Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 20. Februar 2020

02:13  beenden to knock off
08:06  Nettoanlagevermögen net fixed assets
08:07  Drogenbaron drug lord
09:02  involukral involucral
10:39  rostfarben ferruginous
10:40  hermetisch hermetic
14:02  Trennungsritual separation ritual
14:04  Verabschiedungsritual good-bye ritual
16:33  Wildschweinspur wild boar track
16:35  Ritualpflanze ritual herb
16:35  Drei Phantasien nach Friedrich Hölderlin Three Fantasies after Friedrich Hölderlin
16:40  Ritualpflanze ritual plant
16:54  Ritualstein ritual stone
16:54  magisches Ritual magic ritual
16:59  sich an jdn. anhängen to get on sb.'s bandwagon
17:07  Bachbett brook bed
17:16  Fuchsspur fox paw print
17:17  Tigerspur tiger paw print
17:17  Löwenspur lion paw print
17:17  Eisbärenspur polar bear paw print
17:26  Entsatzheer army of relief
17:27  Entsatzheer relief army
17:31  Eichhörnchenspur squirrel paw print
18:01  Heilpflanze healing plant
18:02  Heilbad healing bath
18:11  (mit etw. ) aufhören to knock off (sth.)
18:15  Jendayasittich jenday conure
18:15  Jendayasittich jendaya conure
18:15  Jendayasittich janday conure
18:16  Jendayasittich jandaya conure
18:17  Sitzbad sitting bath
19:51  rituelle Praxis ritual practice
19:51  rituelles Leben ritual life
19:51  Ritualtier ritual animal
19:51  Anwendungsritual application ritual
19:52  alljährliches Ritual annual ritual
19:52  jährliches Ritual annual ritual
19:56  eingeschlafen passed away
19:59  Verein für Cultur und Wissenschaft der Juden Association for the Culture and Science of the Jews
19:59  seltsame Schleife strange loop
21:13  jdn. medizinieren to treat sb. medically
21:17  Ruach greed

Weitere Sprachen

01:01  DE-SV   Bonuskarte stämpelkort
01:01  DE-SV   Sammelkarte stämpelkort
01:01  DE-SV   Streifenkarte stämpelkort
01:01  DE-SV   Mehrfahrtenkarte stämpelkort
01:03  DE-SV   Luftpolstertasche bubbelkuvert
01:04  DE-FR   oben ohne topless
01:05  DE-FR   Orthant orthant
01:06  DE-ES   Kladogenese cladogénesis
01:06  DE-ES   Anagenese anagénesis
01:06  DE-ES   Orthant ortante
03:05  DE-SV   Probenvorbereitung provberedning
06:39  DE-RO   Völker, hört die Signale Hai la lupta cea mare
07:22  DE-RO   Plinius der Ältere Plinius cel Bătrân
07:22  DE-RO   Plinius der Ältere Pliniu cel Bătrân
07:22  DE-RO   Plinius der Jüngere Plinius cel Tânăr
07:22  DE-RO   Plinius der Jüngere Pliniu cel Tânăr
07:23  DE-RO   Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. Ce nu poate fi spus trebuie ținut în tăcere.
07:24  DE-RO   affiner Raum spațiu afin
07:24  DE-RO   Kaffeetrinkerin băutoare de cafea
07:24  DE-RO   Biertrinkerin băutoare de bere
07:24  DE-RO   etruskisch etrusc
07:25  DE-RO   Etrusker etrusc
07:25  DE-RO   Sit-up abdomen
07:26  DE-RO   Lätzchen bavetă
07:26  DE-RO   Knutschfleck semn
07:27  DE-RO   Meinungsbarometer barometru de opinie
07:28  DE-RO   hinterhältig mișelește
07:28  DE-RO   Waldluft aer de pădure
07:32  DE-RO   Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. Două lucruri sunt infinite, universul și prostia omenească, însă nu sunt sigur despre primul.
