Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 5. Oktober 2021

00:35  abkommen to come off
00:36  Vorschriften machen to lay down the law
02:06  Stellenausschreibung job advert
02:12  auf der See herumdümpeln to bob around on the sea
05:09  wohlstandsverwöhnt spoiled
05:15  sich in guter Gesellschaft befinden to be in good company
05:17  Firnisglänzendes Sichelmoos varnished hook-moss
06:01  glasige Augen glazed eyes
07:42  Stehfeldbestrahlung stationary field radiation
07:43  Stehfeldbestrahlung stationary field treatment
07:43  Stehfeldbestrahlung stationary field therapy
07:43  Naturreservat nature preserve
07:44  Wärmetauscher heater core
07:44  Stehfeldtherapie stationary field therapy
07:44  jds. wahres Gesicht zeigen to show sb. in his / her true colours
07:44  rückwärtsgehen to go backwards
07:45  rückwärtsgehen to go backward
07:45  Überhitzung superheating
07:51  Bitsch Bitche
08:54  Fahrzeugüberführung driveaway
10:12  jdm. zum Verhängnis werden to be sb.'s undoing
10:15  etw. korrigieren to mark sth.
10:18  Rotkehlchen (European) robin
13:04  etw. ausladen to lighten sth.
13:05  unter neuer Leitung under new management
13:05  unter ärztlicher Kontrolle under medical supervision
13:05  unter ärztlicher Aufsicht under medical supervision
13:05  unter einem Dach under one umbrella
13:06  unter Punkt 9 under point 9
13:06  unter Polizeiaufsicht under police supervision
13:06  unter Sicherheitsbeschränkungen under security restrictions
13:06  mit gemeinsamer Unterschrift under joint signature
13:07  unter der Herrschaft der Habsburger under Habsburg rule
13:07  etw. ausstrecken to stretch sth. out
15:30  Erfahrungen austauschen to compare notes
15:38  Meinungen austauschen to compare notes
16:10  Eingeschlossensein confinement
16:10  Eingesperrtsein confinement
16:10  Einschulungsfeier school enrollment celebration
16:10  einen guten Start haben to get off on the right foot
16:19  inkongruent incongruous
16:46  sich durchschlängeln to filter through
16:49  Physiknobelpreis Nobel Prize in Physics
18:18  zweifelhaftes Kompliment back-handed compliment
18:25  Löffelmeißel spoon chisel
18:27  aus einem Schiff etw. ausschiffen to lighten a ship
21:31  unter dem Deckmantel der Freundschaft under the guise of friendship
22:10  eine alte Freundschaft a long-standing friendship
22:40  jdn. delogieren to evict sb.
22:45  Ehrenbuch book of honor
23:28  Lendkanal Lend Canal

Weitere Sprachen

02:03  EN-HR   chanterelle lisičarka
02:03  EN-HR   logistics logistika
02:03  EN-HR   workmanship spretnost
02:03  EN-HR   to tweet pistai na Twitteru
02:08  EN-RU   lighthouse маяк
02:09  EN-RU   simplicity простота
02:09  EN-RU   saxophonist саксофонист
02:09  EN-RU   pianist пианист
02:09  EN-RU   guitarist гитарист
02:12  DE-FI   Syllogismus syllogismi
02:12  EN-RU   regenerative регенеративный
02:13  EN-RU   chainsaw цепная пила
02:13  EN-RU   Asterix and Cleopatra Астерикс и Клеопатра
04:25  EN-PL   flirtatious kokieteryjny
06:54  DE-FI   Rimini Rimini
08:07  EN-IT   laughing gas gas esilarante
08:09  EN-IT   doggy bag sacchetto per gli avanzi da portare a casa
08:14  EN-IS   transformer spennubreytir
08:15  EN-IT   main reason fattore principale
08:15  EN-IT   but sennonché
08:15  EN-IT   to worry (about sb./sth.) preoccuparsi (per qn./qc.)
