiloot
08:37  DE-NL   Autoproduktion autoproductie
08:38  DE-NL   Autorennbahn autoracebaan
08:43  DE-NL   Autobiograph autobiograaf
08:43  EN-SK   You have a point there. Na tom niečo je.
08:43  DE-NL   Autobombenanschlag autobomaanslag
08:43  DE-NL   Autobauer autobouwer
08:48  DE-ES   Plutokrat plutócrata
08:48  DE-NL   Autokrat autocraat
08:48  DE-NL   Autokratie autocratie
08:48  DE-NL   autokratisch autocratisch
08:49  DE-ES   irrsinnig demencial
08:50  DE-ES   Loyalität lealtad
08:51  DE-ES   verabscheuungswürdig abominablemente
08:51  DE-ES   Kohlendioxidkonzentration concentración de dióxido de carbono
08:51  DE-ES   Wassertiefe profundidad del agua
08:53  DE-ES   Abneigung aversión
08:53  BG-DE   каруца Wagen
08:54  BG-DE   кантора Geschäftsstelle
08:54  DE-ES   jdn./etw. aufwiegeln sublevar a-algn/algo
08:56  DE-RU   egalitaristisch эгалитаристский
08:57  DE-RU   Kasantataren казанские татары
08:57  DE-RU   Wolgatataren волжские татары
08:59  EN-RU   modified starch модифицированный крахмал
08:59  EN-RU   asphyxiation удушение
08:59  EN-RU   asphyxiation асфиксия
08:59  EN-RU   asphyxia асфиксия
08:59  EN-RU   farina крахмал
09:00  EN-RU   Shoot! Блин!
09:00  EN-RU   to take a look взглянуть
09:01  EN-RU   (right to) privacy право на личную жизнь / конфиденциальность
09:01  EN-RU   kulich кулич
09:02  EN-RU   to reach out for sth. протягивать руку к чему-л.
09:02  EN-RU   Jack Frost Дед Мороз
09:03  EN-RU   cufflink манжетная пуговица
09:03  EN-RU   horsey конный
09:03  EN-RU   string bag авоська
09:04  EN-RU   civilians мирняк
09:06  EN-PL   chamber komora
09:08  DE-SK   aufwendig nákladný
09:08  DE-SK   austesten otestovať
09:08  DE-SK   keineswegs nijako
09:08  DE-SK   bezahlt platený
09:09  DE-SK   tun počať si
09:09  DE-SK   intraossär vnútrokostný
09:10  DE-SK   Landeskind rodák
09:10  DE-SK   Strafbefehl trestný rozkaz
09:19  DE-IS   Steinwand steinveggur
09:19  DE-IS   Kompressor þjappa
09:26  DE-IS   Lufttrocknung loftþurrkun
09:26  DE-IS   Gefriertrocknung frostþurrkun
09:26  DE-IS   Geldersparnis peningasparnaður
09:26  DE-IS   Essteller matardiskur
09:26  DE-IS   Portionsgröße skammtastærð
09:27  DE-IS   mittlere Größe miðlungsstærð
09:27  DE-IS   aufgehen að hefast
09:27  DE-IS   etw. vorheizen að forhita e-ð
09:27  DE-FI   unter Bezugnahme auf jdn./etw. viitaten jhk
09:27  DE-IS   appetitanregend lystaukandi
09:27  DE-IS   Natriumhydroxid vítissódi
09:27  DE-FI   Streife partiointi
09:27  DE-IS   Hausmüll heimilisúrgangur
09:27  DE-FI   Patrouille partiointi
09:28  DE-FI   Streifenwagen partioauto
09:28  DE-FI   Patrouillenboot partiovene
09:28  DE-FI   Verfassungsgericht perustuslakituomioistuin
09:28  DE-FI   Multilingualismus monikielisyys
09:28  DE-NL   Motorrad fahren motorrijden
09:28  DE-FI   Mehrsprachigkeit monikielisyys
09:28  DE-FI   Krisentreffen kriisikokous
09:28  DE-FI   Krisensitzung kriisikokous
09:29  DE-NL   Motorradfahrschule motorrijschool
09:29  DE-NL   Motorschaden motorschade
09:29  DE-NL   Motorsport motorsport
09:30  DE-NL   Motorsportfan motorsportliefhebber
09:30  DE-NL   Motorflugzeug motorvliegtuig
09:30  DE-SV   Dauerschach evig schack
09:30  DE-NL   Motorradgeschäft motorwinkel
09:30  DE-NL   Motorradladen motorwinkel
09:32  DE-NL   Autounfall autoaccident
09:32  DE-SV   Damenopfer damoffer
09:34  DE-IS   Hauptziel megintilgangur
09:34  DE-IS   Hauptziel aðaltilgangur
09:34  DE-IS   Überbestand umframbirgðir
09:35  DE-IS   desodorierendes Mittel lyktareyðir
09:35  DE-IS   Entfärbung aflitun
09:35  DE-IS   Haarfärbemittel hárlitunarefni
09:35  DE-IS   Schärfung brýning
09:35  DE-IS   Zupfen plokkun
09:35  DE-IS   Rohrzucker reyrsykur
09:35  DE-IS   geschminkt farðaður
09:35  DE-IS   ungeschminkt ófarðaður
09:35  DE-IS   teigig deigkenndur
09:35  DE-IS   Balsam smyrsli
09:36  DE-IS   Salbe smyrsli
09:37  DE-SV   Torwächter grindvakt
09:37  DE-SV   Torwächterin grindvakt
09:38  DE-SV   Söldner legoknekt
09:56  DE-FR   etw. diskutieren s'entretenir de qc.
