Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 23. März 2024

01:21  Auftragsarbeit contract work
03:51  Arbeitspraxis work practice
07:08  Osterstauprognose Easter traffic forecast
07:08  Osterstau Easter traffic jam
07:37  Landlust yearning for country life
07:39  Gegenwärtigkeit presentness
09:44  Enterobaktin enterobactin
10:06  Stimmabgabe votes cast
10:31  pfeilartig arrowlike
10:31  pfeilähnlich arrowlike
10:41  Hartung
10:49  Kombitubus Combitube™
12:30  Raupenantrieb caterpillar drive
16:17  Allegorese allegoresis
16:29  Allegorese allegorical interpretation
17:34  Vorhofflimmern auricular fibrillation
17:34  Grünrock huntsman
17:34  Ferienwohnung holiday apartment
17:35  Frühjahrsarbeiten spring work
17:35  Frühjahrsarbeit spring work
17:36  Limu-Kohu-Alge red sea plume
17:36  Limu-Kohu-Alge limu kohu
17:36  Weißfußgarnele whiteleg / white-leg shrimp
17:36  Weißfußgarnele (Pacific) white shrimp
17:36  Weißfußgarnele king prawn
17:36  Holiday-Heart-Syndrom holiday heart syndrome
17:36  Holiday-Heart-Syndrom alcohol-induced atrial arrhythmias
17:37  Deuteroskopie deuteroscopy
17:43  Frühlingsarbeiten spring work
19:56  atriale Hochfrequenzepisode atrial high rate episode
20:04  ein Geschenk des Himmels sein to be sent from heaven
20:10  Hechtkopf pikehead
20:10  Sumatrabärbling Sumatra rasbora
20:11  in böser Absicht in malice
20:12  Anonychie anonychia
20:12  teurer denn je dearer than ever
20:19  verborgener Sinn hidden meaning
20:23  ohne weiteres Aufhebens without further ado
20:25  All-Einheit universal unity
20:27  sich gegenseitig bekämpfen to antagonize one another
20:31  verborgener Sinn ulterior meaning
20:32  mit Bolzen verbinden to bolt together
20:32  mit Bolzen zusammenschrauben to bolt together
20:33  verschrauben to bolt (together)
20:34  mit Bolzen zusammenschrauben to bolt up
20:43  Ehre honour
20:43  Ehre honor
20:49  Brutparasitismus breeding parasitism
20:49  Brutparasitismus nest parasitism
20:52  Spaghettiträger-Tanktop spaghetti-strap tank
20:56  Stampiglie stamp
21:01  Himmelslandschaft skyscape
21:50  Cannabinoid cannabinoid
22:17  chromgar chrome-tanned
22:17  Radioexerzitien radio retreats
22:18  Amerikanische Fiktion American Fiction
22:18  Anatomie eines Falls Anatomy of a Fall
22:18  informiertes Einverständnis informed consent
22:21  Asterix & Obelix im Reich der Mitte Asterix & Obelix: The Middle Kingdom
22:29  erstens nicht schaden first, do no harm
23:50  Kränkung wound
23:51  Herausgabeanspruch claim for restitution
23:51  Gestreifter Schneider striped bystranka
23:51  Gestreifter Schneider Sumatra rasbora

Weitere Sprachen

14:03  DE-RO   egalisieren a egaliza
14:06  EN-RO   hydrocephaly hidrocefalie
14:08  EN-RO   sexual hormone hormon sexual
14:08  EN-RO   exertional dyspnea dispnee de efort
