Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 6. April 2022

00:15  Kabüse caboose
01:30  Dummheitsmesser foolometer
01:30  jugendlicher Liebhaber jeune premier
01:31  Wechselmedium removable media
02:17  jdn./etw. (aus etw. ) herausschleudern to eject sb./sth. (from sth.)
02:18  etw. kübeln to gulp sth. down
02:20  Verbandspäckchen emergency bandage
02:20  Lockpicker lock picker
03:07  felsig cragged
05:46  Bewegungsfunktion movement function
07:31  Körperwelt physical world
08:40  Gewissensbindung bond of conscience
16:44  Auswanderungsplan emigration project
17:07  Spektralbreite spectral bandwidth
17:08  Spektralbreite spectral width
22:52  Proliferationsaktivität proliferation activity
23:19  Selbstmodulation self-modulation
23:21  Langzeitfasten long-term fasting

Weitere Sprachen

00:29  DE-NO   Haarspange hårspenne
00:30  DE-NO   Fragezeichen spørsmålstegn
00:35  DE-SV   Lithiumhydroxid litiumhydroxid
00:35  EN-SV   lithium hydroxide litiumhydroxid
00:36  EN-IT   aluminium nitrate nitrato di alluminio
00:36  EN-IT   aluminum nitrate nitrato di alluminio
01:53  DE-SK   Bua chlapec
01:54  DE-SK   Bub chlapec
07:38  DE-FI   anstelle von jmd. / etw. jkn / jnk puolesta
07:58  DE-SK   Neopentan neopentán
08:00  DE-SK   Isopentan izopentán
08:00  DE-SK   Osmiumoktafluorid fluorid osmičelý
08:00  DE-SK   Magnesiumfluorid fluorid horečnatý
08:01  DE-SK   Aluminiumfluorid fluorid hlinitý
08:01  DE-SK   Siliciumtetrafluorid fluorid kremičitý
08:01  DE-SK   Scandiumfluorid fluorid skanditý
08:01  DE-SK   Titantetrafluorid fluorid titaničitý
08:01  DE-SK   Chrompentafluorid fluorid chromičný
08:01  DE-SK   Molybdänhexafluorid fluorid molybdénový
08:01  DE-SK   Rheniumheptafluorid fluorid rénistý
08:01  DE-SK   Mangandifluorid fluorid mangánatý
08:01  DE-SK   Mangantrifluorid fluorid manganitý
08:01  DE-SK   Mangantetrafluorid fluorid manganičitý
08:01  DE-SK   Chromdifluorid fluorid chrómnatý
08:01  DE-SK   Chromtrifluorid fluorid chromitý
08:01  DE-SK   Chromtetrafluorid fluorid chromičitý
08:01  DE-SK   Chromhexafluorid fluorid chrómový
08:01  DE-SK   Eisendifluorid fluorid železnatý
08:02  DE-SK   Eisentrifluorid fluorid železitý
08:02  DE-SK   Cobaltdifluorid fluorid kobaltnatý
08:02  DE-SK   Cobalttrifluorid fluorid kobaltitý
08:02  DE-SK   Nickeldifluorid fluorid nikelnatý
08:02  DE-SK   Kupferdifluorid fluorid meďnatý
08:02  DE-SK   Zinkfluorid fluorid zinočnatý
08:02  DE-SK   Galliumtrifluorid fluorid galitý
08:02  DE-SK   Arsentrifluorid fluorid arzenitý
08:02  DE-SK   Arsenpentafluorid fluorid arzeničný
08:02  DE-SK   Selentetrafluorid fluorid seleničitý
08:02  DE-SK   Germaniumtetrafluorid fluorid germaničitý
08:03  DE-SK   Kryptondifluorid fluorid kryptónatý
08:03  DE-SK   Strontiumdifluorid fluorid strontnatý
08:03  DE-SK   Yttriumtrifluorid fluorid ytritý
08:03  DE-SK   Zirconiumtrifluorid fluorid zirkonitý
08:03  DE-SK   Zirconiumtetrafluorid fluorid zirkoničitý
08:03  DE-SK   Niobtetrafluorid fluorid niobičitý
08:03  DE-SK   Rhodiumtrifluorid fluorid róditý
08:03  DE-SK   Silberdifluorid fluorid striebornatý
08:03  DE-SK   Cadmiumdifluorid fluorid kademnatý
08:03  DE-SK   Indiumtrifluorid fluorid inditý
08:03  DE-SK   Zinndifluorid fluorid cínatý
08:03  DE-SK   Zinntetrafluorid fluorid ciničitý
08:04  DE-SK   Antimontrifluorid fluorid antimonitý
08:04  DE-SK   Antimonpentafluorid fluorid antimoničný