08:26  EN-SK   tunnel tunelový
08:26  EN-SK   tunnel effect tunelový efekt
08:28  DE-SR   Erde Земља
08:32  EN-SK   tunnel kiln tunelová pec
08:32  EN-SK   tunnel construction tunelová stavba
08:33  DE-RO   sich festfressen a se gripa
08:35  EN-IS   instrument áhald
08:35  EN-IS   implement verkfæri
08:36  EN-IS   tool verkfæri
08:37  DE-ES   Hauptargument argumento principal
08:37  DE-ES   Gratulation congratulación
08:37  DE-ES   inaktiv inactivo
08:38  DE-ES   Eisbergsalat lechuga iceberg
08:38  DE-ES   überwiegend preponderante
08:39  DE-ES   Gewürzhandel especiería
08:39  DE-ES   pervers protervo
08:40  DE-ES   hermeneutisch hermenéutico
08:41  DE-ES   Dekarbonisierung descarbonización
08:41  DE-ES   Bewohnbarkeit habitabilidad
08:42  DE-ES   Geldschrank caja fuerte
08:56  EN-FR   flirtatious charmeur
08:57  EN-FR   regenerative régénératif
08:58  EN-FR   flirtatious aguicheur
08:59  EN-FR   flirtatious séducteur
09:02  EN-FR   Kalmyks Kalmouks
09:02  EN-FR   to tear sth. apart dépecer qc.
09:02  EN-FR   to cut up sb./sth. dépecer qn./qc.
09:02  EN-FR   to carve sth. up dépecer qc.
09:02  EN-FR   to dissect sth. dépecer qc.
09:02  EN-FR   to skin sth. dépecer qc.
09:02  EN-FR   to unbundle sth. dépecer qc.
09:02  EN-FR   to dismember sth. dépecer qc.
09:03  EN-FR   skinned dépecé
09:03  EN-FR   butchered dépecé
09:03  EN-FR   to take the decision prendre la décision
09:26  DE-IT   Boxsack pungiball
09:26  DE-IT   technologisch tecnologico
09:26  DE-IT   Elitismus elitarismo
09:26  EN-FR   to make the decision prendre la décision
09:27  EN-FR   to christen sb./sth. baptiser qn./qc.
09:27  EN-FR   to name sb./sth. baptiser qn./qc.
09:27  EN-FR   to water sth. down baptiser qc.
09:27  EN-FR   road(way) chaussée
09:27  EN-FR   highway chaussée
09:27  EN-FR   street chaussée
09:27  EN-FR   (road) surface chaussée
09:27  EN-FR   tarmac road surface chaussée bitumée
09:27  EN-FR   uneven road surface chaussée déformée
09:27  EN-FR   to break se briser
09:27  EN-FR   to break against sth. se briser sur qc.
09:28  EN-FR   to break against sth. se briser contre qc.
09:28  EN-FR   above one's knees mi-cuisse
09:28  EN-FR   up to one's thighs à mi-cuisse
09:28  EN-FR   to winter hiverner
09:28  EN-FR   to hibernate hiverner
09:28  EN-FR   to mock sb./sth. se moquer de qn./qc.
09:28  EN-FR   to take the piss out of sb./sth. se moquer de qn./qc.
09:28  EN-FR   to laugh at sb./sth. se moquer de qn./qc.
09:28  EN-FR   cutting coupant
09:29  EN-FR   pothole fondrière
09:29  EN-FR   to get sth. stuck in the mud embourber qc.
09:29  EN-FR   to get stuck in the mud s'embourber
09:29  EN-FR   mired embourbé
09:29  EN-FR   stuck embourbé
09:29  EN-FR   bogged down embourbé
09:29  EN-FR   to blow one's brains out se faire sauter la cervelle
09:29  EN-FR   to blow one's brains out se faire sauter le caisson
09:29  DE-IT   Gehirn- encefalico
09:30  EN-FR   countermarch contremarche
09:30  EN-FR   small tribe peuplade
09:30  EN-FR   people peuplade
09:30  EN-FR   Kalmykia Kalmoukie
09:30  EN-FR   proportional representation vote proportionnel
09:31  DE-FR   Verhältniswahl scrutin proportionnel
09:51  DE-RO   ein Glas Milch un pahar de lapte
09:53  EN-HR   coffee break pauza za kavu
10:23  EN-IT   lost smarrito
10:23  EN-IT   drilling trivellazione
10:24  EN-IT   bile soap sapone contenente bile bovina
10:24  EN-IT   (synovial) bursa borsa sinoviale
10:24  EN-IT   cross-contamination contaminazione crociata
10:24  EN-IT   cooling shelf banco frigo
10:25  EN-IT   brewer birraia
10:26  EN-IT   tinning stagnatura
10:26  EN-IT   to zinc sth. zincare qc.
