Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 22. Juli 2024

00:01	Wasserretention	water retention
00:41	Vorräte abbauen	to dishoard
04:20	Transparenz	transparence
06:44	etw. gutmachen	to atone for sth.
07:13	Kolonialbeamter	colonial administrator
07:15	Stell mal lauter.	Put the sound up.
10:11	transphänomenal	transphenomenal
10:11	San-Lucan-Diamantklapperschlange	San Lucan diamond rattlesnake
10:12	Südwestliche Gefleckte Klapperschlange	southwestern speckled rattlesnake
10:14	(Schwach) Gebänderte Seeschlange	faint-banded sea snake / seasnake
11:16	Transphänomenalität	transphenomenality
12:47	ähm	erm
12:57	Natriumretention	sodium retention
12:57	Reninsystem	renin system
12:57	etw. in Frage stellen	to doubt sth.
12:57	ermattet	jadedly
12:57	Wasserretention	fluid retention
13:02	etw. bezweifeln	to doubt sth.
13:26	Rote Diamant-Klapperschlange	red rattlesnake
13:30	Quinzhee	quinzhee
13:32	Wiederholzwang	repetition compulsion
13:34	Sauvages Schneckennatter	Sauvage's snail-eater
13:54	Hilfsgüter	aid supplies
13:55	Vergeltungsaktion	act of revenge
13:56	mit Lidokragen	lido-collared
14:03	Sicherheitsexpertin	safety expert
14:03	Sicherheitsexperte	safety expert
14:53	Koalitionsspitze	coalition leaders
14:53	Wachstumsinitiative	growth initiative
14:54	Burel	burel
15:02	welchen / welche / welches Sie uns besorgen können	which you can provide for us
15:08	... Ihrer Wahl	... of your choosing
15:12	... % Vol. Alkohol	... % alcohol by volume
15:12	... weil Open Source wichtig ist	... because open source matters
15:32	besser noch, ...	better yet, ...
15:33	... Tsd. £	... K
15:36	übergemeindlich	interparochial
15:39	beginnend mit dem Ablauf des Jahres	commencing with the expiration of the year
15:51	beunruhigen	to flurry
15:51	aus kürzester Entfernung	at point-blank range
15:51	benommen durch einen Schlag	silly by / from a blow
16:01	bis zu einem max. Laststrom von 6 A	up to a max. load of 6 A
16:02	belastet mit Steuern	burdened with taxes
16:02	mit Steuer belastet	burdened with tax
16:02	belastet mit Schulden	burdened with debts
16:06	bei bedecktem Himmel	when it's overcast / cloudy
16:16	Hilfsgüter	relief goods
16:58	Vergeltung nehmen	to retaliate
17:00	Arbeitsaufnahme	taking up employment
17:02	Vergeltungsaktion	retaliatory action
17:02	jdm./etw. schaden	to harm sb./sth.
17:02	etw. anzweifeln	to doubt sth.
17:14	fiedeln	to fiddle
17:21	jdn. (nach etw. ) abtasten	to frisk sb. (for sth.)
17:22	Cafete	cafeteria
17:33	bis gegen 10 Uhr	by about 10 o'clock
17:46	Berufsdemonstrant	paid protester
18:02	Vitaminergänzungsmittel	vitamin supplement
18:02	Vitaminmangel	lack of vitamin
18:05	Retinol	retinol
18:06	pulslos	pulseless
18:12	Siebbeinzelle	ethmoid cell
18:17	Uncinektomie	uncinectomy
18:29	angeben wie zehn nackte Neger	to shoot one's big mouth off
18:30	etw. trug die Inschrift ...	sth. bore the inscription ...
