Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 18. Oktober 2021

01:48  Stärkesirup starch syrup
01:50  etw. stimmt überein sth. jibes
01:50  austreten to overflow
04:21  Regalmeter shelf metre
09:16  Nachlassverfahren inheritance proceedings
09:17  Nachlassverwalter executor
09:17  Die Zeit drängt. Time is pressing.
09:27  Sarg box
09:30  (jdm.) verzeihen to pardon (sb.)
13:17  müßig with leisure
14:54  etw. vermelden to report sth.
17:18  Nut und Feder tongue and groove
17:18  Nut und Feder slot and key
17:18  Feder- und Nutverbindung tongue and groove joint
17:19  Dämmplatte mit Nut und Feder slab with spigot and groove
20:56  nichts zu brechen und zu beißen haben to go hungry
23:05  geschwisterlich brotherly and sisterly
23:10  sich zu Tode ärgern (über etw.) to grow exasperated (over sth.)

Weitere Sprachen

08:02  DE-SK   Christkindlmarkt vianočný trh
08:03  DE-SK   Kandalakscha-Bucht Kandalakšiansky záliv
08:31  DE-SK   Golf von Kachchh Kačský záliv
08:31  DE-SK   Golf von Khambhat Khambátsky záliv
08:31  DE-SK   Kalamita-Bucht Kalamitský záliv
08:32  DE-SK   Golf von Kalifornien Kalifornský záliv
08:34  DE-SK   Kangchendzönga Kančendžonga
09:31  EN-RO   garbage can coș de gunoi
09:31  EN-RO   trash can coș de gunoi
09:31  EN-RO   rubbish bin coș de gunoi
10:09  EN-SK   production výroba
10:33  EN-FR   to lean a ladder against the wall appliquer une échelle contre le mur
10:33  EN-FR   to adminster sth. appliquer qc.
10:33  EN-FR   to enforce sth. faire appliquer qc.
10:33  EN-FR   on-call service service de piquet
10:42  EN-FR   to die disparaître
10:52  DE-SV   heulen att hyla
10:52  DE-SV   wach liegend liggande vaken
11:11  EN-FR   to be on call être de service de garde
11:11  EN-FR   to be on duty être de service de garde
11:11  EN-FR   to be on call être de garde
11:11  EN-FR   to be on guard duty être de garde
11:11  EN-FR   saddle horse cheval de selle
11:11  EN-FR   riding horse cheval de selle
11:11  EN-FR   hack cheval de selle
11:11  EN-FR   good galloping horse cheval d'allure
11:11  EN-FR   to get on one's hobbyhorse enfourcher son cheval de bataille
11:11  EN-FR   watching veillant
11:11  EN-FR   Madeira Madère
11:11  EN-FR   Madeira île de Madère
11:11  EN-FR   desk de bureau
11:11  EN-FR   clerical de bureau
11:11  EN-FR   white-collar de bureau
11:12  EN-FR   desktop de bureau
11:12  EN-FR   office furniture mobilier de bureau
11:12  EN-FR   set assortiment
11:12  EN-FR   selection assortiment
11:12  EN-FR   stock assortiment
11:12  EN-FR   (portable) desk set assortiment de bureau
11:12  EN-FR   containing contenant
11:12  EN-FR   packaging contenant
11:12  EN-FR   receptacle contenant
11:12  EN-FR   container contenant
11:12  EN-FR   Gdańsk Dantzig
11:13  EN-FR   to move off s'ébranler
11:13  EN-FR   to start swinging s'ébranler
11:13  EN-FR   to get in front of sb./sth. devancer qn./qc.
11:13  EN-FR   to outstrip sb./sth. devancer qn./qc.
11:13  EN-FR   to preempt sth. devancer qc.
11:13  EN-FR   travelling parcourant
11:13  EN-FR   going through parcourant
11:13  EN-FR   decomposable démontable
11:13  EN-FR   collapsible démontable
11:13  EN-FR   folding démontable
11:13  EN-FR   campaign office bureau de campagne
11:13  EN-FR   supplies wagon fourgon pourvoyeur
11:13  EN-FR   kitchen wagon fourgon cuisine
11:14  EN-FR   equipped with sth. pourvu de qc.