10:26  EN-IT   to coat sth. with zinc zincare qc.
10:29  DE-SK   Langfinger dlhoprstý
10:30  EN-FR   Tahitian tahitien
10:30  EN-FR   Tahitian Tahitien
10:30  EN-FR   Tahitian Tahitienne
10:30  EN-FR   vahine vahiné
10:30  EN-FR   Honshu Honshū
10:30  EN-FR   Kyushu Kyūshū
10:30  EN-FR   Hokkaido Hokkaidō
10:30  EN-FR   Shikoku Shikoku
10:30  EN-FR   Okinawa Island île d'Okinawa
10:30  EN-FR   (marine) chronometer chronomètre de marine
10:30  EN-FR   mountain guide guide de (haute) montagne
10:30  EN-FR   winning charmeur
10:30  EN-FR   engaging charmeur
10:30  EN-FR   charming charmeur
10:30  EN-FR   charmer charmeur
10:30  EN-FR   charmer charmeuse
10:30  EN-FR   seductive séducteur
10:30  EN-FR   profitably fructueusement
10:31  EN-FR   frozen gelé
10:31  EN-FR   icebound gelé
10:31  EN-FR   (language) teaching assistant lecteur
10:31  EN-FR   (language) teaching assistant lectrice
10:31  EN-FR   to father procréer
10:31  EN-FR   to sire procréer
10:31  EN-FR   to be 30 years old être âgé de 30 ans
10:31  EN-FR   to be at the change of life être à l'âge critique (ménopause)
10:31  EN-FR   to be of childbearing age être en âge de procréer
10:31  EN-FR   to be senior to sb. être plus âgé que qn.
10:31  EN-FR   to be advanced in years être d'un âge avancé
10:31  EN-FR   Toledo Tolède
10:31  EN-FR   Palace of Fontainebleau château de Fontainebleau
10:31  EN-FR   (smoked) ham cooked in cider jambon au cidre
10:31  EN-FR   Tahitian tahitien
10:32  EN-IS   focus áherslupunktur
10:32  EN-IS   uncontroversial ágreiningslaus
10:32  EN-IS   crew member áhafnarmeðlimur
10:32  EN-IS   crewman áhafnarmeðlimur
10:32  EN-IS   member of a crew áhafnarmeðlimur
10:32  EN-IS   tool áhald
10:32  EN-IS   utensil áhald
10:32  EN-IS   implement áhald
10:32  EN-IS   apparatus gymnastics áhaldafimleikar
10:32  EN-IS   tool shed áhaldageymsla
10:32  EN-IS   tool shed áhaldahús
10:32  EN-IS   tool rental áhaldaleiga
10:32  EN-IS   apparatus gymnastics áhaldaleikfimi
10:32  EN-IS   fan áhangandi
10:32  EN-IS   follower áhangandi
10:32  EN-IS   supporter áhangandi
10:32  EN-IS   donation áheit
10:32  EN-IS   fundraising áheitasöfnun
10:32  EN-IS   accent áhersla
10:32  EN-IS   to focus on sth. að leggja áherslu á e-ð
10:32  EN-IS   stressed syllable áhersluatkvæði
10:33  EN-IS   key point áhersluatriði
10:33  EN-IS   focus áhersluatriði
10:33  EN-IS   unstressed áherslulaus
10:33  EN-IS   unaccented áherslulaus
10:33  EN-IS   atonic áherslulaus
10:33  EN-IS   highlighter áherslupenni
10:33  EN-IS   key point áherslupunktur
10:41  DE-NL   Wühlmaus woelmuis
10:46  EN-ES   cockerel gallo
10:46  EN-ES   common cuckoo cuco común
11:00  EN-RU   unrealistic нереалистичный
11:02  EN-IS   key point áhersluþáttur
11:06  EN-FR   mobile roulant
11:06  EN-FR   navigable roulant
11:07  EN-FR   to blow one's brains out se brûler la cervelle
11:07  EN-FR   dismissive dédaigneux
11:08  EN-FR   dismissive méprisant
11:18  DE-ES   Durchblutungsstörung trastorno circulatorio
11:19  DE-ES   Verkommenheit protervia
11:21  DE-ES   hämatophag hematófago
11:24  DE-ES   Gesichtserkennung reconocimiento facial
11:25  DE-FR   Verhältniswahl vote proportionnel
11:25  DE-FR   Steckdosenleiste barre d'alimentation
11:26  DE-FR   Klavierspieler pianiste
11:38  EN-ES   Madrilenian madrileño
11:38  EN-ES   Madrilenian madrileña
11:38  EN-ES   chirp pío
11:39  EN-ES   to chirp piar
11:39  EN-ES   cheep pío
11:39  EN-ES   squawk graznido
11:39  EN-ES   to squawk graznar
12:29  DE-FR   jdn. durcheinanderbringen dévarier qn.