18:31	sich entfalten	to evolve
18:31	Pansinusoperation	pansinus operation
18:31	Nasennebenhöhlenchirurgie	pansinus surgery
18:37	Xerand	Xerand
19:37	bis ein in die Mitte gestecktes Holzstäbchen sauber herauskommt	until a wooden pick inserted in the centre comes out clean
19:49	Wichtigtuerei	inflated sense of importance
19:49	Berufsdiplom	professional certification
19:49	Wirtschaftsboss	heavy hitter in the business world
19:51	datensparsam	privacy-friendly
20:12	Wassent	Wassent
20:13	Aquent	Aquent
20:13	Psamment	Psamment
20:13	Fluvent	Fluvent
20:13	Orthent	Orthent
21:08	Chinesische Amurnatter	Korean rat snake
21:29	Andia-Schneckennatter	Andean snail-eater
21:29	Andia-Schneckennatter	Andean snail-eating snake
21:35	Perzeptibilität	perceptibility
21:37	Blasse Russische Klapperschlange	Korean rat snake
21:43	Koreanische Amurnatter	Korean rat snake
21:44	Koreanische Kletternatter	Korean rat snake
21:44	Amur-Klapperschlange	Korean rat snake
21:45	Vitamin B	good connections
21:47	Südliche Amur-Klapperschlange	Korean rat snake
22:16	Vergeltungsaktion	retaliation action
23:04	Amurnatter	Amur ratsnake
23:05	Amurnatter	Siberian ratsnake
23:26	Gebänderte Katzenaugennatter	northern cat-eyed snake
23:32	Südamerikanische Klapperschlange	Brazilian rattlesnake
23:33	Südamerikanische Klapperschlange	Neotropical rattlesnake
	Weitere Sprachen
00:03	EN-RU potassium perrhenate	перренат калия
00:03	EN-RU ammonium perrhenate	перренат аммония
00:04	EN-RU sodium perrhenate	перренат натрия
00:05	EN-RU silver perrhenate	перренат серебра
00:35	EN-RU potassium periodate	периодат калия
00:35	EN-RU potassium metaperiodate	метапериодат калия
00:35	EN-RU potassium niobate	ниобат калия
00:35	EN-RU potassium perbromate	пербромат калия
00:36	EN-RU magnesium perchlorate	перхлорат магния
00:36	EN-RU magnesium polonide	полонид магния
00:36	EN-RU magnesium polonide	полониймагний
00:36	EN-RU magnesium chromate	хромат магния
01:07	EN-RU magnesium chromate	хромовокислый магний
01:08	EN-RU magnesium oxalate	оксалат магния
01:11	EN-RU platinum(II) sulfide	сульфид платины(II)
01:11	EN-RU platinum(V) fluoride	фторид платины(V)
01:11	EN-RU platinum(II) bromide	бромид платины(II)
01:16	EN-RU platinous bromide	дибромид платины
01:16	EN-RU platinum(II) oxide	оксид платины(II)
01:16	EN-RU platinum(II) chloride	хлорид платины(II)
01:16	EN-RU platinum dioxide	диоксид платины
01:17	EN-RU platinum(IV) oxide	оксид платины(IV)
01:17	EN-RU platinum(IV) bromide	бромид платины(IV)
01:25	EN-RU potassium acetate	ацетат калия
01:25	EN-RU potassium amide	амид калия
01:25	EN-RU potassium chloride	хлорид калия
01:25	EN-RU potassium ozonide	озонид калия
01:41	EN-FR apoplexy	congestion cérébrale
01:42	EN-FR imminence	imminence
01:54	EN-FR cerebrovascular accident	congestion cérébrale
01:55	EN-FR stroke of paralysis	congestion cérébrale
01:55	EN-FR annual statement (of account)	décompte annuel
01:55	EN-FR Niobe	Niobé
01:55	EN-FR to ponder	délibérer
01:55	EN-FR due to sth.	du fait de qc.
01:55	EN-FR Where does she come from?	D'où est-elle ?
01:56	EN-FR to discuss sth.	délibérer sur qc.
