Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 15. Oktober 2021

00:29  Tropfen etw. drop of sth.
00:49  Schulungszeitraum training period
00:49  selbstschneidend self-threading
00:49  Dichtespindel hydrometer
00:50  Senkspindel hydrometer
00:50  ausgehen to fall out
00:51  Gaeltacht Gaeltacht
00:51  Pupskissen windy blaster
02:07  zu jdm./etw. weisen to point at sb./sth.
06:24  kasuslos caseless
06:49  Iskar-Schlucht Iskar Gorge
06:52  Dängeln sharpening
06:52  Dengelen sharpening
06:52  Dengeln sharpening
08:04  Tängeln sharpening
08:04  Demmeln sharpening
08:04  Dümmeln sharpening
08:04  Haren sharpening
08:04  Klopfen sharpening
08:04  Argentinisches Brennkraut brick-red caiophora
08:04  Argentinisches Brennkraut red-flowered loasa
08:05  Pasolinis tolldreiste Geschichten The Canterbury Tales
08:05  Ziegelrote Brennwinde red-flowered loasa
08:05  Pumpversuch pumping test
08:25  Farsu magru farsu magru
08:26  sich verspannen to tense up
08:28  Flut und Ebbe high and low tide
08:30  etw. richten to bring sth. in order
08:30  Rechtsreferendarin legal trainee
08:31  Symbolträchtigkeit deep symbolism
15:38  Unglücksvogel unlucky person
17:19  Kellergewölbe cellar-vault
22:34  Blüschen little blouse

Weitere Sprachen

00:34  EN-FR   cul-de-sac impasse
00:34  EN-FR   serendipity chance
00:35  EN-FR   paperwork paperasserie
00:36  EN-FR   to catch sb./sth. attraper qn./qc.
00:36  EN-FR   proofreader relectrice
01:00  EN-FR   arrow flèche
05:49  EN-RU   blindly слепо
05:49  EN-RU   turtle черепаха
05:51  EN-RU   obnoxious неприятный
05:52  EN-IT   simultaneous simultaneo
07:18  DE-NO   Vorhang gardin
09:30  DE-SK   etw. durchdrehen fašírovať n-čo
09:31  DE-SK   etw. durch den Fleischwolf drehen fašírovať n-čo
09:32  DE-SK   Hindukusch Hindúkuš
09:33  DE-SK   Erlau Jáger
09:33  DE-SK   Trepanierbohrer trepan
09:33  DE-SK   Hudsonstraße Hudsonov prieliv
09:33  DE-SK   Hudson-Bucht Hudsonov záliv
09:56  EN-FR   serendipity sérendipité
10:37  EN-SK   respirator dýchací prístroj
11:10  DE-NO   USB-Stick USB-pinne
11:10  DE-NO   Preiselbeermarmelade tyttebærsyltetøy
11:19  DE-RO   jdn./etw. verklären a idealiza pe cineva/ceva
12:13  EN-SK   migration migračný
12:13  EN-SK   migration policy migračná politika
12:13  EN-SK   migration flow migračný tok
12:13  EN-FR   stick grenade grenade à manche
12:13  EN-FR   chopper hache
12:13  EN-FR   chopper hachoir
12:13  EN-FR   stiletto stiletto
12:13  EN-FR   machine pistol pistolet-mitrailleur
12:14  EN-IS   ship collision ásigling
12:14  EN-IS   help ásjá
12:14  EN-IS   protection ásjá
12:14  EN-IS   to ask sb. for help að biðja e-n ásjár
12:14  EN-IS   to ask sb. for help að leita ásjár hjá e-m
12:14  EN-IS   to help sb. að veita e-m ásjá
12:14  EN-IS   to assist sb. að veita e-m ásjá
12:14  EN-IS   before sb.'s eyes að e-m ásjáandi
12:14  EN-IS   good-looking ásjálegur
12:14  EN-IS   appearance ásjóna
12:14  EN-IS   to be destined for sth. að vera e-ð áskapað
12:14  EN-IS   innate áskapaður
12:14  EN-IS   diagonally á ská
12:14  EN-IS   obliquely á ská
12:14  EN-IS   all rights reserved allur réttur áskilinn
12:15  EN-IS   all rights reserved öll réttindi áskilin
12:15  EN-IS   to reserve the right to do sth. að áskilja sér rétt til e-s
12:15  EN-IS   to deviate from sth. að vera á skjön við e-ð
12:15  EN-IS   to go against sth. að vera á skjön við e-ð
12:15  EN-IS   challenger áskorandi
12:15  EN-IS   contender áskorandi