11:14  EN-FR   furnished with sth. pourvu de qc.
11:14  EN-FR   pots and pans batterie de cuisine
11:14  EN-FR   to stop in the middle of nowhere halter en plein champ
11:15  EN-FR   to lay down one's arms rendre les armes
11:15  EN-FR   to lay down one's arms jeter les armes
11:15  EN-FR   haughtiness jactance
11:16  EN-FR   chatter jactance
11:16  EN-FR   to lock sth. boucler qc.
11:16  EN-FR   to cordon sth. off boucler qc.
11:16  EN-FR   to surround sth. boucler qc.
11:16  EN-FR   to complete sth. boucler qc.
11:16  EN-FR   to close sth. boucler qc.
11:16  EN-FR   to sign sth. boucler qc.
11:16  EN-FR   to balance sth. boucler qc.
11:16  EN-FR   to settle sth. boucler qc.
11:16  EN-FR   to put sth. to bed boucler qc.
11:16  EN-FR   to curl boucler
11:16  EN-FR   to have one's hair curled se faire boucler les cheveux
11:16  EN-FR   Shut your trap! Boucle-la !
11:16  EN-FR   to rejoice se réjouir
11:17  EN-FR   to be delighted at sth. se réjouir de qc.
11:17  EN-FR   to be delighted with sth. se réjouir de qc.
11:17  EN-FR   to delight in sth. se réjouir de qc.
11:17  EN-FR   to be delighted to do sth. se réjouir de faire qc.
11:17  EN-FR   to bend down se courber
11:17  EN-FR   to become bent with age se courber
11:17  EN-FR   Battle of Friedland bataille de Friedland
11:17  EN-FR   Treaties of Tilsit traités de Tilsit
11:22  DE-RU   Angehörige родственники
11:22  DE-ES   psychosomatisch psicosomático
11:23  DE-ES   Verschiebung aplazamiento
11:24  EN-IS   to multiply sth. by eight að margfalda e-ð með átta
11:24  EN-IS   to increase sth. eight times að áttfalda e-ð
11:24  EN-IS   to increase eightfold að áttfaldast
11:24  EN-IS   eight times áttfalt
11:24  EN-IS   often oft og tíðum
11:24  EN-IS   often oft á tíðum
11:24  EN-IS   frequently oft og tíðum
11:24  EN-ES   gag mordaza
11:24  EN-ES   gag chiste
11:24  EN-ES   gag censura
11:25  EN-ES   to gag tener arcadas
11:25  EN-ES   to gag sentir náuseas
11:25  EN-ES   to gag on sth. atragantarse con algo
11:25  EN-ES   to gag sb. amordazar a algn
11:25  EN-ES   to be gagging for sth. morirse (de ganas) por algo
11:25  EN-ES   drag queen transformista
11:25  EN-ES   drag artist transformista
11:25  EN-ES   fag marica
11:25  EN-ES   fag alumno de primer año
11:25  EN-ES   comprehensible comprensible
11:27  EN-NO   cassette body boss
13:05  DE-RO   Palliativmedizin medicină paliativă
13:06  DE-RO   Humanmedizin medicină umană
13:07  DE-RO   Gefäßmedizin medicină vasculară
13:19  EN-IS   conflict átök
13:21  DE-RU   Nubuk нубук
13:21  DE-FR   jdn./etw. finanzieren financer qn./qc.
13:21  DE-FR   sich selber finanzieren s'autofinancer
13:21  DE-FR   etw. selbst finanzieren autofinancer qc.