01:56	EN-FR to get sufficient sleep	dormir son compte
01:56	EN-FR mobile (phone)	natel
01:56	EN-FR cellphone	natel
01:56	EN-FR cell	natel
01:56	EN-FR noumenon	noumène
03:55	EN-RU titanium(III) fluoride	фторид титана(III)
03:55	EN-RU rhodium(III) fluoride	фторид родия(III)
03:55	EN-RU manganese(III) fluoride	фторид марганца(III)
03:55	EN-RU manganese(II) fluoride	фторид марганца(II)
03:56	EN-RU tellurium tetrafluoride	тетрафторид теллура
03:56	EN-RU excursionist	экскурсант
07:49	EN-FR plank	élément important
08:52	DE-SK entscheidende Rolle	rozhodujúca úloha
09:20	EN-FR to fork sth. up	charger qc. à la fourche
09:20	EN-FR to go hunting	chasser
09:21	EN-FR to pull a prank	faire une farce
09:21	EN-FR preoperative	préopératoire
09:21	EN-FR perioperative	périopératoire
09:21	EN-FR lung embolism	embolie pulmonaire
09:21	EN-FR bolus	bol alimentaire
09:21	EN-FR subcutaneously	par voie sous-cutanée
09:21	EN-FR bolus	bolus
09:21	EN-FR bolus	bol
09:21	EN-FR nirvana	nirvana
09:21	EN-FR Zen	Zen
09:21	EN-FR Zen	Zen
09:21	EN-FR chi	chi
09:21	EN-FR qi	qi
09:22	EN-FR to go shooting	chasser
09:28	EN-FR ascertainable	démontrable
09:40	DE-IS Krankheit	pest
09:40	DE-IS Hufbart	hófskegg
09:46	DE-UK Engpass	звуження дороги
10:05	EN-FR inflammatory disease	maladie inflammatoire
10:05	EN-FR to poach on somebody's preserve	chasser sur les terres d'autrui
10:05	EN-FR to poach on somebody's territory	chasser sur les terres d'autrui
10:05	EN-FR to skid	chasser
10:05	EN-FR to kick one's leg up	lancer la jambe en l'air
10:05	EN-FR to put the shot	lancer le poids
10:05	EN-FR to look at sb. curiously	lancer qn. des regards curieux
10:05	EN-FR to throw sth. in sb.'s face	lancer qc. chose à la figure de qn.
10:06	EN-FR to fire sth.	lancer qc.
10:06	EN-FR to shoot sth.	lancer qc.
10:06	EN-FR to drop sth.	lancer qc.
10:06	EN-FR to fire a missile	lancer un projectile
10:06	EN-FR to crack a joke	lancer un bon mot
10:06	EN-FR to hurl insults at sb.	lancer des injures à qn.
10:06	EN-FR to let sth. out	lancer qc.
10:06	EN-FR to make sth.	lancer qc.
10:06	EN-FR to give out invitations	lancer des invitations
10:06	EN-FR to send out invitations	lancer des invitations
10:06	EN-FR to issue invitations	lancer des invitations
10:06	EN-FR to send out an appeal on the radio	lancer un appel à la radio
10:06	EN-FR to issue a summons	lancer un mandat d'amener
10:06	EN-FR to issue an ultimatum	lancer un ultimatum
10:06	EN-FR to float a loan	lancer un emprunt
10:06	EN-FR to start a fund	lancer une souscription
10:06	EN-FR to issue sth.	lancer qc.
10:06	EN-FR to send sth. out	lancer qc.
10:07	EN-FR to put sth. out	lancer qc.
10:07	EN-FR to send troops into the attack	lancer des troupes à l'attaque
10:07	EN-FR to set sth. up	lancer qc.
10:07	EN-FR to float sth.	lancer qc.
10:07	EN-FR to get sth. going	lancer qc.
10:07	EN-FR to get sth. started	lancer qc.
10:07	EN-FR to set a pendulum swinging	lancer un balancier
10:07	EN-FR to start an engine	lancer un moteur
10:07	EN-FR to lead the country into the unknown	lancer le pays dans l'aventure
10:07	EN-FR to stab	lancer
10:07	EN-FR to hurl insults back and forth	se lancer des injures
10:07	EN-FR to exchange insults	se lancer des injures
10:07	EN-FR to throw oneself	se lancer
10:07	EN-FR to rush (headlong)	se lancer
10:07	EN-FR to dash	se lancer
10:07	EN-FR to get going on a topic	se lancer sur un sujet
10:07	EN-FR to take the plunge	se lancer
10:07	EN-FR to take up politics	se lancer dans la politique
10:07	EN-FR to throw oneself into sth.	se lancer à corps perdu dans qc.
10:07	EN-FR to beg for sth.	quémander qc.
10:07	EN-FR to fish for sth.	quémander qc.
10:08	EN-FR to be taken	se prendre
10:08	EN-FR to be united in matrimony	se prendre pour époux
10:08	EN-FR to get trapped	se prendre
10:08	EN-FR to get caught	se prendre
10:08	EN-FR to trap sth.	se prendre qc.
10:08	EN-FR to trip over sth.	se prendre les pieds dans qc.