09:56  DE-PL   Rotkehlchen rudzik
10:01  DE-ES   etw. untersuchen escudriñar algo
10:03  DE-ES   Fangschreckenkrebs estomatópodo
10:05  DE-ES   Verbündete aliada
10:05  DE-ES   etw. abschmieren lubricar algo
10:05  DE-ES   etw. abschmieren lubrificar algo
10:07  DE-SV   Chemotherapie cellgiftsbehandling
10:07  DE-SV   Zwischenzug mellandrag
10:08  DE-FR   etw. vertauschen intervertir qc.
10:09  DE-FR   Gebirgsweide saule à grandes feuilles
10:09  DE-FR   Schlucht-Weide / Schluchtweide saule à grandes feuilles
10:09  DE-FR   Schlucht-Weide / Schluchtweide saule appendiculé
10:09  DE-FR   Japanistik études japonaises
10:09  DE-FR   Klassismus classisme
10:10  DE-NL   Medizinstudent geneeskundestudent
10:10  DE-NL   Medizinstudent medische student
10:10  DE-NL   Motorradfahrer motorfietser
10:10  DE-NL   Joghurtgetränk yoghurtdrank
10:10  DE-NL   Joghurtsoße yoghurtsaus
10:10  DE-NL   Joghurtsauce yoghurtsaus
10:10  DE-NL   gummiartig rubberachtig
10:10  DE-NL   Radlerhose fietsbroek
10:10  DE-NL   Fahrradhose fietsbroek
10:11  DE-NL   Motoröl motorolie
10:11  DE-NL   Motorenöl motorolie
10:11  DE-NL   Zufallsfaktor toevalsfactor
10:11  DE-NL   Zufallstreffer toevalstreffer
10:11  DE-NL   Glückstreffer toevalstreffer
10:14  EN-FR   tactical error erreur de tactique
10:14  EN-FR   eccentrically excentriquement
10:14  EN-FR   unpleasantly désagréablement
10:15  EN-FR   disreputable woman demi-mondaine
10:28  EN-PL   bare goły
10:32  EN-NL   bicycle stand fietsenrek
10:32  EN-NL   bicycle bell fietsbel
10:32  EN-NL   misanthrope mensenhater
10:32  EN-NL   misanthropist mensenhater
10:33  EN-NL   cannibal menseneter
10:33  EN-NL   maneater menseneter
10:33  EN-NL   human trafficking mensenhandel
10:33  EN-NL   man hunt mensenjacht
10:33  EN-NL   human sacrifice mensenoffer
10:35  DE-FR   etw. aufrechterhalten entretenir qc.
10:35  DE-FR   Kreuzung carrefour
11:04  DE-NL   Umzug stoet
11:09  DE-FR   schwarzer Humor humour noir
11:37  DE-ES   Quantencomputer ordenador cuántico
11:40  DE-FR   etw. prästrukturieren préstructurer qc.
11:42  DE-FR   wohlsituiert fortuné
11:42  DE-FR   (gut) betucht fortuné
11:47  EN-ES   plutocrat plutócrata
11:47  EN-ES   bigamous bígamo
11:58  DE-EO   Briefkasten poŝtkesto
12:10  DE-IS   Reisescheck ferðaávísun
12:10  DE-IS   saufen að slarka
12:10  DE-IS   etw. zusammendrücken að þrýsta saman e-u
12:10  DE-IS   Verdichter þjappa
12:49  DE-SK   vergießen preliať
13:24  DE-SK   Fülle plnosť
13:24  DE-EO   im Allgemeinen ĝenerale
13:26  DE-SK   ertönen zaznieť
13:37  EN-IT   emmetropia emmetropia
13:37  EN-IT   ametropia ametropia
13:40  EN-IT   chemometrics chemometria
13:41  DE-IT   Ursuline orsolina
13:42  DE-SK   Gut tovar
13:43  DE-PT   Divertikel divertículo
13:46  DE-SK   jdn./etw. verdammen zatratiť n-ho /n-čo
13:59  DE-FR   etw. nochmals erwägen reconsidérer qc.
