Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 15. Februar 2020

00:03	jdn./etw. anpinkeln	to pee on sb./sth.
00:13	jdm. auf die Nerven gehen	to set sb.'s teeth on edge
00:23	von Anfang an	ab ovo
00:33	eingestempelt	stamped-in
00:34	eingestempelt	stamped in
00:34	größte Mühe haben	to have great difficulty
00:34	größte Mühen haben	to have great difficulty
05:00	eine Gewohnheit beibehalten	to stick with a habit
05:05	Herzmonument	heart monument
05:05	etw. in etw. einstempeln	to stamp sth. into sth.
05:06	einen neuen Anfang machen	to wipe the slate clean
05:07	aufgebracht	indignantly
05:07	vor allem	in particular
08:46	jdm. auf die Nerven gehen	to grate on sb.'s nerves
08:47	einen neuen Anfang machen	to make a fresh start
09:00	einheimisches Dorf	native village
09:04	etw. in Angriff nehmen	to get down to sth.
09:31	anfangen	to make a start
09:58	Esche	Esche (River)
10:00	wirtschaftlich sinnvoll	economically feasible
10:22	Festung Ehrenbreitstein	Ehrenbreitstein Fortress
10:35	Sekundärstatistik	secondary statistics
10:37	Sekundärseite	secondary side
11:18	Moloch	Molech
11:45	Fuchslerche	Abyssinian lark
11:45	Fuchslerche	foxy lark
12:11	Eupotamon	eupotamon
12:14	Stenospermokarpie	stenospermocarpy
12:29	Praktikabel	platform
12:39	Plesiopotamon	plesiopotamon
12:42	Paläopotamon	paleopotamon
12:52	Paläopotamon	palaeopotamon
12:55	Parapotamon	parapotamon
13:41	pathologisch durchlässige Darmwand	leaky gut syndrome
13:56	Mistauto	bin lorry
14:16	miteinander Klartext reden	to speak plainly to one another
14:16	bei etw. die Nase vorn / vorne haben	to be way out in front of sth.
14:35	etw. in Angriff nehmen	to attempt sth.
14:36	etw. in Angriff nehmen	to go about sth.
14:38	etw. in Angriff nehmen	to get to grips with sth.
14:38	etw. in Angriff nehmen	to have a crack at sth.
15:10	in einer Zwickmühle sein	to be in a bind
15:10	in einem traurigen Zustand sein	to be in a sorry state
15:11	Schätzelchen	chickabiddy
17:09	Exomis	exomis
18:29	Verkaufsbesuch	sales call
18:29	Verkaufsanruf	sales call
18:54	gefühlsmäßig	instinctively
19:28	Trockenschuppen	drying shed
20:23	Suchmission	quest
	Weitere Sprachen
00:45	BG-DE огнестрелно оръжие	Schusswaffe
07:09	DE-FR Schwein	pourceau
08:13	CS-DE průvodce	Reiseführer
08:13	CS-DE průvodce	Reiseleiter
08:23	DE-EO Diminutiv	diminutivo
08:23	DE-EO Verkleinerungsform	diminutivo
08:23	DE-LA Ostanglien	Anglia Orientalis
08:26	DE-FI Graurückenlerche	harmaavarpuskiuru
08:26	DE-FI Nonnenlerche	harmaavarpuskiuru
08:28	DE-FI Sperlingslerche	kalaharinkiuru
08:28	DE-RU diplomatisches Korps	дипломатический корпус
08:28	DE-IT glutenfrei	senza glutine
08:28	DE-IT mit Sicherheit	di sicuro
08:29	DE-IT (etw. ) in Raten zahlen	pagare (qc.) a rate
08:37	DE-RU Staatsamt	государственная должность
08:37	DE-RU Präsident der Russischen Föderation	Президент Российской Федерации
08:37	DE-RU Generalkonsulat der Ukraine	Генеральное консульство Украины
08:39	DE-IT gutachterlich	peritale
08:41	DE-IT Erlenmeyerkolben	matraccio di Erlenmeyer
08:42	DE-IT untertags	di giorno
08:46	DE-IT Pannacotta	panna cotta
08:52	EN-IT Florentine	fiorentino
08:52	EN-IT gravimetry	gravimetria
08:52	EN-IT associated Legendre polynomial	polinomio associato di Legendre
08:52	EN-IT Legendre polynomial	polinomio di Legendre
08:53	EN-IT transverse wave	onda trasversale
08:54	EN-IT robotic vacuum cleaner	aspirapolvere robot
09:36	BG-DE жестикулирам	gestikulieren
10:00	DE-FR sich auf jdn./etw. berufen	se référer à qn./qc.
10:00	DE-FR sich auf jdn./etw. beziehen	se référer à qn./qc.
10:10	DE-FR Schnipser	pichenette
10:48	DE-FR Zirplerche	alouette éperonnée
11:03	DA-DE sporelærke	Zirplerche
11:18	DE-FR Sperlingslerche	alouette monotone
11:21	DE-FR Graurückenlerche	moinelette à dos gris
11:33	DE-FR Nonnenlerche	moinelette à dos gris
11:46	DE-FR einen Hänger haben	avoir un trou (de mémoire)
14:43	DE-RO Startbildschirm	ecran de pornire
14:43	DE-RO QR-Code	cod QR
14:50	DE-RO Arche	arcă
15:01	DE-RO Website	site web
15:08	DE-RU Akkreditiv-	аккредитивный
15:09	DE-RU der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter	Чрезвычайный и Полномочный Посол
15:09	DE-RU Rustenburg	Рюстенбург
15:09	DE-RU Einen Moment!	Одну минуточку!
15:09	DE-RU Minütchen	минуточка
15:09	DE-RU nur halbe Sachen machen	не доводить дела́ до конца
15:09	DE-RU Der Nussknacker	Щелкунчик
15:10	DE-RU jdn./etw. berühren	касаться кого-л./чего-л.
15:10	DE-RU etw. berühren	касаться чего-л.
15:10	DE-RU Maschinengewehr	пулемёт
15:10	DE-RU Ottomotor	двигатель Отто
15:10	DE-RU Benzinmotor	бензиновый двигатель (внутреннего сгорания)
15:11	DE-RU schwarz auf weiß	чёрным по белому
15:11	DE-RU Minütchen	минутка
15:11	DE-RU Pluszeichen	знак плюса
15:11	DE-RU Eipulver	яичный порошок
15:11	DE-RU Ei-	яичный
15:11	DE-RU Eier-	яичный
15:11	DE-RU Eigelb vom Eiweiß trennen	отделить желток от белка
15:12	DE-RU Eigelb-	желтковый
15:12	DE-RU Verbrechen	криминал
15:12	DE-RU Straftat	криминал
15:12	DE-RU Kriminalität	криминал
15:12	DE-RU Eimasse	яичная масса
15:12	DE-RU Rührei mit Speck	яичница с беконом
15:13	DE-RU Trottel	лопух
15:13	DE-RU Klette	лопух
15:13	DE-RU Drei-Rubel-Schein	трёшка
15:13	DE-RU Banknote	денежный знак
15:13	DE-RU Ich war im Krieg.	Я воевал.