10:08	EN-FR to find oneself starting to do sth.	se prendre à faire qc.
10:08	EN-FR to find oneself dreaming	se prendre à rêver
10:08	EN-FR inflammatory speech	discours incendiaire
10:08	EN-FR unregulated	déréglementé
10:08	EN-FR deregulated	déréglementé
10:09	EN-FR dopamine dysregulation syndrome	syndrome de dysrégulation dopaminergique
10:24	DE-RO Büffelleder	piele de bivol
10:36	EN-FR to handle somebody the right way	s'y prendre bien avec qn.
10:41	DE-IT Platindioxid	diossido di platino
11:06	EN-FR to play a joke on sb.	jouer un tour à qn.
11:43	DE-ES Konjunkturauftrieb	alza de la coyuntura
11:44	DE-ES Korbmacherei	cestería
11:50	DE-ES Poesiealbum	álbum de poesía
11:54	DE-ES abgenutzt	gastado
11:59	DE-ES Quecksilber(II)-chlorid	cloruro de mercurio(II)
12:06	EN-FR to boot sth. up	lancer qc.
12:06	EN-FR to get involved in a discussion	se lancer dans une discussion
12:08	EN-FR slam dunk	lancer coulé
12:08	EN-FR to make a name for oneself	se faire connaître
12:08	EN-FR to become known	se faire connaître
12:08	EN-FR to make oneself known	se faire connaître
12:08	EN-FR to come forward	se faire connaître
12:08	EN-FR to throw a bridge across a river	lancer un pont sur une rivière
12:08	EN-FR to bridge a river	lancer un pont sur une rivière
12:08	EN-FR to spur one's mount into a gallop	lancer sa monture au galop
12:08	EN-FR He said.	Lança-t-il.
12:08	EN-FR ninefold	neuf fois
12:08	EN-FR (wild) daffodil	narcisse jaune
12:08	EN-FR Lent lily	narcisse jaune
12:09	EN-FR jonquil	narcisse jaune
12:09	EN-FR personal name	nom propre
12:09	EN-FR proper name	nom propre
12:09	EN-FR sciatic pain	névralgie sciatique
12:09	EN-FR sciatica	névralgie sciatique
12:09	EN-FR new apostolic	néoapostolique
12:09	EN-FR knot (of a tie)	nœud de cravate
12:09	EN-FR compound noun	nom composé
12:09	EN-FR birth name	nom de naissance
12:09	EN-FR name at birth	nom de naissance
12:09	EN-FR ninety-one	nonante-et-un
12:09	EN-FR disposable	non réutilisable
12:09	EN-FR throwaway	non réutilisable
12:09	EN-FR numerology	numérologie
12:09	EN-FR number mysticism	numérologie
12:09	EN-FR numerical symbolism	numérologie
12:09	EN-FR black and white	noir et blanc
12:09	EN-FR teddy bear	nounours
12:09	EN-FR teddy	nounours
12:09	EN-FR industrial nation	nation industrielle
12:10	EN-FR accidental	non intentionnel
12:10	EN-FR inadvertent	non intentionnel
12:10	EN-FR unintended	non intentionnel
12:10	DE-UK Fragesatz	питальне речення
12:34	EN-FR cruise liner	navire de croisière
12:34	EN-FR cruise ship	navire de croisière
12:34	EN-FR editor's note	note de la rédaction
12:34	EN-FR to feel the need of sth.	ne pas retrouver qc.
12:34	EN-FR antipsychotics	neuroleptiques
12:34	EN-FR neuroleptic agents	neuroleptiques
12:34	EN-FR neuroleptic drugs	neuroleptiques
12:35	EN-FR neuroleptics	neuroleptiques
12:35	EN-FR numbered	numéroté
12:35	EN-FR basic sound	note fondamentale
12:35	EN-FR basic tone	note fondamentale
12:36	EN-FR to spew out lava	cracher de la lave
12:36	EN-FR You have to book two months in advance to be sure of getting seats.	Il faut s'y prendre deux mois à l'avance pour avoir des places.
12:36	EN-FR to handle somebody the wrong way	s'y prendre mal avec qn.
12:36	EN-FR to grow fond of sb.	se prendre d'amitié pour qn.
12:36	EN-FR to feel a growing affection for sb.	se prendre d'amitié pour qn.