13:21  DE-FR   sich selbst tragen s'autofinancer
13:21  DE-FR   Euskara euskara
13:22  DE-ES   psychosomatisch sicosomático
13:22  DE-SQ   clever finok
13:22  EN-IS   strife átök
13:22  EN-IS   unmentioned átölulaus
13:22  EN-IS   without comment átölulaus
13:22  EN-IS   without comment átölulaust
13:22  EN-IS   without reproach átölulaust
13:22  EN-IS   bottling átöppun
13:22  EN-IS   before á undan
13:22  EN-IS   first á undan
13:22  EN-IS   frequently oft á tíðum
13:22  EN-IS   to be undecided að vera á báðum áttum
13:22  EN-IS   to be of / in two minds að vera á báðum áttum
13:23  EN-IS   to get / find one's bearings að ná áttum
13:23  EN-IS   to understand sth. að átta sig á e-u
13:23  EN-IS   to get / find one's bearings að átta sig
13:23  EN-IS   to realize sth. að átta sig á e-u
13:23  EN-IS   eight átta
13:23  EN-IS   cardinal point átt
13:23  EN-IS   way átt
13:23  EN-IS   ironic sposkur
13:23  EN-IS   sarcastic sposkur
13:23  EN-IS   bewildered áttavilltur
13:23  EN-IS   to have lost one's bearings að vera áttavilltur
13:23  EN-IS   compass áttaviti
13:23  EN-IS   octavo áttblöðungur
13:23  EN-IS   native region átthagar
13:23  EN-IS   octagon átthyrningur
13:24  EN-IS   octagon áttstrendingur
13:24  EN-IS   octagonal áttstrendur
13:24  EN-IS   eightieth áttugasti
13:24  EN-IS   octal numeration system áttundakerfi
13:24  EN-IS   octal notation áttundakerfi
13:24  EN-IS   eighth áttundi
13:24  EN-IS   eighth (part) áttungur
13:36  EN-FR   to lay down one's arms déposer les armes
14:23  EN-SK   to shrink zraziť sa
14:31  DE-NO   Gemüse grønnsaker
15:19  DE-IT   Serotherapie sieroterapia
15:19  DE-IT   allgemeines Wahlrecht suffragio universale
16:00  EN-IS   medical certificate áverkavottorð
16:00  EN-IS   corresponds to á við
16:00  EN-IS   fruiter ávaxtatré
16:00  EN-IS   against the wind áveðurs
16:00  EN-IS   irrigation áveita
16:00  EN-IS   fruit-bearing tree ávaxtatré
16:01  EN-IS   fruit sugar ávaxtasykur
16:01  EN-IS   fruit tree ávaxtatré
16:01  EN-IS   fruit bowl ávaxtaskál
16:01  EN-IS   fructose ávaxtasykur
16:01  EN-FR   robbing cabriolant
16:01  EN-FR   River Neman Niémen
16:01  EN-FR   Curonian Lagoon lagune de Courlande
16:01  EN-FR   beta-carotene bêta-carotène
16:01  EN-FR   antioxidant antioxydant
16:01  EN-FR   foundry worker ouvrier fondeur
16:01  EN-FR   foundry worker ouvrière fondeur
16:01  EN-FR   surf champion champion de surf
16:01  EN-FR   boxing champion champion de boxe
16:01  EN-FR   golf champion champion de golf
16:01  EN-FR   surfboard planche de surf
16:01  EN-ES   skier esquiador
16:01  EN-FR   Majorcan majorquin
16:01  EN-FR   Majorcan Majorquin
16:01  EN-FR   Majorcan Majorquine
16:01  EN-ES   occupant ocupante
16:01  EN-FR   Cabrera Island Cabrera
16:01  EN-FR   refuge refuge
16:01  EN-ES   undyed sin teñir
16:01  EN-FR   sanctuary refuge
16:01  EN-FR   traffic island refuge
16:01  EN-ES   polyvinyl chloride policloruro de vinilo
16:01  EN-ES   Sanhedrin Sanedrín
16:01  EN-FR   professor of English literature professeur de littérature anglaise
16:02  EN-ES   frailty fragilidad
16:02  EN-FR   professor of English literature professeur de littérature anglaise
16:02  EN-FR   Fernando de Noronha Fernando de Noronha
16:02  EN-ES   psychosomatic sicosomático
16:02  EN-FR   to send the troops into action faire donner la troupe
16:02  EN-FR   to have sb. beaten faire donner du bâton à qn.