12:29  EN-FR   channel flow débit
12:29  EN-FR   The choice is yours! À toi de voir !
12:29  EN-FR   to win sb. over apprivoiser qn.
12:29  EN-FR   to become tame s'apprivoiser
12:29  EN-FR   violoncello violoncelle
12:29  EN-FR   violoncellist violoncelliste
12:31  EN-FR   violoncellist violoncelliste
12:31  EN-FR   of African heritage afrodescendant
12:31  EN-FR   with African roots afrodescendant
12:31  EN-FR   person with African roots afrodescendant
12:31  EN-FR   person with African roots afrodescendante
12:31  EN-FR   discharge (rate) débit
12:43  EN-FR   booth stand de foire
12:52  DE-RO   Babyschuh botoșel
12:52  DE-RO   Schuhüberzieher botoșel de unică folosință
12:53  DE-RO   ausfallen a pica
12:53  DE-RO   Ehering inel de căsătorie
12:57  DE-FR   Geschäftsbereich portefeuille
12:57  DE-FR   Hinterleger déposant
12:58  DE-FR   Positronen-Emissions-Tomographie tomographie par émission de positons
13:27  DE-RO   ein Glas Wasser un pahar de apă
13:55  EN-IS   influential people áhrifafólk
13:55  EN-IS   impressionable áhrifagjarn
13:55  EN-IS   easy to influence áhrifagjarn
13:55  EN-IS   ineffective áhrifalaus
13:55  EN-IS   ineffectual áhrifalaus
13:55  EN-IS   ineffective áhrifalítill
13:55  EN-IS   to be under the influence of sth. að vera undir áhrifum e-s
13:55  EN-IS   to have an influence on sb./sth. að hafa áhrif á e-n/e-ð
13:55  EN-IS   large number of spectators áhorfendaskari
13:55  EN-IS   spectator stand áhorfendastúka
13:56  EN-IS   spectator stand áhorfendastæði
13:56  EN-IS   spectator area áhorfendasvæði
13:56  EN-IS   matter of opinion áhorfsmál
13:56  EN-IS   viewer count áhorfstala
13:56  EN-IS   influence áhrif
13:56  EN-IS   to affect sb./sth. að hafa áhrif á e-n/e-ð
13:56  EN-IS   number of spectators áhorfendafjöldi
13:56  EN-IS   grand stand áhorfendapallur
13:56  EN-IS   views áhorf
13:56  EN-IS   onlooker áhorfandi
13:56  EN-IS   spectator áhorfandi
13:56  EN-IS   spectator bench áhorfendabekkur
13:56  EN-IS   storm áhlaup
13:56  EN-IS   assault áhlaup
13:56  EN-IS   charge áhlaup
13:56  EN-IS   to assault sth. að gera áhlaup á e-ð
14:01  EN-IS   ineffectiveness áhrifaleysi
14:02  EN-IS   audience áheyrn
14:20  EN-IS   on the other hand á hinn bóginn
14:21  EN-IS   audition áheyrnarpróf
14:21  EN-IS   audition áheyrnarprufa
14:21  EN-IS   to grant sb. an audience að veita e-m áheyrn
14:21  EN-IS   auditorium áheyrendapallur
14:21  EN-IS   observer áheyrnarfulltrúi
14:21  EN-IS   observer status áheyrnaraðild
14:37  DE-RO   Memoirenschreiber memorialist
14:41  EN-IS   sphere of influence áhrifasvæði
14:50  DE-FR   Pädokrimineller pédocriminel
14:51  EN-IS   invasion ágangur
14:51  EN-IS   undisputed ágreiningslaus
14:51  EN-IS   controversial issue ágreiningsmál
14:51  EN-IS   difference of opinion ágreiningur
14:51  EN-IS   ditransitive verb tvígild áhrifssögn
14:51  EN-IS   disagreement ágreiningur
14:51  EN-IS   area of emphasis áhersluþáttur
14:51  EN-IS   influencer áhrifamaður
14:51  EN-IS   man of influence áhrifamaður
14:52  DE-ES   Videospiel videojuego
15:25  DE-FI   Magensonde mahaletku
15:25  DE-FI   Strandkorb rantakorituoli
15:25  DE-FI   billig huokea
15:25  DE-FI   kostengünstig huokea
15:25  DE-FI   niedrige Kosten huokeat kustannukset
15:25  DE-FI   Darmspiegelung kolonoskopia
15:25  DE-FI   Impfstatus rokotustilanne
15:25  DE-FI   Backware leipomotuote
15:25  DE-FI   Durchimpfungsrate rokotuskattavuus
15:26  DE-RO   Elefantenherde turmă de elefanți
15:27  DE-RO   Unter den Blinden ist der Einäugige König. Chiorul este rege in țara orbilor.