08:02  DE-RO   Pferdeschwanz coadă de cal
08:39  EN-ES   simplicial complex complejo simplicial
08:39  DE-ES   Sonnenstrahlung radiación solar
08:41  EN-ES   apathetic apático
08:47  DE-FI   Erdbebenwelle maanjäristysaalto
08:47  DE-ES   Vereinigte Arabische Emirate Emiratos Árabes Unidos
08:48  DE-FI   Kreditvertrag luottosopimus
08:49  DE-ES   homologische Algebra álgebra homológica
09:03  DE-FI   Alliierte liittoutuneet
10:40  DE-SV   Feuerzeug tändare
10:51  DE-SV   Flatterband avspärrningstejp
10:56  EN-ES   cladogenesis cladogénesis
10:56  EN-ES   cladistics cladística
10:56  EN-ES   autapomorphy autoapomorfia
10:56  EN-ES   plesiomorphy plesiomorfia
11:25  EN-ES   anagenesis anagénesis
11:28  DE-SV   Kurzbesuch blixtbesök
11:42  DE-RO   sich einschmieren a se da cu cremă
11:51  DE-FI   bewegungslos liikkumaton
11:51  DE-FI   reglos liikkumaton
11:51  DE-FI   unbeweglich liikkumaton
11:51  DE-FI   sich anschmiegen käpertyä
11:52  EN-FI   seismic wave maanjäristysaalto
11:53  EN-FI   wych elm vuorijalava
11:53  EN-FI   Scots elm vuorijalava
11:53  EN-FI   Scotch elm vuorijalava
11:53  EN-FI   harpist harpisti
11:54  DE-FI   sich zusammenrollen käpertyä
11:55  DE-FI   sich zurückziehen käpertyä itseensä
11:55  DE-FI   sich verkriechen käpertyä itseensä
11:55  DE-FI   nach jdm./etw. schnappen näykkiä
11:55  DE-FI   an etw. knabbern näykkiä
11:56  DE-FI   Er / Sie stocherte nur in seinem / ihrem Essen herum. Hän vain näykki ruokaansa.
12:07  DE-SV   Anzünder tändare
12:11  DE-SV   Danke fürs Herkommen. Tack för att du kom (hit).
12:11  DE-SV   Danke fürs Herkommen. Tack för att ni kom (hit).
12:37  DE-SV   Hebelgesetz hävstångslag
12:38  DE-SV   bei jdm. vorstellig werden att hänvända sig till ngn.
12:39  DE-SV   Waschsoda kristallsoda
12:42  DE-SV   Kücken kyckling
12:43  DE-SV   Kabelschneider kabelsax
12:44  DE-SV   etw. zweckentfremden att missbruka ngt.
12:46  DE-SV   Aliquot alikvot
12:49  EN-RO   affine space spațiu afin
12:50  EN-RO   cladogenesis cladogeneză
12:50  EN-RO   cladistics cladistică
12:50  EN-RO   analytic geometry geometrie analitică
12:50  EN-RO   diffeomorphism difeomorfism
12:51  EN-RO   prior to înainte de
12:51  DE-SV   Brunn-Minkowski-Ungleichung Brunn-Minkowskis olikhet
12:51  DE-SV   Satz von Brunn und Minkowski Brunn-Minkowski sats
12:52  DE-SV   Sachargument sakargument
14:05  CS-EN   vulkanismus volcanism
14:06  CS-EN   magmatismus magmatism
14:07  CS-EN   štítová sopka shield volcano
14:08  CS-EN   paraboloid paraboloid
14:08  CS-EN   eliptický paraboloid elliptic paraboloid
14:08  CS-EN   hyperbolický paraboloid hyperbolic paraboloid
14:08  CS-EN   rotační paraboloid rotational paraboloid
14:08  CS-EN   rotační paraboloid paraboloid of revolution
14:08  CS-EN   Skotsko Scotland
14:08  CS-EN   chronobiologie chronobiology
14:08  CS-EN   evoluční biologie evolutionary biology
14:08  CS-EN   sociobiologie sociobiology
14:09  CS-EN   geobiologie geobiology
14:09  CS-EN   agnosticismus agnosticism
14:09  CS-EN   egoismus egoism
14:09  CS-EN   islamismus Islamism
14:09  CS-EN   alkoholismus alcoholism
14:09  CS-EN   kapitalismus capitalism
14:09  CS-EN   kolonialismus colonialism
14:09  CS-EN   komunismus communism
14:09  CS-EN   konzervatismus conservatism
14:09  CS-EN   stalinismus Stalinism
14:10  CS-EN   totalitarismus totalitarianism
14:10  CS-EN   sionismus Zionism
14:10  CS-EN   liberalismus liberalism
14:11  CS-EN   šamanismus shamanism
14:26  DE-SV   sündhaft vansinnigt
15:39  DE-SV   Entsatz undsättning
15:39  DE-SV   jdn./etw. entsetzen att undsätta ngn./ngt.
