Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 9. Oktober 2021

00:01  etw. aufblasen to blow air into sth.
00:01  mit Hängen und Würgen by the skin of one's teeth
00:02  etw. in Bausch und Bogen verdammen to condemn sth. wholesale
00:03  in Bausch und Bogen wholesale
00:18  Herzschlag-Gesetz Texas Heartbeat Act
02:48  bunkern to coal
02:54  Kiste box
02:56  Rechtsverdreher legal eagle
02:56  Hochofenwerk blast furnace plant
02:59  Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen. He's in her bad books.
03:45  Wotkinsk Votkinsk
03:45  uralaltaisch Ural-Altaic
06:44  Sicherungsgerät belay device
06:48  Kiste Bier crate of beer
06:49  Brot und Spiele bread and circuses
06:50  unter polnischer Lehenshoheit under Polish suzerainty
07:08  Kanzlei solicitor's office
07:12  Super-Recogniser super-recogniser
07:28  Hobbybergsteiger amateur mountain climber
08:31  Super-Recogniserin super-recogniser
08:32  Kondensationsvorrichtung condensation device
08:33  Wotho-Atoll Wotho Atoll
08:34  die Luft anhalten to hold one's horses
09:15  etw. mit Hängen und Würgen schaffen to get sth. in under the wire
09:15  Alpen-Haarbinse alpine bulrush
12:31  Shooting shooting
13:00  Wongrowitz Wągrowiec
13:57  Sicherheitsrohr safety tube
14:01  in Bewegtbildern in moving pictures
14:02  Verkehrshindernis obstacle to the flow of traffic
14:02  Hupen parping
14:02  Hupen parp
14:11  (Ziegelroter) Fackelträger (twining) tingle-lily / tingle lily
14:11  sich ausstrecken to stretch (oneself) out
16:31  Sicherheitsschlauch safety tube
20:39  schräge Länge inclined length

Weitere Sprachen

03:16  DE-SR   Aas стрвина
04:34  EN-NO   garage garasje
05:55  DE-SK   dicht tesne
05:56  DE-SK   Landwirtschaft gazdovstvo
05:56  DE-SK   dicht aneinander tesne vedľa seba
06:09  BG-DE   олигофрения Oligophrenie
08:24  EN-IT   antiviral antivirale
08:24  EN-IT   obsessive ossessivo
12:19  DE-FR   Transzendentalismus transcendantalisme
12:19  DE-FR   Schutzalter majorité sexuelle
12:19  DE-FR   Opferforschung victimologie
12:19  DE-FR   Viktimologie victimologie
12:20  DE-RU   Blödmann дурак
12:21  EN-ES   black locust falsa acacia
12:21  EN-ES   false acacia falsa acacia
12:21  EN-ES   alarmingly alarmantemente
12:22  EN-ES   likely probable
12:24  DE-ES   inflationistisch inflacionista
12:24  DE-ES   Selbstbestätigung autoafirmación
12:24  DE-ES   Saturnmond luna de Saturno
12:24  DE-ES   Speicherort lugar de almacenamiento
12:25  EN-IS   leader leiðtogi
12:25  EN-IS   leaky lekur
12:25  EN-IS   farther lengra
12:25  EN-IS   mostly lengstum
12:25  EN-IS   most of the time lengstum
12:25  EN-IS   custom lenska
12:25  EN-IS   leftovers leifar
12:25  EN-IS   remnants leifar
12:25  EN-IS   remains leifar
12:25  EN-IS   rent leiga
12:25  EN-IS   lease leiga
12:25  EN-IS   actor leikandi
12:25  EN-IS   puppet leikbrúða
12:25  EN-IS   layman leikmaður
12:25  EN-IS   player leikmaður
12:25  EN-IS   dramatist leikritahöfundur
12:25  EN-IS   playwright leikritahöfundur
12:25  EN-IS   plaything leiksoppur
12:25  EN-IS   stage leiksvið
12:25  EN-IS   performance leiksýning
12:25  EN-IS   playground leikvöllur
12:25  EN-IS   sports ground leikvöllur
12:26  EN-IS   clay leir
12:26  EN-IS   earthenware leir
12:26  EN-IS   search leit
12:26  EN-IS   search party leitarflokkur
12:26  EN-IS   search engine leitarvél
12:26  EN-IS   searching leitun
12:26  EN-IS   editorial leiðari
12:26  EN-IS   leading article leiðari
