Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 7. September 2021

02:23  Testfahrzeug test vehicle
06:07  Müllsammler garbage collector
06:09  Amerikanische Stachelesche northern prickly-ash / prickly ash
06:10  Amerikanische Stachelesche yellow wood
06:10  Amerikanische Stachelesche suterberry
06:11  Zahnwehholz suterberry
06:11  Zahnwehholz northern prickly-ash / prickly ash
06:13  Verbundkessel combination boiler
06:14  Querverspannung cross bracing
06:15  Ladenbau shop fitting
06:18  Trainingsalltag routine training
06:20  Zuschlag für unterjährige Prämienzahlung additional premium for payment by instalments
06:52  Rocaille rocaille
06:54  Turmfalke kestrel
06:55  Falke falcon
08:32  Weißkappenalbatros shy mollymawk
10:03  Der Aufwand an Material lohnt (sich) nicht. It is a waste of material.
10:10  Langstieliger Risspilz star fibrecap
10:10  Langstieliger Risspilz star-spored inocybe
10:15  etw. erheischen to demand sth.
13:27  Kambo-Zeremonie sapo (ceremony)
13:27  Zuschlag für Ratenzahlung additional premium for payment by instalments
13:27  Ratenzuschlag charge for fractional premiums
13:27  Unterjährigkeitszuschlag charge for fractional premiums
13:27  Verwaltungsgebühr management charge
13:27  Gebührensatz rate of charge
13:27  Auflagepratze support bracket
13:27  Baustellenestrich on-site screed
13:28  Hohlraumvermessung cavity measurement
13:28  Zahnwehholz yellow wood
13:28  Zitzen-Riesenschirmling slender parasol
13:28  Spitzbuckliger Schirmling slender parasol
13:28  mit einem Aufwand von mehreren Mllionen Euro at a cost of several million euros
13:28  mit großem Aufwand verbunden entailing great expense
13:33  Testwagen test vehicle
13:33  Grafikprogrammierung graphics programming
14:07  Klarwasser clear water
15:38  Einbehalt retainage
15:39  Innenministerium Department of the Interior
17:07  länger haltbar extended shelf life
18:01  mindestens haltbar bis best before
18:05  Cremeweiß creme
18:24  3D-Brille 3D glasses
18:33  unmittelbar squarely
21:29  jdn. heroisieren to heroify sb.
21:32  sich etw. überlegen to think about sth.

Weitere Sprachen

01:49  EN-HR   orphan (child) siročić
01:49  EN-HR   interpunction interpunkcija
01:58  BS-DE   posuda za šećer Zuckerdose
02:00  EN-HR   punctuation interpunkcija
02:01  EN-HR   interpunction razgodak
07:38  EN-IS   underneath undir niðri
07:38  EN-IS   installed uppsettur
07:38  EN-IS   eager uppvægur
07:39  EN-IS   from underneath undan
07:39  EN-IS   from beneath undan
07:39  EN-IS   to begin sth. að upphefja e-ð
07:39  EN-IS   fuss uppistand
07:39  EN-IS   to reverse geomagnetic field polarity að umpólast
07:40  EN-IS   deadline for comments umsagnarfrestur
07:40  EN-IS   from under undan
08:57  DE-SK   Hallimasch podpňovka
08:58  DE-SK   Honiggelber Hallimasch podpňovka obyčajná
09:26  DE-ES   Flatulenz flatulencia
10:26  DE-ES   Edelmut nobleza (de sentimientos)
10:50  EN-NO   holistic holistisk
10:52  EN-IS   Senegalese senegalskur
10:52  EN-IS   Serbian spruce serbíugreni
10:52  EN-IS   cerium seríum
10:52  EN-IS   sedimentation setmyndun
10:52  EN-IS   hexagonal sexstrendur
10:52  EN-IS   semicolon semíkomma
10:52  EN-IS   embassy sendiherrabústaður
10:52  EN-IS   delegation sendisveit
10:52  EN-IS   board bretti
10:52  EN-IS   fender bretti
10:52  EN-IS   wing bretti
10:52  EN-IS   public awareness almannavitorð
10:53  EN-IS   publicly known á almannavitorði
10:53  EN-IS   public good almannaþága
10:53  EN-IS   for the public good í almannaþágu
10:53  EN-IS   shortage brestur
10:53  EN-IS   flaw brestur
10:53  EN-IS   defect brestur
10:53  EN-IS   public property almannaeiga
10:53  EN-IS   public funds almannafé
