Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 14. Juli 2024

00:08  Mutterkern parent nucleus
00:08  Atemarbeit work of breathing
00:09  Vollpfosten mong
00:09  Promenadenmischung mong
00:22  Schmarotzer sponger
00:25  klein bisschen Verstand titter of wit
00:29  Parapoxvirus der Hörnchen squirrel parapoxvirus
00:29  Parapoxvirus der Hörnchen squirrel poxvirus
00:29  Parapoxvirus der Hörnchen squirrelpox virus
00:31  Job Openings and Labor Turnover Survey
00:38  Hündin gyp
00:40  etw. auslegen to interpret sth.
02:48  Trittbrettfahrer free riders
05:22  Karibische Mönchsrobbe sea wolf
05:22  Karibische Mönchsrobbe West Indian seal
05:23  etw. verankern to entrench sth.
05:25  Schwachmat twit
05:43  etw. auslegen to lay sth.
07:06  Ich bin total erledigt. I'm absolutely wiped out.
07:06  Verankerungsarbeiten anchoring work
07:23  bettlägerig bedbound
07:51  Open Science open science
08:08  Interaktionsmodell interaction model
09:18  doppelsinnig equivocal
09:50  Vorbesichtigung preview
10:27  Damit haben Sie es. You have been served.
10:27  sine loco et anno sine loco et anno
10:27  Briefeinwurf letter plate
10:27  Zweistreifen-Ziersalmler whiteside pencilfish
10:27  Zweistreifen-Ziersalmler twoband pencilfish
10:28  Zweiband-Ziersalmler twoband pencilfish
10:28  Zweibinden-Ziersalmler whiteside pencilfish
10:28  Zweiband-Ziersalmler whiteside pencilfish
10:28  Zweibinden-Ziersalmler twoband pencilfish
10:28  von etw. beweht dusted with sth.
10:29  (erzwungene) Auseinandersetzung (forced) partition
10:29  Darf Ich Ihnen von der Vorspeise geben? May I give you some of the appetizer?
10:29  Tankhof bunding
10:30  Yorkshire Forced Rhubarb (Yorkshire) forced rhubarb
10:30  Namens-Christentum (Christian) nominality
10:30  Selbstreflexivität (private) self-consciousness
10:31  auf jdn./etw. setzen to turn to sb./sth.
10:31  Oberkanonier lance-bombardier
10:31  Dschungelhut boonie (hat / cap)
10:31  von der Leine (gelassen) (let) off (the) leash
10:32  Spaltknebel cleave gag
10:32  Seeskorpion father-lasher
10:33  Navigationsoffizier ice master
10:33  wichsen to spank one's monkey
10:34  Schlampe spunker
10:34  in dutt ruined
10:34  etw. nudeln to force-feed sth.
10:34  Schlaflosigkeiten watchings
10:49  Zölestin celestite
11:00  sichtbares Tragen von Waffen open carry
11:35  Refraktionsseismik refraction seismics
11:35  Reflexionsseismik reflection seismics
11:50  textiles Gestalten fiber craft
11:55  AV-reziproke Tachykardie AV reciprocating tachycardia
11:56  Theorie des Übergangszustandes transition state theory
12:29  Gebänderte Hakennasennatter ringed hognose snake
13:55  Linearbeschleuniger linear collider
14:46  VOC-Freiheit freedom from VOC content
14:55  etw. falsch auslegen to misinterpret sth.
15:34  Graufächerschwanz collared grey fantail
15:35  Schönfrucht beautyberry
15:49  auf etw. abzielen to be aimed at sth.
15:58  Debutant debutant
16:00  Indienfächerschwanz spot-breasted fantail
16:05  Indienfächerschwanz white-spotted fantail
16:09  sich besser fühlen to feel better
16:49  jdm. etw. bekanntmachen to bring sth. to the attention of sb.