15:13	DE-RU etw. kundtun	поведать что-л.
15:13	DE-RU etw. kundtun	поведать о чём-л.
15:13	DE-RU etw. anrichten	наворотить чего-л.
15:13	DE-RU Pack	шваль
15:14	DE-RU Klump	шваль
15:14	DE-RU Brut	шваль
15:14	DE-RU Plunder	шваль
15:14	DE-RU Wertsachen	драгоценности
15:14	DE-RU Juwelen	драгоценности
15:14	DE-RU Juwelendiebstahl	похищение драгоценностей
15:14	DE-RU Juwelenraub	похищение драгоценностей
15:14	DE-RU Betriebs-	производственный
15:15	DE-RU Wertgegenstand	драгоценность
15:15	DE-RU Kleinodien	клейноды
15:15	DE-RU Reichskleinodien	имперские клейноды
15:15	DE-RU Reichskrone	имперская корона
15:15	DE-RU Krone Karls des Großen	корона Карла Великого
15:15	DE-RU Otto I. der Große	Оттон I Великий
15:15	DE-RU Reichsschwert	имперский меч
15:15	DE-RU Reichskreuz	имперский крест
15:15	DE-RU Glyptik	глиптика
15:16	DE-RU Generalsekretär	генеральный секретарь
15:16	DE-RU NATO-Generalsekretär	генеральный секретарь НАТО
15:16	DE-RU Generalsekretär der Vereinten Nationen	Генеральный секретарь ООН
15:16	DE-RU lebensbedrohlich	с опасностью для жизни
15:16	DE-RU Drossel	дрозд
15:16	DE-RU Wasserwaage	уровень
15:16	DE-RU Hilfskraft	помощница
15:16	DE-RU Hilfskraft	помощник
15:16	DE-RU Hervorhebung	(шрифтовое) выделение
15:16	DE-RU Leistungen	достижения
15:16	DE-RU empfehlen	рекомендовать
15:16	DE-RU anders als	в отличие от
15:17	DE-RU schleichen	ползать
15:17	DE-RU ähnlich wie	по аналогии с
15:17	DE-RU jdn. beschäftigen	занимать кого-л.
15:17	DE-RU auch ... genannt	также известный как ...
15:17	DE-RU Gebühren	(денежные) сборы
15:17	DE-RU Abszess	абсцесс
15:18	DE-RU an etw. reißen	дёрнуть за что-л.
15:18	DE-RU mit etw. zucken	дёрнуть чем-л.
15:18	DE-RU an etw. reißen	дёргать за что-л.
15:18	DE-RU mit etw. zucken	дёргать чем-л.
15:18	DE-RU an etw. zerren	дёрнуть за что-л.
15:18	DE-RU Ritzer	царапина
15:19	DE-RU neunmalgescheit	премудрый
15:19	DE-RU neunmalweise	премудрый
15:19	DE-RU schwierig	премудрый
15:19	DE-RU diffizil	премудрый
15:19	DE-RU kompliziert	премудрый
15:19	DE-RU ein (sehr) weiser Rat	премудрый совет
15:19	DE-RU Widerhall	эхо
15:19	DE-RU Widerhall	отзвук
15:19	DE-RU Gründling	обыкновенный пескарь
15:20	DE-RU Sex vor der Ehe	секс до брака / женитьбы
15:20	DE-RU Sex-	сексуальный
15:20	DE-RU zurückhaltender Geschlechtsverkehr	сохранённый половой акт
15:20	DE-RU Karezza	сохранённый половой акт
15:20	DE-RU sexueller Reaktionszyklus	цикл сексуальных реакций
15:20	DE-RU Haifischlebertran	акулий печёночный жир
15:20	DE-RU Chao Phraya	Чаупхрая
15:21	DE-RU Ridikül	ридикюль
15:21	DE-RU Ridikül	смехотворность
15:21	DE-RU Seidenschnur	шёлковый шнур
15:21	DE-RU Empire-	ампирный
15:21	DE-RU Empirestil	ампирный стиль
15:21	DE-RU Obergewand	верхняя одежда
15:21	DE-RU Untergewand	нижняя одежда
15:21	DE-RU safrangelb	шафрановый
15:21	DE-RU safrangelb	шафранный
15:21	DE-RU safrangelb	шафранно-жёлтый
15:21	DE-RU Exomis	экзомис
15:21	DE-RU Schließe	застёжка
15:22	DE-RU Weliki Ustjug	Великий Устюг
15:22	DE-RU Filigranschmuck	филигрань
15:22	DE-RU Filigran-	филигранный
15:22	DE-RU Kunstgewerbe	художественное ремесло
15:22	DE-RU Metalloberfläche	металлическая поверхность
15:22	DE-RU Metalloberfläche	поверхность металла
15:22	DE-RU Metalloberflächenbearbeitung	обработка поверхности металла
15:22	DE-RU Metalloberflächenbeschichter	облицовщик металлической поверхности
15:22	DE-RU Brut-	инкубаторный
15:22	DE-RU wirklich	ужели
15:22	DE-RU der Freiheitsliebende	вольнолюбец
15:23	DE-RU jdn. in tiefe Verzweiflung stürzen	повергнуть кого-л. в пучину отчаяния
15:23	DE-RU die Untiefen des Meeres	морская бездна
15:23	DE-RU die Untiefen des Meeres	пучина моря
15:23	DE-RU Tiefe	глубь
15:23	DE-RU in die Tiefen des Ozeans eintauchen	погрузиться в глубь океана
15:23	DE-RU Mach's gut!	Бывай!
15:23	DE-RU Mach's gut!	Бывай здоров / жив!
15:23	DE-RU als sei nichts gewesen	как ни в чём не бывало
15:23	DE-RU als sei nichts gewesen	как не бывало
15:24	DE-RU als sei nichts passiert	как будто бы ничего не случилось
15:24	DE-RU hinzuverdienen	подзаработать
15:24	DE-RU Pharaonen-	фараоновский
15:24	DE-RU Bulle	фараон
15:24	DE-RU Polyp	фараон
15:24	DE-RU Lampen	фараон
15:24	DE-RU Blauer	фараон
15:24	DE-RU Hundertmarkschein	купюра в сто марок
15:24	DE-RU Blauer	купюра в сто марок
15:24	DE-RU Neidfeige	кукиш
15:24	DE-RU Neidfeige	фига
15:24	DE-RU Neidfeige	фиг
15:25	DE-RU Neidfeige	дуля
15:25	DE-RU Autofahrerin	автомобилистка
15:25	DE-RU Schludrian	головотяп
15:25	DE-RU Sternhausen	севрюга
15:25	DE-RU Scherg	севрюга
15:25	DE-RU Scherg-	севрюжий
15:25	DE-RU Schergkaviar	севрюжья икра
15:25	DE-RU Stör	осётр
15:25	DE-RU Sibirischer Stör	сибирский осётр
15:25	DE-RU Störaquakultur	осетроводство
15:26	DE-RU Störwirtschaft	осетроводческое хозяйство
15:26	DE-RU sich etw. schuldig machen	провиниться в чём-л.