15:41  DE-FI   Giftschrank myrkkykaappi
17:38  DE-FI   sich an jdn. kuscheln käpertyä jkn viereen
18:13  DE-FI   Kalenderwoche kalenteriviikko
21:57  DE-LA   in die Augen stechend ocliferius
21:57  DE-LA   Speien erregend emeticus
22:01  DE-PT   Lebesgue-Maß medida de Lebesgue
22:04  EN-IS   Mexico City Mexíkóborg
22:05  EN-IS   theater leiklist
22:05  EN-IS   theatre leiklist
22:05  EN-IS   theater critic leiklistargagnrýnandi
22:06  EN-IS   theatre critic leiklistargagnrýnandi
22:06  EN-IS   theater review leiklistargagnrýni
22:06  EN-IS   theatre review leiklistargagnrýni
22:06  EN-IS   theater teacher leiklistarkennari
22:06  EN-IS   theatre teacher leiklistarkennari
22:06  EN-IS   drama school leiklistarskóli
22:06  EN-IS   afternoon seinnipartur
22:06  DE-FR   Zielen visée
22:06  DE-FR   Visieren visée
22:07  EN-IS   preschool age leikskólaaldur
22:07  EN-IS   kindergartner leikskólabarn
22:07  EN-IS   place in a kindergarten leikskólapláss
22:07  EN-IS   kindergarten teacher leikskólakennari
22:07  EN-IS   kindergartner leikskólakennari
22:07  EN-IS   kindergarten leikskóli
22:07  EN-IS   end of the game leikslok
22:08  EN-IS   eyelid augnlok
22:08  EN-IS   without mercy hlífðarlaus
22:08  EN-IS   hangar flugskýli
22:08  EN-IS   seismic wave skjálftabylgja
22:09  EN-IS   gaming console leikjatölva
22:11  EN-IS   reptile skriðdýr
22:11  EN-IS   Soviet sovéskur
22:11  EN-IS   sinkhole vatnspyttur
22:12  EN-IS   western vestanverður
22:12  EN-IS   western vestlægur
22:12  EN-IS   northern norðlægur
22:12  EN-IS   southern suðlægur
22:12  EN-IS   southern sunnanverður
22:12  EN-IS   icing ísing
22:13  EN-IS   luxurious life lúxuslíf
22:13  EN-IS   eastern austanverður
22:13  EN-IS   eastern austlægur
22:13  EN-IS   at the eastern side að austanverðu
22:13  EN-IS   in the east í austri
22:13  EN-IS   halfway hálfvegis
22:14  EN-IS   tentacle griparmur
22:14  EN-IS   erratic block grettistak
22:16  EN-IS   gratin gratín
22:17  EN-IS   stalactite dropasteinn
22:21  DE-SV   stochern att peta
22:44  DE-SV   amyotrophe Lateralsklerose amyotrofisk lateralskleros
22:45  DE-SV   amyotrophische Lateralsklerose amyotrofisk lateralskleros
22:45  DE-SV   unglaublich viel oerhört mycket
22:53  DE-FR   Keine Bewegung! Pas un geste !