10:53  EN-IS   in public á almannafæri
10:53  EN-IS   publicly á almannafæri
10:53  EN-IS   publicly owned í almannaeigu
10:54  EN-IS   rumor almannarómur
10:54  EN-IS   drilling machine borvél
10:54  EN-IS   boring machine borvél
10:54  EN-IS   dining borðhald
10:54  EN-IS   gunwale borðstokkur
10:54  EN-IS   butt bossi
10:54  EN-IS   bottom bossi
10:54  EN-IS   messenger boðberi
10:54  EN-IS   gatecrasher boðflenna
10:54  EN-IS   relay (race) boðhlaup
10:54  EN-IS   message boðskapur
10:54  EN-IS   communication boðskipti
10:54  EN-IS   meter bragarháttur
10:55  EN-IS   metre bragarháttur
10:55  EN-IS   poem bragur
10:55  EN-IS   atmosphere bragur
10:57  EN-IS   seasoning bragðbætir
10:57  EN-IS   bland bragðdaufur
10:57  EN-IS   flavoring bragðefni
10:57  EN-IS   flavouring bragðefni
10:57  EN-IS   tasteless bragðlaus
10:59  EN-IS   to creak að braka
10:59  EN-IS   to crack að braka
10:59  EN-IS   short-eared owl brandugla
10:59  EN-IS   profiteering brask
10:59  EN-IS   speculation brask
10:59  EN-IS   speculator braskari
10:59  EN-IS   steepness bratti
10:59  DE-RU   Extrauteringravidität эктопическая беременность
10:59  EN-IS   in heat breima
11:00  EN-IS   slope brekka
11:00  EN-IS   trick brella
11:00  EN-IS   brake fluid bremsuvökvi
11:00  EN-IS   confusion brengl
11:00  EN-IS   focal length brennivídd
11:00  EN-IS   schnapps brennivín
11:00  EN-IS   crack brestur
11:00  EN-IS   crash brestur
11:00  EN-IS   public space almannarými
11:00  EN-IS   public relations officer almannatengill
11:00  EN-IS   Social Security Code almannatryggingalög
11:00  EN-IS   Social Code almannatryggingalög
11:01  EN-IS   social insurance almannatryggingar
11:01  EN-IS   authority of the state almannavald
11:01  EN-IS   power of the state almannavald
11:01  EN-IS   civil defence almannavarnir
11:03  EN-IS   magnetic hysteresis segulheldni
11:04  EN-IS   to be able to read fluently að vera allæs
11:05  EN-SV   tectonic tektonisk
11:05  EN-SV   serial port serieport
11:05  EN-SV   politically exposed person person i politiskt utsatt ställning
11:05  EN-IS   always eilíft
11:05  EN-SV   holistic holistisk
11:06  EN-SV   insomnia insomni
11:06  EN-SV   village elder byäldste
11:07  EN-SV   competent behöriga
11:07  EN-NO   spicy pikant
11:07  EN-NO   brake marks bremsespor
11:08  EN-NO   skidmark bremsespor
11:08  EN-NO   filming permit filmtillatelse
11:08  EN-NO   photography permit fototillatelse
11:08  EN-NO   wood stove vedovn
11:11  EN-SV   bog bilberry odon
11:11  EN-SV   user data användardata
11:11  EN-SV   to be launched att gå av stapeln
11:11  EN-SV   politically exposed person politiskt exponerad person
11:11  EN-SV   stepmother bonusmamma
11:11  EN-SV   stepfather bonuspappa
11:11  EN-SV   stepdaughter bonusdotter
11:11  EN-SV   stepdaughter styvdotter
11:11  EN-SV   stepson styvson
11:11  EN-SV   stepchild bonusbarn
11:11  EN-SV   stepson bonusson
11:11  EN-SV   extragalactic utomgalaktisk
11:11  EN-SV   extragalactic extragalaktisk
11:11  EN-SV   hospital chaplaincy sjukhussjälavård
11:14  DE-RU   Schwarzbeere черника
11:14  DE-HU   Seiltänzerin kötéltáncosnő
11:15  DE-ES   schäbig deslucido
11:15  BG-DE   шублер Schieblehre
11:15  DA-DE   sar Bohnenkraut
11:15  DA-DE   at geråde i ngt. in etw. geraten
11:16  EN-ES   deleted borrado
11:16  EN-ES   delicious sabrosísimo
11:16  EN-ES   finishing touch retoque
11:16  EN-ES   tweak retoque
11:17  EN-ES   chippy freiduría
11:17  EN-ES   to get stuck into one's meal echar mano de su comida
11:17  EN-ES   nicely por las buenas
11:17  EN-ES   to scrape by ir tirando
11:17  EN-ES   There was something fishy going on. Había gato encerrado.