12:36	EN-FR You've only (got) yourself to blame!	Ne t'en prends qu'à toi-même !
12:36	EN-FR copper-plated	cuivré
12:36	EN-FR coppered	cuivré
12:36	EN-FR certain	assuré
12:36	EN-FR sure	assuré
12:36	EN-FR confidentiality guaranteed	discrétion assurée
12:36	EN-FR self-confident	assuré
12:37	EN-FR to walk confidently	marcher d'un pas assuré
12:37	EN-FR quaveringly	d'une voix mal assurée
12:37	EN-FR in an unsteady voice	d'une voix mal assurée
12:37	EN-FR to look self-confident	avoir un air assuré
12:37	EN-FR insured person	assuré
12:37	EN-FR policyholder	assuré
12:37	EN-FR insured person	assurée
12:37	EN-FR policyholder	assurée
12:37	EN-FR stock	monture
12:37	EN-FR guard	monture
12:37	EN-FR (fishing) tackle	monture
12:37	EN-FR spade-toothed whale	baleine à bec de Travers
12:37	EN-FR dark-stalked bolete	bolet roux
12:37	EN-FR orange birch bolete	bolet roux
12:37	EN-FR dark-stalked bolete	bolet orangé des bouleaux
12:37	EN-FR orange birch bolete	bolet orangé des bouleaux
12:37	EN-FR dark-stalked bolete	bolet (rude) changeant
12:37	EN-FR orange birch bolete	bolet (rude) changeant
12:37	EN-FR jelly baby	léotie lubrique
12:38	EN-FR bitter bolete	bolet amer
12:38	EN-FR bitter tylopilus	bolet amer
12:38	EN-FR bitter bolete	bolet de fiel
12:38	EN-FR bitter tylopilus	bolet de fiel
12:38	EN-FR bitter bolete	chicotin
12:38	EN-FR bitter tylopilus	chicotin
12:38	EN-FR bitter bolete	faux cèpe
12:38	EN-FR fundamental sound	note fondamentale
12:38	EN-FR bitter tylopilus	faux cèpe
12:38	EN-FR fundamental tone	note fondamentale
12:38	EN-FR tonic note	note fondamentale
12:38	EN-FR false death cap	amanite citrine
12:38	EN-FR pecan nut	noix de pécan
12:38	EN-FR citron amanita	amanite citrine
12:38	EN-FR trigeminal neuralgia	névralgie trigéminale
12:38	EN-FR fools webcap	cortinaire couleur de rocou
12:38	EN-FR neurotransmitter	neuromédiateur
12:38	EN-FR fools webcap	cortinaire des montagnes
12:38	EN-FR combat swimmer	nageur de combat
12:38	EN-FR fool's webcap	cortinaire des montagnes
12:38	EN-FR combat swimmer	nageuse de combat
12:38	EN-FR false blusher	amanite panthère
12:38	EN-FR stealth ship	navire furtif
12:38	EN-FR panther amanita	amanite panthère
12:38	EN-FR to be bone-idle	ne rien foutre
12:38	EN-FR Mediterranean tree frog	rainette méridionale
12:38	EN-FR imperforated	non dentelé
12:38	EN-FR stripeless tree frog	rainette méridionale
12:38	EN-FR to identify oneself	décliner son identité
12:39	EN-FR Italian tree frog	rainette italienne
12:39	EN-FR to appeal to sb. for sth.	lancer un appel auprès de qn. pour qc.
12:39	EN-FR to call a strike	lancer un appel à la grève
12:39	EN-FR to smash sb./sth. through sth.	lancer qn./qc. au travers de qc. avec violence
12:39	EN-FR to look at sb.	lancer un regard à qn.
12:39	EN-FR to spend a lot of money	se lancer dans de grosses dépenses
12:39	EN-FR to dash after sb./sth.	se lancer à la poursuite de qn./qc.
12:39	EN-FR to loft sth.	lancer qc. haut
12:39	EN-FR to toss ideas around	lancer des idées en l'air
12:39	EN-FR to set the police on sb./sth.	lancer la police sur qn./qc.