12:15  EN-IS   to obtain sth. að áskotnast e-ð
12:15  EN-IS   to subscribe to sth. að vera áskrifandi að e-u
12:15  EN-IS   subscription fee áskriftargjald
12:15  EN-IS   subscription áskriftargjald
12:15  EN-IS   subscription card áskriftarkort
12:15  EN-IS   subscription agreement áskriftarsamningur
12:15  EN-IS   subscription contract áskriftarsamningur
12:15  EN-IS   subscription TV áskriftarsjónvarp
12:15  EN-IS   subscription television áskriftarsjónvarp
12:15  EN-IS   to intend sth. að ásetja sér e-ð
12:15  EN-IS   to resolve to do sth. að ásetja sér e-ð
12:15  EN-IS   premeditated crime ásetningsbrot
12:15  EN-IS   resolution ásetningur
12:15  EN-IS   deliberately af ásettu ráði
12:15  EN-IS   on purpose af ásettu ráði
12:16  EN-IS   by design af ásettu ráði
12:16  EN-IS   intentionally af ásettu ráði
12:16  EN-IS   wilfully af ásettu ráði
12:16  EN-IS   intendedly af ásettu ráði
12:16  EN-IS   fixed price ásett verð
12:16  EN-IS   What is going on? Hvað er á seyði?
12:16  EN-IS   to carry sth. in one's pockets að vera með e-ð á sér
12:16  EN-IS   to be in good / bad shape að vera vel / illa á sig kominn
12:16  EN-IS   condition ásigkomulag
12:16  EN-IS   state ásigkomulag
12:16  EN-IS   to acquire sth. að áskotnast e-ð
12:16  EN-IS   subscriber áskrifandi
12:16  EN-IS   Nordic paganism ásatrú
12:16  EN-IS   worshipper of the Aesir ásatrúarmaður
12:16  EN-IS   dairy ewe ásauður
12:16  EN-IS   agreed ásáttur
12:16  EN-IS   of one mind ásáttur
12:16  EN-IS   content ásáttur
12:17  EN-IS   to be satisfied with sth. að vera ásáttur með e-ð
12:17  EN-IS    áseta
12:17  EN-IS   busy ásetinn
12:30  DE-SK   Chaipudyr-Bucht Chajpudyrský záliv
12:30  DE-SK   Jugorstraße Jugorská úžina
12:30  DE-SK   Chatangagolf Chatanský záliv
12:30  DE-SK   Hektar hektár
12:30  DE-SK   Hektar- hektárový
12:30  DE-SK   Hektarertrag hektárový výnos
12:31  DE-SK   Hektarertrag výnos z hektára
12:38  EN-SK   to murmur brblať
12:38  EN-SK   to murmur hundrať
12:40  DE-SK   Elamisch elamčina
12:40  DE-SK   elamische Sprache elamský jazyk
12:40  DE-SK   Elamer Elamčan
12:40  DE-SK   Elamer Elamec
12:40  DE-SK   Elamerin Elamčanka
12:40  DE-SK   Elamerin Elamka
12:40  DE-SK   elamisch elamský
12:40  DE-SK   Sackerl vrecúško
12:40  DE-SK   Jänner január
12:53  DA-DE   normativ normativ
13:09  EN-FR   to wear oneself out doing sth. s'esquinter à faire qc.
13:09  EN-FR   to ruin one's health s'esquinter la santé
13:09  EN-FR   to hurt oneself s'esquinter
13:09  EN-FR   to have nothing up top ne rien avoir dans la citrouille
13:09  EN-FR   to have nothing between the ears ne rien avoir dans la citrouille
13:09  EN-FR   voice mailbox messagerie vocale
13:09  EN-FR   branzini bar
13:09  EN-FR   (murder) ballad goualante
13:09  EN-FR   of the age of criminal responsibility pénalement majeur
13:09  EN-FR   incapable of crime pénalement mineur
13:09  EN-FR   blindly à tort et à travers
13:09  EN-FR   rashly à tort et à travers
13:09  EN-FR   Capuchin friar capucin
13:09  EN-FR   black-capped capuchin capucin à houppe noire
13:09  EN-FR   brown capuchin capucin à houppe noire
13:09  EN-FR   tufted capuchin capucin à houppe noire
13:09  EN-FR   paternal paternel
13:09  EN-FR   fatherly paternel
13:09  EN-FR   old man paternel
13:09  EN-FR   dad paternel
13:09  EN-FR   effeminate efféminé
13:09  EN-FR   dispute behind the scenes querelle de coulisses
13:09  EN-FR   to instigate sth. faire mouvoir qc.