11:17  EN-ES   microchip microchip
11:17  EN-ES   wrinkle surco
11:18  EN-ES   gleaming white blanquísimo
12:45  EN-IS   care profession umönnunarstétt
12:45  EN-IS   to go outside að ganga út fyrir
12:45  EN-IS   siege umsát
12:45  EN-IS   siege army umsátursher
12:46  EN-IS   siege army umsáturslið
12:46  EN-IS   subject to undirorpinn
12:46  EN-IS   to start sth. að upphefja e-ð
12:46  EN-IS   sensation uppistand
12:46  EN-IS   stir uppistand
12:46  EN-IS   laced uppreimaður
12:47  DE-IS   sechzigster Geburtstag sextugsafmæli
12:47  DE-IS   öffentliches Eigentum almannaeiga
12:47  DE-IS   Seehundjagd selveiði
12:47  DE-IS   Cembalospieler semballeikari
12:47  DE-IS   Cembalospielerin semballeikari
12:47  DE-IS   Semikolon semikomma
12:47  DE-IS   Strichpunkt semikomma
12:47  DE-IS   Lieferwagen sendiferðabifreið
12:47  DE-IS   Transporter sendiferðabifreið
12:47  DE-IS   Botschaft sendiherrabústaður
12:47  DE-IS   Bote sendisveinn
12:47  DE-IS   Delegation sendisveit
12:47  DE-IS   Abordnung sendisveit
12:47  DE-IS   senegalesisch senegalskur
12:47  DE-IS   Serviettenring servíettuhringur
12:47  DE-IS   Cer seríum
12:47  DE-IS   Sedimentation setmyndun
12:47  DE-IS   hexagonal sexstrendur
12:47  DE-IS   letztgenannt síðastnefndur
12:47  DE-IS   die Tür aufreißen að svipta upp hurðinni
13:20  EN-IS   local museum byggðasafn
13:20  EN-IS   revolutionary byltingarkenndur
13:20  EN-IS   revolutionary byltingarmaður
13:20  EN-IS   weak breyskur
13:20  EN-IS   frail breyskur
13:20  EN-IS   bridge bridds
13:20  EN-IS   chest bringa
13:20  EN-IS   insanity brjálæði
13:20  EN-IS   madness brjálæði
13:20  EN-IS   madman brjálæðingur
13:20  EN-IS   thoracic cavity brjósthol
13:20  EN-IS   chest brjóstkassi
13:20  EN-IS   thorax brjóstkassi
13:20  EN-IS   common sense brjóstvit
13:21  EN-IS   trot brokk
13:21  EN-IS   to trot að brokka
13:21  EN-IS   ridiculous broslegur
13:21  EN-IS   laughable broslegur
13:21  EN-IS   fragmentary brotakenndur
13:21  EN-IS   guilty brotlegur
13:21  EN-IS   to crash-land (sth.) að brotlenda (e-u)
13:21  EN-IS   breaker brotsjór
13:21  EN-IS   brew brugg
13:21  EN-IS   fire engine brunabíll
13:21  EN-IS   fire brigade brunalið
13:21  EN-IS   extravagance bruðl
13:21  EN-IS   squandering bruðl
13:21  EN-IS   pier bryggja
13:21  EN-IS   jetty bryggja
13:21  EN-IS   armor brynja
13:21  EN-IS   armour brynja
13:21  EN-IS   coat of mail brynja
13:21  EN-IS   to water sth. að brynna e-u
13:21  EN-IS   armoured brynvarinn
13:21  EN-IS   armored brynvarinn
13:22  EN-IS   soon brátt
13:22  EN-IS   soon bráðlega
13:22  EN-IS   hot-tempered bráðlyndur
13:22  EN-IS   impatient bráðlátur
13:22  EN-IS   precocious bráðþroska
13:22  EN-IS   to smoke að bræla
13:22  EN-IS   correspondence school bréfaskóli
13:22  EN-IS   cunning brögðóttur
13:22  DE-IS   etw. (von etw.) wegziehen að svipta e-u (af / frá e-u)
13:22  EN-IS   striped bröndóttur
13:22  EN-IS   to bridge sth. að brúa e-ð
13:22  EN-IS   use brúk
13:22  EN-IS   tan brúnka
13:22  EN-IS   gross income brúttótekjur
13:22  DE-IS   jdn. wiederholt um einen Gefallen bitten að kvabba í e-m