16:02  EN-FR   to get closer to sb./sth. se rapprocher de qn./qc.
16:02  EN-FR   to get nearer to sb./sth. se rapprocher de qn./qc.
16:02  EN-FR   to be close to sth. se rapprocher de qc.
16:02  EN-FR   to edge closer to sth. se rapprocher de qc.
16:02  EN-ES   deflagration deflagración
16:02  EN-FR   grumbling gromellant
16:02  EN-FR   loop boucle
16:02  EN-FR   steep escarpé
16:02  EN-ES   amendable corregible
16:02  EN-FR   craggy escarpé
16:02  EN-FR   crag rocher escarpé
16:02  EN-ES   amendable reparable
16:02  EN-FR   in the area around sth. aux abords de qc.
16:02  EN-FR   to introduce sth. aborder qc.
16:02  EN-FR   to make an approach to sb. aborder qn.
16:02  EN-FR   collision abordage
16:02  EN-FR   boarding party groupe d'abordage
16:02  EN-FR   immediately after sitôt après
16:02  EN-FR   soon after sitôt après
16:02  EN-FR   loaded with sth. bardé de qc.
16:02  EN-FR   completely full with sth. bardé de qc.
16:02  EN-FR   to ensnare oneself in one's own lies s'enferrer dans des mensonges
16:02  EN-FR   high-explosive brisant
16:02  EN-FR   shoal brisant
16:02  EN-FR   breakers brisants
16:02  EN-FR   with great difficulty à grand-peine
16:03  EN-FR   to have great difficulty doing sth. avoir grand-peine à faire qc.
16:03  EN-FR   destroying démolissant
16:03  EN-FR   demolishing démolissant
16:03  EN-FR   to decompose se décomposer
16:03  EN-FR   to fall apart se décomposer
16:03  EN-FR   to become distorted se décomposer
16:03  EN-FR   to break down into sth. se décomposer en qc.
16:03  EN-FR   to disperse se décomposer
16:03  EN-FR   stampede sauve-qui-peut
16:03  EN-FR   to bivouac bivouaquer
16:03  EN-FR   to defeat sb./sth. mettre qn./qc. en déroute
16:03  EN-FR   to put sb./sth. to flight mettre qn./qc. en déroute
16:03  EN-FR   to rout sb./sth. mettre qn./qc. en déroute
16:03  EN-FR   squashed écrasé
16:03  EN-FR   crushed écrasé
16:03  EN-FR   weighed down by exhaustion écrasé de fatigue
16:03  EN-FR   overwhelmed by work écrasé par le travail
16:03  EN-IS    áttræðisaldur
16:03  EN-FR   to compete in sth. disputer qc.
16:03  EN-IS    áttræðisaldur
16:03  EN-FR   to compete for sth. disputer qc.
16:03  EN-FR   to play sth. disputer qc.
16:03  EN-FR   to run sth. disputer qc.
16:03  EN-FR   to take part in sth. disputer qc.
16:03  EN-FR   to compete with sb. for sth. disputer qc. à qn.
16:03  EN-IS   to be in one's seventies að vera á áttræðisaldri
16:03  EN-FR   to contend with sb. for sth. disputer qc. à qn.
16:03  EN-FR   to tell sb. off disputer qn.
16:03  EN-FR   to get told off se faire disputer
16:03  EN-FR   to debate sth. disputer de qc.
16:03  EN-FR   enlivened égayé
16:03  EN-FR   cheered up égayé
16:04  EN-IS   eightieth birthday áttræðisafmæli
16:04  EN-IS   light changing breeze áttleysa
16:04  EN-FR   to apply sth. appliquer qc.