12:39	EN-FR to make a name for oneself	se lancer
12:39	EN-FR to set off on a race	se lancer dans une course
12:39	EN-FR to venture into the unknown	se lancer dans l'inconnu
12:39	EN-FR to secure a firearm	désarmer une arme à feu
12:39	EN-FR to throb	lancer
12:39	EN-FR to discuss sth.	délibérer de qc.
12:39	EN-FR Who would you like to speak with?	Qui demandez-vous ?
12:40	EN-FR of different sizes	de tailles différentes
12:40	EN-FR different sized	de tailles différentes
12:40	EN-FR ready-mix truck	camion malaxeur
12:40	EN-FR to feel for sth.	chercher qc. en tâtonnant
12:40	EN-FR to grope for sth.	chercher qc. en tâtonnant
12:40	EN-FR nominal Christian	chrétien nominal
12:40	EN-FR Christian in name only	chrétien nominal
12:56	DE-NO Berufsrichter	fagdommer
13:16	DE-NO Kollegialgericht	kollegialrett
13:25	DE-NO Dachdeckung	taktekning
13:53	DE-RU Radiumbromid	бромид радия
13:53	DE-IT etw. behaupten	asserire qc.
13:55	DE-NL Steppe	steppe
13:56	DE-NL Trauzeuge	trouwgetuige
13:56	DE-ES thermodynamisch	termodinámico
13:56	DE-ES Angola	Angola
14:04	DE-IT Gadoliniumtrichlorid	tricloruro di gadolinio
14:33	DE-NO Badeunfall	drukningsulykke
14:53	DE-ES Apartheid	apartheid
14:53	DE-ES anisotrop	anisótropo
14:56	DE-ES Archäologin	arqueóloga
15:38	DE-ES Metonymie	metonimia
15:45	DE-ES Gärtnerin	horticultora
16:01	DE-ES Endoskelett	endoesqueleto
16:27	DE-RO Hauptwaffe	armă principală
16:27	DE-RO Hauptwaffen	arme principale
17:04	DE-UK Puzzle	пазл
17:04	DE-UK Hieroglyphe	ієрогліф
17:22	DE-SK Polymyositis	polymyozitída
17:22	DE-SK Flexibilität	flexibilnosť
17:23	DE-SK Melodrama	melodráma
17:23	DE-SK Dogmatismus	dogmatickosť
17:23	DE-SK Basstuba	bombardón
17:23	DE-SK Chaldäa	Chaldejsko
17:23	DE-SK neurophysiologisch	neurofyziologicky
17:23	DE-SK Verkehrsregeln	dopravné predpisy
17:24	DE-SK anämisch	chudokrvný
17:24	DE-SK Kasimir	Kazimír
17:24	DE-SK Europäischer Gerichtshof	Európsky súdny dvor
17:42	EN-FR mercury(II) selenide	séléniure de mercure(II)
17:42	EN-FR mercury selenide	séléniure de mercure
17:47	DE-NO Es riecht echt irre gut.	Det lukter sykt godt.
17:48	DE-NO auf einmal	med ett
17:50	DE-IS Fünfgänger	alhliða hestur
17:51	DE-FR Feueralarm	alarme d'incendie
17:51	DE-IS Schweinepasser	lullari
17:51	DE-IS Aushandlung	samningaviðræður
17:51	DE-IS Müllverbrennungsanlage	brennslustöð
18:05	DE-UK Sorge	занепокоєність
18:05	DE-UK sich etw. trauen	сміти щось
18:05	DE-UK sich etw. trauen	посміти щось
18:06	DE-UK etw. schildern	описувати щось
18:06	DE-UK etw. schildern	зображувати щось
18:07	DE-UK Spracherwerb	засвоєння мови
18:07	DE-UK Erzengel	архангел
18:07	DE-UK Koran	Коран
18:08	DE-UK mündlich	усно
18:08	DE-UK Wunder	чудо
18:08	DE-UK Prophezeiung	пророцтво
18:09	DE-UK Kulmination	кульмінація
18:09	DE-UK göttlich	божественний
18:12	DE-UK Förderung	субсидія
18:12	DE-UK Spracherwerb	опанування мови
18:13	DE-UK ergänzend	додатковий
18:13	DE-UK Sprachentwicklung	мовленнєвий розвиток