13:22  EN-IS   doll brúða
13:22  EN-IS   puppet theatre brúðuleikhús
13:22  EN-IS   puppet theater brúðuleikhús
13:22  EN-IS   whetstone brýni
13:22  EN-IS   purse budda
13:22  DE-IS   jdn. ständig um etw. bitten að kvabba í e-m
13:22  DE-IS   zugegebenermaßen að vísu
13:22  EN-FR   to dress stylishly s'habiller avec coquetterie
13:22  EN-FR   affectation coquetterie
13:23  EN-FR   trimmed with braid galonné
13:23  EN-FR   of officer class galonné
13:23  EN-FR   tremor frémissement
13:23  EN-FR   trembling frémissement
13:23  EN-IS   bend bugða
13:23  EN-FR   quiver frémissement
13:23  EN-IS   to wind að bugðast
13:23  EN-FR   shudder frémissement
13:23  EN-IS   to meander að bugðast
13:23  EN-FR   quiver of excitement frémissement d'excitation
13:23  EN-IS   winding bugðóttur
13:23  EN-FR   vibration frémissement
13:23  EN-IS   meandering bugðóttur
13:23  EN-FR   ripple frémissement
13:23  EN-IS   to talk nonsense að bulla
13:23  EN-FR   to line up in rank and file se mettre en rangs d'oignons
13:23  EN-IS   jet buna
13:23  EN-FR   to fall out rompre les rangs
13:23  EN-FR   to break ranks rompre les rangs
13:23  EN-FR   to serve in the ranks servir dans le rang
13:23  EN-FR   to come up through the ranks sortir du rang
13:23  EN-FR   to rise through the ranks sortir du rang
13:23  EN-FR   to close ranks serrer les rangs
13:23  EN-FR   to fall into line rentrer dans le rang
13:23  EN-FR   to toe the line rentrer dans le rang
13:23  EN-FR   to be in the running for a job être sur les rangs pour un poste
13:23  EN-FR   to appoint sb. as sth. faire nommer qn. par qc.
13:23  EN-FR   to visit sth. visiter qc.
13:23  EN-FR   to go round sth. visiter qc.
13:23  EN-FR   to show sb. around a place faire visiter un lieu à qn.
13:23  EN-FR   to inspect sth. visiter qc.
13:23  EN-FR   to call on sb. visiter qn.
13:23  EN-FR   to be a frequent visitor to sth. visiter régulièrement qc.
13:23  EN-IS   spurt buna
13:23  EN-FR   key capital
13:23  EN-IS   gush of words buna
13:23  EN-FR   crucial capital
13:23  EN-IS   elevation bunga
13:23  EN-FR   major capital
13:23  EN-IS   heap bunki
13:23  EN-FR   capital capital
13:23  EN-IS   pile bunki
13:23  EN-FR   capital punishment peine capitale
13:23  EN-IS   fern burkni
13:23  EN-FR   partially educated person demi-savant
13:23  EN-IS   bracken burkni
13:24  EN-FR   to be responsible for sb. avoir qn. à charge
13:24  EN-IS   carrycot burðarrúm
13:24  EN-FR   dependent à charge
13:24  EN-IS   carrying capacity burðarþol
13:24  EN-IS   load-bearing capacity burðarþol
13:24  EN-IS   to splash að busla
13:24  EN-IS   construction industry byggingariðnaður
13:24  EN-IS   building site byggingarlóð
13:24  EN-FR   positively charged à charge positive
13:24  EN-FR   negatively charged à charge négative
13:24  EN-FR   sale item article soldé
13:24  EN-FR   sale price prix soldé
13:24  EN-FR   reduced soldé
13:24  EN-FR   to grant sth. to sb. accorder qc. à qn.
13:24  EN-FR   to grant sb. sth. accorder qc. à qn.
13:24  EN-FR   to give sth. to sb. accorder qc. à qn.