12:26  EN-IS   conductor leiðari
12:26  EN-IS   leitmotif leiðarminni
12:26  EN-IS   to be bored að leiðast
12:26  EN-IS   boredom leiði
12:26  DE-FR   Umlaufvermögen fonds de roulement
12:26  DE-PT   Jetski ® jet ski
13:24  EN-ES   lecithin lecitina
13:24  EN-ES   speculative especulativo
13:24  EN-ES   to champion sth. abogar por algo
13:27  DE-ES   Anmaßung ínfulas
13:27  DE-ES   Ränkeschmied maquinador
13:27  DE-ES   siedend bullente
13:27  DE-ES   Nachauflaufherbizid herbicida de postemergencia
13:27  DE-ES   verheerend nefasto
13:27  DE-ES   kursorisch superficial
13:27  DE-ES   fingiert ficticio
13:27  DE-ES   Versuchstiergehege animalario
13:28  DE-ES   Betriebsrat comité de empresa
13:28  DE-ES   Duschbad cuarto de baño con ducha
13:28  DE-ES   Schalldruckpegel nivel de presión sonora
13:29  DE-NO   Bienenfresser bieter
13:29  DE-NO   Locke lokk
13:30  EN-NO   (window) pane rute
13:30  EN-NO   car window bilrute
13:30  EN-NO   motorsport motorsport
13:34  DA-DE   at smække klappen
13:34  DA-DE   Hej danskere! Hallo, ihr Dänen!
13:39  EN-RO   regarding legat de
13:39  EN-RO   unbelievable incredibil
13:40  EN-RO   likely plauzibil
13:40  EN-RO   likely probabil
14:12  EN-HR   paranasal sinuses paranazalni sinusi
14:12  EN-HR   analytical analitički
14:13  EN-HR   analytical analitičan
14:13  EN-HR   parallel paralela
14:13  EN-HR   breaststroke prsno plivanje
14:13  EN-HR   safety measure mjera predostrožnosti
14:13  EN-HR   selfishness sebičnost
14:13  EN-HR   egoism egoizam
14:13  EN-HR   egoism samoživost
14:13  EN-HR   to collect sakupiti
14:13  EN-HR   technological tehnološki
14:13  EN-HR   software softver
14:13  EN-SV   subversive subversiv
14:13  EN-SV   subversive ödesdiger
14:13  EN-SV   coercive tvingande
14:14  EN-SV   creatively kreativt
14:14  EN-SV   myocarditis hjärtmuskelinflammation
14:14  EN-SV   laboratory notebook labanteckningsbok
14:14  EN-SV   lab notebook labanteckningsbok
14:14  EN-SV   spell checker stavningskontroll
14:14  EN-SV   spelling checker stavningskontroll
14:14  EN-SV   glass stopcock glaskran
14:14  EN-SV   millennial tusenårig
14:14  EN-SV   unbelievable otrolig
14:14  EN-SV   attainable uppnåelig
14:14  EN-SV   unfeasible ogenomförbar
14:14  EN-SV   unmanageable ohanterlig
14:14  EN-SV   explainable förklarbar
14:14  EN-SV   humanization förmänskligande
14:14  EN-SV   solute upplöst
14:14  EN-SV   wellness välmående
14:15  EN-SV   myocardial inflammation myokardit
14:15  EN-SV   myocarditis myokardit
14:15  EN-SV   myocardial inflammation hjärtmuskelinflammation
14:15  EN-SV   ocarina lergök
14:15  EN-SV   ocarina okarina
14:15  EN-SV   ukulele ukulele
14:15  EN-SV   nonchalant nonchalant
14:15  EN-IT   pope pontefice
14:15  EN-IT   ukulele ukulele
14:15  EN-IT   violinist violinista
14:15  EN-IT   harpist arpista
14:16  EN-IT   pope papa
14:16  EN-IT   nail gun pistola sparachiodi
14:16  EN-IT   nail gun sparachiodi
14:16  EN-IT   explicable spiegabile
14:16  EN-IT   passive passivo
14:16  EN-IT   consultative consultivo
14:16  EN-IT   defensive difensivo
14:16  EN-IT   failure guasto
14:16  EN-IT   prevarication tergiversazione
14:16  EN-IT   poster cartellone
14:17  EN-IT   guitarist chitarrista
14:17  EN-IT   chainsaw motosega
14:17  EN-IT   withdrawal estraneamento
14:17  EN-IT   vibrant vivace
14:17  EN-IT   pianist pianista
14:18  EN-NO   luck hell
14:18  EN-NO   extreme sport ekstremsport
