Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 12. September 2021

08:38  Basaltgestein basalt rock
09:45  Filterscheibe filter disk
09:46  Filterposition filter position
09:46  Filterdämpfung filter attenuation
09:46  Filterstreifen filter strip
09:46  Filtermedium filter medium
10:26  Filtermethode filter method
12:01  Isogon isogon
20:31  Betoneigenschaft concrete property
22:49  Schamhaar pube
22:49  Programmkompilierung program compilation
22:54  Verwirrung tizzy
23:12  Vollidiot tard
23:13  heuchlerisch double-faced
23:13  eingetragene Kauffrau registered merchant
23:13  Verlangsamung slow

Weitere Sprachen

05:17  DA-DE   cembalo Cembalo
05:17  DA-DE   Peter og ulven Peter und der Wolf
05:18  DA-DE   barmhjertig barmherzig
05:18  DA-DE   barmhjertighed Barmherzigkeit
06:20  BG-DE   Римини Rimini
06:36  DE-SK   Mühle mlynček
06:40  DE-SK   göttergleich bohorovný
08:20  EN-IT   adequate idoneo
08:21  EN-IT   suitable idoneo
09:05  EN-SK   antimonite stibnit
09:05  EN-SK   lead olovený
09:05  EN-SK   lead ore olovená ruda
09:05  EN-SK   lead waste olovený odpad
09:06  EN-SK   lead bullet olovená strela
09:06  EN-SK   antimony antimónový
09:06  EN-SK   antimony powder antimónový prášok
09:06  EN-SK   antimony ore antimónová ruda
09:06  EN-SK   titanium titánový
09:06  EN-SK   titanium ore titánová ruda
09:06  EN-SK   titanium alloy titánová zliatina
09:06  EN-SK   to court sb. uchádzať sa o priazeň n-ho
09:06  EN-SK   to incense sb. nasrdiť n-ho
09:06  EN-SK   to incense sb. rozzúriť n-ho
09:06  EN-SK   to incense sb. nazlostiť n-ho
09:06  EN-SK   to incense sb. nazúriť n-ho
09:06  EN-SK   to incense sb. najedovať n-ho
09:07  DE-SK   Bahnverkehr železničná doprava
09:07  DE-SK   (etw. ) bremsen zabrzdiť (n-čo)
09:07  DE-SK   Behälter zásobník
09:07  DE-SK   Silon silón
09:07  DE-SK   Silon silon
09:07  DE-SK   Abreißkalender trhací kalendár
09:07  DE-SK   Lohnzettel výplatná páska
09:07  DE-SK   Lohnliste výplatná listina
09:07  DE-SK   Laune rozmar
09:07  DE-SK   jdm. kündigen prepustiť n-ho
09:13  EN-FR   Caribbean Caraïbes
11:05  DE-SK   Hurenbock kanec
11:05  DE-SK   Langweiler trtko
11:06  DE-SK   Kloake stoka
11:13  DE-SK   jdn./etw. schlechtmachen ohovoriť n-ho/ n-čo
11:13  DE-SK   sich auf jdn./etw. verlassen spoliehať sa na n-ho/n-čo
11:15  EN-SK   stibnite stibnit
11:15  EN-SK   stibnite antimonit
11:16  EN-SK   unwillingness to do sth. neochota urobiť n-čo
11:16  EN-SK   to court sb. predchádzať si n-ho
11:17  DE-SK   Dickdarm hrubé črevo
11:17  DE-SK   jdn. anschwärzen ohovoriť n-ho
11:17  DE-SK   Dünndarm tenké črevo
11:33  DE-NO   Schlauchboot gummibåt
11:34  DE-NO   Übung øving
11:35  DE-NO   Tonne tonn
11:37  DE-NO   Warnschuss varselskudd
12:23  EN-SK   to associate sth. with sth. spájať n-čo s n-čím
12:44  DA-DE   nådesløs gnadenlos
12:44  DA-DE   overbevisende überzeugend
12:44  DA-DE   hoven hochmütig
12:48  EN-FR   admiral amiral
13:22  DE-FR   Arcade-Automat borne d'arcade
13:25  DE-FR   etw. auf etw. ausrichten axer qc. sur qc.