16:50  in Nebel getaucht enveloped in mist
17:34  Visayan-Fächerschwanz Visayan fantail
18:03  Fächerschwänze fantails
18:21  Optographie optography
18:24  Optogramm optogram
18:25  Vorschiff fo'c'sle
19:17  künstliche Dummheit artificial stupidity
19:42  Phenoloxidase phenol oxidase
20:07  Bahama-Zwergboa Northern Bahamas trope
20:12  Nördliche Bahama-Zwergboa Northern Bahamas dwarf boa
20:34  leptonisch leptonically
20:34  hadronisch hadronically
21:08  Flachbohrung shallow well
21:10  plat-eye
21:17  Einschlussregion inclusion region
21:17  Ausschlussregion exclusion region
21:34  Flugwindkraftwerk airborne wind energy system
21:40  Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich The Lion King II: Simba's Pride
22:11  Kaderwert squad value
23:56  Massenfeuer mass fire

Weitere Sprachen

09:27  EN-FR   flambéing flambage
09:27  EN-FR   singeing flambage
09:27  EN-FR   buckling flambage
09:27  EN-FR   upper body flexion flexion du tronc
09:27  EN-FR   locked fermé à clé
09:27  EN-FR   fouta fouta
09:27  EN-FR   to clear an obstacle franchir le cap
09:27  EN-FR   illocutionary illocutoire
09:27  EN-FR   capitation tax impôt par tête
09:27  EN-FR   poll tax impôt par tête
09:27  EN-FR   tax per head impôt par tête
09:27  EN-FR   to wreak revenge on sb. infliger une revanche à qn.
09:27  EN-FR   to wreak vengeance on sb. infliger une revanche à qn.
09:27  EN-FR   disorganized inorganisé
09:27  EN-FR   disorganised inorganisé
09:28  DE-FR   Kaliumhexafluorogermanat hexafluorogermanate de potassium
09:28  DE-FR   Dibortetrafluorid tétrafluorure de dibore
09:28  DE-FR   Gallium(III)-hydroxid hydroxyde de gallium(III)
09:28  DE-FR   Gallium(III)-fluorid fluorure de gallium(III)
09:28  DE-FR   Galliumtrifluorid trifluorure de gallium
09:28  DE-FR   Gallium(III)-chlorid chlorure de gallium(III)
09:28  DE-FR   Galliumtrichlorid trichlorure de gallium
09:28  DE-FR   Gallium(III)-selenid séléniure de gallium(III)
09:28  DE-FR   Gallium(III)-bromid bromure de gallium(III)
09:28  DE-FR   Galliumtribromid tribromure de gallium
09:32  EN-NO   uninteresting treig
09:32  EN-NO   usable floor space bruksareal
09:32  EN-NO   salt spreading vehicle saltebil
09:32  EN-NO   C-beam C-bjelke
09:32  EN-NO   adaptive mountain bike adaptiv terrengsykkel
09:32  EN-NO   phenomenal rå
09:33  EN-NO   race bike rittsykkel
09:33  EN-NO   electrical current elektrisk spenning
09:33  EN-NO   H-beam H-bjelke
09:33  EN-NO   derailleur gear kjedegir
09:33  EN-NO   chain drive kjedegir
09:33  DE-RU   Pentaboran пентаборан
09:33  EN-NO   skidmark dekkspor
09:33  EN-NO   brown cheese sauce brunostsaus
09:33  EN-NO   green light grønt lys
13:08  DE-RO   Drehgestelle boghiuri
13:10  DE-RO   Măcin-Gebirge Munții Măcin
15:07  DE-UK   Pilzvergiftung отруєння грибами
15:08  DE-UK   Lebensmittelvergiftung харчове отруєння
15:10  DE-UK   Leberzirrhose цироз печінки
15:10  DE-UK   Blutgefäß кровоносна судина
15:11  DE-UK   Sklerose склероз
15:12  DE-UK   Sex секс
15:21  DE-UK   Zirrhose цироз
15:21  DE-UK   Multiple Sklerose розсіяний склероз
15:28  DE-UK   Bienengift бджолина отрута
15:28  DE-UK   Erschütterung струс
15:28  DE-UK   Faktor чинник
15:29  DE-UK   Wette парі
15:30  DE-UK   Verstopfung закупорення
15:30  DE-UK   blutführend кровоносний
15:30  DE-UK   Gefäß судина
15:30  DE-UK   Lacrosse лакрос
15:31  DE-UK   Präparat препарат