08:04  DE-SK   Goldtrifluorid fluorid zlatitý
08:04  DE-SK   Bleidifluorid fluorid olovnatý
08:04  DE-SK   Bleitetrafluorid fluorid olovičitý
08:56  DE-ES   Mut fassen armarse de valor
08:57  DE-ES   zur Abwechslung para variar
09:00  DE-SK   Verbraucher spotrebiteľ
09:00  EN-ES   aluminium hydroxide hidróxido de aluminio
09:01  DE-FR   Pech déveine
09:01  DE-FR   Hippie hippie
09:01  DE-FR   Lithiumhydroxid hydroxyde de lithium
09:01  DE-FR   Lithiumbromid bromure de lithium
09:02  DE-IT   Lithiumhydroxid idrossido di litio
09:02  DE-IT   Lithiumbromid bromuro di litio
09:02  DE-NO   Gerfalke jaktfalk
09:02  DE-NO   jdn. verunglimpfen å æreskjelle noen
09:02  DE-NO   Sichern sikring
09:02  DE-NO   Feier markering
09:04  DE-NO   Schutz tilflukt
09:04  EN-NO   gyrfalcon jaktfalk
09:05  DE-NO   ausrutschen å gli
09:05  DE-NO   eintreiben å tvangsinndrive
09:06  DE-NO   seinesgleichen maken hans
09:06  DE-NO   Schuhwichse skosmøring
09:06  DE-NO   knistern å frese
09:07  DE-NO   Dreckskerl dritt
09:10  EN-IS   boring repetitive rhetoric jórtur
09:10  EN-IS   Jutish jóska
09:12  EN-FR   atmospheric river rivière atmosphérique
09:12  EN-FR   manchego manchego
09:15  EN-FR   lithium hydroxide hydroxyde de lithium
09:15  EN-FR   lithium acetate acétate de lithium
09:15  EN-FR   lithium bromide bromure de lithium
09:16  EL-EN   ραδιοαστρονομία radio astronomy
09:16  EL-EN   εθνοκεντρισμός ethnocentrism
09:16  EL-EN   προστατευτισμός protectionism
09:16  EL-EN   κοκκινοβουτηχτάρι red-necked grebe
09:16  EL-EN   πρώτος αριθμός prime number
09:16  EL-EN   πρώτος αριθμός prime
09:16  EL-EN   πρωτοαστέρας protostar
10:00  EN-ES   disputatious discutidor
10:00  EN-ES   argumentative discutidor
10:01  EN-ES   argumentative argumentativo
10:40  EN-IS   collect on delivery póstkrafa
10:54  EN-NO   heading overskrift
11:23  EN-ES   dystopian distópico
11:39  EN-ES   trim molduras
11:39  EN-ES   to be in trim estar en forma
11:39  EN-ES   to trim down adelgazar
11:39  EN-ES   trim esbelto
11:39  EN-ES   trim compensación
11:39  EN-ES   trim tapicería
11:40  EN-ES   trim corte
11:49  EN-IS   to nibble sth. að narta í e-ð
11:49  EN-IS   to wiggle sth. að dilla e-u
11:49  EN-IS   to wiggle one's hips að dilla sér
11:49  EN-IS   to wag one's tail að dilla skottinu
11:49  EN-IS   sheet sander juðari
12:06  DE-NO   Salamander salamander
12:44  DE-IS   etw. mit der Post versenden að póstsenda e-ð
12:44  DE-IS   Postamtsvorsteher póstmeistari
12:44  DE-IS   Postmeister póstmeistari
12:44  DE-IS   Postauto póstbíll
12:45  DE-IS   Pokerface pókerfeis
12:45  DE-IS   poliert póleraður
12:45  DE-IS   positiv pósitífur
13:01  DE-IS   abgesandt póstlagður
13:26  DE-NO   Säugetier pattedyr
13:59  DE-IS   aufgegeben póstlagður
15:04  EN-IS   postal service póstþjónusta
15:04  EN-IS   mail service póstþjónusta
15:04  EN-IS   potentate pótintáti
15:04  EN-IS   postwoman póstmaður
15:04  EN-IS   postmaster póstmeistari
15:04  EN-IS   mail transport póstsamgöngur
15:04  EN-IS   to send sth. by post að póstsenda e-ð
15:04  EN-IS   mailing póstsending
15:04  EN-IS   postmark póststimpill
15:04  EN-IS   date stamp póststimpill
15:04  EN-IS   post póstur
15:04  EN-IS   mailman póstur
15:04  EN-IS   letter-carrier póstur
15:04  EN-IS   postman póstur
15:05  EN-IS   postal charges póstburðargjald
15:05  EN-IS   mailwoman póstburðarmaður
