Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 19. Juli 2020

00:20  Angenehme Lektüre! Pleasant reading!
00:21  jdm. etw. aufbuckeln to burden sb. with sth.
02:14  Beckenabszess pelvic abscess
05:39  sprechende Uhr speaking clock
06:56  auf Kriegsfuß on a war footing
07:15  portionsweise portionwise
07:16  Fleischhygiene meat hygiene
07:16  Bundes-Verfassungsgesetz Federal Constitutional Law
07:18  Anorektalabszess anorectal abscess
07:18  Apikalabszess apical abscess
07:18  Brustabszess breast abscess
07:30  Spielwerkzeug toy tool
07:40  mehrdeutig polysemic
08:17  Iberische Biene Iberian honey bee
08:18  Spanische Biene Iberian honey bee
08:18  Spanische Biene Spanish (honey) bee
08:33  Lingustica Italian (honey) bee
08:33  Italiener-Biene Italian (honey) bee
08:34  Italienische Biene Italian (honey) bee
08:37  Kapbiene Cape (honey) bee
08:45  (etw. ) kitten to glue (sth.)
09:28  Rote Spornblume devil's beard
10:46  Jass jass
10:48  Rote Spornblume fox's brush
10:59  Fourgon fourgon
11:01  Zahnzange dental forceps
11:01  feine anatomische Pinzette delicate dissecting forceps
11:44  Norischer Speik Alpine valerian
11:54  Heberglocke flush valve
12:23  Gestöhne moaning
12:24  Gestöhne groaning
12:25  Gestöhn groaning
12:25  Gestöhn moaning
15:05  Gemeiner Birnenblattsauger pear psyllid
15:20  Briefzustellerin mailwoman
16:03  Präparierklemme dissecting forceps
16:03  College-Pinzette college forceps
16:04  Cilienpinzette cilia forceps
16:10  tragisch umkommen to die tragically
16:10  strahlen to beam
16:13  Grille maggot
16:30  Zahlung satisfaction
17:18  Arizona-Baldrian Arizona valerian
17:18  Arizona-Baldrian Arizona tobaccoroot
17:18  Cholangiographie-Zange cholangiography forceps
17:22  jdm. schmeicheln to flannel sb.
20:24  Knabenheim boys' home
21:04  am Stück unsliced
21:05  Cantal Cantal
21:11  Trockenrasen-Marienkäfer fourteen-spot ladybird beetle
22:58  die Russkis the Russkies
23:00  Grüne Zwetschgenblattlaus thistle aphid
23:01  Grüne Zwetschgenblattlaus plum-thistle aphid
23:01  Gemeiner Birnenblattsauger (European) pear psylla

Weitere Sprachen

00:27  DE-SV   etw. verfeinern att finslipa ngt.
00:27  DE-SV   schmerzhaft sårig
00:28  DE-SV   exakt geformt utmejslad
00:28  DE-SV   Eingewöhnung inskolning
00:32  DE-NL   Fahrradkurier fietsbode
00:32  DE-NL   Fahrradträger fietsdrager
00:32  DE-NL   Fahrradhändler fietshandelaar
00:33  DE-NL   Fahrradindustrie fietsindustrie
00:33  DE-NL   Fahrradinfrastruktur fietsinfrastructuur
00:33  DE-NL   Fahrradbekleidung fietskleding
00:33  DE-NL   Fahrradkleidung fietskleding
00:33  DE-NL   Fahrradkarte fietskaart
00:33  DE-NL   Fahrradanhänger fietsaanhanger
00:33  DE-NL   Fahrradklemme fietsklem
00:33  DE-NL   Fahrradkorb fietsmand
00:33  DE-NL   Fahrradland fietsland
00:33  DE-NL   Fahrradliebhaber fietsliefhebber
00:33  DE-NL   Fahrradlicht fietslicht
00:33  DE-NL   Fahrradmarke fietsmerk
00:33  DE-NL   Fahrradunfall fietsongeval
00:33  DE-NL   fahrradunfreundlich fietsonvriendelijk
00:33  DE-NL   fahrradfreundlich fietsvriendelijk
00:34  DE-NL   Inhalator inhalator
00:34  DE-NL   Inhalation inhalatie
00:34  DE-NL   Prosa proza
00:38  EN-FR   firmament voûte céleste
00:40  EN-PL   intoxicant środek odurzający
01:13  DE-IS   Große Säulenflechte bikarkrókar
03:12  DE-SK   lobbyieren für jdn./etw. lobovať za n-ho/ n-čo
03:12  DE-SK   Lobbyismus betreiben lobovať
06:12  BG-DE   силаж Silage
06:12  BG-DE   консервант Konservierungsmittel
06:12  BG-DE   консервант Konservierungsmittel
06:13  BG-DE    Senner
06:13  BG-DE   уговорка Abrede
08:12  DE-RO   ptolemäisch ptolemeic
08:13  DE-RO   Färöer feroez
09:58  DE-FR   Interessengruppe groupe d'intérêt
10:18  DE-FR   jdm. etw. schicken envoyer qc. à qn.