15:40  DE-PL   Himbeerstrauch krzak malin
15:54  DE-SK   Myozyt myocyt
15:59  DE-RO   Einen guten Rutsch ins neue Jahr! La mulți ani!
16:08  EN-SK   acanthocyte akantocyt
16:19  EN-FR   to tan sb./sth. hâler qn./qc.
16:19  EN-FR   Afro-Asiatic afroasiatique
16:19  EN-FR   accordionist accordéoniste
16:19  EN-FR   caliph calife
16:19  EN-FR   turpitude dépravation
16:19  EN-FR   turpitude turpitude
16:19  EN-FR   turpitude débauche
16:20  EN-FR   mandolin mandoline
16:20  EN-FR   ocarina ocarina
16:20  EN-FR   ukulele ukulélé
16:31  DE-SK   taumeln potácať sa
16:31  DE-SK   taumeln tackať sa
16:32  DE-SK   notwendig nevyhnutný
16:32  DE-SK   erforderlich nevyhnutný
16:32  DE-ES   Überhöhung peralte
16:32  DE-SK   bald danach onedlho nato
16:32  DE-SK   bald danach zakrátko nato
16:32  DE-SK   kurz danach krátko nato
16:32  DE-SK   kurz darauf krátko nato
16:32  DE-SK   kurz darauf zakrátko nato
16:32  DE-SK   kurz danach zakrátko nato
16:42  EN-SK   amoeba améba
16:42  EN-SK   ameba améba
17:49  EN-SK   plasmic plazmatický
17:50  EN-SK   plasmatic plazmatický
17:55  DE-PT   untersagen proscrever
17:56  DE-NO   Modelleisenbahn modelljernbane
17:56  EN-NO   fart fis
17:58  EN-IS   venture capital áhættufjármagn
18:03  DE-FR   Herrjemine! Mon Dieu !
18:10  EN-RU   miraculous удивительный
18:18  DE-RO   Jagdpanzer vânător de tancuri
18:18  DE-RO   hispanisch hispanic
18:19  DE-RO   fünfte Kolonne coloana a cincea
18:19  DE-RO   Archivar arhivist
18:20  DE-RO   Elektroniker electronist
18:33  DE-SK   obere Hohlvene horná dutá žila
18:33  DE-SK   untere Hohlvene dolná dutá žila
18:35  EN-IS   analogy áhrifsbreyting
18:35  EN-IS   effect modification áhrifsbreyting
18:35  EN-IS   influencing factor áhrifaþáttur
18:35  EN-IS   factor of influence áhrifaþáttur
18:36  EN-IS   influence áhrifavald
18:36  EN-IS   influential person áhrifavaldur
18:36  EN-IS   position of authority valdastaða
18:36  EN-IS   position of influence áhrifastaða
18:36  EN-IS   powerful áhrifamikill
18:36  EN-IS   influential áhrifamikill
18:37  EN-IS   effectiveness áhrifamáttur
18:37  EN-IS   impact áhrifamáttur
18:37  EN-IS   efficacy áhrifamáttur
18:37  EN-IS   power áhrifamáttur
18:39  DE-IS   Hinterwäldler bóndadurgur
18:42  DE-IS   Hüten hjáseta
18:48  DE-RU   direkt прямолинейный
19:11  EN-ES   Zen zen
19:13  EN-ES   to tweet piar
19:13  EN-ES   cock-a-doodle-doo quiquiriquí
19:14  EN-ES   trill trino
19:14  EN-ES   to trill trinar
19:23  EN-IT   xylophone xilofono
19:25  EN-IT   mandolin mandolino
19:26  EN-IT   guitarist chitarrista
19:26  EN-IT   unrealistic irrealistico
19:27  EN-IT   possessive possessivo
19:27  EN-IT   procrastination procrastinazione
19:27  EN-IT   encephalic encefalico
19:32  DE-IT   Okarina ocarina
19:35  EN-IT   feminism feminismo
19:36  EN-IT   dental floss filo interdentale
19:40  EN-IT   collarbone clavicola
19:44  DE-EO   Egoismus egoismo
19:44  DE-EO   Selbstsucht egoismo
19:44  DE-EO   Feminismus feminismo
19:44  DE-EO   unrealistisch nerealisma
19:44  DE-EO   Pianist pianisto
19:50  DE-NO   Volkspark folkepark
19:50  DE-NO   Horn horn
19:51  EN-NO   drum brake trommelbremse