16:05  EN-IS   octagonal átthyrndur
16:05  DE-SK   karelische Sprache karelský jazyk
16:05  DE-SK   Mauna Kea Mauna Kea
16:05  DE-SK   Karolinen Karolíny
16:05  DE-SK   Karpaten- karpatský
16:05  DE-SK   Kilimandscharo Kilimandžáro
16:05  DE-SK   Straße von Kertsch Kerčský prieliv
16:05  DE-SK   Konstanza Konstanca
16:05  DE-SK   Konstanzer Konstančan
16:05  DE-SK   Konstanzerin Konstančanka
16:05  DE-SK   Karawanken Karavanky
16:06  DE-SK   Karelische Landenge Karelská šija
16:06  DE-SK   karelisch karelský
16:06  DE-SK   Karelisch karelčina
16:06  EN-IS   octavo áttablaðabrot
16:06  EN-IS   eightvo áttablaðabrot
16:06  EN-IS   8vo áttablaðabrot
16:07  EN-FR   to put sb./sth. to rout mettre qn./qc. en déroute
16:08  EN-IS   economic shackles átthagafjötrar
16:08  EN-IS   octal notation eyktakerfi
16:08  EN-IS   aware of directions áttvís
16:08  EN-IS   glutton átvagl
16:08  EN-IS   chowhound átvagl
16:08  EN-IS   greedy pig átvagl
16:08  EN-IS   fight átök
16:08  EN-IS   clash átök
16:08  EN-IS   convexity ávali
16:08  EN-IS   at all times ávallt
16:08  EN-IS   to make a speech að flytja ávarp
16:08  EN-IS   welcome speech ávarpsorð
16:08  EN-IS   short speech ávarpsorð
16:08  EN-IS   to get a return on investment að ávaxta fé
16:08  EN-IS   to get interest on money að ávaxta fé
16:08  EN-IS   fruit drink ávaxtadrykkur
16:08  EN-IS   fruit juice ávaxtadrykkur
16:08  EN-IS   fruit fly ávaxtafluga
16:08  EN-IS   compote ávaxtagrautur
16:08  EN-IS   fruit basket ávaxtakarfa
16:08  EN-IS   fruit juice ávaxtasafi
16:09  EN-IS   to earn sth. að ávinna sér e-ð
16:09  EN-IS   to acquire sth. að ávinna sér e-ð
16:09  EN-IS   to gain sth. að ávinna sér e-ð
16:09  EN-IS   to obtain sth. að ávinna sér e-ð
16:09  EN-IS   arachnid áttfætla
16:09  EN-IS   regional society átthagafélag
16:09  EN-IS   bus átta
16:09  EN-IS   to be getting there að vera í áttina
16:09  EN-IS   to be well / badly oriented að vera vel / illa áttaður
16:09  EN-IS   arachnids áttfætlur
16:09  EN-IS   to achieve sth. að ávinna sér e-ð
16:09  EN-IS   taxation skattaálagning
16:10  EN-IS   understandability skiljanleiki
16:10  EN-IS   accessory fruit skinaldin
16:10  EN-IS   leather binding skinnband
16:10  EN-IS   imitation leather skinnlíki
16:10  EN-IS   command line skipanalína
16:10  EN-IS   instruction repertoire skipanamengi
16:10  EN-IS   shipwright skipasmiður
16:10  EN-IS   shipmate skipsfélagi
16:10  EN-IS   Reformation siðaskipti
16:10  EN-IS   taxation system skattakerfi
16:11  EN-IS   tax return skattaskýrsla
16:11  EN-IS   command language skipanamál
16:11  EN-IS   command interpreter skipanatúlkur
16:11  EN-IS   There is no need to ... Það er ástæðulaust að ...
16:11  EN-IS   There is no point in ... Það er ástæðulaust að ...