13:59  DE-FR   sich mit jdm. über etw. unterreden entretenir qn. de qc.
13:59  DE-FR   die Wurzel ziehen extraire la racine carrée
14:00  DE-FR   (an einem Ort) stehen se trouver
14:01  DE-FR   etw. sprechen prononcer qc.
14:01  DE-FR   Naturschutzorganisation organisation pour la protection de la nature
14:01  DE-FR   Möbelhaus maison d'ameublement
14:02  EN-ES   rainfall pluviosidad
14:03  EN-ES   villain villano
14:03  EN-ES   dementia demencia
14:04  EN-FR   coevolution coévolution
14:04  EN-FR   co-evolution coévolution
14:04  EN-FR   hylomorphism hylémorphisme
14:04  EN-FR   tea-leaved willow saule de l'Arctique
14:04  EN-FR   spongy spongieux
14:04  EN-FR   cul-de-sac impasse
14:04  EN-FR   grotesque ubuesque
14:08  EN-FR   excitable intenable
14:08  EN-FR   indefensible intenable
14:10  EN-FR   incandescent incandescent
14:10  EN-FR   persona non grata indésirable
14:12  EN-NL   outlook toekomstperspectief
14:14  EN-NL   student of medicine geneeskundestudent
14:14  EN-NL   medical student geneeskundestudent
14:16  EN-NL   human skin mensenhuid
14:16  EN-NL   human rights organization mensenrechtenorganisatie
14:16  EN-NL   human rights organisation mensenrechtenorganisatie
14:17  EN-NL   stream of people mensenstroom
14:17  EN-NL   human flesh mensenvlees
14:17  EN-NL   human flea mensenvlo
14:17  EN-NL   prairie prairie
14:17  EN-NL   tongue kiss tongzoen
14:17  EN-NL   French kiss tongzoen
14:18  EN-NL   bicycle gloves fietshandschoenen
14:18  EN-NL   cycling gloves fietshandschoenen
14:18  EN-NL   bicycle saddle fietszadel
14:18  EN-NL   bicycle seat fietszadel
14:18  EN-NL   philanthrope mensenvriend
14:18  EN-NL   philanthropist mensenvriend
14:18  EN-NL   human blood mensenbloed
14:18  EN-NL   man-eater menseneter
14:32  DE-RU   Plugin плагин
14:38  DE-SV   Kommunikationsschnittstelle kommunikationsgränssnitt
14:39  DE-SV   Gabione gabion
14:43  DE-NL   Wunschvorstellung wensvoorstelling
14:43  DE-NL   Wunschliste wenslijst
14:43  DE-NL   Accessoire accessoire
14:44  DE-NL   zufälligerweise toevalligerwijs
14:48  DE-NL   autofrei autovrij
14:48  DE-NL   Motorradhelm motorhelm
14:48  DE-NL   Motorik motoriek
14:49  DE-NL   Arsenal arsenaal
14:49  EN-NL   cycle stand fietsenrek
14:49  EN-NL   bicycle frame fietsframe
14:50  EN-NL   cycle helmet fietshelm
14:50  EN-NL   bike helmet fietshelm
14:50  EN-NL   bicycle chain fietsketting
14:50  EN-NL   cycle taxi fietsriksja
14:50  EN-NL   bicycle lock fietsslot
14:50  EN-NL   bicycle fork fietsvork
14:50  EN-NL   bicycle thief fietsendief
14:50  EN-NL   bicycle theft fietsendiefstal
15:02  DE-IS   Eisenkeil járnfleygur
15:02  DE-IS   in dieselbe Kerbe hauen að vega í sama knérunn
15:02  DE-IS   in dieselbe Kerbe hauen að vega aftur í sama knérunn
15:02  DE-IS   Sonnentrocknung sólþurrkun
15:03  DE-IS   unzuverlässig ómarktækur
15:03  DE-IS   Gemeinde nærsamfélag
15:03  DE-IS   etw. erreichen að ávinnast e-ð
15:27  EN-PL   a hard nut to crack twardy orzech do zgryzienia
15:48  DE-ES   unvermeidbar insoslayable
16:00  DE-ES   jdn./etw. anbeten adorar a-algn/algo
16:18  DE-RO   einen Schaden beheben a repara o daună
16:20  DE-RO   Mentalist mentalist
16:20  DE-RO   Truppenabzug retragerea trupelor
16:27  DE-RO   Khan han
16:28  DE-RO   Khanat hanat
16:29  DE-RO   unheilbar nevindecabil
16:31  DE-RO   Goldsucher căutător de aur
16:42  DE-PL   Sternanis anyż gwiaździsty