19:51  EN-NO   reappearance tilbakekomst
19:51  EN-NO   alcohol concentration alkoholkonsentrasjon
19:52  EN-NO   jaw surgery kjevekirurgi
19:52  EN-NO   line strek
19:52  EN-NO   emergency telephone number nødnummer
19:52  EN-NO   public park folkepark
19:52  EN-NO   driving instructor trafikklærer
19:53  EN-NO   redundant overflødig
19:53  EN-NO   redundant redundant
19:53  EN-NO   extreme ekstrem
19:54  DE-FR   Sekundenschlaf micro-sommeil
19:54  EN-IS   transitive verb áhrifssögn
19:54  EN-IS   prophecy áhrínsorð
19:54  EN-IS   interest group áhugafélag
19:54  EN-IS   advocacy group áhugafélag
19:54  EN-IS   enthusiasts áhugafólk
19:54  EN-IS   amateurs áhugafólk
19:54  EN-IS   enthusiast áhugakona
19:54  EN-IS   amateur actor áhugaleikari
19:54  EN-IS   non-professional actor áhugaleikari
19:54  EN-IS   amateur theater society áhugaleikfélag
19:54  EN-IS   amateur theater áhugaleikhús
19:54  EN-IS   lack of interest áhugaleysi
19:54  EN-IS   apathy áhugaleysi
19:54  EN-IS   uninterested áhugalítill
19:55  EN-IS   disengaged áhugalítill
19:55  EN-IS   amateur photographer áhugaljósmyndari
19:55  EN-IS   amateur áhugamaður
19:55  EN-IS   enthusiast áhugamaður
19:55  EN-IS   amateur club áhugamannafélag
19:55  EN-IS   amateur group áhugamannahópur
19:55  EN-IS   amateur theater áhugamannaleikhús
19:55  EN-IS   amateur áhugamanneskja
19:55  EN-IS   enthusiast áhugamanneskja
19:55  EN-IS   field of interest áhugamál
19:55  EN-IS   keen áhugasamur
19:55  EN-IS   field of interest áhugasvið
19:55  EN-NO   harmonica harmonika
19:55  EN-IS   sphere of interest áhugasvið
19:55  EN-IS   care áhyggja
19:55  EN-IS   concern áhyggjuefni
19:55  EN-IS   matter of concern áhyggjuefni
19:55  EN-IS   worried áhyggjufullur
19:55  EN-IS   anxious áhyggjufullur
19:55  EN-IS   troubled áhyggjufullur
19:55  EN-IS   carefree áhyggjulaus
19:55  EN-IS   unconcerned áhyggjulaus
19:55  EN-IS   nonchalance áhyggjuleysi
19:57  EN-NO   gallbladder inflammation galleblærebetennelse
19:57  EN-NO   war machine krigsmaskin
19:57  EN-NO   to plot sth. å plotte noe
20:25  DE-RO   Physiknobelpreis Premiul Nobel pentru Fizică
20:33  EN-FR   xylophone xylophone
20:33  EN-FR   dismembered dépecé
20:33  EN-FR   microsleep micro-sommeil
20:33  EN-FR   unit unité
20:39  DE-SK   etw. posten postnúť n-čo
21:00  DE-SK   Knaller delobuch
21:00  DE-SK   Knaller petarda
21:00  DE-SK   im Nachhinein následne
21:00  DE-SK   im Nachhinein dodatočne
21:32  DE-FR   Okarina ocarina
21:33  DE-FR   Kalif calife
22:26  EN-IS   risky áhættumikill
22:26  EN-IS   risky áhættusamur
22:26  EN-IS   risk seeking áhættusækinn
22:26  EN-IS   tools áhöld
22:26  EN-IS   diverse opinions áhöld
22:26  EN-IS   arresting story áhrifamikil frásögn
22:26  EN-IS   causative áhrifavaldur
22:26  EN-IS   regarding sth. hvað e-ð áhrærir
22:26  EN-IS   when it comes to sth. hvað e-ð áhrærir
22:26  EN-IS   amateurism áhugamennska
22:26  EN-IS   no matter what á hverju sem gengur
22:26  EN-IS   mortgaged áhvílandi
22:26  EN-IS   carefreeness áhyggjuleysi
22:26  EN-IS   to worry about sth. að hafa áhyggjur af e-u
22:26  EN-IS   Don't worry. Hafðu engar áhyggjur.
