Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 31. März 2024
00:33
Sündenkrankheit
sin-sickness
00:37
Chinesischsein
Chineseness
00:38
auf etw. zu sprechen kommen
to approach sth.
01:43
Sehgewohnheiten
viewing habits
07:26
Mona-Lisa-Effekt
Mona Lisa effect
08:40
Abstützsäule
support column
09:07
Besteck
instruments
09:08
einen Patienten untersuchen
to examine a patient
09:36
Schützen
gunmen
09:37
ABC-Buch
alphabet book
10:45
nach Ablauf der Frist
after the deadline has expired
10:45
Du bist sowas von nicht zu meiner Bat-Mizwa eingeladen
You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah
10:46
CSU-konforme Kandidaten
candidates adhering to the CSU line
10:52
Arbeitslosigkeit
out-of-workness
10:55
Härtefallfonds
fund for (social) hardships
11:45
die Tiefen der Seele ausloten
to plumb the depths of the soul
11:46
etw. heilighalten
to hold sth. sacred
11:46
hinter etw. stecken
to be at the bottom of sth.
12:22
Osterspaziergang
Easter walk
12:27
Osternachtliturgie
Easter vigil liturgy
13:28
Verhaltensweisen eines Blinden
blindism
14:17
überdeterminiert
overdetermined
14:19
Schwitzkasten
chokehold
18:56
Allyship
allyship
19:20
sich innerlich auf etw. vorbereiten
to nerve oneself for sth. / to do sth.
19:20
etw. durchschwitzen
to soak sth. with sweat
19:20
etw. anschwitzen
to sweat sth.
19:36
Zehenhaube
toe cap
19:36
Fingerhaube
finger cap
19:36
Fingerschutzhaube
finger cap
19:37
habhaft
hearty
19:38
Drainstrom
drain current
19:38
Reepithelialisierung
reepithelialisation
19:53
lustgetrieben
passion-driven
19:54
Würgeleine
choke leash
20:54
Eleutheriologie
eleutheriology
22:28
Saridon ®
Saridon ®
23:20
Zufluss an Mitteln
accrual of funds
23:32
Entkleidung
undressing
23:59
voll gefüllt
filled to capacity
Weitere Sprachen
06:36
DE-ES
etw. erleben
experimentar algo
06:37
DE-ES
etw. raten
adivinar algo
06:45
DE-ES
(etw. ) üben
practicar (algo)
06:45
DE-ES
jdn./etw. benutzen
utilizar a-algn/algo
06:45
DE-ES
Alternsforscherin
gerontóloga
06:45
DE-ES
Histopathologie
histopatología
06:45
DE-ES
jdm. etw. reichen
alcanzar algo a algn
06:46
DE-ES
etw. herausnehmen
sacar algo
06:46
DE-ES
etw. aus etw. holen
sacar algo de algo
06:46
DE-ES
jdn./etw. mitbringen
llevar a-algn/algo
06:46
DE-ES
etw. mit sich herumtragen
llevar consigo algo
06:47
DE-ES
etw. untersagen
prohibir algo
08:35
DE-LA
Ausrufungszeichen
signum exclamationis
08:35
DE-LA
Ausrufezeichen
signum exclamationis
08:35
DE-LA
Rufzeichen
signum exclamationis
08:35
DE-LA
Fragezeichen
signum interrogationis
08:39
EN-LA
question mark
signum interrogationes
10:45
DE-RO
ungebunden
nelegat
12:10
DE-TR
etw. enthalten
-i şamil olmak
12:26
EN-TR
polar bear
kutup ayısı
12:28
EN-TR
Roman Holiday
Roma Tatili
12:29
EN-TR
couple
çift
12:30
EN-TR
whale shark
balina köpek balığı
12:31
EN-TR
Baird's tapir
Baird tapiri
12:32
EN-TR
parapsychology
parapsikoloji
12:33
EN-TR
dugong
dugong
12:34
EN-TR
Zionism
Siyonizm
12:35
EN-TR
gastrulation
gastrulasyon
12:36
EN-TR
Apulia
Puglia
12:36
EN-TR
gamma function
gama fonksiyonu
12:37
EN-TR
great spotted cuckoo
tepeli guguk
14:16
DE-TR
beglaubigt
onaylı
14:19
EN-TR
pedophilia
pedofili
14:19
EN-TR
paedophilia
pedofili
14:20
EN-TR
geomorphology
jeomorfoloji
14:21
EN-TR
acromegaly
akromegali
17:22
DE-SV
Busch
buske
17:49
EN-NL
Manichaeism
manicheïsme
17:49
EN-NL
geocentrism
geocentrisme
17:55
DE-SV
Sozialdienst
socialtjänst
17:55
DE-ES
jdn./etw. kontrollieren
controlar a-algn/algo
17:55
DE-ES
etw. spüren
experimentar algo
17:55
DE-ES
etw. erleiden
experimentar algo
17:55
DE-ES
etw. fühlen
experimentar algo
20:13
EN-TR
from here
buradan
20:23
EN-TR
to vote
oy vermek
20:23
EN-TR
vote
oy
20:28
EN-TR
interest
faiz
21:23
DE-ES
etw. sparen
ahorrar algo
21:23
DE-ES
etw. erfahren
experimentar algo
21:24
DE-ES
etw. ausprobieren
experimentar algo
21:24
EN-NL
anarchism
anarchisme
21:24
EN-NL
exorcism
exorcisme
21:25
EN-NL
ergotism
ergotisme
21:38
EN-NL
finitism
finitisme
21:49
EN-NL
totemism
totemisme
21:49
EN-NL
Thomism
thomisme
22:05
BG-DE
екзопланета
Exoplanet
22:05
BG-DE
етатизъм
Etatismus
22:05
DE-PL
christlicher Fundamentalismus
chrześcijański fundamentalizm
22:05
DE-EO
Totemismus
totemismo
22:08
EN-SK
lifting gel
liftingový gél
22:08
EN-SK
gabardine
gabardénový
22:08
EN-SK
gaberdine
gabardénový
22:08
EN-SK
gabardine coat
gabardénový plášť
22:08
EN-SK
gaberdine coat
gabardénový plášť
22:08
EN-SK
lift
výťahový
22:08
EN-SK
elevator
výťahový
22:08
EN-SK
elevator cage
výťahová klietka
22:08
EN-SK
lift cage
výťahová klietka
22:08
EN-SK
lifting
liftingový
22:09
EN-SK
lifting cream
liftingový krém
22:13
DE-EO
ganze Zahl
entjero
23:30
EN-SK
European bee-eater
včelárik zlatý
23:30
EN-SK
(Eurasian) golden oriole
vlha obyčajná
23:30
EN-SK
rainbow bee-eater
včelárik ozdobný
23:37
DE-SV
jdn./etw. vernichten
att förgöra ngn./ngt.
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
April
|
Mai
|
Juni
|
Juli
|
August
|
September
|
Oktober