16:49  DE-RU   Wolgabulgaren волжские булгары
16:49  DE-RU   Tschuwaschen чуваши
16:51  DE-RU   Phrygisch фригийский язык
16:53  DE-SV   Naprapathin naprapat
17:54  EN-FR   seabed fond de la mer
18:10  DE-SK   Mittelgebirge stredohorie
18:10  DE-SK   auftreten vystupovať
18:10  DE-SK   sich mit jdm. vertragen zniesť sa s n-ým
18:10  DE-SK   sich mit jdm. vertragen znášať sa s n-ým
18:11  DE-SK   eine Beleidigung ertragen zniesť urážku
18:11  DE-SK   etw. vertragen zniesť n-čo
18:11  DE-SK   ertönen znieť
18:11  DE-SK   ertönen ozývať sa
18:11  DE-SK   Gleichstellung der Geschlechter rodová rovnosť
18:12  DE-SK   andersrum opačne
18:12  DE-SK   jdn. um Vergebung bitten poprosiť n-ho o odpustenie
18:14  DE-SK   absteigen ubytovať sa
18:14  DE-SK   sich durchzwängen prešmyknúť sa
18:20  EN-SK   prolactin prolaktín
18:20  EN-SK   intraosseous vnútrokostný
18:20  EN-SK   epiglottis epiglotis
18:21  EN-SK   agritourism agroturizmus
18:21  EN-SK   rural tourism agroturizmus
18:21  EN-SK   anti-Jewish protižidovský
18:21  EN-SK   motorsport motorizmus
18:21  EN-SK   phaseolin fazeolín
18:21  EN-SK   xylanase xylanáza
18:21  EN-SK   tyrosine tyrozín
18:21  EN-SK   phenylalanine fenylalanín
18:25  EN-SK   threonine treonín
18:25  EN-SK   isoleucine izoleucín
18:26  EN-SK   glucagon glukagón
18:26  EN-SK   vasopressin vazopresín
18:28  EN-PL   reality jawa
18:28  EN-PL   wakefulness jawa
18:35  EN-SK   evening primrose pupalka
18:35  EN-SK   suncup pupalka
18:40  DE-PL   Webinar webinarium
18:41  DE-IS   Salzschicht saltlag
18:41  DE-IS   etw. vorwärmen að forhita e-ð
18:41  DE-IS   Duftstoff ilmefni
18:41  DE-IS   Mundspülung munnskol
18:41  DE-IS   Dekoration skrautmunur
18:41  DE-IS   bekifft freðinn
18:42  DE-IS   Schmelzen des Straßenbelags tjörublæðingar
18:43  DE-PL   Wen? Kogo?
18:43  DE-NL   Autovermietung autoverhuurbedrijf
18:43  DE-NL   Mietwagenfirma autoverhuurbedrijf
18:43  DE-NL   Autoverkehr autoverkeer
18:43  DE-NL   Autoverkauf autoverkoop
18:43  DE-NL   Autoversicherer autoverzekeraar
18:43  DE-NL   Windschutzscheibe autovoorruit
18:43  DE-NL   Autowaschstraße autowasstraat
18:44  DE-NL   Autowaschanlage autowasstraat
18:44  DE-NL   Autowrack autowrak
18:44  DE-NL   Autowelt autowereld
18:44  DE-NL   Autorad autowiel
18:44  DE-NL   Autohaus autozaak
18:44  DE-NL   Autositz autozetel
18:44  DE-NL   Hackbraten vleesbrood
18:44  DE-NL   Autodichte autodichtheid
18:44  DE-NL   Autoexperte auto-expert
18:44  DE-NL   Autoexport auto-export
18:45  DE-NL   Autofabrik autofabriek
18:45  DE-NL   Autofinanzierung autofinanciering
18:45  DE-NL   Autogas autogas
18:45  DE-NL   autogen autogeen
18:45  DE-NL   Autofreak autogek
18:45  DE-NL   Autonarr autogek
18:45  DE-NL   Autogramm autogram
18:45  DE-NL   Autohandel autohandel
18:45  DE-NL   Autohändler autohandelaar
18:46  DE-NL   Autovermietung autoverhuur
18:46  DE-NL   Autoabdeckung autohoes
18:46  DE-NL   Autoimport auto-import
18:46  DE-NL   Autoindustrie auto-industrie
18:46  DE-NL   Automobilindustrie auto-industrie
18:46  DE-NL   Autofriedhof autokerkhof
18:46  DE-NL   Kofferraum autokoffer
18:46  DE-NL   Autokäufer autokoper
18:47  DE-NL   Wagenheber autokrik
18:47  DE-NL   Autolack autolak
18:47  DE-NL   Autolampe autolamp
18:47  DE-NL   Autolärm autolawaai
18:47  DE-NL   Autoliebhaber autoliefhebber
18:47  DE-NL   Autolobby autolobby