15:26	DE-RU Ani	Ани
15:26	DE-RU trist	однообразный
15:26	DE-RU mit zitternder Hand	дрожащей рукой
15:26	DE-RU mit zitternden Fingern	дрожащими пальцами
15:26	DE-RU freudebebend	дрожащий от радости
15:26	DE-RU angstbebend	дрожащий от страха
15:26	DE-RU angstschlotternd	дрожащий от страха
15:26	DE-RU angstgeschüttelt	дрожащий от страха
15:27	DE-RU zittrige Handschrift	дрожащий почерк
15:27	DE-RU zitterig	дрожащий
15:27	DE-RU mit bebender Stimme	дрожащим голосом
15:27	DE-RU mit vor Erregung zitternder Stimme	дрожащим от волнения голосом
15:27	DE-RU in einer halben Stunde	через полчаса
15:27	DE-RU Ein Möwenschwarm schwebt über dem Meer.	Стая чаек реет над морем.
15:27	DE-RU Möwenschwarm	стая чаек
15:27	DE-RU Staubsäule	столб пыли
15:27	DE-RU Kalkbeton	известковый бетон
15:27	DE-RU verblüffend	поразительно
15:28	DE-RU Die Brüder sehen einander verblüffend ähnlich.	Братья поразительно похожи.
15:28	DE-RU erstaunlich	поразительно
15:28	DE-RU Die Luft ist wunderbar sauber.	Воздух поразительно чист.
15:28	DE-RU Eugeniker	евгеник
15:28	DE-RU von Zweifeln geplagt werden	находится в лапах сомнения
15:28	DE-RU sich an etw. vergreifen	запустить лапу куда-л.
15:28	DE-RU sich an etw. vergreifen	запустить лапу во что-л.
15:28	DE-RU Quadratlatschen	лапы
15:29	DE-RU Quanten	лапы
15:29	DE-RU ein dichter Tannenzweig	густая лапа ели
15:29	DE-RU Nadelbaumzweig	лапа
15:29	DE-RU Geruchssinn	нюх
15:29	DE-RU Spürsinn	нюх
15:29	DE-RU einen feinen Spürsinn für etw. haben	иметь собачий нюх на что-л.
15:29	DE-RU Lachswirtschaft	лососёвое хозяйство
15:29	DE-RU Bucklige	горбунья
15:29	DE-RU buckliger Mensch	горбатый человек
15:29	DE-RU bitterlich weinen	жалобно плакать
15:30	DE-RU Herbstwind	осенний ветер
15:30	DE-RU Peiniger	душегуб
15:30	DE-RU Übeltäter	душегуб
15:30	DE-RU Haustyrann	домашний тиран
15:30	DE-RU Malefikant	злодей
15:30	DE-RU Bazi	падаль
15:30	DE-RU Teufelsbraten	падаль
15:30	DE-RU Hund	падаль
15:30	DE-RU Pferdekadaver	лошадиная падаль
15:30	DE-RU Hundekadaver	собачья падаль
15:30	DE-RU Feuerbestattung	огненное погребение
15:31	DE-RU Grabstätte	погребение
15:31	DE-RU Grab	погребение
15:31	DE-RU Grabstätte	место захоронения
15:31	DE-RU Ausgrabungen alter Grabstätten	раскопки древних погребений
15:31	DE-RU Ausgrabung einer alten Grabstätte	раскопки древнего погребения
15:31	DE-RU Gerätschaft	утварь
15:31	DE-RU Schiffsgerätschaften	корабельная утварь
15:31	DE-RU Hausrat	хозяйственная утварь
15:31	DE-RU Eisengerätschaft	железная утварь
15:31	DE-RU gekräuselt	курчавый
15:31	DE-RU eine Brille auf die Nase setzen	надеть очки на нос
15:32	DE-RU Privatunternehmer	частник
15:32	DE-RU Profit herausschlagen	наживать барышы
15:32	DE-RU Was versprichst du dir davon?	Какой тебе от этого барыш?
15:32	DE-RU Profit machen	получить барыш
15:32	DE-RU materieller Vorteil	материальная выгода
15:32	DE-RU mit jdm. den Gewinn teilen	делиться с кем-л. барышом
15:32	DE-RU Austausch von Eindrücken	обмен впечатлениями
15:32	DE-RU scheiden	развести
15:32	DE-RU die Kinder nach Hause bringen	развести детей по домам
15:32	DE-RU Raufer	дерущийся
15:32	DE-RU die Raufbolde trennen	развести дерущихся
15:32	DE-RU trennen	развести
15:33	DE-RU die Zeit in großer Unruhe zubringen	провести время в большом беспокойстве
15:33	DE-RU Kölnischwasserduft	одеколонный запах
15:33	DE-RU Kölnischwasser-	одеколонный
15:33	DE-RU Steinbruch-	карьерный
15:33	DE-RU Galopp-	карьерный
15:33	DE-RU Tagebau-	карьерный
15:33	DE-RU überschnappen	ошалеть
15:33	DE-RU Sojabohne	боб сои
15:33	DE-RU Sojasauce	соя
15:33	DE-RU Sojabohne	соя культурная
15:34	DE-RU Sojabohne	соевый боб
15:37	DE-RU Steinschneidekunst	искусство резать на камне
15:37	DE-RU mit Ausnahme von	кроме
15:37	DE-RU zuweisen	выделить
15:37	DE-RU Pfote	лапа
15:37	DE-RU Ü-30-Party	вечеринка для 30-летних и старше
15:37	DE-RU Herzensangelegenheiten	сердечные дела́
15:37	DE-RU Es geht aufwärts.	Дела́ идут на лад.
15:37	DE-RU Phytotomie	фитотомия
15:38	DE-RU Aktenzeichen	шифр де́ла
15:38	DE-RU Aktenzeichen	номер де́ла
15:38	DE-RU Archivakten	архивные дела́
15:38	DE-RU ein Amt übergeben	сдать дела́
15:38	DE-RU im Bilde sein	быть в курсе де́ла
15:38	DE-RU Das kann jedem passieren.	C кем не бывало / бывает?
15:38	DE-RU Haushaltsangelegenheiten	домашние дела́
15:38	DE-RU Er hat sein Vaterland verraten.	Он изменил Родине.
