Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 29. April 2022

00:17  Baziland
00:25  (schwer) auf jds. Gewissen lasten to lie (heavy) on sb.'s conscience
00:46  Balinesin Balinese
00:47  auf gewisse Art und Weise in a way
02:55  sich winden to twist
03:20  vor dem Hintergrund etw. against the background of sth.
03:22  jdn./etw. im Auge behalten to keep sb./sth. in mind
03:22  vor dem Hintergrund von etw. against the background of sth.
06:22  erfüllt werden müssen to have to be fulfilled
06:22  Veranstaltungsagentur event agency
07:40  etw. vertwittern to tweet sth.
07:40  etw. in sich aufnehmen to assimilate sth.
07:42  Kleberraupe glue bead
07:44  aus Quarz bestehend quartzose
07:44  Quarz- quartzose
07:44  etw. in sich aufnehmen to internalize sth.
07:44  etw. in sich aufnehmen to internalise sth.
07:44  eine Saite in jdm. berühren to strike a chord in sb.
07:44  aus Quarz bestehend quartzous
07:44  Quarz- quartzous
07:45  sich ausdifferenzieren to differentiate
07:45  aus Quarz bestehend quartzy
07:46  Sonstiges other
07:46  Reg dich nicht auf! Don't get your knickers in a twist.
10:49  Zwiemandl two-man plane
11:23  Redeweise phraseology
13:37  sich freitesten to test clear
15:07  abgeschlossenes Studium completed studies
15:08  Mozart-Effekt Mozart effect
16:10  etw. ausschnapsen to negotiate sth.
16:11  wegen etw. vor Gericht gestellt werden to be tried for sth.
16:11  etw. kündigen to terminate sth.
16:11  (um etw. ) handeln to negotiate (sth.)
16:12  sich beim Reden verheddern to twist one's tongue in a knot
16:12  in sich hineinlachen to giggle to oneself
16:13  etw. abdingen to negotiate sth. down
16:14  wenn man alles in Betracht zieht ... all things considered ...
16:22  Isjum Izyum
17:13  Saporischschja Zaporizhzhia
21:46  Konzeptionsstärke conceptual strength
22:50  Mitmach-Kampagnen join-in campaigns

Weitere Sprachen

00:10  DA-DE   indretningskonsulent Einrichtungsberaterin
00:10  DA-DE   indretningskonsulent Einrichtungsberater
00:10  DA-DE   dampdrevet dampfgetrieben
00:10  DA-DE   dampdreven dampfgetrieben
00:10  DA-DE   tro-og-love-erklæring eidesstattliche Versicherung
00:14  DA-DE   ømtålig empfindlich
00:15  DA-DE   varmepude Heizkissen
00:15  DA-DE   skæv schräg
00:15  DA-DE   lodsejer Grundbesitzer
00:16  DA-DE   lodsejer Grundbesitzerin
00:16  DA-DE   høreskade Gehörschaden
00:16  DA-DE   høreskadet hörgeschädigt
00:18  DA-DE   lod Lot
00:18  DA-DE   lod Senkblei
00:19  DA-DE   Lad som om De er hjemme! Fühlen Sie sich wie zu Hause!
00:20  DA-DE   eventyrlig abenteuerlich
00:20  DA-DE   hver time stündlich
00:21  DA-DE   lovlig gesetzlich
00:24  DA-DE   nullermand Fussel
00:29  DA-DE   at grine (af/ad ngn./ngt.) lachen (über jdn./etw.)
00:32  DA-DE   babs Titte
00:33  DA-DE   sølvpapirshat Aluhut
00:34  DA-DE   klap Klaps
00:34  DA-DE   klap Klappe
00:34  DA-DE   hårrejsende haarsträubend
00:36  DA-DE   at vie nogle jdn. trauen
00:37  DA-DE   Det kommer ikke dig ved! Das geht dich nichts an!
07:18  DE-FR   geschlossen hinter jdm. stehen faire bloc derrière qn.