14:18  EN-NO   sports equipment sportsutstyr
14:18  EN-NO   diligent flittig
14:18  EN-NO   devotion hengivelse
14:18  EN-NO   Nobel Prize in Literature Nobels litteraturpris
14:18  EN-NO   harmonica munnspill
14:18  EN-NO   mail theft posttyveri
14:19  DA-EN   fritids- recreational
14:19  DE-ES   in der Schwebe en vilo
14:19  DE-ES   herzstärkend cardiotónico
14:20  DE-ES   Schalmei chirimía
14:20  DE-ES   Korruptionsskandal escándalo de corrupción
14:20  DE-ES   Mikrokredit microcrédito
14:20  DE-ES   Brüllaffe mono aullador
14:20  DE-ES   Seismizität sismicidad
14:20  DE-HR   Nasennebenhöhlen paranazalni sinusi
14:20  DE-HR   analytisch analitički
14:20  DE-HR   analytisch analitičan
14:20  DE-HR   Parallele paralela
14:20  DE-HR   Sterbefall smrtni slučaj
14:20  DE-HR   Freiheitsentzug lišenje slobode
14:20  DE-HR   Moskwa Moskva
14:20  DE-HR   Egoismus egoizam
14:20  DE-HR   Selbstsucht samoživost
14:21  DE-HR   technologisch tehnološki
14:21  DE-HR   Software softver
14:21  DE-HR   sammeln sakupiti
14:21  DA-DE   at putte sig kuscheln
14:21  DA-DE   ufortøvet unverzüglich
14:23  DE-IT   Mission apostolato
14:23  DE-IT   jdn. einschreiben iscrivere qn.
14:23  DE-SV   begrenzt utmätt
14:23  DE-SV   Verfügung föreläggande
14:23  DE-SV   in weitem Bogen i en vid båge
14:23  DE-SV   Putzschwamm tvättsvamp
14:23  DE-SV   Hauptversammlung årsstämma
14:23  DE-SV   sich verschlechtern att förvärras
14:23  DE-SV   Mascherl fluga
14:23  DE-SV   picksüß jättesöt
14:23  DE-SV   geschlagen werden att få spö
14:23  DE-SV   besiegt werden att få spö
14:24  DE-SV   qualvoll kvallfylld
14:24  DE-SV   hochkarätig högkaratig
14:24  DE-SV   Streifenlippfisch blågylta
14:24  DE-SV   Nierenkapsel njurkapsel
14:24  DE-SV   rezyklieren att återvinna
14:24  DE-SV   rezykliert återvunnen
14:24  DE-SV   Bestimmungsfaktor bestämningsfaktor
14:24  DE-SV   bestimmender Faktor bestämningsfaktor
14:24  DE-SV   Präsenzunterricht undervisning på plats
14:24  DE-SV   ausgelernt fullärd
14:25  DE-SV   Kirchenwahl kyrkoval
14:25  DE-SV   Egolatrie egolatri
14:25  DE-SV   Stammbruch stambråk
14:25  DE-SV   Stoma klyvöppning
14:25  DE-SV   Stoma stoma
14:25  DE-SV   Fluorwasserstoff vätefluorid
14:25  DE-SV   Beschattung skuggning
14:25  DE-SV   Handlungsbedarf handlingsbehov
14:25  DE-SV   Quelle täkt
14:25  DE-SV   Werktag helgfri dag
14:25  DE-SV   Beißerchen tand
14:25  DE-SV   häutig hinnaktig
14:25  DE-SV   refraktiver Linsenaustausch refraktiv linsbyte
14:25  DE-SV   Bankdirektor bankchef
14:25  DE-SV   Winkelkonsole vinkelkonsol
14:26  DE-SV   verlegt förlagd
14:26  DE-SV   Mameluck mameluck
14:26  DE-SV   Mameluck mamluk
14:26  DE-SV   Pantalettes mamelucker
14:26  DE-SV   Kombinege underklänning
14:26  DE-SV   Sommerschule lovskola
14:26  DE-SV   Oberhaupt huvudman
14:26  DE-SV   Auftraggeber huvudman
14:26  DE-SV   Krankenhausseelsorge sjukhussjälavård
14:26  DE-SV   Spitalseelsorge sjukhussjälavård
14:26  DE-SV   Spitalsseelsorge sjukhussjälavård
14:26  DE-SV   politisch exponierte Person politiskt exponerad person
14:26  DE-SV   politisch exponierte Person person i politiskt utsatt ställning
14:26  DE-SV   Drucken printande
14:26  DE-SV   solange der Vorrat reicht så länge lagret räcker
14:26  DE-SV   Plafond innertak
14:26  DE-SV   Marsh'sche Probe marshska arsenikprovet
14:27  DE-SV   trotz aller Bemühungen trots alla ansträngningar
14:27  DE-SV   Verfugen nåtning
14:27  DE-SV   etw. verfugen att nåta ngt.