15:39	DE-RU Gevatter sein	быть крёстным отцом
15:39	DE-RU den Stromkreis schließen	замыкать электрическую цепь
15:40	DE-RU in einem Regiment dienen	служить в полку
15:40	DE-RU man sollte meinen	можно было бы подумать
15:40	DE-RU Fluchtweg	запасный выход
15:40	DE-RU Rettungsweg	пожарный проезд
15:40	DE-RU Rettungsweg	запасный выход
15:40	DE-RU Siegeszeichen	знак победы
15:41	DE-RU Gastmahl	званый ужин
15:41	DE-RU Gastmahl	званый обед
15:41	DE-RU Gewährleistungszeit	срок действия ответственности за качество товара
15:41	DE-RU Garantiezeit	гарантийный срок
15:41	DE-RU erdrückende Übermacht	подавляющее превосходство
15:41	DE-RU jdn./etw. anbetreffen	касаться кого-л./чего-л.
15:42	DE-RU Muskelriss	разрыв мышцы
15:42	DE-RU Muskelfaserriss	разрыв мышечного волокна
15:42	DE-RU gefällige Musik	приятная музыка
15:42	DE-RU goldene Berge versprechen	обещать золотые горы
15:42	DE-RU seine Seele dem Teufel verschreiben	продать свою душу дьяволу
15:42	DE-RU launisch	блажной
15:43	DE-RU zickig	блажной
15:43	DE-RU Reinfall	провал
15:43	DE-RU Regenfall	дождевые осадки
15:43	DE-RU etw. durchziehen	протягивать что-л.
15:43	DE-RU Maschinenwartung	техническое обслуживание машин / машины
15:43	DE-RU zuzüglich	включительно
15:43	DE-RU zuzüglich (der) Zinsen	включая проценты
15:43	DE-RU innerhalb von Leipzig	в пределах Лейпцига
15:44	DE-RU frei Haus	включая стоимость доставки на дом
15:44	DE-RU die Kosten übernehmen	брать расходы на себя
15:44	DE-RU lauten	звучать
15:44	DE-RU Der Anzug sitzt wie angegossen.	Костюм сидит на нём как влитой.
15:44	DE-RU Das Urteil lautet auf ...	Приговор гласит: ...
15:44	DE-RU Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis.	Приговор гласит: один год тюремного заключения.
15:44	DE-RU Zahlungsausgang	выбытие денежных средств
15:45	DE-RU auf jdn./etw. zugehen	приближаться к кому-л./чему-л.
15:46	DE-RU überklug	премудрый
15:46	DE-RU oberschlau	премудрый
15:46	DE-RU obergescheit	премудрый
15:46	DE-RU neunmalklug	премудрый
15:46	DE-RU siebengescheit	премудрый
15:46	DE-RU superklug	премудрый
15:46	DE-RU superschlau	премудрый
15:46	DE-RU übergescheit	премудрый
15:46	DE-RU Litholyse	литолиз
15:46	DE-RU Lithoglyphik	литоглифика
15:47	DE-RU Steinmetzerei	резьба по камню
15:47	DE-RU Lithotomie	литотомия
15:47	DE-RU Blasenstein	камень мочевого пузыря
15:47	DE-RU Harnstein	мочевой камень
15:47	DE-RU Urolithiasis	уролитиаз
15:47	DE-RU Harnsteinerkrankung	мочекаменная болезнь
15:47	DE-RU Konkrement	конкремент
15:47	DE-RU Nierensteinerkrankung	почечнокаменная болезнь
15:47	DE-RU Nephrolithiasis	нефролитиаз
15:47	DE-RU renal	почечный
15:47	DE-RU renale Albuminurie	почечная альбуминурия
15:47	DE-RU Albuminurie	альбуминурия
15:48	DE-RU Lendenbereich	поясничная область
15:48	DE-RU Lendengegend	поясничная область
15:48	DE-RU Lenden-	поясничный
15:48	DE-RU Lendenlordose	поясничный лордоз
15:48	DE-RU Lordose	лордоз
15:48	DE-RU Lendenwirbel	поясничный позвонок
15:48	DE-RU Lumbalsyndrom	поясничный синдром
15:48	DE-RU Lumbal-	поясничный
15:48	DE-RU Bauchraum	брюшная полость
15:48	DE-RU Abdominalwand	брюшная стенка
15:48	DE-RU Abdominoskopie	абдоминоскопия
15:48	DE-RU Laparoskopie	лапароскопия
15:49	DE-RU Peritoneoskopie	перитонеоскопия
15:49	DE-RU Pyelonephritis	пиелонефрит
15:49	DE-RU Hämaturie	гематурия
15:49	DE-RU Makrohämaturie	макрогематурия
15:49	DE-RU Mikrohämaturie	микрогематурия
15:49	DE-RU Glomerulonephritis	гломерулонефрит
15:49	DE-RU Schistosomiasis	шистосомоз
15:49	DE-RU Bilharziose	бильгарциоз
15:49	DE-RU Saugwürmer	трематоды
15:50	DE-RU Saugwürmer	сосальщики
15:50	DE-RU Großer Leberegel	печёночная двуустка
15:50	DE-RU Nierenkörperchen	почечное тельце
15:50	DE-RU Nierensteinleiden	почечнокаменная болезнь
15:50	DE-RU Nierenzellkarzinom	почечноклеточный рак
15:50	DE-RU Nierensteine	почечные камни
15:50	DE-RU Nierenwerte	почечные показатели
15:50	DE-RU Nierenabszess	почечный абсцесс
15:50	DE-RU renale Azidose	почечный ацидоз
15:50	DE-RU Azidose	ацидоз
15:50	DE-RU Azidophilie	ацидофилия
15:50	DE-RU azidophil	ацидофильный
15:51	DE-RU azidophob	ацидофобный
15:51	DE-RU acidophob	ацидофобный
15:51	DE-RU acidophil	ацидофильный
15:51	DE-RU azyklisch	ациклический
15:51	DE-RU Privatbrief	личное письмо
15:51	DE-RU nichtzyklisch	нециклический
15:51	DE-RU Uhr	часики
15:51	DE-RU Stündchen	часик
15:51	DE-RU Es ist an der Zeit.	Час пробил.