18:14	DE-UK Wahlkampf	передвиборча кампанія
18:15	DE-UK bösartig	злоякісний
18:15	DE-UK Sprachentwicklungsstörung	порушення мовленнєвого розвитку
18:15	DE-UK Schreiber	переписувач
18:15	DE-UK Weggefährte	сподвижник
18:17	DE-UK Verschiebung	переміщення
18:17	DE-UK Waffenbruder	соратник
18:18	DE-UK Gleichgesinnter	однодумець
18:18	DE-UK Kalif	халіф
18:18	DE-UK vorhersehen	передбачати
18:18	DE-UK Bekanntschaft	знайомство
18:19	DE-UK Erzählung	оповідь
18:19	DE-UK Unsinn	абищиця
18:19	DE-UK Leitmotiv	лейтмотив
18:20	DE-UK Leuchte	світильник
18:21	DE-UK Kappe	ковпак
18:21	DE-UK Konzentration	зосередження
19:04	EN-RU mercury selenide	селенид ртути
19:16	DE-NO etw. durchkämmen	å gå over noe med finkam
19:16	DE-UK Botschaft	послання
19:46	DE-RO Brechkraft des Auges	puterea de refracție a ochiului
20:55	DE-ES etw. verbergen	disimular algo
21:11	EN-PT lampshade	abajur
21:12	EN-PT species of plant	espécie vegetal
21:12	EN-PT plant species	espécie vegetal
21:18	EN-PT protein purification	purificação de proteínas
21:21	EN-SR collection	колекција
21:29	EN-SR war crime	ратни злочин
21:29	EN-SR horseradish	рен
21:29	EN-SR Tel Aviv	Тел Авив
21:30	EN-SR Gaza Strip	Појас Газе
22:02	EN-SK holmia	oxid holmitý
22:02	EN-SK holmium(III) oxide	oxid holmitý
22:07	EN-RU isothermality	изотермичность
22:12	EN-PL achondroplasia	achondroplazja
22:12	EN-PL palaeoclimatology	paleoklimatologia
22:12	EN-PL paleoclimatology	paleoklimatologia
22:13	EN-PL quinidine	chinidyna
22:14	EN-PL nefarious	nikczemny
22:14	EN-PL nefarious	haniebny
22:24	EN-SK chorale	chorálový
22:24	EN-SK crap	hovadina
22:33	DE-SK nekrobiotisch	nekrobiotický
22:34	DE-SK Mandolinistin	mandolinistka
22:34	DE-SK Katechumene	katechumen
22:34	DE-SK Satinkleid	saténové šaty
22:34	DE-SK Lizenzgebühr	licenčný poplatok
22:34	DE-SK erosiv	erozívny
22:34	DE-SK Findling	eratikum
22:35	DE-SK Daktylus	daktyl
22:35	DE-UK Himmelsgewölbe	небозвід
22:35	DE-SK epidemiologische Lage	epidemiologická situácia
22:35	DE-UK Herausnahme	виймання
22:35	DE-SK Serologe	sérológ
22:36	DE-SK Leggings	legíny
22:36	DE-SK Bravour	bravúrnosť
22:36	DE-UK frühere Zeiten	давнина
22:36	DE-SK Demarkationslinie	demarkačná línia
22:36	DE-SK Dominik	Dominik
22:37	DE-SK Aromaöl	aromatický olej
22:37	DE-UK Nervensystem	нервова система
22:37	DE-SK Gerber	garbiar
22:37	DE-UK Rechnen	рахування
22:37	DE-SK Selbststudium	sebavzdelávanie
22:37	DE-UK Römer	римлянин
22:37	DE-UK knöchern	кістяний
22:37	DE-SK Bonapartist	bonapartista
22:37	DE-UK Zählen	лічба
22:38	DE-SK hydrophob	hydrofóbny
22:38	DE-SK Affenmensch	opočlovek
22:38	DE-SK metrisches System	metrická sústava
22:38	DE-UK Morphem	морфема
22:38	DE-UK langjährig	багаторічний
22:38	DE-UK ungenießbar	неїстівний
22:38	DE-SK Ballettschule	baletná škola
22:39	DE-UK Versicherungsnehmer	страхувальник
22:39	DE-UK Nutzen	користь
22:39	DE-UK Aufklärung	розвідка
22:39	DE-UK Spionageabwehr	контррозвідка
22:40	DE-UK Thron	престол
22:40	DE-UK Bauch	черево