13:24  EN-FR   to give sb. sth. accorder qc. à qn.
13:24  EN-FR   to award sth. to sb. accorder qc. à qn.
13:24  EN-FR   to award sb. sth. accorder qc. à qn.
13:24  EN-FR   to give sb. financial assistance accorder une aide financière à qn.
13:25  EN-FR   to put one's trust in sb. accorder sa confiance à qn.
13:25  EN-FR   to assign sth. to sth. accorder qc. à qc.
13:25  EN-FR   to attach sth. to sth. accorder qc. à qc.
13:25  EN-FR   to pay sth. accorder qc.
13:25  EN-FR   to admit to sb. that ... accorder à qn. que ...
13:25  EN-FR   to match sth. with sth. accorder qc. avec qc.
13:25  EN-FR   to allow oneself sth. s'accorder qc.
13:25  EN-FR   to give oneself sth. s'accorder qc.
13:25  EN-FR   to agree s'accorder
13:25  EN-FR   to agree about sth. s'accorder sur qc.
13:25  EN-FR   to agree on sth. s'accorder sur qc.
13:25  EN-FR   to get on together s'accorder
13:25  EN-FR   to go (together) well s'accorder
13:25  EN-FR   to tune up s'accorder
13:25  EN-FR   to complain se plaindre
13:25  EN-FR   to whinge se plaindre
13:25  EN-FR   to complain to sb se plaindre à qn.
13:25  EN-FR   to complain that ... se plaindre que ...
13:25  EN-FR   to complain of sth. se plaindre de qc.
13:25  EN-FR   phenomenal insensé
13:25  EN-FR   madman insensé
13:25  EN-FR   madwoman insensée
13:25  EN-FR   repeating répétant
13:25  EN-FR   actual word véritable mot
13:25  EN-FR   well-preserved bien conservé
13:25  EN-FR   Anglomania anglomanie
13:25  EN-FR   to take sb. onto the dance floor entraîner qn. sur la piste de danse
13:30  EN-FR   telluric tellurique
13:31  EN-FR   William von Wittelsbach Guillaume l'Insensé
13:31  EN-FR   to usher one's guests to the buffet entraîner ses invités vers le buffet
13:31  EN-FR   to make sb. do sth. entraîner qn. à faire qc.
13:31  EN-FR   to lead sb. to do sth. entraîner qn. à faire qc.
13:31  EN-FR   to train sb./sth. entraîner qn./qc.
13:31  EN-FR   to coach sb./sth. entraîner qn./qc.
13:31  EN-FR   to drive sth. entraîner qc.
13:31  EN-FR   to train oneself to do sth. s'entraîner à faire qc.
13:31  EN-FR   to prepare oneself for sth. s'entraîner à qc.
13:31  EN-FR   to become embroiled in sth. se laisser entraîner dans qc.
13:49  EN-SK   fang jedový zub
13:50  EN-SK   Epicureanism epikureizmus
13:50  EN-SK   Epicurean epikurejský
13:50  EN-SK   Epicurean epikurovský
13:50  EN-SK   Epicurean epikurejec
13:51  EN-SK   Epicurean epikurovec
13:51  EN-SK   epicureanism epikurejstvo
13:51  EN-SK   epicurism epikurejstvo
13:52  EN-SK   epicurean epikurejský
13:52  EN-SK   epicurean epikurejec
13:52  EN-SK   epicure epikurejec
13:52  EN-SK   tumour marker nádorový marker
13:52  EN-SK   epicurean pôžitkár
13:52  EN-SK   epicure pôžitkár
13:52  EN-SK   pleasure seeker pôžitkár
13:52  EN-SK   pleasure seeker pôžitkárka
13:53  EN-SK   sensuous zmyslový
13:53  EN-SK   sensuously zmyslovo
13:53  EN-SK   sensuous zmyselný
13:53  EN-SK   sensuously zmyselne
13:53  EN-SK   sensuousness zmyselnosť
13:54  EN-SK   invoicing účtovanie
13:54  EN-SK   to invoice sb. for sth. účtovať n-mu n-čo
13:54  EN-SK   to charge sb. for sth. účtovať n-mu n-čo
13:54  EN-SK   to keep the books účtovať