14:27  DE-SV   unbesiegt ovunnen
14:27  DE-SV   tränenreich tårfylld
14:27  DE-SV   verweint tårdränkt
14:27  DE-SV   tränengetränkt tårdränkt
14:27  DE-SV   Duschtasse duschkar
14:27  DE-SV   Glas blasen att blåsa glas
14:27  DE-SV   Akkordton ackordton
14:27  DE-SV   Akkordtyp ackordtyp
14:27  DE-SV   Booster-Impfung påfyllningsvaccination
14:27  DE-SV   Auffrischungsimpfung påfyllningsvaccination
14:27  DE-SV   vespern att äta mellanmål
14:28  DE-SV   Der Tod des Fotografen Fotografens död
14:28  DE-SV   Bratensaft skysås
14:28  DE-SV   Endoderm endoderm
14:28  DE-SV   Entoderm endoderm
14:28  DE-SV   Blutungsneigung blödningsbenägenhet
14:28  EN-IT   pontiff pontefice
14:28  DE-SV   Bezirksgericht tingshus
14:28  DE-SV   Thronräuber tronrövare
14:28  DE-SV   Rebound-Effekt bakslagseffekt
14:28  DE-SV   Schleimmonster slajm-monster
14:28  DE-SV   schleimartig slemaktig
14:28  DE-SV   Das unvollendete Bildnis Fem små grisar
14:28  DE-SV   Rebound-Effekt rebound-effekt
14:29  DE-SV   mukoid slemmig
14:29  DE-SV   Lehrjunge lärjunge
14:29  DE-SV   Wohnzimmer allrum
14:29  DE-SV   den Hut nehmen att ta sin hatt och gå
14:29  DE-SV   gefesselt bakbunden
14:29  DE-SV   behandlungsfrei behandlingsfri
14:29  DE-SV   die Führung übernehmen att ta täten
14:29  DE-SV   Co-Host medvärd
14:30  DE-SV   Soziolinguistik sociolingvistik
14:30  DE-SV   anspruchslos prestigelös
14:30  DE-SV   Schleim slajm
14:30  DE-SV   Jahresmitte halvårsskifte
14:30  DE-SV   Host värd
14:30  DE-SV   Anmut smakfullhet
14:30  DE-SV   Schaluppe slup
14:30  DE-SV   Stock våningsplan
14:31  DE-SV   Stock våning
14:32  EN-SV   remedy utväg
14:32  EN-SV   mandolin mandolin
14:32  EN-SV   creative kreativ
14:32  EN-SV   dissociative dissociativ
14:32  EN-SV   psychotherapy psykoterapi
14:32  EN-SV   antiviral antiviral
14:33  EN-SV   remedy botemedel
14:33  EN-SV   remedy läkemedel
14:33  EN-SV   recreational fritids-
14:33  EN-SV   recreational rekreations-
14:33  EN-SV   harp harpa
14:33  EN-SV   caliph kalif
14:33  EN-SV   feminism feminism
14:33  EN-SV   harmonica munspel
14:33  EN-SV   blindly blint
14:33  EN-SV   guitarist gitarrist
14:33  EN-SV   linguistics lingvistik
14:33  EN-SV   sociolinguistics sociolingvistik
14:33  EN-SV   simplicity enkelhet
14:34  EN-SV   procrastination prokrastination
14:34  EN-SV   double sharp dubbelkors
14:34  EN-SV   shower tray duschkar
14:34  EN-SV   shower base duschkar
14:34  EN-SV   drawling släpig
14:34  EN-SV   clumsy tafatt
14:34  EN-SV   to be spoilt for choice att vara i valet och kvalet
14:34  EN-SV   glass blowing glasblåsning
14:34  EN-SV   glass blower glasblåsare
14:34  EN-SV   to blow glass att blåsa glas
14:34  EN-SV   chord tone ackordton
14:34  EN-SV   eight-petalled mountain-avens / mountain avens fjällsippa
14:34  EN-SV   white dryad fjällsippa
14:34  EN-SV   white dryas fjällsippa
14:34  EN-SV   beginning of (the) semester terminsstart
14:35  EN-SV   semester start terminsstart