13:10  EN-ES   papist papista
13:10  EN-ES   papist papista
13:10  EN-ES   idiocy patochada
13:10  EN-ES   stupid estólido
13:11  DE-ES   Sensor sensor
13:11  DA-EN   Aha! I see!
13:12  EN-IS   lovelessness ástleysi
13:12  EN-IS   coldness ástleysi
13:12  DE-RO   Idealgewicht greutatea ideală
13:12  EN-IS   lover ástmaður
13:12  EN-IS   leman ástmaður
13:12  EN-IS   gallant ástmaður
13:12  DE-RO   Frankophonie francofonie
13:12  EN-IS   favorite son ástmögur
13:12  EN-IS   favourite son ástmögur
13:12  EN-FR   to wear sb. out esquinter qn.
13:12  EN-IS   very desirable man ástmögur
13:12  EN-FR   to ruin one's eyesight s'esquinter la vue
13:12  EN-IS   passion ástríða
13:12  EN-FR   to set sth. in motion faire mouvoir qc.
13:12  EN-IS   passionate ástríðufullur
13:12  DE-RO   nicht (ganz) richtig im Kopf sein a nu fi întreg la minte
13:12  EN-IS   fervent ástríðufullur
13:12  EN-FR   indecency indécence
13:12  EN-FR   impropriety indécence
13:12  EN-IS   fierce ástríðufullur
13:12  EN-FR   act of indecency indécence
13:12  EN-IS   flaming ástríðufullur
13:12  EN-FR   obscenity indécence
13:12  EN-IS   crime of passion ástríðuglæpur
13:12  EN-FR   passageway traboules
13:12  EN-IS   passionate ástríðuheitur
13:12  EN-FR   to have a bee in one's bonnet avoir une idée fixe
13:12  EN-IS   passion ástríðuhiti
13:12  EN-FR   Santiago Santiago
13:12  EN-FR   Santiago Santiago
13:12  EN-FR   flexibility souplesse
13:12  DE-RO   Sisal-Agave sisal
13:12  EN-FR   softness souplesse
13:13  EN-FR   suppleness souplesse
13:13  EN-FR   litheness souplesse
13:13  EN-IS   flirtation ástleitni
13:13  EN-FR   grace souplesse
13:13  EN-FR   smoothness souplesse
13:13  EN-IS   seduction ástleitni
13:13  EN-FR   fluidity souplesse
13:13  EN-FR   to show flexibility in doing sth. faire qc. avec souplesse
13:13  EN-FR   strongly fortement
13:13  DE-RO   schicklich cuviincios
13:13  EN-FR   sharply fortement
13:13  EN-FR   highly fortement
13:13  EN-IS   coquettish ástleitinn
13:13  EN-FR   severely fortement
13:13  EN-FR   to enlarge sth. grossir qc.
13:13  EN-FR   to increase sth. grossir qc.
13:13  EN-FR   to boost sth. grossir qc.
13:13  EN-FR   to add to sth. grossir qc.
13:13  EN-FR   to exaggerate sth. grossir qc.
13:13  EN-FR   to swell sth. grossir qc.
13:13  EN-IS   heartache ástarsorg
13:13  EN-FR   to light up s'épanouir
13:13  EN-IS   love song ástarsöngur
13:13  EN-FR   to flourish s'épanouir
13:13  EN-IS   heartfelt thanks ástarþakkir
13:13  EN-FR   to enable people to fulfil their potential permettre aux gens de s'épanouir
13:13  EN-IS   love desire ástarþrá
13:13  EN-FR   to fulfil oneself s'épanouir
13:13  EN-IS   love triangle ástarþríhyrningur
13:13  EN-FR   flattened aplati
13:13  EN-IS   ménage à trois ástarþríhyrningur
13:13  EN-FR   flat aplati
13:13  EN-IS   eternal triangle ástarþríhyrningur
13:13  EN-IS   love affair ástarævintýri
13:13  EN-FR   to damage sth. esquinter qc.