22:26  EN-IS   concern áhyggjur
22:26  EN-IS   voice of concern áhyggjurödd
22:26  EN-IS   stunt áhættuatriði
22:26  EN-IS   high risk investment áhættufjárfesting
22:26  EN-IS   venture áhættufyrirtæki
22:27  EN-IS   risk averse áhættufælinn
22:27  EN-IS   risk aversion áhættufælni
22:27  EN-IS   risk-free áhættulaus
22:27  EN-IS   stunt man áhættuleikari
22:27  EN-IS   intrusiveness ágengni
22:27  EN-IS   encroachment ágengni
22:27  EN-IS   importunity ágengni
22:27  EN-IS   to not go very far að verða lítið ágengt
22:27  EN-IS   to have success að verða vel ágengt
22:27  EN-IS   so that everyone could hear í allra áheyrn
22:27  EN-IS   no easy task ekkert áhlaupaverk
22:27  EN-IS   encroachment ágangur
22:27  EN-IS   intrusion ágangur
22:28  DE-HR   Eierschwammerl lisičarka
22:28  DE-HR   twittern pistai na Twitteru
22:28  EN-IS   row umferð
22:28  DE-HR   Geschicklichkeit spretnost
22:28  DE-HR   Gewandtheit spretnost
22:28  DE-HR   Geschick spretnost
22:28  DE-HR   Kaffeepause pauza za kavu
23:12  EN-SK   trans- trans-
23:12  EN-SK   transcendentný všetko prekračujúci
23:13  EN-SK   persuasiveness presvedčivosť
23:13  EN-SK   space of time časový úsek
23:13  EN-SK   space kozmos
23:13  EN-SK   outer space vesmír
23:13  EN-SK   outer space kozmos
23:13  EN-SK   outer space medziplanetárny priestor
23:14  EN-SK   transcendentalism transcendentalizmus
23:14  EN-SK   transcendentalist transcendentalistický
23:15  EN-SK   transcendentalist transcendentalista
23:15  EN-SK   transcendentalist transcendentalistka
23:15  EN-SK   transcendental transcendentálny
23:15  EN-SK   transcendentally transcendentálne
23:15  EN-SK   transcendentality transcendentálnosť
23:15  EN-SK   transcendentness transcendentnosť
23:15  EN-SK   outer space kozmický priestor
23:15  EN-SK   interplanetary medziplanetárny
23:16  EN-SK   interplanetary space medziplanetárny priestor
23:16  EN-SK   interplanetary probe medziplanetárna sonda
23:16  EN-SK   interplanetary rocket medziplanetárna raketa
23:16  EN-SK   recklessly ľahkomyseľne
23:17  DE-RU   Die Abtei von Northanger Нортенгерское аббатство
23:17  EN-SK   recklessly ľahkovážne
23:17  DE-RU   von Guadeloupe гваделупский
23:17  EN-SK   recklessly riskantne
23:17  EN-SK   recklessly nezodpovedne
23:17  EN-SK   recklessness ľahkomyseľnosť
23:17  EN-SK   recklessness ľahkovážnosť
23:30  EN-SK   risky hazardný
23:34  EN-SK   riskiness riskantnosť
23:34  EN-SK   riskiness hazardnosť
23:34  EN-SK   riskiness nebezpečnosť
23:34  EN-SK   hazardousness nebezpečnosť
23:34  EN-SK   hazardousness hazardnosť
23:34  EN-HR   turmeric kurkuma
23:34  EN-SK   Abkhazia Abcházsko