16:30  EN-ES   hypovolaemic hipovolémico
16:30  EN-ES   hypovolemic hipovolémico
16:30  EN-ES   influenza gripe
16:30  EN-ES   spot grano
16:30  EN-ES   to be bad-tempered tener malas pulgas
16:30  EN-ES   to play sth. down quitar importancia a algo
16:30  EN-ES   pot noodles fideos de bote
16:30  EN-ES   to realise sth. percatarse de algo
16:30  EN-ES   the greatest sin el mayor pecado
16:31  EN-ES   toilet bowl taza de váter
16:31  EN-ES   fire alarm alarma antiincendios
16:32  EN-ES   to get frightened amilanarse
16:32  EN-ES   to corner sb./sth. acorralar a-algn/algo
17:55  EN-NO   two-dimensional todimensjonal
17:59  DE-NO   Eindringling inntrenger
18:34  DA-EN   skandinavisk Scandinavian
18:36  DA-EN   mystisk mystical
18:36  DA-EN   retfærdig righteous
18:44  EN-HR   lingonberry brusnica
18:52  EN-RU   haughty надменный
19:05  DE-SK   göttergleich bohorovne
19:05  DE-SK   Notlandung núdzové pristátie
19:31  DE-NO   Turnen kroppsøving
19:31  DE-NO   Ovipositor leggerør
19:31  DE-NO   Schanzenrekord bakkerekord
19:32  DE-NO   Trägheit des Herzens / des Geistes latskap
19:32  DE-NO   Mauerbank murrem
19:33  DE-NO   Herzflimmern hjerteflimmer
19:33  DE-NO   Herzflimmern flimmer
19:34  DE-NO   Nachdichtung gjendiktning
20:38  DE-SQ   Rahmen kornizë
21:31  EN-NO   to confess å skrifte
22:44  EN-SK   Thales of Miletus Táles z Milétu
22:44  EN-SK   Thales' theorem Tálesova veta
22:44  EN-SK   pre-Socratic predsokratovský
22:44  EN-SK   Pre-Socratic philosophy predsokratovská filozofia
22:44  EN-SK   Socrates Sokrates
22:48  EN-SK   hylozoism hylozoizmus
22:48  EN-SK   hylozoistic hylozoistický
22:48  EN-SK   hylozoic hylozoistický
22:49  EN-SK   hylozoist hylozoista
22:49  EN-SK   hylozoistically hylozoisticky
23:07  DE-IS   Rimini Rimini
23:07  DE-IS   Popularität alþýðuhylli
23:08  EN-IS   useless gagnslaus
23:08  EN-IS   critical gagnrýninn
23:08  EN-IS   counter-attack gagnsókn
23:08  EN-IS   complete fullbúinn
23:08  EN-IS   to finish sth. að fullgera e-ð
23:08  EN-IS   representative body fulltrúaráð
23:08  EN-IS   nervousness fum
23:08  EN-IS   pine fura
23:09  EN-IS   astonishment furða
23:09  EN-IS   wonder furða
23:09  EN-IS   company fylgd
23:09  EN-IS   supporter fylgismaður
23:09  EN-IS   boozer fyllibytta
23:09  EN-IS   drunkard fyllibytta
23:09  EN-IS   fully fyllilega
23:09  EN-IS   filling fylling
23:09  EN-IS   filler fyllingarefni
23:09  EN-IS   wit fyndni
23:09  EN-IS   joke fyndni
23:09  EN-IS   in advance fyrirfram
23:09  EN-IS   help fyrirgreiðsla
23:09  EN-IS   effortless fyrirhafnarlaus
23:09  EN-IS   foresight fyrirhyggja
23:09  EN-IS   forethought fyrirhyggja
23:10  EN-IS   arrangement fyrirkomulag
23:10  EN-IS   system fyrirkomulag
23:10  EN-IS   to despise sb./sth. að fyrirlíta e-n/e-ð
23:10  EN-IS   ambush fyrirsát
23:10  EN-IS   breadwinner fyrirvinna
23:10  EN-IS   plan fyrirætlun
23:10  EN-IS   intention fyrirætlun
23:10  EN-IS   scheme fyrirætlun
23:10  EN-IS   former fyrrverandi
23:10  EN-IS   monotonous fábreytilegur
23:10  EN-IS   ignorant fáfróður
23:10  EN-IS   refinement fágun
23:11  EN-IS   outrageous fáheyrður
23:11  EN-IS   unheard-of fáheyrður
23:11  EN-IS   scantily dressed fáklæddur
23:11  EN-IS   ignorant fákunnandi
23:11  EN-IS   ignorance fákunnátta
23:11  EN-IS   steed fákur
23:11  EN-IS   falcon fálki
23:11  EN-IS   hawk fálki
23:11  EN-IS   gyrfalcon fálki
23:11  EN-IS   to fumble að fálma
23:11  EN-IS   to grope að fálma
23:11  EN-IS   silent fámáll
23:11  EN-IS   taciturn fámáll
23:11  EN-IS   futility fánýti
23:11  EN-IS   worthless fánýtur
23:11  EN-IS   futile fánýtur
23:11  EN-IS   reserved fáskiptinn
23:12  EN-IS   taciturn fátalaður