13:13  EN-IS   affair ástarævintýri
13:13  EN-FR   to hurt sb. esquinter qn.
13:13  EN-IS   stumbling block ásteytingarsteinn
13:13  EN-IS   beloved ástfólginn
13:13  EN-IS   dear ástfólginn
13:14  EN-IS   love scene ástarsena
13:14  EN-IS   affaire de coeur ástarævintýri
13:14  DE-SK   Indus Indus
13:14  EN-IS   foreplay ástarleikur
13:14  EN-IS   love life ástarlíf
13:14  EN-IS   sex life ástarlíf
13:14  EN-IS   love poem ástarljóð
13:14  EN-IS   flirtatious ástleitinn
13:14  EN-IS   affectionate ástríkur
13:14  EN-IS   mistress ástkona
13:14  DE-SK   Indigirka Indigirka
13:14  EN-IS   loveless ástlaus
13:14  EN-IS   love ástarkveðja
13:14  EN-IS   love poem ástarkvæði
13:15  EN-IS   love story ástarsaga
13:15  DE-SK   Kolyma Kolyma
13:15  EN-IS   love affair ástarsamband
13:15  DE-SK   Longstraße Longov prieliv
13:15  EN-IS   profession of love ástarjátning
13:15  EN-IS   declaration of love ástarjátning
13:15  DE-SK   Tschaunbucht Čaunský záliv
13:15  DE-SK   Wilkizkistraße Viľkického prieliv
13:15  EN-IS   ace ás
13:15  DE-SK   Anadyrgolf Anadyrský záliv
13:15  DE-SK   Golf von Anadyr Anadyrský záliv
13:16  DE-SK   Kreuz-Bucht Krížový záliv
13:16  EN-IS   date ástarfundur
13:16  EN-IS   rendezvous ástarfundur
13:16  EN-IS   goddess of love ástargyðja
13:16  DE-SK   Korjakengebirge Koriacke vrchy
13:16  DE-SK   Korjakisch koriačtina
13:17  EN-IS   caress ástaratlot
13:17  EN-IS   cuddle ástaratlot
13:17  EN-IS   This is the situation in the house. Svona er ástatt í húsinu.
13:17  EN-IS   I am going to check how things are going with them. Ég ætla að kanna hvernig er ástatt um þau.
13:17  EN-IS   to hold sb./sth. dear að taka ástfóstri við e-n/e-ð
13:17  EN-IS   dearly ástsamlega
13:17  EN-IS   (together) with ásamt
13:17  EN-IS   in company with ásamt
13:17  EN-IS   love affairs ástamál
13:18  EN-IS   oliebol ástarpungur
13:18  EN-IS   state ástand
13:18  EN-IS   circumstances ástand
13:18  EN-IS   status ástand
13:18  EN-IS    ástandið
13:18  EN-IS   inspection ástandsskoðun
13:18  EN-IS   love life ástalíf
13:18  EN-IS   love issues ástamál
13:18  DE-SK   korjakische Sprache koriacky jazyk
13:18  DE-SK   korjakisch koriacky
13:18  DE-SK   Korjaken- koriacky
13:19  DE-SK   Chibinen Chibinské vrchy
13:20  EN-IS   affection ást
13:20  EN-IS   clandestine love ást í meinum
13:20  EN-IS   demand ásókn
13:20  EN-IS   attack ásókn
13:20  EN-IS   intrusion ásókn
13:20  EN-IS   encroachment ásókn
13:20  EN-IS   love-crazed ástsjúkur
13:20  EN-IS   love-stricken ástsjúkur
13:20  EN-IS   popularity ástsæld
13:20  EN-IS   popular ástsæll
13:21  DE-SK   Korjake Koriak
13:21  DE-SK   Korjakin Koriačka
13:22  DE-SK   Itelmenisch itelmenčina
13:22  DE-SK   Lahar lahar
13:23  DE-SK   itelmenische Sprache itelmenský jazyk
13:23  DE-SK   itelmenisch itelmenský
13:23  DE-SK   Kurilen Kurily
13:23  DE-SK   Kurilen Kurilské ostrovy
13:24  DE-SK   Ainu ainčina
13:24  DE-SK   Niwchisch nivština
13:25  DE-SK   Giljakisch giliačtina
13:25  DE-SK   Iberisches Gebirge Iberské vrchy
13:25  DE-SK   iberisch iberský
13:45  DE-IS   plinianische Eruption þeytigos