07:47  EN-ES   kebaya kebaya
07:47  EN-ES   commanding autoritario
07:47  EN-ES   commanding imponente
07:47  EN-ES   impressive imponente
07:47  EN-ES   magnificent imponente
07:47  EN-ES   extreme superlativo
07:47  EN-ES   supreme superlativo
07:47  EN-ES   comparative comparado
07:47  EN-ES   authoritative acreditado
07:47  EN-ES   to lie to sb. meterle casaca a algn.
07:48  EN-NL   Djiboutian Djiboutiaanse
07:48  EN-NL   Moroccan Marokkaan
07:48  EN-NL   shaman sjamaan
07:48  EN-NL   Palauan Palause
07:48  EN-NL   Palauans Palauers
08:05  EN-NL   Cambodians Cambodjanen
08:05  EN-NL   Cypriot Cyprioot
08:05  EN-NL   Cyprian Cyprioot
08:05  EN-NL   Cypriot Cypriotische
08:05  EN-NL   Cyprian Cypriotische
08:05  EN-NL   Chadian Tsjadiër
08:05  EN-NL   Chadian Tsjadische
08:05  EN-NL   Swabia Zwaben
08:05  EN-NL   Swabians Zwaben
08:05  EN-NL   food offering spijsoffer
08:06  EN-NL   Bermudian Bermudaanse
08:06  EN-NL   Bhutanese Bhutanese
08:06  EN-NL   Belizeans Belizanen
08:06  EN-NL   Bolivian Boliviaan
08:06  EN-NL   Bolivians Bolivianen
08:06  EN-NL   Botswanan Botswaan
08:06  EN-NL   Botswanan Botswaanse
08:06  EN-NL   Botswanans Botswanen
08:06  EN-NL   Beninese Beniners
08:06  EN-NL   Cambodian Cambodjaan
08:06  EN-NL   Croat Kroaat
08:06  EN-NL   Barbadian Barbadaanse
08:06  EN-NL   fawn reebruin
08:06  EN-NL   glittering-bellied emerald goudbuiksmaragdkolibrie
08:06  EN-NL   Afghan Afghaan
08:06  EN-NL   Albanian Albanese
08:06  EN-NL   Angolan Angolaanse
08:06  EN-NL   Angolan Angolaan
08:06  EN-NL   Angolans Angolanen
08:06  EN-NL   Armenian Armeense
08:06  EN-NL   Armenian Armeen
08:06  EN-NL   Armenians Armenen
08:06  EN-NL   Andorran Andorrese
08:06  EN-NL   Andorran Andorrees
08:06  EN-NL   Armenians Armeniërs
08:06  EN-NL   Bahamians Bahamanen
08:07  EN-NL   Bahamian Bahamaan
08:07  EN-NL   Bahraini Bahreiner
08:07  EN-NL   Bahrainis Bahreiners
08:07  EN-NL   Barbadian Barbadiaanse
08:07  EN-NL   Barbadian Barbadaan
08:07  EN-NL   Belizean Belizaan
08:07  EN-NL   Bermudan Bermudaanse
08:07  EN-NL   pans pannen
08:07  EN-NL   roe fawn reekalf
08:07  EN-NL   Kurd Koerdische
08:07  EN-NL   Croatian Kroaat
08:07  EN-NL   mindset geesteshouding
08:10  DE-FR   Wohnanlage mit Eigentumswohnungen immeuble en copropriété
08:10  DE-FR   Miteigentum copropriété
08:11  DE-FR   Das macht Sinn. Cela tombe sous le sens.
08:12  DE-FR   grüner Nusskern cerneau
08:40  DA-DE   start Start
08:40  DA-DE   overordentlig überaus
08:40  DA-DE   at le ad ngn. jdn. auslachen
08:40  EN-FR   rather than to be sb./sth. plutôt qu'être qn./qc.
08:40  EN-FR   heliport héliport
08:40  EN-FR   to come and pick sb./sth. up venir chercher qn./qc.
08:40  EN-FR   to come to pick sb./sth. up passer chercher qn./qc.
08:40  EN-FR   to go to pick sb./sth. up passer chercher qn./qc.
08:41  EN-FR   embarrassed ennuyé
08:41  EN-FR   to miss sb./sth. s'ennuyer de qn./qc.