23:12  EN-IS   reticent fátalaður
23:12  EN-IS   wretched fátæklegur
23:12  EN-IS   humble fátæklegur
23:12  EN-IS   poor fátæklegur
23:12  EN-IS   critique gagnrýni
23:12  EN-IS   rare fátíður
23:12  EN-IS   uncommon fátíður
23:12  EN-IS   ignorance fáviska
23:12  EN-IS   ignorant fávís
23:12  EN-IS   phobia fælni
23:12  EN-IS   movable færanlegur
23:12  EN-IS   less færri
23:12  EN-IS   entry færsla
23:12  EN-IS   birth certificate fæðingarvottorð
23:13  EN-IS   member félagsmaður
23:13  EN-IS   liquidation félagsslit
23:13  EN-IS   cotton grass fífa
23:13  EN-IS   dandelion fífill
23:13  EN-IS   fig fíkja
23:13  EN-IS   blackhead fílapensill
23:13  EN-IS   delicate fínlegur
23:13  EN-IS   bully fól
23:13  EN-IS   brute fól
23:13  EN-IS   brutality fólska
23:13  EN-IS   self-sacrificing fórnfús
23:13  EN-IS   devoted fórnfús
23:13  EN-IS   foster-mother fóstra
23:13  EN-IS   kindergarten teacher fóstra
23:13  EN-IS   foster father fóstri
23:13  EN-IS   foster child fósturbarn
23:13  EN-IS   to break one's leg að fótbrotna
23:13  EN-IS   leg fótleggur
23:13  EN-IS   baggage föggur
23:13  EN-IS   forgery fölsun
23:14  EN-IS   falsification fölsun
23:14  EN-IS   pale fölur
23:14  EN-IS   to do handicrafts að föndra
23:14  EN-IS   travelling companion förunautur
23:14  EN-IS   disability fötlun
23:14  EN-IS   rot fúi
23:14  EN-IS   decay fúi
23:14  EN-IS   rotten fúinn
23:14  EN-IS   term of abuse fúkyrði
23:14  EN-IS   rotten egg fúlegg
23:14  EN-IS   dabbler fúskari
23:14  EN-IS   gladly fúslega
23:14  EN-IS   willingly fúslega
23:14  EN-IS   peevish fýlulegur
23:14  EN-IS   desire fýsn
23:15  EN-IS   lust fýsn
23:15  EN-IS   mockery gabb
23:15  EN-IS   prank gabb
23:15  EN-IS   to trick sb. að gabba e-n
23:15  EN-IS   to cheat sb. að gabba e-n
23:15  EN-IS   spike gaddur
23:15  EN-IS   to cackle að gagga
23:15  EN-IS   data processing gagnavinnsla
23:15  EN-IS   information processing gagnavinnsla
23:15  EN-IS   counter revolution gagnbylting
23:15  EN-IS   secondary school gagnfræðaskóli
23:15  EN-IS   heterosexual gagnkynhneigður
23:15  EN-IS   critic gagnrýnandi
23:15  EN-IS   reviewer gagnrýnandi
23:15  EN-IS   criticism gagnrýni
23:15  EN-IS   bad tasting dish or drink (coffee) eiturbras
23:16  EN-IS   rock-hard eitilharður
23:16  EN-IS   once eitt sinn
23:16  EN-IS   lymphoma eitlakrabbamein
23:16  EN-IS   kitchen chore eldhúsverk
23:16  EN-IS   not only ekki einasta
23:16  EN-IS   international flight alþjóðaflug
23:17  EN-IS   serious alvöruþrunginn
23:17  EN-IS   Alzheimer's disease alzheimer
23:17  EN-IS   widely known alþekktur
23:17  EN-IS   well-known alþekktur
23:17  EN-IS   parliament building alþingishús
23:17  EN-IS   member of the Icelandic legislative assembly alþingismaður
23:17  EN-IS   female member of the Icelandic legislative assembly alþingiskona
23:17  EN-IS   parliamentary elections alþingiskosningar
23:17  EN-IS   the whole nation alþjóð
23:17  EN-IS   public alþjóð
23:18  EN-IS   as is generally known eins og alþjóð veit
23:18  EN-IS   international day alþjóðadagur
23:18  EN-IS   International Court of Justice alþjóðadómstóll
23:18  EN-IS   International Civil Aviation Organization Alþjóðaflugmálastofnunin
23:18  EN-IS   international aerodrome alþjóðaflugvöllur
23:18  EN-IS   international airport alþjóðaflugvöllur
23:18  EN-IS   international representative alþjóðafulltrúi
23:18  EN-IS   international corporation alþjóðafyrirtæki
23:18  EN-IS   international movement alþjóðahreyfing
23:18  EN-IS   International Atomic Energy Agency Alþjóðakjarnorkumálastofnunin
23:19  EN-IS   Interpol alþjóðalögregla
23:19  EN-IS   international language alþjóðamál
23:19  EN-IS   international affairs alþjóðamál