13:54  EN-SK   error rate chybovosť
13:54  EN-SK   cardiac insufficiency srdcová insuficiencia
13:54  EN-SK   heart insufficiency srdcová insuficiencia
13:54  EN-SK   attestation of sth. potvrdenie n-čoho
13:54  EN-SK   attestation of sth. svedectvo o n-čom
13:55  EN-SK   attestation atestácia
13:55  EN-SK   steadily plynulo
13:55  EN-SK   fluently plynule
13:55  EN-SK   coloscopy kolonoskopia
13:55  EN-SK   tumorous tumorózny
13:55  EN-SK   tumorous nádorový
13:55  EN-FR   vanity coquetterie
13:55  EN-SK   tumorous nádorovitý
13:56  EN-FR   Vendemiaire / Vendémiaire vendémiaire
13:56  EN-FR   tissue mouchoir en papier
13:58  DE-SK   stark skvelý
13:58  DE-SK   stark perfektný
13:58  DE-SK   Schismatiker schizmatik
13:58  DE-SK   Schismatikerin schizmatička
13:58  DE-SK   Kirchenspaltung cirkevný rozkol
13:59  DE-SK   Auszählung (der Stimmen) sčítanie (hlasov)
13:59  DE-SK   Pflichtverteidiger verejný obhajca
13:59  DE-SK   Offizialverteidiger verejný obhajca
14:00  DE-SK   an die / der Tür klopfen klopať na dvere
14:00  DE-SK   unvertretbar neobhájiteľný
14:00  DE-SK   gegen jdn./etw. prallen naraziť do n-ho/ n-čoho
14:00  DE-SK   beunruhigt vyplašený
14:01  DE-SK   beängstigt vyplašený
14:01  DE-SK   erschrocken vyplašený
14:03  DE-SK   Meineid krivé svedectvo
14:03  DE-SK   etw. sammeln zozbierať n-čo
14:03  DE-SK   etw. zusammentragen zozbierať n-čo
14:04  DE-SK   Fremdverschulden cudzie zavinenie
14:04  DE-SK   Fremdeinwirkung cudzie zavinenie
14:04  DE-SK   sich in etw. zwängen natrepať sa do n-čoho
14:05  DE-SK   kräftiger werden zosilnieť
14:06  DE-SK   unbegründet bezpredmetný
14:07  EN-FR   protest (against sb./sth.) contestation (de qn./qc.)
14:07  DE-SK   unsachlich nevecný
14:07  DE-SK   belanglos nezávažný
14:07  DE-SK   erzürnt nasrdený
14:07  DE-SK   etw. mit heiserer Stimme sagen zachripieť n-čo
14:07  DE-SK   jdn. schrecken postrašiť n-ho
14:08  DE-SK   etw. umstürzen vyvrátiť n-čo
14:08  DE-SK   etw. umreißen vyvrátiť n-čo
14:08  DE-SK   sich verbinden združovať sa
14:08  EN-SK   folk song ľudovka
14:08  EN-SK   bride mladucha
14:08  EN-SK   apron fertucha
14:08  EN-SK   to brake hamovať
14:09  EN-SK   to brake zahamovať
14:09  EN-SK   father apo
14:09  EN-SK   dad apko
14:09  EN-SK   daddy apko
14:09  EN-SK   daddy apík
14:09  EN-SK   dad apík
15:14  DE-SK   Darmspiegelung kolonoskopia
15:14  DE-SK   schismatisch schizmatický
15:19  DE-SK   Bugatti bugatka
15:19  DE-SK   Kaaba kába
15:20  DE-SK   Bugatti® Bugatti
15:20  DE-SK   Bugatti bugatti
16:01  EN-ES   to scrutinize sth. escrutar algo
16:01  EN-ES   to scrutinise sth. escrutar algo
16:01  EN-ES   to place sth. posar algo
16:01  EN-ES   to get ruined estropearse
16:01  EN-ES   garnish guarnición
16:01  EN-ES   polystyrene poliestireno
16:01  EN-ES   to find it difficult to do sth. costarle a algn hacer algo
16:02  EN-ES   skip saltito
16:02  EN-ES   to smooth sth. out estirar algo
16:37  EN-HR   to plunge zaroniti
17:05  EN-ES   to bet sth. apostar algo
17:05  EN-ES   surge subida
17:06  EN-ES   surge oleaje
17:07  EN-NO   mouthpiece munnstykke
17:07  EN-NO   chamber orchestra kammerorkester
17:07  EN-NO   display resolution skjermoppløsning