15:51	DE-RU Blut husten	кашлять кровью
15:51	DE-RU jdn. anhusten	кашлять кому-л. в лицо
15:52	DE-RU Steinbearbeitungswerkzeug	инструмент для обработки камня
15:52	DE-RU wie ein Murmeltier schlafen	дрыхнуть без задних ног
15:52	DE-RU knacken	дрыхнуть
15:52	DE-RU pofen	дрыхнуть
15:52	DE-RU ratzen	дрыхнуть
15:52	DE-RU büseln	дрыхнуть
15:52	DE-RU Ausbildungsberuf	профессия , приобретаемая в процессе профессионального обучения
15:52	DE-RU Ausbildungsdauer	срок обучения
15:52	DE-RU Ausbildungsflugzeug	учебный самолёт
15:52	DE-RU Ausbildungs-	учебный
15:52	DE-RU Lern-	учебный
15:52	DE-RU Übungs-	учебный
15:52	DE-RU Unterrichts-	учебный
15:53	DE-RU Schul-	учебный
15:53	DE-RU Prämien-	наградной
15:53	DE-RU Auszeichnungs-	наградной
15:53	DE-RU prämiert	награждаемый
15:53	DE-RU prämieren	награждать
15:53	DE-RU dunkelblond	тёмно-русый
15:53	DE-RU brünett	темноволосый
15:53	DE-RU dunkelblonder Mann	шатен
15:53	DE-RU dunkelblonde Frau	шатенка
15:53	DE-RU Dunkelhaariger	темноволосый человек
15:53	DE-RU Dunkelhaarige	брюнетка
15:53	DE-RU Brünetter	брюнет
15:54	DE-RU Dunkelhaariger	брюнет
15:54	DE-RU Brünetter	брюнетик
15:54	DE-RU Ausbildungsvergütung	оплата труда в период профессионального обучения
15:54	DE-RU Filz-Klette	лопух паутинистый
15:54	DE-RU Wollkopf-Klette	лопух паутинистый
15:54	DE-RU Kleine Klette	лопух малый
15:54	DE-RU Große Klette	лопух большой
15:54	DE-RU Breitwegerich	подорожник большой
15:55	DE-RU Großer Wegerich	подорожник большой
15:55	DE-RU Vorauszahlung	оплата авансом
15:55	DE-RU Zahlung in Naturalien	оплата в натуре
15:55	DE-RU Vorauszahlung	оплата вперёд
15:55	DE-RU Taschendieb	чердачник
15:55	DE-RU Kalmäuser	нелюдим
15:55	DE-RU Untersuchungshaftzelle	изолятор временного содержания
15:55	DE-RU Untersuchungshaftzelle	камера предварительного заключения
15:55	DE-RU Kleinganove	мелкий жулик
15:55	DE-RU Kleinganove	чердачник
15:55	DE-RU Brandstifter	чердачник
15:55	DE-RU Landstreicher	чердачник
15:56	DE-RU Kalmäuser	чердачник
15:56	DE-RU Dachboden-	чердачный
15:56	DE-RU Dachbodenfenster	чердачное окно
15:56	DE-RU Dachbodenluke	чердачный люк
15:56	DE-RU Ereignisfolge	череда событий
15:56	DE-RU Birne	чердак
15:56	DE-RU Birnbaum	грушевое дерево
15:56	DE-RU Birne	грушевое дерево
15:56	DE-RU Birnbaumholz	грушевая древесина
15:56	DE-RU Birnbaum	грушевая древесина
15:56	DE-RU Birne	грушевая древесина
15:56	DE-RU Er ist weich in der Birne.	У него с чердаком не всё в порядке.
15:57	DE-RU Rübe	чердак
15:57	DE-RU bei jdm. Mitleid erregen	жалобить кого-л.
15:57	DE-RU manierlich	культурный
15:57	DE-RU kultiviert	культурный
15:57	DE-RU gesittet	культурный
15:57	DE-RU distinguiert	культурный
15:57	DE-RU Kulturarbeit	культурная работа
15:57	DE-RU Macker	фраер
15:57	DE-RU Stutzer	фраер
15:58	DE-RU Dandy	фраер
15:58	DE-RU Geck	фраер
15:58	DE-RU Lackaffe	фраер
15:58	DE-RU Gimpel	фраер
15:58	DE-RU Arcade-Spiel	аркада
15:58	DE-RU Dummerchen	несмышлёныш
15:58	DE-RU dumm	несмышлёный
15:58	DE-RU begriffsstutzig	несмышлёный
15:58	DE-RU begriffsstutzig	несообразительный
15:58	DE-RU Begriffsstutzigkeit	несообразительность
15:58	DE-RU Trottelchen	глупыш
15:59	DE-RU Dummchen	глупышка
15:59	DE-RU Chondrom	хондрома
15:59	DE-RU Arcade-Automat	аркадный автомат
15:59	DE-RU Arkaden-	аркадный
15:59	DE-RU Chondrosarkom	хондросаркома
15:59	DE-RU Knochentumor	опухоль кости
15:59	DE-RU Osteom	остеома
15:59	DE-RU Osteochondrom	остеохондрома
15:59	DE-RU gutartiger Tumor	доброкачественная опухоль
15:59	DE-RU benigner Tumor	доброкачественная опухоль
15:59	DE-RU osteogenes Sarkom	остеогенная саркома
15:59	DE-RU Osteosarkom	остеосаркома
16:00	DE-RU Osteoid-Osteom	остеоид-остеома
16:00	DE-RU unpraktisch	непрактичный
16:00	DE-RU Osteoblastom	остеобластома
16:00	DE-RU Blastom	бластома
16:00	DE-RU Osteoklast	остеокласт
16:00	DE-RU Osteozyten	остеоциты
16:00	DE-RU Osteon	остеон
16:00	DE-RU Havers-Kanal	гаверсов канал
16:00	DE-RU Lysosom	лизосома
16:00	DE-RU Oozyte	ооцит
16:00	DE-RU Oogenese	оогенез
16:00	DE-RU Ovarialfollikel	фолликул яичника
16:00	DE-RU Eifollikel	фолликул яичника
16:01	DE-RU Follikulitis	фолликулит
16:01	DE-RU Haarfollikel	волосяной фолликул
16:01	DE-RU Haar-	волосяной
16:01	DE-RU Zahnfollikel	зубной фолликул
16:01	DE-RU Zementoblast	цементобласт
16:01	DE-RU Wurzelzement	цемент (ткани зуба)
16:01	DE-RU propädeutisch	пропедевтический
16:01	DE-RU Propädeutik	пропедевтика
16:01	DE-RU Gipsmodell	гипсовая модель
16:02	DE-RU Gips-	гипсовый
16:02	DE-RU Fummel	шмотки
16:02	DE-RU Verschwinde!	Уходи!