16:11  EN-IS   relaxed átakalítill
16:11  EN-IS   calm átakalítill
16:11  EN-IS   task force átakshópur
16:11  EN-IS   to be completely out of the question að ná engri átt
16:11  EN-IS   to get (one's) / the facts straight að ná áttum
16:12  DE-FR   kleine Pause intercours
16:12  DE-FR   Zwischenstunde intercours (long)
16:13  DE-SK   Feschak fešák
16:13  DE-SK   Erdapfel zemiak
16:14  DE-FR   Blutkrebs cancer du sang
16:14  EN-SK   crab krabí
16:14  EN-SK   crab meat krabie mäso
16:14  EN-SK   crab soup krabia polievka
16:14  EN-SK   crab sticks krabie tyčinky
16:15  DE-IS   Detailhändler smásali
16:15  DE-IS   Befehlszeile skipanalína
16:15  DE-IS   Befehlsvorrat skipanamengi
16:15  DE-IS   Kommandosprache skipanamál
16:15  DE-IS   Kommandointerpreter skipanatúlkur
16:15  DE-IS   Schiffsbauer skipasmiður
16:15  DE-IS   Schiffskamerad skipsfélagi
16:15  DE-IS   oft oft á tíðum
16:15  DE-FR   Bürgersprechstunde permanence (parlementaire)
16:15  DE-IS   häufig oft á tíðum
16:15  DE-IS   oft oft og tíðum
16:16  DE-IS   Zuverlässigkeit skilvísi
16:16  DE-IS   Scheinfrucht skinaldin
16:16  DE-IS   Kunstleder skinnlíki
16:16  DE-IS   Schiffsreise skipaferð
16:16  DE-IS   Schiffsverkehr skipaganga
16:16  DE-IS   Reede skipalega
16:16  DE-IS   Schiffsmakler skipamiðlari
16:16  DE-IS   Kommandozeile skipanalína
16:16  DE-IS   häufig oft og tíðum
16:16  DE-IS   Oktav áttblöðungur
16:16  DE-IS   Achteck átthyrningur
16:16  DE-IS   Oktogon átthyrningur
16:16  DE-FR   Blutkreislauf circulation du sang
16:16  DE-IS   glaubwürdig skilríkur
16:16  DE-IS   Verlässlichkeit skilvísi
16:17  DE-FR   jdn. mit einer Strafe belegen pénaliser qn.
16:17  DE-FR   jdm. etw. finanzieren financer qc. à qn.
16:17  DE-FR   sein Studium finanzieren financer ses études
16:18  DE-FR   beschränkt strafmündig pénalement responsable
16:18  DE-FR   Zwergholunder sureau hièble
16:18  DE-FR   Attich sureau hièble
16:18  DE-FR   Attich sureau yèble
16:18  DE-FR   Zwergholunder sureau yèble
16:18  DE-FR   Zwerg-Holunder petit sureau
16:18  DE-FR   Todesbescheinigung certificat de décès
16:18  DE-FR   (ärztliche) Todesfeststellung constat de décès
16:19  DE-FR   Mentee mentoré
16:19  DE-FR   Mentorat mentorat
16:19  DE-IS   Verständlichkeit skiljanleiki
16:19  DE-IS   ironisch sposkur
16:19  DE-IS   sarkastisch sposkur
16:22  DE-ES   Schwäche fragilidad
16:22  DE-ES   Zirruswolke cirro
16:22  DE-ES   Wasserpistole pistola de agua
16:22  DE-ES   verständlich entendible
16:22  DE-ES   Insasse ocupante
16:22  DE-ES   Polyvinylchlorid policloruro de vinilo
16:23  DE-ES   Kulturrevolution revolución cultural
16:23  DE-ES   Zeitvertreib entretenimiento
16:23  DE-ES   Sanhedrin Sanedrín
16:23  DE-ES   Holzart clase de madera
16:24  DE-IS   Bewährungsstrafe skilorðsdómur
16:26  DE-IS   gleich um hæl
16:27  DE-IS   mangelhaft hnökróttur
16:27  DE-IS   planen að vaka fyrir
16:27  DE-IS   im Sinn haben að vaka fyrir
16:28  DE-IS   Parzelle skák
16:28  DE-IS   Landstreifen teigur
16:30  EN-IS   to achieve að ávinnast
16:30  EN-IS   advantage ávinningur
16:30  EN-IS   profit ávinningur
16:41  DE-IS   die Stimmung beflügeln að lyfta stemmingunni
16:41  EN-FR   to go down on hands and knees se mettre à genoux
16:42  DE-FR   Zuständiger responsable
16:42  DE-FR   Zuständige responsable
16:42  DE-FR   (für etw. ) zuständig responsable (de qc.)