14:35  EN-SV   start of term terminsstart
14:35  EN-SV   incubus mara
14:36  EN-SV   deontological ethics deontologisk etik
14:36  EN-SV   deontology deontologi
14:36  EN-SV   day of rest vilodag
14:36  EN-SV   satiric satirisk
14:36  EN-SV   to protect att värna
14:36  EN-SV   woman fruntimmer
14:36  EN-SV   invisibility cloak osynlighetsmantel
14:36  EN-SV   invisible ink osynlighetsbläck
14:36  EN-SV   tricky klurig
14:36  EN-SV   harassment trakasseri
14:36  EN-SV   illiterate analfabet
14:36  EN-SV   reprisal repressalie
14:36  EN-SV   unrealistic verklighetsfrånvänd
14:36  EN-SV   meaningless betydelselös
14:36  EN-SV   to widen sth. att bredda ngt.
14:36  EN-SV   to broaden sth. att bredda ngt.
14:36  EN-SV   to diversify att bredda sig
14:36  EN-SV   to diversify att diversifiera sig
14:36  EN-SV   challenging krävande
14:36  EN-SV   credible kredibel
14:36  EN-SV   credibility kredibilitet
14:36  EN-SV   limitation limitation
14:36  EN-SV   factual knowledge faktakunskap
14:37  EN-SV   waste of time tidsspillan
14:37  EN-SV   waste of time tidspillan
14:37  EN-SV   invitation invitation
14:37  EN-SV   laboratory technician laborant
14:37  EN-SV   learning lärande
14:37  EN-SV   learner elev
14:37  EN-SV   people smuggling människosmuggling
14:37  EN-SV   human smuggling människosmuggling
14:37  EN-SV   academic quarter akademisk kvart
14:37  EN-SV   to catenate att kedja
14:37  EN-SV   gray gray
14:37  EN-SV   fine vite
14:37  EN-SV   recycled återvunnen
14:37  EN-SV   determinant bestämningsfaktor
14:37  EN-SV   font typsnitt
14:37  EN-SV   renal njur-
14:37  EN-SV   finite ändlig
14:37  EN-SV   ethereal eterisk
14:38  EN-SV   spiteful ond
14:38  EN-SV   spiteful elak
14:38  EN-SV   spiteful ondskefull
14:38  EN-SV   spiteful retsam
14:38  EN-SV   spiteful skadeglad
14:38  EN-SV   rational rationell
14:38  EN-SV   despondent förtvivlad
14:38  EN-SV   despondent missmodig
14:40  DE-HR   (sich ) merken zapamtiti
15:37  DE-IT   Lackleder cuoio verniciato
15:37  EN-ES   inexorably inexorablemente
15:37  EN-ES   polemology polemología
15:37  DA-DE   ovenned von oben
15:51  EN-SV   gravitational acceleration jordacceleration
16:53  DE-RO   Teufel împielițatul
16:53  DE-RO   Kominform Cominform
16:53  DE-RO   Schweinelendchen mușchiuleț de porc
16:53  DE-RO   Dynamo-Anhänger dinamovist
16:53  DE-RO   triumphal triumfal
16:53  DE-RO   Jugoslawin iugoslavă
18:17  DE-RO   Wasserspender dozator de apă
18:18  DE-RO   Flanellhemd cămașă din flanelă
18:18  DE-RO   Großraumbüro birou (de tip) open-space
18:18  DE-RO   Eisspray spray de gheață
18:19  DE-RO   Zwei-Faktor-Authentisierung autentificare cu doi factori
18:57  DE-RO   jdn./etw. nicht loslassen a nu renunța la cineva/ceva
18:58  DE-RO   Molekularbiologe biolog molecular
18:58  DE-RO   verwandeln a transfigura
18:59  DE-RO   Neuer Wein tulburel
19:00  DE-RO   Börsenkrach crah (bursier)
19:00  DE-RO   Börsencrash crah (bursier)
19:00  DE-RO   Auf Nimmerwiedersehen! Călătorie sprâncenată!