16:02	DE-RU monoklin	моноклинный
16:02	DE-RU euklidischer Raum	евклидово пространство
16:02	DE-RU euklidisch	евклидов
16:02	DE-RU geordneter Körper	упорядоченное поле
16:02	DE-RU Körper	поле
16:02	DE-RU algebraische Struktur	алгебраическая структура
16:02	DE-RU abstrakte Algebra	абстрактная алгебра
16:02	DE-RU Algebra über einem kommutativen Ring	алгебра над кольцом
16:02	DE-RU Algebra über einem Körper	алгебра над полем
16:03	DE-RU bilineare Abbildung	билинейное отображение
16:03	DE-RU bilinear	билинейный
16:03	DE-RU lineares Gleichungssystem	система линейных алгебраических уравнений
16:03	DE-RU kleinstes gemeinsames Vielfaches	наименьшее общее кратное
16:03	DE-RU größter gemeinsamer Teiler	наибольший общий делитель
16:03	DE-RU Teilbarkeit	делимость
16:03	DE-RU Fundamentalsatz der Arithmetik	основная теорема арифметики
16:03	DE-RU leere Menge	пустое множество
16:03	DE-RU euklidischer Körper	евклидово поле
16:03	DE-RU euklidischer Ring	евклидово кольцо
16:03	DE-RU Dieb	шнифер
16:03	DE-RU Modepüppchen	шмоточница
16:04	DE-RU Schmutztitel	шмуцтитул
16:04	DE-RU Durchsuchung	шмон
16:04	DE-RU Razzia	шмон
16:04	DE-RU Gestank	шмон
16:04	DE-RU Massendurchsuchung	повальный обыск
16:04	DE-RU Massen-	повальный
16:04	DE-RU alle betreffend	поголовный
16:04	DE-RU alle betreffend	повальный
16:04	DE-RU Massendurchsuchung	великий шмон
16:04	DE-RU unionsweite Fahndung	всесоюзный розыск
16:04	DE-RU unionsweite Fahndung	шмон по союзу
16:04	DE-RU durchsuchen	навести шмон
16:04	DE-RU aufräumen	навести шмон
16:05	DE-RU Bowling	боулинг
16:05	DE-RU Vierteldollar	четверть доллара
16:05	DE-RU Flipper	пинбол
16:05	DE-RU Armbändchen	браслетик
16:05	DE-RU Brasselett	браслет
16:05	DE-RU Handschellen	браслеты
16:05	DE-RU Armbanduhr	часы на браслете
16:05	DE-RU Armbanduhr	часы с браслетом
16:05	DE-RU Alimentenzahler	алиментщик
16:05	DE-RU Unterhalt zahlen	платить алименты
16:05	DE-RU Unterhaltspflichtiger	алиментщик
16:06	DE-RU Unterhalts-	алиментный
16:06	DE-RU Alimenten-	алиментный
16:06	DE-RU Unterhaltsklage	алиментный иск
16:06	DE-RU (eine Zeit lang) hungern	поголодать
16:06	DE-RU Viehbestand	поголовье скота
16:06	DE-RU Bestand	поголовье
16:06	DE-RU Kopfsteuer	поголовщина
16:06	DE-RU Wehrpflicht	поголовщина
16:06	DE-RU Mord	поголовщина
16:06	DE-RU Computerrollenspiel	компьютерная ролевая игра
16:06	DE-RU Echtzeitstrategie	стратегия в реальном времени
16:07	DE-RU weggehen	отвалить
16:07	DE-RU abhauen	отвалить
16:07	DE-RU rundenbasierte Strategie	пошаговая стратегия
16:07	DE-RU Subgenre	поджанр
16:07	DE-RU Theaterliebhaber	театрал
16:07	DE-RU Theaterliebhaberin	театралка
16:07	DE-RU Ego-Shooter	шутер от первого лица
16:07	DE-RU elektronisches Gerät	электронное устройство
16:07	DE-RU freie Lizenz	свободная лицензия
16:07	DE-RU Crowdsourcing	краудсорсинг
16:07	DE-RU Wikimedia-Bewegung	движение Викимедиа
16:07	DE-RU Damenmantel	манто
16:08	DE-RU Damenmantel	дамское пальто
16:08	DE-RU Herrenmantel	мужское пальто
16:08	DE-RU Mäntelchen	пальтишко
16:08	DE-RU Mäntelchen	пальтецо
16:08	DE-RU Mantel-	пальтовый
16:08	DE-RU Mantelstoff	пальтовая ткань
16:08	DE-RU freie Inhalte	свободный контент
16:08	DE-RU Gemeinfreiheit	общественное достояние
16:08	DE-RU gemeinfrei	находящийся в общественном достоянии
16:08	DE-RU Humber	Хамбер
16:09	DE-RU Riesenflugzeug	самолёт-гигант
16:09	DE-RU vierstrahlig	четырёхдвигательный
16:09	DE-RU etw. bis (auf) Montag verschieben	отложить что-л. до понедельника
16:09	DE-RU Großraumverkehrsflugzeug	тяжёлый пассажирский самолёт
16:09	DE-RU Rückzugsgefecht	арьергардный бой
16:09	DE-RU Das hat gesessen!	Не в бровь, а в глаз!
16:10	DE-RU Das spricht Bände.	Это говорит о многом.
16:10	DE-RU sich seiner Traurigkeit hingeben	предаваться грусти / печали
16:10	DE-RU sich etw. hingeben	посвящать себя чему-л.
16:10	DE-RU sich etw. hingeben	отдаваться чему-л.
16:10	DE-RU sich Ausschweifungen hingeben	предаваться разврату
16:10	DE-RU mitschreiben	записывать
16:10	DE-RU Zimmer mit Ausblick / Blick aufs Meer	комната с видом на море
16:10	DE-RU nachweislich	как (было) доказано
16:10	DE-RU zweifellos	бесспорно
16:11	DE-RU Neuanschaffung	обновка
16:11	DE-RU eigen	особый
16:11	DE-RU jdn. vor den Kopf stoßen	задеть кого-л.
16:11	DE-RU ansprechbar	реагирующий на речь
16:11	DE-RU Schlaganfall	инсульт
16:11	DE-RU intrazerebrale Blutung	кровоизлияние в мозг
16:11	DE-RU Sandwichmaker	сэндвичница
16:11	DE-RU Sandwichmaker	бутербродница
16:12	DE-RU Langspielplatte	долгоиграющая пластинка
16:12	DE-RU Blutverdünnung	разжижение крови
16:12	DE-RU Hämodilution	гемодилюция
16:12	DE-RU Ausgehtag	выходной день
16:12	DE-RU mitgeben	давать с собой
16:12	DE-RU Cephalgie	цефалгия
16:12	DE-RU Kettenhandschuhe	кольчужные перчатки
16:12	DE-RU jdm. über den Kopf wachsen	превзойти чьи-л. силы / возможности
16:13	DE-RU sich verlaufen	заблудиться
16:13	DE-RU den Beweis führen	доказывать
16:13	DE-RU für Wahrheit und Recht streiten	бороться за правду и справедливость
16:13	DE-RU Komponente	составная часть
16:14	DE-RU überbrücken	строить мост
16:14	DE-RU überbrücken	наводить мост
16:14	DE-RU Ich bin sehr ärgerlich auf dich.	Я очень сержусь на тебя.
16:14	DE-RU Knarre	пистолет
16:14	DE-RU Knarre	огнестрельное оружие
16:14	DE-RU Knarre	ружьё
16:14	DE-RU von Gott gesandt	посланный Богом
16:14	DE-RU dem Kind ein Schlaflied singen / vorsingen	петь ребёнку колыбельную песню
16:14	DE-RU die Hoffnung nicht verlieren	не терять надежды
16:15	DE-RU Sein Einfluss sank.	Его влияние ослабло.
16:15	DE-RU Seine Kräfte schwinden.	Силы его оставляют.