10:18  DE-FR   etw. kosten déguster qc.
10:33  DE-RO   Zerschmetterung zdrobire
10:33  DE-RO   konstruiert construit
10:35  DE-IT   Opal opale
10:36  DE-RO   Großer Preis von Ungarn Marele Premiu al Ungariei
10:43  DE-RO   Bauabnahme dovadă
10:43  DE-RO   Schufterei muncă pe brânci
10:44  DE-RO   Badesee lac de înot
10:44  DE-RO   Bachblüten florile lui Bach
10:44  DE-RO   Zebrafisch pește zebră
10:44  DE-RO   Zebrafisch zebră
10:44  DE-RO   (mitten) in der Pampa în mijlocul pustietății
10:44  DE-RO   jdn. zur Frau nehmen a lua pe cineva de nevastă
10:48  DE-RO   Kursleiter profesor
10:48  DE-RO   Sturzzeitpunkt moment al căzăturii
10:49  DE-RO   Ich bin ein Mann. Sunt bărbat.
10:52  EN-RO   toiletry kit neseser
10:52  EN-RO   toiletries bag neseser
10:52  EN-RO   Dopp kit neseser
10:53  EN-RO   vogue vogă
11:00  DE-RO   auslassen a elida
11:02  DE-RO   herausgeputzt împopoțonat
11:03  DE-SV   kommendes Wochenende nästa helg
11:31  DE-RO   etw. durchmachen a îndura ceva
11:31  DE-RO   aufhetzen a întărâta
11:31  DE-IS   Schläfrigkeit syfja
11:46  DE-PT   gegen die guten Sitten verstoßen atentar contra os bons costumes
11:47  DE-PT   etw. beschädigen prejudicar algo
14:12  DE-SK   Karyoplasma karyoplazma
14:13  DE-SK   Mitochondrium mitochondria
14:13  DE-SK   Ribosom ribozóm
14:13  DE-SK   Eukaryont eukaryont
14:14  DE-SK   Prokaryont prokaryont
14:14  DE-SK   Cholin cholín
14:15  DE-SK   Kreatin kreatín
14:15  DE-SK   Kreatinin kreatinín
14:17  DE-SK   Betain betaín
14:17  DE-SK   Äpfelsäure kyselina jablčná
14:17  DE-SK   Skatol skatol
14:18  DE-SK   Biliverdin biliverdín
14:20  DE-SK   Casomorphin kasomorfín
14:21  DE-SK   Kasomorphin kasomorfín
14:21  DE-SK   Pflanzenhormon rastlinný hormón
14:22  DE-SK   Kumarin kumarín
14:23  DE-SK   Allomon alomón
14:23  DE-SK   Gartenbohne fazuľa záhradná
14:24  DE-SK   Maniok maniok jedlý
14:25  DE-SK   Gibberellin giberelín
14:25  DE-SK   Xylem xylém
14:26  DE-SK   Phloem floém
14:26  DE-SK   Auxin auxín
14:27  DE-SK   Polyamin polyamín
14:27  DE-SK   Diamin diamín
14:35  DE-SK   Pyrophosphat pyrofosfát
14:36  DE-SK   Mastix mastix
14:38  DE-SK   Dammar damara
14:39  DE-SK   Ragwurz hmyzovník
14:39  DE-SK   Fliegen-Ragwurz hmyzovník muchovitý
14:39  DE-SK   Bienen-Ragwurz hmyzovník včelovitý
14:41  DE-SK   Kairomon kairomón
14:42  DE-SK   Synomon synomón