18:47  DE-NL   Autobauer automaker
18:47  DE-NL   Automarkt automarkt
18:47  DE-NL   Automobilmarkt automarkt
18:47  DE-NL   Automechaniker automecanicien
18:47  DE-NL   Automarke automerk
18:48  DE-NL   Automobilbranche automobielbranche
18:48  DE-NL   Automobilhersteller automobielfabrikant
18:48  DE-NL   Automobilhandel automobielhandel
18:48  DE-NL   Automobilindustrie automobielindustrie
18:48  DE-NL   Automobilmarkt automobielmarkt
18:48  DE-NL   Automobilhersteller automobielproducent
18:48  DE-NL   Automobilsektor automobielsector
18:48  DE-NL   Automodell automodel
18:48  DE-NL   Autonomiebewegung autonomiebeweging
18:48  DE-NL   Autonomität autonomiteit
18:49  DE-NL   Autounfall auto-ongeluk
18:49  DE-NL   Autounglück auto-ongeluk
18:49  DE-NL   Obduktionsbericht autopsierapport
18:49  DE-NL   Autopsiebericht autopsierapport
18:49  DE-NL   Autofenster autoraam
18:49  DE-NL   Autoreise autoreis
18:49  DE-NL   Autorennsport autorensport
18:51  DE-NL   Motorradclub motorclub
18:51  DE-NL   Motorraum motorcompartiment
18:51  DE-NL   Motorradrennfahrer motorcoureur
18:51  DE-NL   Motocross motorcross
18:51  DE-NL   Motorschaden motordefect
18:51  DE-NL   Motordefekt motordefect
18:51  DE-NL   Motorschaden motorpech
18:51  DE-NL   Motorpanne motorpech
18:51  DE-NL   Motorprotein motoreiwit
18:51  DE-NL   Motorenwerk motorenfabriek
18:52  DE-NL   Motorenhersteller motorenfabrikant
18:52  DE-NL   Motorfunktion motorfunctie
18:52  DE-NL   Motorgeräusch motorgeluid
18:52  DE-NL   Motorengeräusch motorgeluid
18:52  DE-NL   motorisch motorisch
18:52  DE-NL   Hubraum motorinhoud
18:52  DE-NL   motorisieren motoriseren
18:52  DE-NL   Motorradgeschäft motorzaak
18:52  DE-NL   Lesung lezing
18:52  DE-NL   Verfolgungsjagd im Auto autoachtervolging
18:53  DE-NL   Autoalarm autoalarm
18:53  DE-NL   Alarmanlage alarmsysteem
18:53  DE-NL   Alarmsystem alarmsysteem
18:53  DE-NL   Autoantenne autoantenne
18:54  DE-NL   Motorradgang motorbende
18:54  DE-NL   Motorblock motorblok
18:55  DE-NL   Motorisierung motorisering
18:55  DE-NL   Motoryacht motorjacht
18:55  DE-NL   Motorradbekleidung motorkleding
18:55  DE-NL   Motorradstiefel motorlaars
18:55  DE-NL   Motorradstiefel motorlaarzen
18:55  DE-NL   Motorradliebhaber motorliefhebber
18:55  DE-NL   Motorradunfall motorongeluk
18:55  DE-NL   Motorradanzug motorpak
18:55  DE-NL   Motorradpolizei motorpolitie
18:55  DE-NL   Motorradrennen motorrace
18:55  DE-NL   Motorradführerschein motorrijbewijs
18:56  DE-NL   Motorradladen motorzaak
18:56  DE-NL   Waffenarsenal wapenarsenaal
18:56  DE-NL   Abfalleimer afvalbak
18:56  DE-SK   Vergebung der Sünden odpustenie hriechov
18:56  DE-NL   Waschbecken wasbekken
18:56  DE-NL   Keksfabrik koekjesfabriek
18:57  DE-NL   Keksfabrikant koekjesfabrikant
18:57  DE-NL   Kekshersteller koekjesfabrikant
18:57  DE-NL   Krümelmonster Koekiemonster
18:57  DE-NL   Autoreifenhersteller autobandenproducent
18:57  DE-NL   Autositzbank autobank
18:57  DE-NL   Rückbank achterbank
18:57  DE-NL   Rücksitzbank achterbank
18:57  DE-NL   Autosteuer autobelasting
18:58  DE-NL   Autofahrer autobestuurder
18:58  DE-NL   Autobesitzer autobezitter
18:58  DE-NL   Autobiograf autobiograaf
18:58  DE-NL   autobiografisch autobiografisch
18:58  DE-NL   Autobranche autobranche
18:58  DE-NL   Automobilbranche autobranche
18:58  DE-NL   Autobrand autobrand