16:15	DE-RU den Kopf sinken lassen	повесить голову
16:15	DE-RU Das darf und soll nicht sein.	Этого не может и не должно быть.
16:15	DE-RU Leistungsempfänger	получатель пособий
16:15	DE-RU Nutznießer	выгодоприобретатель
16:15	DE-RU Bundhose	бриджи
16:15	DE-RU jdn. vom Thron stoßen	свергнуть кого-л. с престола
16:16	DE-RU Ich fühle mich total erschlagen.	Я чувствую себя совершенно разбитым.
16:16	DE-RU Ich bin kraftlos.	Я без сил.
16:16	DE-RU schmusen	льстить
16:16	DE-RU schmusen	сжимать в объятиях
16:16	DE-RU Ausstopfen	набивка
16:16	DE-RU das Dach decken	крыть крышу
16:16	DE-RU bespielen	давать гастрольные спектакли
16:16	DE-RU etw. abheften	подшивать что-л.
16:16	DE-RU durch zwei teilbar	чётный
16:17	DE-RU Gefühlslage	эмоциональное состояние
16:17	DE-RU Große Klappe und nichts dahinter	Много слов, да мало толку.
16:17	DE-RU keine Angabe / Angaben	данных нет
16:17	DE-RU Keine Angabe / Angaben vorhanden.	Данные отсутствуют.
16:17	DE-RU etw. rückgängig machen	аннулировать что-л.
16:18	DE-RU Rautetaste	клавиша решётки
16:18	DE-RU Rautenzeichen	знак решётки
16:18	DE-RU mit allem Drum und Dran	со всеми потрохами
16:18	DE-RU sich krankmelden	сообщить о своей болезни
16:18	DE-RU weitgereist	побывавший в далёких краях
16:18	DE-RU etw. mit etw. bepflanzen	засаживать что-л. чем-л.
16:18	DE-RU Bettel	нищенство
16:18	DE-RU Stauende	конец пробки
16:19	DE-RU Bürovorsteher	управляющий делами
16:19	DE-RU sich neutral verhalten	вести себя нейтрально
16:19	DE-RU die Neutralität wahren	соблюдать нейтралитет
16:19	DE-RU Kreiszahl	число пи
16:19	DE-RU Koaxialität	соосность
16:19	DE-RU Vergessen wir alles, was gewesen ist!	Забудем всё, что было!
16:20	DE-RU Vergleicht die Zeit!	Сверьте часы / время!
16:20	DE-RU Ich werde selbst mit ihm reden.	Я сам с ним поговорю.
16:20	DE-RU durchlichten	освещать
16:20	DE-RU Fadenkreuz	перекрестие
16:20	DE-RU aufschweißen	приваривать
16:21	DE-RU Europäischer Wirtschaftsraum	Европейское экономическое пространство
16:21	DE-RU Europäischer Wirtschaftsraum	Европейская экономическая зона
16:21	DE-RU Aufstiegschance	карьерный рост
16:21	DE-RU Fachrichtung	специальность
16:21	DE-RO Lesezeichen	marcaj
16:21	DE-RU Küstenwacht	береговая охрана
16:22	DE-RU durchschwimmen	проплывать
16:22	DE-RU mit Vollmachten ausstatten	наделять полномочиями
16:22	DE-RU die Information besser erfassen	лучше воспринимать информацию
16:22	DE-RU in Zeiten der Digitalisierung	во времена дигитализации
16:22	DE-RU für Ideen offen sein	быть открытым для идей
16:22	DE-RU sich etw. einfallen lassen	придумать что-л.
16:23	DE-RU Vorraum	предбанник
16:23	DE-RU Dieser Umstand spricht für seine Unschuld.	Это обстоятельство свидетельствует о его невиновности.
16:23	DE-RU jdn. hinmachen	прикончить кого-л.
16:23	DE-RU enzymgekoppelter Immunadsorptionstest	иммуноферментный анализ
16:23	DE-RU sich völlig dem Dienst am Volke hingeben	целиком посвятить себя служению народу
16:24	DE-RU sich der Illusion hingeben	предаваться иллюзии
16:24	DE-RU zur Ansicht gelangen	прийти к мнению
16:24	DE-RU nur wenige Straßen davon entfernt	всего через несколько улиц отсюда
16:24	DE-RU Seitenrand	поле страницы
16:24	DE-RU Schutzschuhe	защитная обувь
16:24	DE-RU Sicherheitshinweis	инструкция по безопасности
16:24	DE-RU nach den vorliegenden Informationen	по имеющимся данным / сведениям
16:24	DE-RU nach bestem Wissen und Gewissen	по совести
16:24	DE-RU Stilett	стилет
16:25	DE-RU einspielen	обыгрывать
16:25	DE-RU sich einspielen	сыгрываться
16:25	DE-RU schippen	рыть (лопатой)
16:25	DE-RU (sehr) viel	невпроворот
16:25	DE-RU für jdn./etw. die Verantwortung tragen	нести ответственность за кого-л./что-л.
16:25	DE-RU über etw. streiten	спорить о чём-л.
16:26	DE-RU hinter verschlossenen Türen	кулуарно
16:26	DE-RU Durchgangszug	скорый поезд
16:26	DE-RU Einmaligkeit	неповторимость
16:26	DE-RU vorsehen	предусматривать
16:26	DE-RU ankaufen	закупать
16:26	DE-RU aufbereiten	предварительно обрабатывать
16:27	DE-RU abspielen	пасовать
16:27	DE-RU sich über eine Grenze hinaus ausdehnen	выходить за пределы границ
16:27	DE-RU Sie strahlte vor Freude.	Она светилась от радости.