08:41  EN-FR   calculated calculé
08:41  EN-FR   indiscreet curieux
08:41  EN-FR   congenial agréable
08:41  EN-FR   to fatigue sb. lasser qn.
08:41  EN-FR   Nepalese Népalaise
08:41  EN-FR   Nepalese népalais
08:41  EN-FR   Nepali népalais
08:41  EN-FR   Vietnamese Vietnamienne
08:41  DA-DE   røjser Gummistiefel
08:41  DE-FR   etw. entkörnen égrainer qc.
08:41  DE-FR   etw. abbeeren égrainer qc.
08:41  DE-FR   etw. enthülsen égrainer qc.
08:41  DE-NO   Zeichendeuter tegntyder
08:41  DE-NO   Traumdeuter drømmetyder
08:42  DE-NO   Blinken blink
08:42  DE-NO   blinken å blinke
08:42  DE-NO   Bindeglied bindeledd
08:42  DE-NO   Fahrzeugpapiere bilpapirer
08:43  DE-NO   Fahrkartenverkauf billettsalg
08:43  DE-NO   Autofähre bilferje
08:44  DA-EN   marsvin harbor porpoise
08:44  DA-EN   sagsøger plaintiff
08:46  EN-SV   Cyprian cypriotiska
08:46  EN-SV   Cypriot cypriotiska
08:46  EN-SV   Nepalese nepalesiska
08:46  EN-SV   Congolese kongolesiska
08:47  EN-SV   domino domino
08:47  EN-SV   domestic market hemmamarknad
08:47  DE-ES   Weite amplitud
08:48  DE-ES   despotisch despóticamente
08:48  DE-ES   Filmregisseur director de cine
08:49  DE-ES   Astrofotografie astrofotografía
08:53  EN-SQ   semiconductor gjysmëpërçues
08:55  DE-ES   Jahrgangsstufe clase
09:00  DE-RO   hinter dindărătul
09:01  DE-RO   Akribie meticulozitate
09:12  EN-SK   Balinese Balijčanka
09:13  EN-SK   bedside lamp nočná lampa
09:13  EN-SK   oil lamp petrolejová lampa
09:13  EN-SK   gas lamp plynová lampa
09:13  EN-SK   floor lamp stojanová lampa
09:13  EN-SK   standard lamp stojanová lampa
09:13  EN-SK   oil lamp petrolejka
09:16  DE-SK   Zweiliterflasche dvojlitrová fľaša
09:16  DE-SK   Zweiliterflasche dvojlitrovka
09:16  DE-SK   Halbliterflasche pollitrová fľaša
09:16  DE-SK   Halbliterflasche pollitrovka
09:17  DE-SK   Literflasche litrovka
09:17  DE-SK   Acetylid acetylid
09:18  DE-SK   Ex-Bürgermeisterin bývalá starostka
09:18  DE-SK   Ex-Bürgermeisterin bývalá primátorka
09:18  DE-SK   Ex-Bürgermeisterin exprimátorka
09:18  DE-SK   Ex-Bürgermeisterin exstarostka
09:19  DE-SK   Koptschan Kopčany
09:19  DE-SK   Kamelie kamélia
09:20  DE-SK   Hantavirus hantavírus
09:20  DE-SK   Ethan etán
09:25  DE-RO   eingebettet înglobat
09:25  DE-FR   Baumnusskern cerneau de noix
09:25  DE-FR   eine geschlossene Front (gegen jdn./etw.) bilden faire bloc (contre qn./qc.)