22:40	DE-UK Bäuchlein	черевце
22:40	DE-UK chirurgisch	хірургічний
22:41	DE-UK Überschuss	надлишок
22:41	DE-UK überzählig	надлишковий
22:41	DE-UK meistens	здебільшого
22:42	DE-UK Ableitung	відведення
22:42	DE-UK Undeutlichkeit	нечіткість
22:42	DE-SK Phlebologie	flebológia
22:42	DE-SK Konzeptualisierung	konceptualizácia
22:42	DE-SK Emulgierung	emulgácia
22:43	DE-SK Nachttischlampe	nočná lampa
22:43	DE-SK Schallplatte	gramoplatňa
22:43	DE-SK hörbar	počuteľne
22:43	DE-SK Armee-	armádny
22:43	DE-SK Rationalist	racionalista
22:43	DE-SK Pyromorphit	pyromorfit
22:43	DE-UK Vergänglichkeit	швидкоплинність
22:44	DE-UK Lehrkräfte	педагогічні працівники
22:44	DE-UK Bescheid	сповіщення
22:53	EN-ES actinium(III) oxide	óxido de actinio(III)
22:53	EN-ES actinium(III) chloride	cloruro de actinio(III)
22:54	EN-ES lanthanum(III) chloride	cloruro de lantano(III)
22:54	EN-ES antimony pentafluoride	pentafluoruro de antimonio
22:57	EN-ES tellurium(IV) fluoride	fluoruro de telurio(IV)
22:57	EN-ES manganese(II) fluoride	fluoruro de manganeso(II)
22:57	EN-ES manganese(III) fluoride	fluoruro de manganeso(III)
22:57	EN-ES manganese trifluoride	trifluoruro de manganeso
23:34	EN-ES vanadium(V) oxide	óxido de vanadio(V)
23:34	EN-ES mercury(I) nitrate	nitrato de mercurio(I)
23:35	EN-ES mercuric bromide	bromuro mercúrico
23:35	EN-ES mercury(II) bromide	bromuro de mercurio(II)
23:35	EN-ES manganese(IV) fluoride	fluoruro de manganeso(IV)
23:35	EN-ES aspirin	aspirina
23:35	EN-ES solar activity	actividad solar
23:38	EN-ES osseous	óseo
23:39	EN-ES cultural tourism	turismo cultural
23:40	EN-ES civilized	civilizado
23:40	EN-ES civilised	civilizado
23:40	EN-ES liquid manure	abono líquido
23:40	EN-ES Cantabrian	cántabro
23:41	EN-ES abjection	abyección
23:41	EN-ES pep talk	arenga
23:41	EN-ES to get fat	engordar
23:41	EN-ES nickel(II) chloride	cloruro de níquel(II)
23:41	EN-ES dimethylmercury	dimetilmercurio
23:41	EN-ES mercury(II) chloride	cloruro de mercurio(II)
23:41	EN-ES radium chloride	cloruro de radio
23:42	EN-ES abasia	abasia
23:42	EN-ES endoskeleton	endoesqueleto
23:50	DE-UK Spalte	колонка
23:51	DE-SQ Zeit ist Geld.	Koha është flori.
23:55	DE-EL Vereinte Nationen	Ηνωμένα Έθνη
23:55	DE-EL Kirchensänger	ψάλτης
23:55	DE-EL moslemisch	μουσουλμανικός
23:56	DA-DE rodbehandling	Wurzelbehandlung
23:56	DA-DE analog	analog
23:56	DA-DE digital	digital
23:56	DA-DE råstof	Rohstoff
23:57	DA-DE snebold	Schneeball
23:57	DA-DE legal	legal
23:57	DA-DE dumhed	Dummheit
23:57	DA-DE fuldmagt	Vollmacht
23:58	DA-DE bygmel	Gerstenmehl
23:58	DA-DE påskelørdag	Karsamstag
23:58	DA-DE nocturne	Nocturne
23:58	DA-DE tekstmarker	Textmarker
23:59	DA-DE øhav	Inselmeer
23:59	DA-DE at blive forkølet	sich erkälten
23:59	DA-EN hoppepude	jumping pillow
23:59	DA-EN tvekamp	duel
23:59	DA-EN adenitis	adenitis

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 22. Juli 2024

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 22. Juli 2024