16:27	DE-RU unverfälscht	нефальсифицированный
16:27	DE-RU Fingerfood	еда , употребляемая руками
16:28	DE-RU Sozialabgabe	социальное отчисление
16:28	DE-RU einheitliche Sozialsteuer	единый социальный налог
16:28	DE-RU schütten	отсы́пать
16:28	DE-RU Bob	боб
16:28	DE-RU Bob	стрижка каре
16:28	DE-RU Bobpilot	бобслеист
16:28	DE-RU suffizient	достаточный
16:28	DE-RU Bobpilotin	бобслеистка
16:28	DE-RU Bobfahrerin	бобслеистка
16:28	DE-RU Karreeausschnitt	вырез каре
16:28	DE-RU Kleid mit Karreeausschnitt	платье с вырезом каре
16:28	DE-RU abfallen	сойти с дистанции
16:28	DE-RU Bruststück	корейка
16:28	DE-RU geräuchertes Fleisch	копчёное мясо
16:28	DE-RU Rauchfleisch	копчёное мясо
16:28	DE-RU Kalträuchern	холодное копчение
16:28	DE-RU Einsalzen	посол
16:28	DE-RU Pökeln	посол в солевом растворе
16:28	DE-RU Sonderbotschafter	посол по особым поручениям
16:28	DE-RU unter Ausschluss der Öffentlichkeit	кулуарно
16:28	DE-RU Gesandter	посол
16:28	DE-RU Sonderbotschafterin	посол по особым поручениям
16:29	DE-RU Gesandtin	посол
16:29	DE-RU Botschafter-	посольский
16:29	DE-RU Botschafts-	посольский
16:29	DE-RU gesandtschaftlich	посольский
16:29	DE-RU Gesandtschaftsviertel	посольский квартал
16:29	DE-RU Gesandtschafts-	посольский
16:29	DE-RU Yihetuan-Aufstand	Ихэтуаньское восстание
16:29	DE-RU Einlegen	засолка
16:29	DE-RU Einsalzen	засолка
16:29	DE-RU Einlegen von Pilzen	засолка грибов
16:29	DE-RU Fleischpökeln	засолка мяса
16:30	DE-RU Botschaftsvilla	посольский особняк
16:30	DE-RU Botschaftsempfang	посольский приём
16:30	DE-RU Freizeitausgleich	отгу́л
16:30	DE-RU Botschaftsangelegenheiten	посольские дела́
16:30	DE-RU Diplomatenrecht	дипломатическое право
16:30	DE-RU Diplomatenrecht	посольское право
16:30	DE-RU Botschaftsmitarbeiter	посольский работник
16:30	DE-RU akkreditiert	аккредитованный
16:30	DE-RU Akkreditierung	аккредитация
16:30	DE-RU akkreditieren	аккредитовать
16:30	DE-RU sich akkreditieren lassen	аккредитоваться
16:31	DE-RU Akkreditiv	аккредитив
16:31	DE-RU Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen	верховный комиссар ООН по делам беженцев
16:31	EN-RU tzarina	царица
16:32	EN-RU empress	императрица
16:32	EN-RU central nervous system	центральная нервная система
16:43	DE-RU Kniebeugen	приседания
16:48	EN-RU baryton	баритон
16:48	EN-RU baritone	баритон
16:48	EN-RU cataclysm	катаклизм
16:48	EN-RU Latin	латынь
16:48	EN-RU dwarf koel	черноголовая кукушка
16:49	EN-RU yellow-billed cuckoo	желтоклювая американская кукушка
16:49	EN-RU Brussels sprouts	капуста брюссельская
16:54	BG-DE библиофил	Bücherfreund
16:54	BG-DE маргаритка	Margerite
16:55	BG-DE мачкам	knüllen
16:56	BG-DE пенсия за старост	Altersrente
16:56	BG-DE влекач на пътна помощ	Abschleppwagen
16:56	BG-DE доколкото ми е известно	soweit ich weiß
16:56	BG-DE смущавам нкг.	jdn. verstören
16:56	BG-DE еднораменна стълба	Anlegeleiter
16:57	BG-DE оттегляне	Widerruf
17:35	EN-IT Ministry of Magic	Ministero della Magia
17:36	EN-IT turnscrew	giravite
17:37	EN-IT slope	salita
17:37	EN-IT slope	discesa
17:37	EN-IT ski boot	scarpone da sci
17:38	EN-IT plot	trama
17:40	EN-IT Achilles' tendon	tendine di Achille
17:40	EN-IT Achilles' tendon	tendine d'Achille
17:41	EN-IT limnology	limnologia
17:42	EN-IT tee shirt	maglietta
17:42	EN-IT teeshirt	maglietta
17:42	EN-IT thousandth	millesimo
17:42	EN-IT T-shirt	maglietta
17:43	EN-IT retrospective	retroattivo
17:44	EN-IT to play football	giocare a calcio
17:44	EN-IT to play soccer	giocare a calcio
18:26	EN-IT seclusion	clausura
18:27	EN-IT tea pot	teiera
18:58	DE-SV Leckstein	slicksten
19:14	DE-RO Stech-Fichte	molid argintiu
19:15	DE-RO Blau-Fichte	molid argintiu
19:15	DE-RO Blau-Fichte	molid albastru
19:15	DE-RO Lärche	larice
19:15	DE-RO knautschen	a șifona
19:21	DE-RO Weymouth-Kiefer	pin strob
19:21	DE-RO Weymouth-Kiefer	pin neted
19:21	DE-RO Zwergkiefer	pin pitic siberian
19:21	DE-RO Gelbkiefer	pin galben
19:22	DE-RO Goldkiefer	pin galben
19:22	DE-RO Waldkiefer	pin de pădure
19:22	DE-RO Rotföhre	pin de pădure
19:22	DE-RO Aleppo-Kiefer	pin de Alep
19:22	DE-RO Banks-Kiefer	pin bancsian
19:37	DE-SV Glossitis	glossit
20:06	DE-SV Räuberleiter
20:14	DE-SV Spritzschutz	stänkskydd
20:55	DE-FR einen Drachen steigen lassen	faire du cerf-volant
20:57	DE-FR Öllampe	lampe à huile
23:02	DE-SV Leckstein	sleke
23:04	DE-SV Rettungsring	frälsarkrans
23:04	DE-SV Schrägband	skråband
23:04	DE-SV Graurückenlerche	gråryggad finklärka
23:05	DE-SV Sperlingslerche	monoton lärka
23:05	DE-SV Nonnenlerche	gråryggig finklärka
23:05	DE-SV Nonnenlerche	gråryggad finklärka
23:05	DE-SV Graurückenlerche	gråryggig finklärka
23:05	DE-SV Gebetskette	radband
23:09	DE-SV Informantin	informatör
23:10	DE-IT Solange du krank bist, musst du zu Hause bleiben.	Finché sei ammalato, devi restare a casa.
23:11	DE-IT Wegen dieser Sache wenden Sie sich an mich.	Per questa questione si rivolga a me.
23:11	DE-IT den Sitz zurückklappen	abbassare il sedile
23:14	DE-FR Petrollampe	lampe à pétrole
23:14	DE-FR Petroleumleuchte	lampe à pétrole
23:18	DE-FR Himmel-oder-Hölle	jeu de la cocotte en papier
23:18	DE-FR Himmel-oder-Hölle	jeu du coin-coin
23:18	DE-FR Arbeitsgericht in Frankreich	conseil de prud'hommes
23:19	DE-FR raumschots	au largue
23:19	DE-FR Wirk- und Strickwarenindustrie	bonneterie
23:19	DE-FR Strick- und Wirkwaren	articles de bonneterie
23:19	DE-FR Trikotagen	articles de bonneterie
23:19	DE-FR Maschenware	articles de bonneterie
23:20	DE-FR jdm. Bericht erstatten	en référer à qn.
23:27	DE-ES Nutzfläche	superficie útil
23:28	DE-ES sich jdm./etw. annähern	aproximarse a-algn/algo
23:29	DE-ES Antifaschismus	antifascismo
23:29	DE-NO fragen	å stille
23:31	EN-ES anti-fascism	antifascismo

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 15. Februar 2020

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 15. Februar 2020