14:30  EN-ES   caper travesura
14:30  EN-ES   to taper estrecharse
14:30  EN-ES   taper estrechamiento
14:30  DE-ES   Christkindlmarkt mercado de Navidad
14:30  DE-ES   Christkindlmarkt mercado navideño
14:57  CS-EN   slepá ulička impasse
14:58  CS-EN   odškodnění amends
14:58  CS-EN   rád gladly
14:58  CS-EN   zákaz prohibition
14:58  CS-EN   makléř broker
14:58  CS-EN   binární binary
14:58  CS-EN   dvojkový binary
14:59  CS-EN   Anna Elliotová Persuasion
14:59  CS-EN   Záhady Udolfa The Mysteries of Udolpho
14:59  CS-EN   Nadějné vyhlídky Great Expectations
14:59  CS-EN   Příběh dvou měst A Tale of Two Cities
14:59  CS-EN   Obraz Doriana Graye The Picture of Dorian Gray
14:59  CS-EN   Dubliňané Dubliners
14:59  CS-EN   Smrt obchodního cestujícího Death of a Salesman
15:00  CS-EN   vnitřní internal
15:00  CS-EN   interní internal
15:00  CS-EN   interně internally
15:00  CS-EN   vnitřně internally
15:00  CS-EN   souběžně simultaneously
15:00  CS-EN   současně simultaneously
15:00  CS-EN   zároveň simultaneously
15:08  EN-NO   Latin America Latin-Amerika
15:08  EN-NO   to take cover å gå i dekning
15:08  EN-NO   mathematics and science realfag
15:08  EN-NO   pencil case pennal
15:08  EN-NO   distinctiveness særpreg
15:08  EN-NO   shrimp sandwich rekesmørbrød
15:08  EN-NO   in case of need til nød
15:09  EN-NO   rotary dial tallskive
16:34  DE-RO   bei Verstand întreg la minte
17:42  DE-IT   Stichpunkt appunto
17:44  DE-NO   legislativ lovgivende
17:44  DE-NO   astigmatisch astigmatisk
17:44  DE-NO   Hypothek huslån
18:25  EN-IS   exertion átak
18:25  EN-IS   force átak
18:26  EN-IS   to let sth. become reality að láta e-ð ásannast
18:26  EN-IS   typo ásláttarvilla
18:26  EN-IS   touch ásláttur
18:26  EN-IS   to gather strength að vaxa ásmegin
18:26  EN-IS   condition ástand
18:26  EN-IS   affection ástríki
18:26  EN-IS   lovelorn ástsjúkur
18:26  EN-IS   moonstruck ástsjúkur
18:26  EN-IS   to practice sth. að ástunda e-ð
18:27  EN-IS   immediately á stundinni
18:27  EN-IS   instantly á stundinni
18:27  EN-IS   straightway á stundinni
18:27  EN-IS   occasionally á stundum
18:27  EN-IS   sometimes á stundum
18:27  EN-IS   application ástundun
18:27  EN-IS   diligence ástundun
18:27  EN-IS   attendance ástundun
18:27  EN-IS   diligent ástundunarsamur
18:28  EN-ES   blindfolded con los ojos vendados
18:30  DE-ES   Probezeit período de prueba
18:30  DE-ES   das Übrige lo demás
18:31  EN-ES   anomalous anómalo
18:37  DE-RO   Bundesminister für besondere Aufgaben Ministrul Federal pentru Misiuni Speciale
18:37  DE-RO   Bundesminister für Arbeit und Soziales Ministrul Federal al Muncii și Problemelor Sociale
18:37  DE-RO   Bundesminister der Justiz und für Verbraucherschutz Ministrul Federal al Justiției și Protecției Consumatorilor
18:39  DE-RO   Schmiere stehen a sta de pază
18:39  DE-RO   etw. mitzählen a pune ceva la socoteală
19:25  DE-IS   Tippfehler ásláttarvilla
19:25  DE-IS   Jahrbuch ársrit
19:25  DE-IS   Bezahlfernsehen áskriftarsjónvarp
20:00  EN-IS   here and there á stöku stað
20:00  EN-IS   in some places á stöku stað