14:08  EN-RO   exertional dyspnoea dispnee de efort
14:08  EN-RO   beyond doubt fără dubii
14:08  EN-RO   beyond question fără dubii
14:08  EN-RO   doubtless fără dubii
14:08  EN-RO   doubtlessly fără dubii
14:08  EN-RO   ignition distributor delcou
14:09  EN-RO   desquamation descuamare
14:09  EN-RO   tunnel diode diodă tunel
14:09  EN-RO   generalized generalizat
14:09  EN-RO   marine fish pești marini
14:09  EN-RO   rosemary rozmarin
15:38  DE-RO   Ankerarm braț al ancorei
17:29  EN-SK   round kánon
17:29  EN-SK   quaver osmina
17:29  EN-SK   quaver osminka
17:29  EN-SK   eighth note osmina
17:29  EN-SK   eighth note osminka
17:29  EN-SK   crescendo crescendo
17:29  EN-SK   crescendo zosilnenie
17:29  EN-SK   eighth note triplet osminová triola
17:29  EN-SK   tenuto tentuto
17:29  EN-SK   vaccinal očkovací
17:29  EN-SK   vaccinal vakcinálny
17:29  EN-SK   vaccinal vakcinačný
17:30  EN-SK   deep vein thrombosis hlbokožilná trombóza
17:30  EN-SK   vein žilový
17:30  EN-SK   vein žilný
17:30  EN-SK   vein thrombosis žilová trombóza
17:39  EN-RO   to proceed to sth. a începe să facă ceva
17:39  EN-RO   unless în afară de cazul că
17:39  EN-RO   A fish rots from the head down. Peștele de la cap se împute.
17:39  EN-RO   I miss you. Îmi lipsești.
17:39  EN-RO   snow slush zloată
17:39  EN-RO   lynching linșaj
17:39  EN-RO   numeration numerotare
17:39  EN-RO   pressboard carton presat
17:39  EN-RO   comparison comparare
17:39  EN-RO   to hit the brakes a călca frâna
17:39  EN-RO   septicaemia septicemie
17:40  EN-RO   coarse salt sare grunjoasă
17:40  EN-RO   scanned scanat
17:40  EN-RO   glitter sclipici
17:40  EN-RO   free-diving scufundare liberă
17:40  EN-RO   A thunderstorm is approaching. Se apropie o furtună.
17:40  EN-RO   tortoises broaște țestoase
17:40  EN-RO   abrasive paper șmirghel
17:40  EN-RO   sanding paper șmirghel
17:40  EN-RO   chiffon șifon
17:40  EN-RO   as if ca și cum
17:40  EN-RO   construction manager șef de șantier
17:40  EN-RO   to sit a fi în ședință
17:40  EN-RO   school essay compunere școlară
17:40  EN-RO   in our view în viziunea noastră
17:40  EN-RO   allegation învinuire
17:40  EN-RO   incrimination învinuire
17:40  EN-RO   worsing înrăutățire
17:40  EN-RO   inexplicably în mod inexplicabil
17:40  EN-RO   to drown problems in alcohol a îneca probleme în alcool
17:40  EN-RO   in search of în căutarea
17:41  EN-RO   grammatology gramatologie
17:41  EN-RO   marital conjugal
17:41  EN-RO   Argentine lake duck rață de lac argentiniană
17:41  EN-RO   to refuse to believe sth. a refuza să creadă ceva
17:41  EN-RO   damage repair reparare a daunelor
17:41  EN-RO   mental retardation retard mintal
17:41  EN-RO   to get sth. (about) right a reuși ceva (destul de) bine
17:41  EN-RO   (I'll) be right back. Revin imediat.