23:19  EN-IS   international tournament alþjóðamót
23:19  EN-IS   international word alþjóðaorð
23:19  EN-IS   international conference alþjóðaráðstefna
23:19  EN-IS   international association alþjóðasamband
23:19  EN-IS   international community alþjóðasamfélag
23:19  EN-IS   international cooperation alþjóðasamvinna
23:20  EN-IS   international office alþjóðaskrifstofa
23:29  DE-SK   Verfall prepad
23:29  DE-SK   katholisches Kirchenoberhaupt hlava katolíckej cirkvi
23:29  DE-SK   Auslandsreise zahraničná cesta
23:29  DE-SK   Roma-Minderheit rómska menšina
23:29  DE-SK   halbtägig poldňový
23:30  DE-SK   einen halben Tag dauernd trvajúci pol dňa
23:38  DE-NO   Selbstmordanschlag selvmordsangrep
23:40  DE-NO   Beste beste
23:43  DE-NO   verrückt ko-ko
23:43  EN-IS   Department of International Relations alþjóðasvið
23:45  EN-IS   international stage alþjóðavettvangur
23:45  EN-IS   internationally á alþjóðavettvangi
23:47  EN-IS   International Labor Organization Alþjóðavinnumálastofnunin
23:49  EN-IS   internationally alþjóðlega
23:49  EN-IS   internationally á alþjóðavísu
23:50  EN-IS   the (common) people alþýða
23:50  EN-IS   popular alþýðlegur
23:51  EN-IS   public education alþýðufræðsla
23:51  EN-IS   popularity alþýðuhylli
23:51  EN-SK   That Man from Rio Muž z Ria
23:51  EN-SK   Up to His Ears Muž z Hongkongu
23:51  DE-IS   Volksrepublik alþýðulýðveldi
23:51  EN-IS   socialist republic alþýðulýðveldi
23:51  EN-SK   lead bullet olovená guľka
23:51  EN-IS   people's republic alþýðulýðveldi
23:52  EN-SK   to have an accident havarovať
23:52  EN-SK   to crash havarovať
23:52  EN-IS   the working class alþýðustétt
23:52  EN-SK   to crash into sth. naraziť do n-čoho
23:52  EN-SK   to crash into the sea zrútiť sa do mora
23:52  EN-SK   to crash into sth. vraziť do n-čoho
23:52  EN-SK   to crash into sth. nabúrať do n-čoho
23:52  EN-SK   to crash nabúrať
23:53  EN-SK   to have an accident nabúrať
23:53  EN-SK   to crash a car nabúrať auto
23:53  EN-SK   egoism sebectvo
23:53  EN-SK   egoistically sebecky
23:53  EN-SK   Socratic sokratovský
23:53  EN-SK   essential esenciálny
23:53  EN-SK   essential zásadný
23:53  EN-SK   essential part of sth. podstatná časť n-čoho
23:54  EN-SK   essential part of sth. zásadná súčasť n-čoho
23:54  EN-IS   folk music alþýðutónlist
23:54  EN-SK   essential part of sth. podstatná súčasť n-čoho
23:54  EN-SK   Pythagoras of Samos Pytagoras zo Samosu
23:54  EN-SK   Pythagorean pytagorejec
23:54  EN-SK   Lombard lombardský
23:55  EN-SK   Lombardic lombardský
23:55  EN-IS   folk culture alþýðumenning
23:55  EN-IS   popular culture dægurmenning
23:56  EN-SK   to rescind sth. vyhlásiť n-čo za neplatné
23:56  EN-SK   Milanese Milánčan
23:56  EN-SK   Milanese Milánčanka
23:56  EN-SK   musician muzikant
23:56  EN-SK   busker pouličný hudobník
23:56  EN-SK   busker pouličný muzikant
23:56  EN-SK   busker pouličný spevák
23:57  EN-SK   busker pouličný mím
23:57  EN-SK   street musician pouličný hudobník
23:57  EN-SK   street musician pouličný muzikant
23:57  EN-SK   subtitles titulky
23:57  EN-SK   opening credits úvodné titulky
23:57  EN-SK   closing credits záverečné titulky
23:57  EN-SK   end credits záverečné titulky
23:57  EN-SK   blockbuster (kasový) trhák
23:57  EN-SK   blockbuster bomba
23:58  EN-SK   to associate sth. with sth. spájať si n-čo s n-čím
23:58  EN-SK   business associate obchodný partner
23:58  EN-SK   business association obchodné združenie
23:58  EN-SK   business association podnikateľské združenie
23:58  EN-SK   to portray sb./sth. stvárniť n-ho/ n-čo
23:58  EN-SK   heavily veľmi
23:59  DE-SK   Todeslager tábor smrti
23:59  DE-SK   Tonsur tonzúra