15:31  DE-UK   Färbung забарвлення
15:31  DE-UK   Syphilis сифіліс
15:31  DE-UK   Penicillin пеніцилін
15:31  DE-UK   Desoxyribonukleinsäure дезоксирибонуклеїнова кислота
15:32  DE-UK   Zunge язик
15:32  DE-UK   Biopsie біопсія
15:32  DE-UK   glaubwürdig вірогідний
15:33  DE-UK   Kläger позивач
15:34  DE-UK   die Mauren Маври
15:34  DE-UK   gerichtet скерований
15:34  DE-UK   gerichtet направлений
15:34  DE-UK   gerichtet націлений
15:35  DE-UK   etw. schaffen впоратися з чимось
15:35  DE-UK   etw. schaffen упоратися з чимось
15:35  DE-UK   etw. schaffen створювати
15:36  DE-UK   etw. schaffen створити
15:36  DE-UK   Sprint спринт
15:36  DE-UK   heiliggesprochen канонізований
15:37  DE-UK   zu Lebzeiten за життя
15:37  DE-UK   Belletristik художня проза
15:37  DE-UK   Ausgangspunkt відправна точка
15:38  DE-UK   Ausgangspunkt початок
15:38  DE-UK   Fläschchen пляшечка
15:39  DE-UK   Immunsystem імунна система
15:39  DE-UK   Gesamtheit сукупність
15:39  DE-UK   fremdartig чужорідний
15:39  DE-UK   Gicht подагра
15:39  DE-UK   überdosieren передозуватися
15:40  DE-UK   Zunft цех
15:41  DE-UK   Ausgangspunkt витік
15:41  DE-UK   stammen походити
15:41  DE-UK   bezeichnet званий
15:41  EN-SK   aluminium fluoride fluorid hlinitý
15:42  DE-UK   bezeichnet названий
15:42  DE-UK   zuvor раніше
15:42  DE-UK   erlangen досягти
15:42  DE-UK   erlangen здобути
15:42  DE-UK   gewinnen вигравати
15:42  DE-UK   gewinnen відігравати
15:43  DE-UK   gewinnen надбати
15:43  DE-UK   erlangen добиватися
15:45  DE-UK   festgehalten затриманий
15:45  DE-UK   festgehalten зафіксований
15:46  DE-UK   einwilligen погоджуватися
15:46  DE-UK   festgehalten притиснутий
15:46  DE-UK   festgehalten притиснений
15:46  DE-UK   festgehalten утриманий
15:46  DE-UK   festgehalten втриманий
15:46  DE-UK   festhalten притримувати
15:46  DE-UK   festhalten тримати
15:46  DE-UK   festhalten зафіксовувати
15:47  DE-UK   umstritten спірний
15:47  DE-UK   auffallend помітний
15:47  DE-UK   auffallend крикливий
15:47  DE-UK   Namensgebung іменування
15:49  DE-UK   Vergiftung отруєння
15:49  DE-UK   Überdosis передозування
15:50  DE-UK   Opioid опіоїд
15:50  DE-UK   vergiften отруїти
15:50  DE-UK   Quecksilbervergiftung отруєння ртуттю
15:51  DE-UK   eine Nadel im Heuhaufen suchen шукати голку в копиці сіна
15:51  DE-UK   Sparte галузь
15:52  DE-UK   Selbstbewusstsein самосвідомість
15:52  DE-UK   Selbstbewusstsein самовпевненість
15:52  DE-UK   Selbstbewusstsein самоусвідомлення
15:52  DE-UK   Selbstbewusstsein почуття власної гідності
15:53  DE-UK   übergehen переходити
15:53  DE-UK   übergehen обминати
15:53  DE-UK   übergehen оминати
15:53  DE-UK   übergehen перескакувати
15:54  DE-UK   zunehmend все більше
15:54  DE-UK   aufständisch бунтівливий
15:55  DE-UK   pfiffig тямкий
15:55  DE-UK   erregen збуджувати
15:55  DE-UK   erregen збудити
15:55  DE-UK   erregen спровокувати
15:56  DE-UK   Würde гідність
15:56  DE-UK   Würde статечність
15:57  DE-UK   Würde достоїнство
15:57  DE-UK   Würde сан
15:57  DE-UK   Würde гонор
15:57  DE-UK   Würde достойність
15:57  DE-UK   Würde доблесть
15:59  DE-UK   Bruch грижа
16:00  DE-UK   Bruch дріб
16:00  DE-UK   Kraftwerk електростанція
16:35  DE-LA   Malaria febris palustris
16:36  DE-LA   Fieberanfall febris
16:36  DE-LA   Fieber febris
16:36  DE-LA   Das Fieber steigt. Febris crescit.