15:05  EN-IS   postal address póstfang
15:05  EN-IS   post (office) box pósthólf
15:05  EN-IS   mailbox póstkassi
15:05  EN-IS   to mail sth. að póstleggja e-ð
15:05  EN-IS   to mail a letter að póstleggja bréf
15:05  EN-IS   to post a letter að póstleggja bréf
15:05  EN-IS   mailed póstlagður
15:05  EN-IS   posted póstlagður
15:05  EN-IS   mailing list póstlisti
15:05  EN-IS   postal worker póstmaður
15:05  EN-IS   postman póstmaður
15:05  EN-IS   the Pole Star Pólstjarnan
15:05  EN-IS   pole star pólstjarna
15:05  EN-IS   polar current pólstraumur
15:05  EN-IS   polyester pólýester
15:05  EN-IS   positive pósitífur
15:05  EN-IS   to post sth. að pósta e-u
15:05  EN-IS   post office póstafgreiðsla
15:05  EN-IS   mailing address póstáritun
15:05  EN-IS   post address póstáritun
15:05  EN-IS   postal address póstáritun
15:06  EN-IS   money order póstávísun
15:06  EN-IS   mail van póstbíll
15:06  EN-IS   postal rates póstburðargjald
15:06  EN-IS   postman póstburðarmaður
15:06  EN-IS   letter carrier póstburðarmaður
15:06  EN-IS   mail carrier póstburðarmaður
15:06  EN-IS   mailman póstburðarmaður
15:06  EN-IS   mailperson póstburðarmaður
15:06  EN-IS   postwoman póstburðarmaður
15:06  EN-IS   poker póker
15:06  EN-IS   poker face pókerfeis
15:06  EN-IS   poker face pókerfés
15:06  EN-IS   polished póleraður
15:06  EN-IS   latitude pólhæð
15:06  EN-IS   polo póló
15:06  EN-IS   polo shirt pólóbolur
16:00  EN-ES   dispensation exención
17:06  EN-ES   egalitarian igualitario
17:07  EN-ES   equalitarian igualitario
17:22  DE-RU   Koordinations- координационный
17:22  DE-RU   Koordinierungs- координационный
17:22  DE-RU   Geburtshaus родной дом
17:22  DE-RU   kleine Zwiebel лучок
17:22  DE-RU   Netzfalle лучок
17:22  DE-RU   Reff кляча
17:23  DE-RU   Sanitärinspektion санинспекция
17:23  DE-RU   Sanitärinspektion санитарная инспекция
17:23  DE-RU   Flugzeugentführer угонщик самолёта
17:23  DE-RU   abhauen удрать
17:23  DE-RU   abhauen удирать
17:23  DE-RU   Expertin профессионалка
17:23  DE-RU   Profi профессионалка
17:23  DE-RU   Kraftfahrzeugwesen автодело
17:23  DE-RU   Leibeserziehung физвоспитание
17:23  DE-RU   Lithiumhydroxid гидроксид лития
17:24  DE-RU   leider грешным делом
17:24  DE-RU   Arbeitslohn получка
17:24  DE-RU   Lohn получка
17:24  DE-RU   Arbeitsentgelt получка
17:24  DE-RU   Monatsgehalt получка за месяц
17:24  DE-RU   eingebaut вмонтированный
17:24  DE-RU   Dienstantritt вступление в должность
17:24  DE-RU   Militärspionage военный шпионаж
17:24  DE-RU   desinformieren дезинформировать
17:24  DE-RU   desinformiert werden дезинформироваться
17:24  DE-RU   Antistalinismus антисталинизм
17:24  DE-RU   antistalinistisch антисталинистский
17:24  DE-RU   Schanze шанец
17:24  DE-RU   Schanz- шанцевый
17:24  DE-RU   Vertrauter конфидент
17:24  DE-RU   Grenzfluss пограничная река
17:25  DE-RU   Bugregion Побужье
17:25  DE-RU   Kaimakam каймакам
17:25  DE-RU   Balta Балта
17:25  DE-RU   Gouvernement Podolien Подольская губерния
17:25  DE-RU   Brazlaw Брацлав
17:25  DE-RU   Mogiljow-Podolski Могилёв-Подольский
17:25  DE-RU   Winniza Винница
17:25  DE-RU   Südlicher Bug Южный Буг
17:25  DE-RU   Jedisan Едисан
17:25  DE-RU   Gouvernement Cherson Херсонская губерния
17:25  DE-RU   Cherson Херсон
17:25  DE-RU   Poltawa Полтава
17:25  DE-RU   Schlacht bei Poltawa Полтавская битва
17:25  DE-RU   Krasnograd Красноград