16:42  DE-FR   Gehstock canne de marche
16:42  DE-IS   etw. beflügeln að örva e-ð
16:53  DE-IS   durch die Straßen streunen að flækjast um göturnar
17:05  DE-SV   Julische Alpen Juliska alperna
17:05  DE-SV   Karnische Alpen Karniska alperna
17:06  DE-SV   Ausweis legg
17:06  DE-SV   Legitimation legg
17:07  DE-SV   Personalausweis legg
17:30  EN-HU   track suit melegítő
17:33  DE-IT   dumm aus der Wäsche blicken restare come un allocco
18:21  DE-SV   Wettbewerbskuchen pristävlingskaka
18:23  DE-SV   Rechtschreibprüfung stavningskontroll
18:40  DE-SV   ungeöffnet obruten
18:53  EN-ES   celibacy celibato
18:53  EN-ES   subjugation subyugación
18:58  EN-ES   amendable reformable
18:58  EN-ES   hexagonal hexagonal
19:27  DE-FI   Wiedervereinigung jälleenyhdistyminen
19:27  DE-FI   defensiv puolusteleva
19:28  DE-FI   Ukulele ukulele
19:28  DE-FI   Okarina okariina
19:28  DE-FI   kokett flirttaileva
19:28  DE-FI   Deontologismus deontologia
20:00  EN-IS   deflation verðhjöðnun
20:00  EN-IS   checkbook ávísanahefti
20:00  EN-IS   to write a cheque að ávísa peningum
20:00  EN-IS   check form ávísanaeyðublað
20:00  EN-IS   cheque form ávísanaeyðublað
20:00  EN-IS   check counterfeit ávísanafals
20:00  EN-IS   reproach ávirðing
20:00  EN-IS   to prescribe sth. (to sb.) að ávísa e-u (á e-n)
20:00  EN-IS   minor offense ávirðing
20:00  EN-IS   reprimand ávirðing
20:40  DE-SV   bedingt betingad
20:59  DE-SV   etw. verkomplizieren att tjorva till ngt.
21:20  DE-SV   schmutziges Geschirr smutsdisk
21:20  DE-SV   Causerie kåseri
21:20  DE-SV   jdn. feuern att kicka ngn.
21:21  DE-IS   Hausberg bæjarfjall
21:22  DE-IS   gut / schlecht orientiert sein að vera vel / illa áttaður
21:22  DE-IS   etw. vorweisen können að geta sýnt fram á e-ð
21:22  DE-IS   etw. vorweisen að framvísa e-u
21:25  EN-IT   vulnerability vulnerabilità
21:26  EN-IT   nihilism nichilismo
21:27  EN-IT   celebration celebrazione
21:30  EN-IT   party festa
21:46  DE-FR   jdn./etw. dressieren dresser qn./qc.
21:46  DE-FR   Härte sévérité
21:46  DE-FR   etw. heben dresser qc.
21:48  DE-FR   Einkaufsbummel shopping
21:48  DE-IT   Vermögenswert valore patrimoniale
21:48  DE-IT   Salz- salato
21:50  DE-IT   Abgrund dirupo
21:51  DE-IT   persönliche Bestleistung record personale
21:52  EN-NL   astigmatism astigmatisme
21:55  EN-SK   potato gruľa
21:55  EN-SK   potato švábka
21:55  EN-SK   potato krumpeľ
21:55  EN-SK   potato krumpľa
21:55  EN-SK   potato bandurek
21:55  EN-SK   potato ertepľa
21:56  EN-SK   potato zemák
22:15  DE-RO   insinuieren a insinua
22:16  DE-RO   Schulsack ghiozdan
23:15  EN-SK   crab salad krabí šalát
23:15  EN-SK   Lake Albert Albertovo jazero
23:15  EN-SK   How are you? Ako sa máte?