18:58  DE-NL   Autokarosserie autocarrosserie
18:58  DE-NL   Autoklav autoclaaf
18:58  DE-NL   Autokolonne autocolonne
18:58  DE-NL   Autokonzern autoconcern
18:59  DE-NL   Automobilkonzern autoconcern
18:59  DE-NL   Autohersteller autoconstructeur
18:59  DE-NL   Automobilhersteller autoconstructeur
18:59  DE-NL   Autokorrektur autocorrectie
18:59  DE-NL   Autodach autodak
18:59  DE-NL   Autodeck autodek
18:59  DE-NL   etw. autorisieren iets autoriseren
18:59  DE-NL   Automobilausstellung autotentoonstelling
18:59  DE-NL   Autoausstellung autotentoonstelling
18:59  DE-NL   Autotunnel autotunnel
19:00  DE-NL   Autofähre autoveer
19:00  DE-NL   Autoauktion autoveiling
19:00  DE-NL   Autovermieter autoverhuurder
19:00  DE-NL   Autoverleiher autoverhuurder
19:02  EN-SQ   Netherlands Vendet e Ulëta
19:03  EN-RU   pale fox африканская лисица
19:04  DE-SQ   Ursache shkak
19:04  DE-SV   Kardinalfehler kardinalfel
19:04  DE-SQ   Entführung rrëmbim
19:06  DE-IT   Kindermädchen tata
19:06  DE-IT   sich verflüchtigen dissolversi
19:07  DE-IT   Alpendrossel tordo dorsobianco
19:07  DE-IT   Rhododendrondrossel tordo dorsobianco
19:10  DE-FR   jdn./etw. polizieren policer qn./qc.
19:10  DE-FR   Kinderschänder violeur d'enfants
19:10  DE-FR   Kinderschänderin violeuse d'enfants
19:10  DE-FR   Speziesismus spécisme
19:11  DE-FR   nachsehen aller voir
19:11  DE-FR   nuttig putassier
19:11  DE-FR   sich ergießen s'épancher
19:12  DE-FR   mit jdm. sprechen parler avec qn.
19:12  DE-FR   LWL-Erdseil câble de garde à fibres optiques
19:13  DE-NL   Es war ein toller Abend. Het was een geweldige avond.
19:13  DE-NL   Es war ein wunderschöner Abend. Het was een geweldige avond.
19:13  DE-NL   Wunschbrunnen wensput
19:14  DE-FR   Arbitrarität arbitraire (du signe)
19:14  DE-NL   Zigarillo cigarillo
19:15  EN-FR   empiricism empirisme
19:16  EN-PL   poisonous jadowity
19:16  EN-PL   pit jama
19:16  EN-PL   burrow jama
19:16  EN-PL   hollow jama
19:16  EN-PL   fluorescent jarzeniowy
19:16  EN-FR   morning break pause petit déjeuner
19:16  EN-PL   vegetable jarzyna
19:17  EN-FR   to calm down se rassurer
19:17  EN-FR   to bring good luck porter bonheur
19:17  EN-PL   clearly jasno
19:17  EN-FR   enchanting envoûtant
19:17  EN-PL   brightly jasno
19:17  EN-PL   plainly jasno
19:17  EN-PL   lens aperture jasność obiektywu
19:17  EN-FR   indefensible indéfendable
19:17  EN-FR   undefendable indéfendable
19:18  EN-FR   anomaly bizarrerie
19:18  EN-PL   cooling chamber komora chłodnicza
19:18  EN-PL   Christian Democrats chrześijańska demokracja
19:18  EN-PL   cold storage room komora chłodnicza
19:18  EN-PL   burial chamber komora grobowa
19:18  EN-PL   vacuum chamber komora próżniowa
19:18  EN-PL   May bug chrabąszcz majowy
19:18  EN-PL   combustion chamber komora spalania
19:18  EN-PL   incineration chamber komora spalania
19:18  EN-PL   echo chamber komora pogłosowa
19:18  EN-PL   decontamination chamber komora odkażania
19:18  EN-PL   decompression chamber komora dekompresyjna
19:18  EN-PL   bomb bay komora bombowa
19:19  EN-PL   chain locker komora kotwiczna
19:19  EN-PL   (body) cavity jama ciała
19:19  EN-PL   nasal cavity jama nosowa
19:19  EN-PL   lion's den jaskinia lwa
19:20  EN-PL   caveman jaskiniowiec
19:20  EN-PL   cave man jaskiniowiec
19:20  DE-FR   Metamerie métamérisme de couleurs
19:20  EN-NL   autopilot autopiloot