23:34  EN-HR   correction ispravak
23:34  EN-SK   Abkhazian abcházsky
23:34  EN-SK   Abkhazian Abcházec
23:35  EN-SK   Abkhazian Abcházka
23:35  EN-SK   Abkhazian abcházština
23:35  EN-SK   Abkhaz abcházsky
23:35  EN-SK   Abkhaz Abcházec
23:35  EN-SK   Abkhaz Abcházka
23:35  EN-SK   Abkhaz abcházština
23:35  EN-SK   Sukhumi Suchumi
23:35  EN-SK   Sokhumi Suchumi
23:36  EN-SK   harmless nevinný
23:36  EN-SK   harmlessly nevinne
23:39  DE-HR   Pfifferling lisičarka
23:39  DE-HR   undicht propustan
23:41  DE-HR   spazieren gehen šetati se
23:41  DE-HR   jdn. etw. heißen opsovati nekoga
23:41  DE-HR   infiziert zaražen
23:41  DE-HR   nichtsdestotrotz ipak
23:42  DE-HR   entweichen ishlapiti
23:43  DE-HR   Ölfänger hvatač ulja
23:43  DE-HR   summarisch zbirni
23:43  DE-HR   additiv zbirni
23:43  DE-HR   ans Telefon gehen javiti se na telefon
23:43  DE-HR   einen Anruf entgegennehmen javiti se na telefon
23:43  DE-HR   verifizieren verificirati
23:49  EN-SK   harmlessness neškodnosť
23:49  EN-SK   harmlessness nevinnosť
23:49  EN-SK   portal hypertension portálna hypertenzia
23:49  EN-SK   hypervitaminosis hypervitaminóza
23:50  EN-SK   hypovitaminosis hypovitaminóza
23:50  EN-SK   hepatic pečeňový
23:50  EN-SK   hepatic hepatický
23:50  EN-SK   hepatic hepatálny
23:51  EN-SK   portal portálny
23:51  EN-SK   portal vrátnicový
23:51  EN-SK   (hepatic) portal vein portálna žila
23:51  EN-SK   (hepatic) portal vein vrátnica
23:51  EN-SK   inferior vena cava dolná dutá žila
23:51  EN-SK   superior vena cava horná dutá žila
23:52  EN-SK   myoblast myoblast
23:52  EN-SK   myocyte myocyt
23:52  EN-SK   empty neobsadený
23:52  EN-SK   empty voľný
23:52  EN-SK   amebocyte amébocyt
23:53  EN-SK   amoebocyte amébocyt
23:53  EN-SK   amoebic amébový
23:53  EN-SK   amebic amébový
23:53  EN-SK   protoplasm protoplazma
23:53  EN-SK   protoplasmic protoplazmatický
23:54  EN-SK   protoplasmatic protoplazmatický
23:54  EN-SK   cytoplasmic cytoplazmatický
23:54  EN-SK   cytoplasmatic cytoplazmatický
23:54  EN-SK   nucleoplasm nukleoplazma
23:54  EN-SK   nucleoplasmic nukleoplazmatický
23:54  EN-SK   nucleoplasmatic nukleoplazmatický
23:54  EN-SK   nucleoplasmatic nukleoplazmový
23:55  EN-SK   nucleoplasmic nukleoplazmový
23:55  EN-SK   karyoplasm karyoplazma
23:55  EN-SK   karyoplasmic karyoplazmatický
23:55  EN-SK   karyoplasmatic karyoplazmatický
23:55  EN-SK   plasma plazma
23:55  EN-SK   plasm plazma
23:55  EN-SK   plasmic plazmový
23:55  EN-SK   plasmatic plazmový
23:56  EN-SK   noncellular nebunkový
23:56  EN-SK   clinical klinický
23:56  EN-SK   rhinoplasty plastická operácia nosa
23:56  EN-SK   rhinoplastic rinoplastický