23:15  EN-SK   preschool škôlka
23:16  EN-SK   kindergartner škôlkar
23:16  EN-SK   kindergartner škôlkarka
23:25  EN-SK   kindergartener škôlkar
23:25  EN-SK   kindergartener škôlkarka
23:25  EN-SK   preschooler škôlkar
23:26  EN-SK   preschooler škôlkarka
23:26  EN-SK   preschool child dieťa v predškolskom veku
23:27  EN-SK   preschool age predškolský vek
23:27  EN-SK   preschool škôlkarsky
23:27  EN-SK   kindergarten škôlkarsky
23:27  EN-SK   preschool materská škola
23:28  EN-SK   take záber
23:28  EN-SK   scene záber
23:28  EN-SK   smell aróma
23:29  EN-SK   recently toť
23:29  EN-SK   newly toť
23:29  EN-SK   a moment ago toť
23:30  EN-SK   a moment ago pred chvíľou
23:30  EN-SK   a little while ago pred chvíľkou
23:30  EN-SK   a little while ago toť
23:31  EN-SK   last time minule
23:31  EN-SK   last time onehdy
23:31  EN-SK   last time oňahdy
23:31  EN-SK   extrasolar extrasolárny
23:31  EN-SK   extrasolar planet extrasolárna planéta
23:31  EN-SK   exoplanet extrasolárna planéta
23:31  EN-SK   extrasolar planet exoplanéta
23:31  EN-SK   exoplanet exoplanéta
23:32  EN-SK   Madrilenian madridský
23:32  EN-SK   Madrilenian Madridčan
23:32  EN-SK   Madrilenian Madridčanka
23:32  EN-SK   Eurozone eurozóna
23:32  EN-SK   euro area eurozóna
23:32  EN-SK   Economic Partnership Agreement dohoda o hospodárskom partnerstve
23:33  EN-SK   pint-sized maličký
23:33  EN-SK   pint-sized drobučký
23:34  EN-SK   pint-sized drobný
23:34  EN-SK   pint-sized malinký
23:35  EN-SK   pint-sized malilinký
23:35  EN-SK   pint-sized drobnučký
23:35  EN-SK   pint-sized drobnulinký
23:35  EN-SK   pint-sized drobulinký
23:35  EN-SK   pint-sized drobunký
23:35  EN-SK   cutlet šnicľa
23:36  EN-SK   cutlet šnicel
23:37  EN-SK   cutlet šniceľ
23:37  EN-SK   escalope šnicľa
23:37  EN-SK   escalope šniceľ
23:38  EN-SK   escalope šnicel
23:38  EN-SK   to go wrong pokaziť sa
23:38  EN-SK   to go wrong nevyjsť
23:38  EN-SK   to run up the stairs vybehnúť po schodoch
23:38  EN-SK   to run down the stairs zbehnúť po schodoch
23:38  EN-SK   to run down zbehnúť dole
23:38  EN-SK   to swing over sth. prehupnúť sa cez n-čo
23:38  EN-SK   to slide down (sth.) skĺznuť (po n-čom)
23:38  EN-SK   to slide down (sth.) skĺznuť sa (po n-čom)
23:39  EN-SK   to slide down zošmyknúť sa
23:39  EN-SK   to slide down a slope spúšťať sa dolu svahom
23:39  EN-SK   to scamper lietať
23:39  EN-SK   ruff okružie
23:39  EN-SK   Elizabethan alžbetínsky
23:39  EN-SK   Elizabethan era alžbetínske obdobie
23:39  EN-SK   wading brodivý
23:39  EN-SK   sliding kĺzavý
23:39  EN-SK   slippery kĺzavý