09:25  EN-NO   Vietnamese vietnameser
09:25  EN-NO   Congolese kongoleser
09:25  EN-NO   Halla Halla
09:25  EN-NO   (mouse) cursor musepeker
09:37  DE-RO   Eigentumswohnung apartament în proprietate personală
10:29  EN-ES   dispensation dispensación
10:42  EN-FR   cancerous cancéreux
10:56  DE-ES   Erschießungskommando pelotón de fusilamiento
10:59  EN-ES   batik batik
11:29  EN-ES   academically académicamente
12:49  DA-DE   mødereferat Sitzungsprotokoll
12:50  DA-DE   uopnåelig unerreichbar
12:57  DA-EN   vietnameser Vietnamese
12:57  DA-EN   nepaleser Nepalese
12:58  DA-EN   nepaleser Nepali
13:18  EN-FR   alpha radiation rayons alpha
13:20  EN-FR   alpha rays rayons alpha
13:20  EN-FR   alpha particles particules alpha
13:21  EN-FR   atomic nucleus noyau atomique
13:22  EN-FR   subatomic particle particule subatomique
13:23  EN-FR   malignant tumor tumeur maligne
13:24  EN-FR   benign tumor tumeur bénigne
13:24  EN-FR   benign tumour tumeur bénigne
13:25  EN-FR   malignant tumour tumeur maligne
13:26  EN-FR   brain tumor tumeur cérébrale
13:26  EN-FR   brain tumour tumeur cérébrale
13:26  EN-FR   cerebral tumor tumeur cérébrale
13:26  EN-FR   cerebral tumour tumeur cérébrale
13:26  EN-FR   tumor of the brain tumeur cérébrale
13:26  EN-FR   tumour of the brain tumeur cérébrale
13:31  DE-ES   Rekordzahl número record
13:33  DE-RO   Rugby rugby
13:34  EN-FR   renal tumour tumeur du rein
13:35  EN-FR   renal tumor tumeur du rein
13:35  EN-FR   hypertrophic hypertrophié
13:35  EN-FR   enlarged hypertrophié
13:37  EN-FR   cancerous tissue tissu cancérisé
13:41  DE-NO   Testpilotin testflyver
13:41  DE-NO   Ellbogengelenk albueledd
13:42  DE-NO   Testpilot testflyver
13:42  DE-NO   Kurzschlussreaktion kortslutningsreaksjon
13:42  DE-NO   Bildformat billedformat
13:44  DE-FR   vom Glauben abfallen apostasier
13:46  DE-FR   Abfall vom Glauben apostasie
13:50  DE-SK   autoritär autoritársky
13:51  DE-SK   Vermieter prenajímateľ
14:06  EN-FI   Gambian gambialainen
14:06  EN-FI   Balinese balilainen
14:06  EN-FI   Balinese balilainen
14:07  EN-FI   Hawaiian havaijilainen
14:07  EN-FI   Hawaiian havaijilainen
14:12  EN-ES   hegemony hegemonía
14:13  EN-ES   Olympic movement olimpismo
14:57  DE-NL   Verschwörungstheoretiker complotdenker
14:58  DE-NL   Frachtverkehr vrachtvervoer
15:00  DE-NL   populärwissenschaftlich populair-wetenschappelijk
15:01  DE-NL   Nummerierungssystem nummeringssysteem
15:04  DE-NL   Vorstellungskraft voorstellingsvermogen
15:05  EN-FR   chemical element élément chimique
15:05  EN-FR   atomic weight poids atomique
15:05  EN-FR   beta particle particule bêta
15:08  EN-IT   Algerian algerina
15:08  EN-IT   palm oil olio di palma
15:08  EN-IT   billion bilione
15:08  EN-IT   quintillion trilione
15:08  EN-IT   Yuck! Che schifo!