17:41  EN-RO   to pin one's hair up a ridica părul sus
17:41  EN-RO   to prick sb.'s pride a răni mândria cuiva
17:41  EN-RO   Salvadorian salvadorian
17:41  EN-RO   of El Salvador salvadorian
17:42  EN-RU   radio drama радиоспектакль
17:43  CS-DE   neústupný stur
18:03  DE-RO   Einreisebestimmungen condiții de intrare într-o țară
18:03  DE-RO   Einwanderungsland țară de imigrație
18:13  EN-SK   vein matter žilný materiál
18:15  EN-SK   dike swarm žilný roj
18:16  EN-SK   dyke swarm žilný roj
18:35  EN-HU   holonymy holonímia
18:35  EN-HU   meronymy meronímia
18:35  EN-HU   aquatic bird vízimadár
18:35  EN-HU   vampire vámpír
19:13  EN-HU   candour nyíltság
19:13  EN-HU   candor nyíltság
19:13  EN-HU   candour elfogulatlanság
19:13  EN-HU   candor elfogulatlanság
19:13  EN-HU   to clamor lármázik
19:13  EN-HU   to clamour lármázik
19:13  EN-HU   bad manners rossz modor
19:14  EN-HU   tarpaulin ponyva
19:14  EN-HU   morbidity betegeskedés
19:14  EN-HU   morbidity morbiditás
19:15  EN-HU   timorous ijedős
19:15  EN-HU   gasification elgázosítás
19:15  DE-UK   oder або
19:15  EN-HU   golem gólem
19:15  DE-UK   offen відкритий
19:15  DE-UK   offene Wunde відкрита рана
19:15  DE-UK   offene Silbe відкритий склад
19:15  DE-UK   Wunde рана
19:15  EN-HU   realistic gyakorlatias
19:15  DE-UK   offenes Meer відкрите море
19:15  DE-UK   Meer море
19:15  DE-UK   die See море
19:15  EN-HU   bounty adomány
19:15  DE-UK   Abstimmung голосування
19:15  DE-UK   geheime Abstimmung таємне голосування
19:15  DE-UK   abstimmen голосувати
19:15  EN-HU   normative normatív
19:16  EN-HU   hijab hidzsáb
19:16  DE-UK   stimmen голосувати
19:16  DE-UK   abstimmen проголосувати
19:16  DE-UK   stimmen проголосувати
19:16  DE-UK   Meldezettel свідоцтво про реєстрацію
19:16  DE-UK   Bestätigung свідоцтво
19:16  DE-UK   Urkunde свідоцтво
19:16  EN-HU   realistic élethű
19:16  DE-UK   Heiratsurkunde свідоцтво про одруження
19:16  DE-UK   Geburtsurkunde свідоцтво про народження
19:16  DE-UK   Zeugnis свідоцтво
19:16  EN-HU   landscape vidék
19:16  DE-UK   krank хворий
19:16  DE-UK   chronisch krank хронічно хворий
19:16  DE-UK   Krankheit хвороба
19:16  DE-UK   Erkrankung захворювання
19:16  EN-HU   realistic valószerű
19:16  DE-UK   unabhängig von der Schwere der Erkrankung незалежно від тяжкості захворювання
19:16  DE-UK   Amplitude амплітуда
19:16  EN-HU   niqab nikáb
19:16  DE-UK   Amplitudenmodulation амплітудна модуляція
19:16  DE-UK   Modulation модуляція
19:16  EN-HU   simulacrum bálványkép
19:17  EN-HU   contributor munkatárs
19:17  EN-HU   decimation tizedelés
19:17  DE-UK   Klimazone кліматична зона
19:17  DE-UK   Zone зона
19:17  EN-HU   corset fűző
19:17  DE-UK   Freihandelszone зона вільної торгівлі
19:17  DE-UK   Obst садовина
19:17  DE-UK   Obst фрукти
19:17  DE-UK   Frequenzmodulation частотна модуляція
19:17  DE-UK   friedensschaffend миротворчий
19:17  DE-UK   friedensstiftend миротворчий
19:17  DE-UK   Friedenssicherungskontingent миротвoрчий контингент
19:17  DE-UK   Kontingent контингент
19:17  DE-UK   kontinental континентальний
19:18  DE-UK   kontinentales Klima континентальний клімат
19:18  DE-UK   Klima клімат
19:18  DE-UK   klimatisiert кліматизований
19:18  DE-UK   klimatisch кліматичний
19:18  EN-HU   majestic méltóságteljes
19:19  EN-HU   conflagration tűzvész
19:19  EN-HU   digression elkalandozás
20:01  DE-NO   Adamsapfel grapefrukt
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
März | April | Mai | Juni | Juli | August | September