14:42  DE-SK   Allelopathie alelopatia
14:43  DE-SK   Allelochemikalie alelochemikália
14:43  DE-SK   Allelochemikalie alelochemická látka
14:43  DE-SK   Methadon metadón
14:44  DE-SK   Gewächshausmottenschildlaus molica skleníková
14:45  DE-SK   Mohlmottenschildlaus molica lastovičníková
14:45  DE-SK   Anthraknose antraknóza
14:46  DE-SK   Attraktans atraktant
14:46  DE-SK   Proteoglykan proteoglykán
14:46  DE-SK   extrazellular mimobunkový
14:47  DE-SK   postsynaptisch postsynaptický
14:47  DE-SK   postsynaptisch postsynapticky
14:48  DE-SK   Zytoskelett cytoskelet
14:48  DE-SK   Cytoskelett cytoskelet
14:49  DE-SK   Farnesol farnezol
14:49  DE-SK   Phenylameisensäure kyselina fenylmravčia
14:50  DE-SK   Lignin lignín
14:51  DE-SK   Holzstoff drevovina
14:51  DE-SK   Ferulasäure kyselina ferulová
14:52  DE-SK   Polymilchsäure kyselina polymliečna
14:52  DE-SK   Harnstoff močovina
14:53  DE-SK   Xanthin xantín
14:54  DE-SK   Iduronsäure kyselina idurónová
14:55  DE-SK   Nukleinsäure nukleová kyselina
14:55  DE-SK   Purin purín
14:55  DE-SK   Adenin adenín
14:56  DE-SK   Guanin guanín
14:57  DE-SK   Hypoxanthin hypoxantín
14:57  DE-SK   Pyrimidin pyrimidín
15:07  DE-SK   Carbamid karbamid
15:09  DE-SK   Septumplastik septoplastika
15:10  DE-SK   Urea urea
15:10  DE-SK   Tautomerie tautoméria
15:11  DE-SK   Anhydrid anhydrid
15:12  DE-SK   Nukleotid nukleotid
15:12  DE-SK   Nukleosid nukleozid
15:13  DE-SK   Ribonukleotid ribonukleotid
15:14  DE-SK   Uracil uracil
15:15  DE-SK   Thymin tymín
15:15  DE-RO   wovor de care
15:15  DE-RO   Niederdeutsch germana de jos
15:15  DE-SK   Cytosin cytozín
15:21  DE-SK   Mononukleotid mononukleotid
15:22  DE-RO   das Leiden lindern a alina suferința
15:24  DE-RO   vor der Herausforderung stehen a se confrunta cu o provocare
16:04  DE-RO   Treibladung material propulsant
16:25  DE-RO   Achtundvierziger pașoptist
17:07  DE-RO   Mach dich bereit! Pregătește-te!
17:10  DE-RO   Gaußgewehr pușca Gauss
17:11  DE-RO   Das wird schwer zu erklären sein. Asta va fi greu de explicat.
18:30  DE-RO   Daseinsform mod de a fi
22:19  EN-EO   Greek greko
22:20  EN-EO   Greek grekino
22:25  EN-EO   diabetic diabetulino
22:35  EN-EO   snow bunting neĝemberizo
22:51  EN-EO   Atlantic (Ocean) Atlantika Oceano
23:55  DE-IS   Bett rúm
23:56  DE-IS   Doppelbett tvíbreitt rúm
23:59  DE-IS   Wandregal rekki