15:08  DE-IT   begeistert entusiasticamente
15:48  EN-ES   pithy sucinto
15:53  DE-ES   Ergreifung captura
15:53  DE-ES   Trommler tamborilero
16:22  EN-IT   Kurd curdo
16:22  EN-IT   Colombian colombiano
16:22  EN-IT   intercultural interculturale
16:22  EN-IT   Latvian lettone
16:22  EN-IT   Tunisian tunisino
16:22  EN-IT   Tunisian tunisino
16:22  EN-IT   Croatian croata
16:22  EN-IT   Croat croata
16:22  EN-IT   Cuban cubana
16:22  EN-IT   Kurd curda
16:22  EN-IT   Irishman irlandese
16:23  EN-IT   Irishwoman irlandese
16:23  EN-IT   Vietnamese vietnamita
16:23  EN-IT   hagiography agiografia
16:23  EN-IT   fetishism feticismo
16:23  EN-IT   Filipina filippina
16:23  EN-IT   Ghanaian ghanese
16:23  EN-IT   Jamaican giamaicano
16:23  EN-IT   Jamaican giamaicano
16:23  EN-IT   Jamaican giamaicana
16:23  EN-IT   Chechen ceceno
16:23  EN-IT   Azerbaijan azerbaigiano
16:23  EN-IT   Estonian estone
16:23  EN-IT   Laotian laotiano
16:23  EN-IT   Madrilenian madrileno
16:23  EN-IT   Nicaraguan nicaraguense
16:23  EN-IT   North African nordafricano
16:23  EN-IT   Panamanian panamense
16:23  EN-IT   Apulian pugliese
16:23  EN-IT   Sienese senese
16:23  CS-EN   Kurdka Kurd
16:24  EN-IT   Uzbek uzbeko
16:24  EN-IT   Siberian siberiano
16:24  EN-IT   Uruguayan uruguayano
16:24  EN-IT   Viennese viennese
16:24  EN-IT   Vienna viennese
16:24  EN-IT   Ukrainian ucraino
16:24  EN-IT   Ukrainian ucraino
16:24  EN-IT   Kurdish curdo
16:38  EN-RU   Congolese конголезка
16:39  EN-RU   Balinese балийка
16:40  EN-RU   Balinese балиец
16:41  EN-RU   Gambian гамбиец
16:42  EN-RU   Vietnamese вьетнамка
16:43  EN-RU   Faeroese фарерка
16:44  EN-RU   Faroese фарерка
16:45  EN-RU   Nepalese непалка
16:46  EN-RU   Barbadian барбадоска
16:48  EN-RU   Togolese тоголезка
16:57  DE-RO   Verdichter compresor
16:57  DE-RO   Kältemittel agent frigorific
16:57  DE-RO   in jds. Namen în numele cuiva
16:59  DE-SV   (zu Tode) gequetscht ihjälklämd
16:59  DE-SV   Binnenmarkt hemmamarknad
16:59  DE-SV   Herrenschneider herrskräddare
16:59  DE-SV   Webinar webbinarium
16:59  DE-SV   schneidender Wind snålblåst
17:01  DE-SR   rühren мешати
17:01  DE-SR   Kommentar изјава
17:01  DE-SR   verhungern умирати од глади
17:02  DE-SR   sich weigern одбијати
17:02  DE-SR   Made црв
17:03  DE-PT   Schafzucht criação de ovelhas
17:03  DE-PT   Tierzucht criação de animais
17:04  EN-NO   remote diagnostics fjerndiagnostisering
17:04  EN-NO   economics professor økonomiprofessor
17:05  EN-NO   inventory inventarliste
17:05  EN-NO   inventory inventarium
17:05  EN-NO   to return sth. to get a deposit å pante noe
17:05  EN-NO   resurrection oppstandelse
17:05  EN-NO   resurrection gjenoppstandelse
17:05  EN-NO   Passover (jødisk) påske
17:05  EN-NO   (Western) honeybee (vestlig) honningbie
17:05  EN-NO   tofu tofu
17:12  DE-RO   Kimono chimono
17:13  DE-RO   Zündverteiler delco
17:27  DE-RO   verfahrenseinleitendes Schriftstück act de sesizare
19:06  DE-ES   Heimatstadt ciudad natal
20:12  DE-RO   Arbeitshandschuhe mănuși de muncă
20:16  DE-RO   in einem Zug fără pauză
20:17  DE-RO   körperlich beeinträchtigt afectat fizic
20:18  DE-RO   Kleingewerbe întreprindere mică
20:28  DA-EN   opstandelse resurrection
20:28  DA-EN   genopstandelse resurrection
20:30  DA-EN   skrevet af written by
20:32  DA-EN   Middelhavet Mediterranean Sea
20:35  DA-EN   Hvad siger du? What?
20:35  DA-EN   Godt at se dig. Good to see you.
20:35  DA-EN   Glem ikke ... Remember, ...
20:41  DA-EN   afbrydelse break
20:41  DA-EN   Lad være med at afbryde mig! Don't interrupt me!