16:36  DE-LA    Febris
18:54  EN-IT   potassium acetate acetato di potassio
20:10  EN-FR   valuta taux de change
20:10  EN-FR   ruthenium(III) fluoride fluorure de ruthénium(III)
20:10  EN-FR   ruthenium trifluoride trifluorure de ruthénium
20:10  EN-FR   aluminum trifluoride trifluorure d'aluminium
20:10  EN-FR   americium tetrafluoride tétrafluorure d'américium
20:10  EN-FR   americium(IV) fluoride fluorure d'américium(IV)
20:11  EN-FR   antimony trifluoride trifluorure d'antimoine
20:11  EN-FR   antimony(III) fluoride fluorure d'antimoine(III)
20:11  EN-FR   bur cucumber concombre sauvage
20:11  EN-FR   unorganised inorganisé
20:11  EN-FR   unorganized inorganisé
20:11  EN-FR   to ideologize sth. idéologiser qc.
20:12  EN-FR   to ideologise sth. idéologiser qc.
20:12  EN-FR   inadaptable inadaptable
20:12  EN-FR   unadaptable inadaptable
20:12  EN-FR   unassimilable inadaptable
20:12  EN-FR   inaugural inaugural
20:12  EN-FR   arbitrary infondé
20:12  EN-FR   baseless infondé
20:12  EN-FR   groundless infondé
20:12  EN-FR   unfounded infondé
20:12  EN-FR   unexplained infondé
20:12  EN-FR   ungrounded infondé
20:13  EN-FR   unreasoned infondé
20:13  EN-FR   unsubstantiated infondé
20:13  EN-FR   initials initiales
20:13  EN-FR   destituteness impécuniosité
20:13  EN-FR   destitution impécuniosité
20:13  EN-FR   impecuniosity impécuniosité
20:13  EN-FR   impecuniousness impécuniosité
20:13  EN-FR   lack of means impécuniosité
20:13  EN-FR   moneylessness impécuniosité
20:58  EN-SV   endocardium endokardium
20:58  EN-SV   flower show blomsterutställning
21:17  DE-RO   Verwurzelung înrădăcinare
21:18  DE-RO   Wegzug migrație
21:56  DE-UK   Büchlein книжечка
21:56  DE-UK   heroisch героїчний
21:57  DE-UK   Ketchup кетчуп
21:57  DE-UK   Senator сенатор
21:59  DE-UK   Magie магія
21:59  DE-UK   Senat сенат
21:59  DE-UK   Venezianer венеціанець
22:09  EN-SK   histidine histidín
22:10  EN-SK   eye colour farba oka
22:10  EN-SK   epidural haematoma epidurálny hematóm
22:10  EN-SK   epidural hematoma epidurálny hematóm
22:11  DE-SK   Triptychon triptych
22:11  DE-SK   Bombenattentäter bombový atentátnik
22:12  DE-SK   Palynologe palynológ
22:12  DE-SK   Madrigalistin madrigalistka
22:12  DE-SK   Kokosgeschmack kokosová príchuť
22:12  DE-SK   mesolithisch mezolitický
22:12  DE-SK   Phlebologe flebológ
22:12  DE-SK   Hydrobiologie hydrobiológia
22:13  DE-SK   isotherm izotermický
22:13  DE-SK   Kleopatra Kleopatra
22:13  DE-SK   Weißmehl biela múka
22:44  DE-SK   Expressivität expresívnosť
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
März | April | Mai | Juni | Juli | August | September