17:25  DE-RU   Bad Bergzabern Бад-Бергцаберн
17:26  DE-RU   Friede von Belgrad Белградский мирный договор
17:26  DE-RU   Kremlchef начальник Кремля
17:26  DE-RU   Wohlstandsverlust потеря благосостояния
17:26  DE-RU   Friedenszustand состояние мира
17:26  DE-RU   Innenraum внутреннее помещение
17:26  DE-RU   Oberhaupt der Katholischen Kirche глава Католической церкви
17:26  DE-RU   divers разный
17:26  DE-RU   Gesangskunst вокал
17:26  DE-RU   Sangeskunst вокальное искусство
17:26  DE-RU   Sangeskunst вокал
17:26  DE-RU   Dortmunder дортмундский
17:26  DE-RU   Basketball-Bundesliga баскетбольная бундеслига
17:26  DE-RU   Tabellenführer лидер турнирной таблицы
17:26  DE-RU   Sportklub спортивный клуб
17:27  DE-RU   Basketballliga баскетбольная лига
17:27  DE-RU   belagert осаждённый
17:27  DE-RU   belagerte Stadt осаждённый город
17:27  DE-RU   die Belagerten осаждённые
17:27  DE-RU   Preisdruck ценовой нажим
17:27  DE-RU   Ölpreis цена на нефть
17:27  DE-RU   Skisaison лыжный сезон
17:27  DE-RU   Fehlerüberprüfung проверка ошибок
17:30  DE-RU   geächtet отверженный
17:30  DE-RU   Folteropfer жертва пытки
17:32  EN-NO   sth. turns to sth. noe blir til noe
17:36  DE-RU   Gefolgsleute последователи
17:36  DE-RU   Barbaren варвары
17:36  DE-RU   unkultiviert некультурный
17:36  DE-RU   Nichtraucherabteil купе для некурящих
17:36  DE-RU   Wagon вагон
17:36  DE-RU   Nichtraucherwagen вагон для некурящих
17:55  DE-RU   paramilitärischer Verband военизированная организация
17:55  DE-RU   Paramilitär военизированная организация
17:55  DE-RU   Ententanz танец маленьких утят
17:55  DE-RU   Melodica мелодика
17:55  DE-RU   Bügelhorn бюгельгорн
17:55  DE-RU   Eskapismus эскапизм
17:55  DE-RU   eskapistisch эскапистский
17:55  DE-RU   singend поющий
17:55  DE-RU   Wagnertuba вагнеровская туба
17:55  DE-RU   Altklarinette альтовый кларнет
17:56  DE-RU   Alpenhorn альпийский рог
17:56  DE-RU   Alphorn альпийский горн
17:56  DE-RU   Alpenhorn альпийский горн
17:56  DE-RU   walisische Tripelharfe валлийская арфа
17:56  DE-RU   Virginal вёрджинел
17:56  DE-RU   politische Theorie теория политики
17:56  DE-RU   Bassetthorn бассетгорн
17:56  DE-RU   Erfolgsgeschichte история успеха
17:56  DE-RU   Radleier колёсная лира
17:56  DE-RU   Organistrum органистр
17:56  DE-RU   Jaltarang джалтаранг
17:56  DE-RU   Röhrentrommel трубчатый барабан
17:57  DE-RU   Polizeichef начальник полиции
17:57  DE-RU   Röhren- трубчатый
17:57  DE-RU   Rohr- трубчатый
17:57  DE-RU   Kinderlein детки
17:57  DE-RU   Kinderlein деточки
17:57  DE-RU   Koordination координация
17:57  DE-RU   Calciumnitrat нитрат кальция
17:57  DE-RU   Durchbruchstal речные ворота
17:58  DE-RU   Ein alter Freund ist besser als zwei neue. Старый друг лучше новых двух.
17:58  DE-RU   ausbauen демонтировать
17:58  DE-RU   Wasserspeier горгулья
18:06  DE-SK   sich vergewissern ubezpečiť sa
18:06  DE-SK   sich einschränken obmedziť sa
18:30  EN-ES   (European) robin petirrojo
18:32  DA-DE   forsovet verschlafen
18:34  DE-EO   hexadezimal deksesuma
18:51  DE-RO   Wirkungsfähigkeit eficacitate
18:52  DE-RO   erheischen a cere
18:52  DE-RO   nacheinander la rând
18:54  DE-RO   Gesocks adunătură
19:43  DE-PT   Lithiumhydroxid hidróxido de lítio
19:48  DE-FR   die Waffen niederlegen poser les armes
20:28  EN-ES   academic académico
23:30  BG-DE   католицизъм Katholizismus