19:20  DE-NL   Waschmuschel wasbekken
19:20  EN-NL   automatic pilot autopiloot
19:20  EN-NL   mitre mijter
19:20  DE-NL   Waschmuschel wastafel
19:20  EN-NL   miter mijter
19:20  EN-NL   party ship partyschip
19:20  EN-NL   urine production urineproductie
19:20  EN-NL   autobiographer autobiograaf
19:21  EN-NL   car dump autokerkhof
19:21  EN-NL   autograph autogram
19:21  EN-NL   car paint autolak
19:21  EN-NL   car top autodak
19:21  EN-NL   car roof autodak
19:21  EN-NL   to ride a bike motorrijden
19:21  EN-NL   car maker autoconstructeur
19:21  EN-NL   carmaker autoconstructeur
19:21  EN-NL   car manufacturer autoconstructeur
19:21  EN-NL   automaker autoconstructeur
19:21  EN-NL   automobile manufacturer autoconstructeur
19:21  EN-NL   car wreck autowrak
19:21  EN-NL   wrecked car autowrak
19:22  EN-NL   human right mensenrecht
19:22  EN-NL   human rights activist mensenrechtenactivist
19:22  EN-NL   human rights advocate mensenrechtenadvocaat
19:22  EN-NL   human rights movement mensenrechtenbeweging
19:22  EN-NL   human rights commission mensenrechtencommissie
19:22  EN-NL   human rights group mensenrechtengroep
19:22  EN-NL   human rights issue mensenrechtenkwestie
19:22  EN-NL   human rights situation mensenrechtensituatie
19:22  EN-NL   human rights treaties mensenrechtenverdragen
19:22  EN-NL   human trafficking mensensmokkel
19:23  EN-NL   automaker autobouwer
19:23  EN-NL   motorization motorisering
19:23  EN-NL   motorisation motorisering
19:23  EN-NL   car-free autovrij
19:23  EN-NL   motorcycle boots motorlaarzen
19:23  EN-NL   motorcycle boot motorlaars
19:23  EN-NL   motorcycle helmet motorhelm
19:23  EN-NL   engine noise motorgeluid
19:24  EN-NL   engine maker motorenfabrikant
19:24  EN-NL   engine producer motorenfabrikant
19:24  EN-NL   car traffic autoverkeer
19:24  EN-NL   automobile traffic autoverkeer
19:24  EN-NL   car factory autofabriek
19:24  EN-NL   automobile factory autofabriek
19:24  EN-NL   automobile plant autofabriek
19:24  EN-NL   mass of people mensenmassa
19:24  EN-NL   crowd of people mensenmenigte
19:24  EN-NL   to French kiss tongzoenen
19:24  EN-NL   to tongue kiss tongzoenen
19:24  EN-NL   tongue cleaner tongreiniger
19:25  EN-NL   misanthropy mensenhaat
19:25  EN-NL   expert in human nature mensenkenner
19:25  EN-NL   human life mensenleven
19:25  EN-NL   tongue scraper tongschraper
19:25  EN-NL   bike bell fietsbel
19:25  EN-NL   kick stand fietsstandaard
19:25  EN-NL   bicycle rental fietsverhuur
19:25  EN-NL   bicycle hire fietsverhuur
19:25  EN-NL   bicycle lighting fietsverlichting
19:25  EN-NL   car bomb autobom
19:26  EN-ES   miller molinero
19:26  EN-ES   hercogamy hercogamia
19:34  EN-SQ   phantasy ëndërrim
19:34  EN-SQ   fantasy ëndërrim
19:36  DE-NL   Autoreisezug autoslaaptrein
19:48  DE-ES   Handwaschbecken lavamanos
19:48  DE-ES   Nationale Volksarmee Ejército Popular Nacional
19:51  DE-HR   vage maglovito
19:51  EN-NL   cycling shorts fietsbroek
19:51  EN-NL   to motorbike motorrijden
19:51  EN-NL   to motorcycle motorrijden
19:51  EN-NL   to bike motorrijden
19:52  EN-NL   rubber-like rubberachtig
19:52  EN-NL   rubbery rubberachtig
19:52  EN-HR   ratio omjer
20:02  DE-NL   Krustenbraten korstgebraad
20:03  DE-NL   Halsberge gorget
20:03  DE-NL   zweistellig met dubbele cijfers
20:09  DE-FR   Schlummertrunk dernier verre
21:24  DE-FR   etw. einhalten tenir qc.