21:37  EN-SK   keen prenikavý
21:47  DE-NO   wen hvem
21:47  DE-NO   originell original
21:47  DE-NO   eigenständig original
21:47  DE-NO   original original
21:47  DE-NO   sich den Kopf zerbrechen å klø seg i hodet
21:47  DE-NO   etw. recherchieren å undersøke noe
21:47  DE-NO   Beilage bilag
21:47  DE-NO   Beleg bilag
21:47  DE-NO   etw. beilegen å bilegge noe
21:47  DE-NO   Nebensatz bisetning
21:48  CS-DE   pancíř Panzer
21:48  CS-DE   pancéř Panzer
21:48  CS-DE   brnění Rüstung
21:48  CS-DE   brnění rytíře Ritterrüstung
21:48  CS-DE   zbrojení Aufrüstung
21:48  CS-DE   yzbrojování Aufrüstung
21:48  CS-DE   mluvit ostošest ohne Punkt und Komma reden
21:48  CS-DE   pracovat ostošest mit Volldampf arbeiten
21:48  CS-DE   přírodovědný naturwissenschaftlich
21:48  CS-DE   přírodovědný naturkundlich
21:48  CS-DE   přírodovědný Naturkunde-
21:48  CS-DE   tucty Dutzende
21:48  CS-DE   desítky zig
21:48  CS-DE   ječný Gersten-
21:48  CS-DE   plynojem Gasbehälter
21:48  CS-DE   císařská houska Kaiserbrötchen
21:48  CS-DE   císařská žemle Kaiserbrötchen
21:48  CS-DE   hvězdička Sternsemmel
21:48  CS-DE   kaiserka Kaiserbrötchen
21:48  CS-DE   císařská žemle Kaisersemmel
21:49  CS-DE   čirý pur
21:49  CS-DE   čirá pravda die reine Wahrheit
21:49  CS-DE   čirý jako sklo glasklar
21:49  CS-DE   tlačenka Presswurst
21:49  CS-DE   tlačenka Presskopf
21:49  CS-DE   tlačenka Presssack
21:49  CS-DE   slezská tlačenka Schlesischer Presskopf
21:49  CS-DE   vyhublý abgemagert
21:49  CS-DE   vyhublý abgezehrt
21:49  CS-DE   odhodlaný entschlossen
21:49  CS-DE   odhodlaný entschieden
21:49  CS-DE   zálohovaný obal Pfandverpackung
21:49  CS-DE   zálohovaný bepfandet
21:49  CS-DE   zálohovat bepfanden
21:49  CS-DE   zálohovaná lahev Pfandflasche
21:49  CS-DE   vratná lahev Pfandflasche
21:49  CS-DE   mayovka Karl-May-Abenteuer
21:49  CS-DE   Martovo pole Marsfeld
21:49  CS-DE   záloha na láhev Flaschenpfand
21:49  CS-DE   záloha na plechovky Dosenpfand
21:49  CS-DE   držitel Halter
21:49  CS-DE   podání Aufschlag
21:49  CS-DE   chyba při podání Aufschlagfehler
21:49  CS-DE   podání Überlieferung
21:49  CS-DE   umělecké podání künstlerische Darbietung
21:49  CS-DE   podání Einreichung
21:49  CS-DE   podání Aufgabe
21:49  CS-DE   podání Einlieferung
21:49  CS-DE   obrněnec Panzer
21:50  CS-DE   krychlový metr Kubikmeter
21:50  CS-DE   utíkat überlaufen
21:50  CS-DE   radler Radler
21:50  CS-DE   cyklista Radler
21:50  CS-DE   čtyřka Vierer
21:50  CS-DE   čtverka Vierer
21:50  CS-DE   únosce Entführer
21:50  CS-DE   vykvetlý aufgeblúht
21:50  CS-DE   vykvetlý erblüht
21:50  CS-DE   zrůdný monströs
21:50  CS-DE   mezerník Leertaste
21:50  CS-DE   hustilka Luftpumpe
21:50  CS-DE   ventilek Ventil
21:50  CS-DE   galuskový ventilek französisches Ventil
21:50  CS-DE   francouzský ventilek französisches Ventil
21:50  CS-DE   Sclaverand ventilek Sclaverandventil
21:50  CS-DE   Presta ventilek Prestaventil
21:50  CS-DE   obora Wildgehege
21:50  CS-DE   autoventilek Autoventil
21:50  CS-DE   Schrader ventilek Schrader-Ventil
21:50  CS-DE   čirý klar
21:50  CS-DE   čirý rein
21:50  CS-DE   plynojem Gastank
21:50  CS-DE   záře Schein
21:50  CS-DE   bankovka Schein
21:50  CS-DE   bankovkový Banknoten-
21:50  CS-DE   bankovkový Geldschein-
21:50  CS-DE   kovové peníze Hartgeld
21:50  CS-DE   mince Hartgeld
21:51  CS-DE   poklice na hrnec Topfdeckel
21:51  CS-DE   kuřecí stripsy Hähnchensticks
21:51  CS-DE   kredenc Anrichte
21:51  CS-DE   kovový metallisch
21:51  CS-DE   Byl ve rozporu / konfliktu. Er befand sich in einem inneren Zwiespalt.