19:00  DE-RO   knüppeln a ciomăgi
19:00  DE-RO   Präsentiert das Gewehr! Prezentați arm'!
19:00  DE-RO   Volksmusikgruppe taraf
19:01  DE-RO   Heizkostenverteiler repartitor de căldură
19:01  DE-RO   Denunziation pâră
19:01  DE-RO   Denunziation pâră
19:01  DE-RO   hupfen a sări
19:01  DE-RO   hupfen a sări
19:01  DE-RO   hupfen a țopăi
19:01  DE-RO   Fürstbistum principat episcopal
19:09  DE-RO   Bergrennen cursă de viteză în coastă
19:09  DE-RO   Straßenarbeiter drumar
19:10  DE-RO   sich auszahlen a merita
19:10  DE-RO   sich rechnen a renta
19:11  DE-RO   Höhlenbewohner troglodit
19:11  DE-RO   Sitzverteilung repartizarea mandatelor
19:12  DE-RO   Seidenschal eșarfă de mătase
19:13  DE-RO   etw. in Betrieb nehmen a da ceva în folosință
19:15  DE-IT   Zeltplatz camping
19:16  DE-IT   Restposten rimanenza
19:16  EN-SV   massive massiv
19:16  EN-SV   explicative förklarande
19:17  EN-IT   patch appezzamento
19:17  EN-IT   dad babbo
19:17  EN-IT   queen regina
19:17  EN-IT   square casa
19:20  DE-HR   brustschwimmen plivati prsno
19:20  DE-HR   Brust schwimmen plivati prsno
19:20  DE-ES   Betthupferl
19:20  DE-ES   Seeschwalbe dragón azul
19:20  DE-ES   Lezithin lecitina
19:20  DE-ES   spekulativ especulativo
19:20  DE-ES   unweigerlich inexorablemente
19:20  DE-ES   Leiharbeiter trabajador cedido
19:20  DE-ES   Haarzelle célula pilosa
19:21  DE-ES   grandios faraónico
19:21  DE-ES   Entrauchung extracción de humo
19:21  EN-ES   present presente
19:21  EN-ES   present actual
19:22  DE-EO   antiviral antivirusa
19:22  DE-EO   Arachnophobie araneofobio
19:23  DE-EO   Spinnenangst araneofobio
19:23  BS-DE   reagovati reagieren
19:23  BS-DE   nesrazmernost Unverhältnismäßigkeit
19:23  BS-DE   primiti empfangen
19:23  BS-DE   odmazda Vergeltung
19:23  BS-DE   osveta Vergeltung
19:23  BS-DE   administracija Administration
19:23  BS-DE   dosije Dossier
19:23  BS-DE   utješiti trösten
19:24  DE-FR   Solidarisierung solidarisation
19:24  DE-FR   Gewaltpornografie pornographie violente
19:34  DE-RO   antirumänisch antiromânesc
19:35  DE-RO   martern a martiriza
21:00  DE-RO   Bleuel mai
21:00  DE-RO   Bleistiftrock fustă-creion
21:00  DE-RO   Faltschloss antifurt pliabil
21:01  DE-RO   Tölpel bălălău
21:01  DE-RO   Scheusal scârnăvie
21:01  DE-RO   Wache stehen a sta de pază
23:23  EN-IS   laziness leti
23:23  EN-IS   larch lerki
23:23  EN-IS   reader lesandi
23:23  EN-IS   dyslexia lesblinda
23:23  EN-IS   lesbian lesbía
23:23  EN-IS   reading matter lesefni
23:24  EN-IS   text lesmál
23:24  EN-IS   reader lestrarbók
23:26  DE-IS   Vortäuschung ólíkindalæti
23:29  DE-IS   Verstellung ólíkindalæti
23:30  DE-IS   etw. anführen að tilfæra e-ð
23:30  DE-IS   etw. nennen að tilfæra e-ð
23:38  DE-IS   Knausrigkeit nirfilsháttur
23:39  DE-IS   wahr sannferðugur
23:39  DE-IS   glaubhaft sannferðugur
23:39  DE-IS   wahrheitsgetreu sannferðugur