17:08  EN-NO   elementary school barneskole
17:08  EN-NO    russ
17:08  EN-IS   literature bókmenntir
17:08  EN-IS   literally bókstaflega
17:08  EN-IS   literal bókstaflegur
17:08  EN-IS   brusque byrstur
17:08  EN-IS   harsh byrstur
17:08  EN-IS   load byrði
17:08  EN-IS   burden byrði
17:08  EN-IS   barrel of a gun byssuhlaup
17:08  EN-IS   bayonet byssustingur
17:08  EN-IS   boat trip bátsferð
17:08  EN-IS   mayor bæjarstjóri
17:08  EN-IS   pamphlet bæklingur
17:08  EN-IS   booklet bæklingur
17:08  EN-IS   brochure bæklingur
17:08  EN-IS   disability bæklun
17:08  EN-IS   books bækur
17:08  EN-IS   suppression bæling
17:08  EN-IS   repression bæling
17:09  EN-IS   inhibition bæling
17:09  EN-IS   prayer bæn
17:09  EN-IS   garage bílageymsla
17:09  EN-IS   car park bílageymsla
17:09  EN-IS   car rental bílaleiga
17:09  EN-IS   parking place bílastæði
17:09  EN-IS   parking lot bílastæði
17:09  EN-IS   auto repair shop bílaverkstæði
17:09  EN-IS   garage bílaverkstæði
17:09  EN-IS   seat belt bílbelti
17:09  EN-IS   safety belt bílbelti
17:09  EN-IS   (car) drive bílferð
17:09  EN-IS   garage bílskúr
17:09  EN-IS   gangster bófi
17:09  EN-IS   publishing house bókaforlag
17:09  EN-IS   publisher bókaútgáfa
17:09  EN-IS   publishing house bókaútgáfa
17:09  EN-IS   publication bókaútgáfa
17:09  EN-IS   bookish bókhneigður
17:09  EN-IS   literary studies bókmenntafræði
17:09  EN-IS   literary genre bókmenntagrein
17:09  EN-IS   literary bókmenntalegur
17:09  EN-IS   history of literature bókmenntasaga
17:09  EN-IS   literary history bókmenntasaga
17:09  EN-IS   literary genre bókmenntategund
17:10  DE-SK   etw. öffnen otvárať n-čo
17:54  EN-SK   hall predsieň
17:54  EN-SK   anteroom predsieň
17:55  EN-SK   anteroom predizba
18:14  DE-SK   Herzkammer srdcová komora
18:14  EN-SK   father ňaňa
18:14  EN-SK   father ňaňo
18:14  EN-SK   daddy ňaňko
18:43  DE-IS   zugegebenermaßen reyndar
18:59  EN-SK   chamber sieň
18:59  EN-SK   chamber sála
19:44  DE-FR   Fernseh- télévisuel
20:24  EN-SK   cardiac ventricle srdcová komora
20:24  EN-SK   left ventricle ľavá komora
20:24  EN-SK   cardiac valve srdcová chlopňa
20:24  EN-SK   heart valve srdcová chlopňa
20:24  EN-SK   cardiovascular kardiovaskulárny
20:24  EN-SK   atrium of heart srdcová predsieň
20:25  DE-SK   Knirps čvirik
20:26  DE-SK   tschilpen čvirikať
20:26  DE-SK   Getschilpe čvirikanie
20:26  DE-SK   Sperling čvirik
20:27  DE-SK   Knolle hľuza
20:27  EN-IS   to recalculate sth. að uppreikna e-ð
20:27  EN-IS   set piece uppstillt leikatriði
20:28  EN-IS   set play fast leikatriði
20:28  EN-IS   tense uppspenntur
20:28  EN-IS   rightly almennilega
20:32  DE-FR   extensive Weidewirtschaft pastoralisme
20:51  DE-FR   medial médiumnique
20:56  EN-IS   flourishing blómlegur
21:01  DE-FR   Summen fredon
21:08  EN-IS   public toilet almenningssalerni
22:36  DE-SV   jdm. etw. einschärfen att inskärpa ngn. ngt.
22:37  DE-SV   (etw. ) aufholen att knappa in (ngt.)
23:02  EN-SK   left atrium ľavá predsieň
23:02  EN-SK   right atrium pravá predsieň
23:02  EN-SK   right ventricle pravá komora
23:03  EN-SK   tumor marker nádorový marker
23:08  DE-SK   Augenkammer očná komora