22:01  EN-NO   to have sth. on hand å ha noe på lur
22:01  EN-NO   LED light LED-lys
22:01  EN-NO   to have sth. ready å ha noe på lur
22:02  EN-NO   concern report bekymringsmelding
22:02  EN-NO   sales representative salgsrepresentant
22:02  EN-NO   masturbation onani
22:02  EN-NO   imaginable tenkelig
22:04  EN-NO   furious voldsom
22:04  EN-NO   to appear å fremkomme
22:04  EN-NO   conceivable tenkelig
22:05  DE-SV   sabbernd dreglande
22:05  DE-SV   Bohnenstange räkel
22:09  DE-SV   jdm. den Laufpass geben att dumpa ngn.
22:14  DA-EN   midler funds
22:14  DA-EN   adgangsbegrænsning restricted admission
22:14  DA-EN   Der er gratis adgang. Admission is free.
22:14  DA-EN   at affyre en bredside to fire broadside
22:15  DA-EN   Hvordan går det? How are things?
22:15  DA-EN   Hvordan går det? How ya doin?
22:15  DA-EN   Hvordan går det? How's it going?
22:15  DA-EN   afbrydelse stoppage
22:15  DA-EN   Det blev der ikke noget af. Nothing came of it.
22:15  DA-EN   Det har du rigtig godt af! Serves you right!
22:15  DA-EN   svin bastard
22:15  DA-EN   at affyre en bredside to deliver a broadside
22:15  DA-EN   at give ngn. adgang to grant sb. access
22:16  DA-EN   at være skrækslagen to be petrified with horror
22:16  DA-EN   at sidde og læse to be reading
22:16  DA-EN   min mor my mom
22:16  DA-EN   Går vi eller bliver vi? Are we going, or are we staying?
22:16  DA-EN   adelig titled
22:16  DA-EN   at ligge vågen to lie awake
22:16  DA-EN   lille dreng little boy
22:16  DA-EN   at være ked af det to be sad
22:16  DA-EN   at være ked af ngt. to be sad about sth.
22:16  DA-EN   sportsjakke sports jacket
22:16  DA-EN   udsolgt sold out
22:16  DA-EN   snapshot snapshot
22:28  DE-SQ   Kroatin kroate
22:35  EN-SV   courtship uppvaktning
22:35  EN-SV   suite uppvaktning
22:36  EN-SV   attendance uppvaktning
22:36  EN-SV   emphatic klar
22:36  EN-SV   radical omvälvande
22:37  DE-RO   Grenzkosten costuri marginale
22:37  DE-RO   Endstation capătul liniei
22:37  DE-RO   Anklagepunkte capete de acuzare
22:37  DE-RO   Etagenwohnung apartament
22:37  DE-RO   Przewalski-Pferd calul lui Przewalski
23:17  EN-SK   stock sklad
23:18  EN-SK   stock materiál na sklade
23:18  EN-SK   stock zásoby tovaru
23:18  EN-SK   keen intellect prenikavý intelekt
23:18  EN-SK   intellect um
23:18  EN-SK   keen intellect bystrý um
23:18  EN-SK   keen mind bystrý um
23:18  EN-SK   mind um
23:19  EN-SK   feed krm
23:29  EN-NO   to cook å lage mat
23:29  EN-NO   cooking matlaging