20:00  EN-IS   goddess ásynja
20:00  EN-IS   face ásýnd
20:00  EN-IS   obtrusive ásækinn
20:00  EN-IS   aggressive ásækinn
20:00  EN-IS   brazen ásækinn
20:00  EN-IS   to haunt sb. að ásækja e-n
20:00  EN-IS   to harass sb. að ásækja e-n
20:00  EN-IS   to pursue sb. að ásækja e-n
20:00  EN-IS   to plague sb. að ásækja e-n
20:00  EN-IS   craving ásækni
20:00  EN-IS   aggressiveness ásækni
20:00  EN-IS   to covet sb./sth. að ásælast e-n/e-ð
20:00  EN-IS   covetous ásælinn
20:00  EN-IS   covetousness ásælni
20:00  EN-IS   charge ásökun
20:00  EN-IS   accusatory voice ásökunarrómur
20:00  EN-IS   accusatory tone ásökunartónn
20:01  EN-IS   eating át
20:01  EN-IS   for consumption til átu
20:01  EN-IS   for eating til átu
20:01  EN-IS   zooplankton áta
20:07  EN-IS   campaign átak
20:07  EN-IS   to make an effort að gera átak
20:07  EN-IS   jerk átak
20:07  EN-IS   diligence ástundunarsemi
20:07  EN-IS   puncture ástunga
20:07  EN-IS   love ástúð
20:07  EN-IS   tenderness ástúð
20:07  EN-IS   tenderly ástúðlega
20:07  EN-IS   tender ástúðlegur
20:07  EN-IS   loss of a loved one ástvinamissir
20:07  EN-IS   beloved ástvinur
20:07  EN-IS   cause ástæða
20:07  EN-IS   circumstances ástæða
20:07  EN-IS   motive ástæða
20:07  EN-IS   baseless ástæðulaus
20:07  EN-IS   for no reason að ástæðulausu
20:07  EN-IS   unfounded ástæðulaus
20:07  EN-IS   groundless ástæðulaus
20:07  EN-IS   without cause að ástæðulausu
20:08  EN-IS   in a few places á stöku stað
20:08  EN-IS   grip átak
20:08  EN-IS   to awaken sb.'s love að vinna ástir e-s
20:08  EN-IS   to fall in love with sb. að fella ástarhug til e-s
20:08  EN-IS   mouline embroidery thread árórugarn
20:08  EN-IS   annual shoots ársproti
20:08  EN-IS   to become aware of sth. að verða áskynja um e-ð
20:08  EN-IS   plinian eruption þeytigos
20:09  DE-IS   Zick-Zack-Muster víxlspor
20:09  DE-IS   früher fyrr á árum
20:09  DE-IS   gute Freunde sein að vera mestu mátar
20:09  DE-IS   Kriecherei hræðslugæði
20:09  DE-IS   gute Freunde sein að vera miklir mátar
20:18  EN-FR   to inundate sb./sth. inonder sb./qc.
20:18  EN-FR   sea bass bar
20:18  EN-FR   stiff roide
20:18  EN-FR   weariness lassitude
20:21  EN-IS   poignant átakanlegur
20:21  EN-IS   touching átakanlegur
20:21  EN-IS   combat zone átakasvæði
20:21  EN-IS   combat area átakasvæði
20:21  EN-IS   battle zone átakasvæði
20:21  EN-IS   war zone átakasvæði
20:21  EN-IS   effortlessly átakalaust
20:21  EN-IS   without a fight átakalaust
20:30  DE-NL   normativ normatief
20:30  DE-NL   Astigmatismus astigmatisme
20:30  DE-NL   hektisch hectisch
20:33  DE-IT   Jauchegrube bottino
20:33  DE-IT   Jauche bottino
20:33  DE-IT   Kriegsbeute bottino
20:34  DE-IT   Senkgrube bottino
20:35  DE-IT   Schuhcreme lucido da scarpe
20:36  DE-IT   simultan simultaneo
20:47  DE-PL   Kommune komuna
20:47  DE-PL   Phobie chorobliwy lęk
20:47  DE-PL   krankhafte Angst chorobliwy lęk
20:48  DE-PL   Kurzsichtige krótkowidz
20:49  DE-PL   Saxofonist saksofonista
20:49  DE-PL   Drehleier lira korbowa
21:15  EN-PL   millennial tysiącletni