22:13  EN-NL   biker shorts fietsbroek
22:13  EN-NL   autobiographical autobiografisch
22:13  EN-NL   autobiographically autobiografisch
22:13  EN-NL   autobiographic autobiografisch
22:14  EN-NL   second-hand car tweedehandsauto
22:14  EN-NL   car bomb attack autobomaanslag
22:14  EN-NL   engine manufacturer motorenfabrikant
22:14  EN-NL   car manufacturer autobouwer
22:14  EN-NL   car maker autobouwer
22:14  EN-NL   autocrat autocraat
22:14  EN-NL   autocracy autocratie
22:15  EN-NL   auto racing fan motorsportliefhebber
22:15  EN-NL   med student geneeskundestudent
22:15  EN-NL   medic geneeskundestudent
22:26  EN-NL   motorcycle accident motorongeluk
22:26  EN-NL   bike gang motorbende
22:26  EN-NL   med student medische student
22:26  EN-NL   medic medische student
22:26  EN-NL   medical student medische student
22:27  EN-NL   student of medicine medische student
22:27  EN-NL   windshield autovoorruit
22:27  EN-NL   windscreen autovoorruit
22:27  EN-NL   motor traffic autoverkeer
22:27  EN-NL   car sale autoverkoop
22:31  EN-NL   aftershave (lotion) aftershavelotion
23:10  DE-FI   rauchen polttaa
23:11  EN-FI   holographic holografinen
23:11  EN-FI   holographical holografinen
23:11  EN-FI   holography holografia
23:12  EN-FI   hologram hologrammi
23:12  EN-FI   transuranic element transuraani
23:12  EN-FI   transsexual transseksuaalinen
23:12  EN-FI   cross-dresser transvestiitti
23:12  EN-FI   transvestite transvestiitti
23:13  DE-FI   verbrennen poltella
23:13  DE-FI   rauchen poltella
23:14  DE-FI   brennen poltella
23:15  DE-FI   eine CD brennen polttaa CD-levyn
23:16  DE-FI   die Brücken hinter sich abbrechen polttaa sillat takanaan
23:21  DE-FI   die Kerze an beiden Enden anzünden polttaa kynttiläänsä molemmista päistä
23:25  DE-FI   seine Fassung verlieren polttaa päreensä
23:25  DE-FI   seine Beherrschung verlieren polttaa päreensä
23:51  DE-FI   Pyrit pyriitti
23:53  EN-SK   pullet mladá nosnica
23:53  EN-SK   roost bidlo
23:54  EN-SK   pullet mládka
23:54  DE-IS   Gutschein inneignarkvittun
23:54  EN-SK   wattle lalok
23:54  EN-SK   It's all sorted. Všetko (je) vybavené.
23:54  EN-SK   That's all sorted. To by sme mali.
23:55  EN-SK   Sorted! Jasné!
23:55  EN-SK   Sorted! Jasnačka!
23:55  EN-SK   return of sth. vrátenie n-čoho
23:55  EN-SK   Hiya! Nazdar!
23:55  EN-SK   Hiya! Ahoj!
23:55  EN-SK   Hiya! Čau!
23:55  EN-IS   humidity (content) rakastig
23:55  EN-SK   farming poľnohospodárstvo
23:56  EN-SK   farming farmárčenie
23:56  EN-IS   to wither að sölna
23:56  EN-SK   animal farming živočíšna výroba
23:56  EN-IS   wet rakur
23:56  EN-SK   arable farming rastlinná výroba
23:56  EN-IS   humid rakur
23:56  EN-SK   poultry farming chov hydiny
23:56  EN-IS   dish towel viskastykki
23:56  EN-SK   sheep farming chov oviec
23:56  EN-IS   kitchen towel viskastykki
23:56  EN-SK   cattle farming chov dobytka
23:56  EN-SK   fish farming chov rýb
23:56  EN-SK   pig farming chov ošípaných
23:57  EN-SK   intensive farming intenzívne poľnohospodárstvo
23:57  EN-SK   extensive farming extenzívne poľnohospodárstvo
23:57  EN-SK   exhibitor vystavovateľ
23:57  EN-SK   exhibitor vystavovateľka
23:57  EN-SK   bit kus
23:57  EN-SK   not a bit vôbec nie
23:57  EN-SK   not a bit ani trochu
23:58  EN-IS   dike stíflugarður
23:58  EN-SK   pullet mladá sliepka
23:58  EN-IS   dam stíflugarður
23:58  EN-IS   dyke stíflugarður
23:58  EN-IS   rift zone rekbelti
23:58  EN-IS   tunnel undirgangur
23:58  EN-IS   stone wall steinveggur
23:59  EN-IS   moisture content rakastig
23:59  DE-SK   ertönen zaznievať
23:59  EN-IS   jar krukka