21:15  EN-PL   mellifluous melodyjny
21:15  EN-PL   normative normatywny
21:15  EN-PL   mandolin mandolina
21:15  EN-PL   lute lutnia
21:15  EN-PL   ocarina okaryna
21:15  EN-PL   ukulele ukulele
21:34  DE-FR   nachlässig oublieux
21:47  EN-ES   psychosomatic psicosomático
21:47  EN-ES   refutable refutable
21:47  EN-ES   Christmas market mercado navideño
21:47  EN-ES   behind a la zaga
21:48  EN-ES   alternative alternativo
21:48  EN-ES   alternative alternativa
21:48  EN-ES   legislative legislativo
23:01  EN-SK   music and effects track medzinárodný mixážny pás
23:02  EN-SK   medullary cavity dreňová dutina
23:02  EN-SK   in rapid succession v rýchlom slede
23:02  EN-SK   respirator dýchacia maska
23:03  EN-SK   respiratory respiračný
23:03  EN-SK   nocturne nokturno
23:03  EN-SK   respiratory murmur dýchací šelest
23:03  EN-SK   respiratory problems dýchacie ťažkosti
23:03  EN-SK   respiratory system dýchací systém
23:04  EN-SK   respiratory system dýchacia sústava
23:04  EN-SK   murmur šelest
23:04  EN-SK   mucin mucín
23:04  EN-SK   mucinous mucínový
23:04  EN-SK   mucinous mucinózny
23:05  EN-SK   hypervolaemia hypervolémia
23:05  EN-SK   hypervolemia hypervolémia
23:05  EN-SK   hypovolaemia hypovolémia
23:05  EN-SK   hypovolemia hypovolémia
23:05  EN-SK   hypobulia hypobúlia
23:05  EN-SK   hypobulic hypobulický
23:05  EN-SK   hypobulic syndrome hypobulický syndróm
23:06  EN-SK   hypobulia nedostatok pevnej vôle
23:06  EN-SK   abulia abúlia
23:06  EN-SK   abulia strata vôle
23:06  EN-SK   abulia chorobná nerozhodnosť
23:06  EN-SK   abulic abulický
23:06  EN-SK   abulic syndrome abulický syndróm
23:06  EN-SK   impassiveness chladnosť
23:06  EN-SK   impassiveness ľahostajnosť
23:06  EN-SK   impassiveness bezvýraznosť
23:07  EN-SK   impassive look bezvýrazný pohľad
23:07  EN-SK   impassive face bezvýrazná tvár
23:07  EN-SK   expressionless bezvýrazný
23:07  EN-SK   expressionless face bezvýrazná tvár
23:07  EN-SK   impasse slepá ulička
23:07  EN-SK   cartoon (film) kreslený film
23:07  EN-SK   animated cartoon kreslený film
23:07  EN-SK   animated cartoon animovaný film
23:07  EN-SK   On your mark, get set, go! Pripraviť sa, pozor, štart!
23:08  EN-SK   to wiggle sth. vrtieť n-čím
23:08  EN-SK   to wiggle sth. zavrtieť n-čím
23:08  EN-SK   to wiggle sth. krútiť n-čím
23:08  EN-SK   to wiggle sth. kývať n-čím
23:08  EN-SK   to wiggle one's ears hýbať ušami
23:08  EN-SK   catchphrase fráza
23:08  EN-SK   catchphrase výrok
23:08  EN-SK   catchphrase heslo
23:08  EN-SK   catchphrase hláška
23:09  EN-SK   foley ruchy
23:09  EN-SK   foley artist ruchár
23:09  EN-SK   foley artist ruchárka
23:09  EN-SK   footsteps editor ruchár
23:09  EN-SK   footsteps editor ruchárka
23:09  EN-SK   foley walker ruchár
23:09  EN-SK   foley walker ruchárka
23:30  DE-RU   Salzboden солончак
23:32  DE-RU   kupferhaltig медьсодержащий
23:32  DE-RU   Picknickkorb корзина для пикника
23:33  DE-RU   Blumenkorb корзина цветов
23:33  DE-RU   Abfallkorb корзина для отходов
23:34  DE-RU   Birnenwein грушевое вино
23:39  DE-RU   Birnenauflauf грушевая запеканка