Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 11. Juli 2020

04:28  Mischbrot maslin
04:53  ein gutes Wort für jdn. einlegen to plead sb.'s case
06:34  bemähnt maned
06:34  Arbeitsschuh work shoe
06:35  mit heiserer Stimme in a hoarse voice
07:50  Prüfling test item
07:54  Seemannsbuch seaman's book
07:54  Cutter bowl cutter
07:54  Fleischkutter meat cutter
07:56  Gran gola ruff (collar)
08:00  Mühlsteinkrause ruff collar
08:01  zu weit gehen to be out of line
08:03  Pasteke watermelon
08:15  ein Herz und eine Seele sein to be palsy-walsy
08:17  Göffel foon
08:59  majorenn of (full) age
09:01  etw. morsen to Morse sth.
09:07  Baniza banitsa
10:40  Pontonboot pontoon boat
10:53  in etw. versunken sein to be lost in sth.
11:21  Fragner grocer
11:21  Fragnerei
11:26  Rückewagen timber trailer
11:45  Schwengelpumpe (suction) hand pump
11:47  sich umentscheiden to change one's mind
13:14  Kontaktbeschränkung contact restriction
13:15  Kloster- monastic
13:17  Existenzialien existential components
17:14  bei etw. brillieren to ace sth.
17:16  (Hochedler) Orden vom Hosenbande (The Most Noble) Order of the Garter
17:43  traubig grape-like
17:43  jdn./etw. runterlassen to let sb./sth. down
18:33  traubig grapey
18:33  traubig grapy
18:51  Festnahme apprehending
18:59  St. Kitts und Nevis Saint Kitts and Nevis
19:09  jdn./etw. runterlassen to let sb./sth. down
19:11  Wildmeerschweinchen wild guinea pig
23:31  Fass ohne Boden money pit

Weitere Sprachen

06:33  DE-RO   leicht geschürzt sumar îmbrăcat
06:33  DE-RO   leichtgeschürzt sumar îmbrăcat
06:43  DE-IT   feig pusillanime
07:02  DE-RO   Anspruch auf etw. pretenție la ceva
07:02  DE-RO   Zurückgebogener Amarant știr
07:04  DE-RO   Erbmonarchie monarhie ereditară
07:19  DE-SV   Schlangenlauch skogslök
07:19  DE-SV   Schlangen-Lauch skogslök
07:20  DE-SV   niedergeschlagen nerslagen
07:21  DE-SV   mit großen Schritten gehen att kliva
07:28  DA-EN   tjektegn tick
09:13  DE-RO   Blutsauger sugător de sânge
09:16  DE-RO   auf Eis legen a amâna
09:17  DE-RO   verkracht ratat
11:22  BG-DE   антикорозионна защита Korrosionsschutz
13:25  DE-RO   Schaffner conductor
13:33  DE-SV   (etw. ) schmausen att kalasa (på ngt.)
13:33  DE-SV   (etw. ) schlemmen att kalasa (på ngt.)
13:37  EN-SV   DNA-trace DNA-spår
13:37  EN-SV   DNA evidence DNA-spår
13:38  EN-SV   watch band klockarmband
15:32  DE-RO   lutherisch luteran
15:32  DE-RO   Lutheraner luteran
17:21  DE-SK   Zeiger smerník
17:22  DE-SK   Zeiger ukazovateľ
17:22  DE-SK   Invertierer invertor
17:22  DE-SK   Aussagenlogik výroková logika
17:30  DE-SK   in gesegneten Umständen sein byť v požehnanom stave
17:30  DE-SK   Wasserglas vodné sklo
17:31  DE-SK   Stahlstab roxor
17:33  DE-SK   Bewehrungsmatte kari rohož
17:33  DE-SK   Bewehrungsmatte kari sieť
17:34  DE-SK   Esmarchbinde škrtidlo
17:37  DE-SK   Würgedraht škrtidlo
17:40  DE-SK   Aderpresse škrtidlo
17:43  DE-SK   Secondhandladen sekáč
17:43  DE-SK   Kuss pusa
17:50  DE-SK   Napierscher Logarithmus Napierov logaritmus
17:52  DE-SK   erkunden vyzvedieť
17:52  DE-SK   jdn. versuchen pokúšať n-ho
17:55  DE-SK   etw. entlanggehen ísť pozdĺž n-čoho
18:12  DE-SK   Mittelhirn stredný mozog
18:17  DE-RO   Wäschespinne uscător de rufe rotativ
18:20  DE-RO   Klappspaten cazma pliabilă
18:21  DE-SK   Greifer uchopovač
18:42  DE-RO   Protestantismus protestantism
18:43  DE-RO   Vietnamesisch limba vietnameză
18:43  DE-RO   Vietnamesisch vietnameză
18:43  DE-RO   Walisisch limba galeză
19:26  DE-IS   Krieg hildarleikur
19:32  DE-SK   verlängertes Mark predĺžená miecha
19:33  DE-SK   Logarithmus mit der Basis 10 logaritmus so základom 10
19:33  DE-SK   Logarithmus mit der Basis e logaritmus so základom e
19:33  DE-SK   Zehnerlogarithmus desiatkový logaritmus
19:33  DE-SK   briggsscher Logarithmus Briggsov logaritmus
19:39  DE-SK   Falafel falafel
19:39  DE-SK   eng sitzend tesne sediaci
19:41  DE-SK   Gut majetok
19:47  DE-SK   Heber padáčik
19:50  DE-SK   Variablenname názov premennej
19:50  DE-SK   Quellcode zdroják
19:51  DE-SK   Gatter logický člen
19:51  DE-SK   hyperbolischer Logarithmus hyperbolický logaritmus
19:52  DE-SK   Fachwerk priehradová konštrukcia
19:53  DE-SK   Fachwerk priehradovka
19:53  DE-SK   Zauberspruch zaklínadlo
19:54  DE-SK   Secondhandshop sekáč
19:57  EN-SK   interbreeding kríženie
19:57  EN-SK   to tip sth. out vyklápať n-čo
19:57  EN-SK   to pop sth. somewhere šupnúť n-čo niekam
19:57  EN-SK   to pop sth. somewhere strčiť n-čo niekam
19:57  EN-SK   to pop sth. somewhere hodiť n-čo niekam
19:57  EN-SK   to snuff sth. out zahasiť n-čo
19:57  EN-SK   Sea of the Hebrides Hebridské more
19:57  EN-SK   New Hebrides Nové Hebridy
19:57  EN-SK   New Hebrides Condominium Kondomínium Nové Hebridy
19:57  EN-SK   Gaelic gaelský
19:57  EN-SK   Gael Gael
19:57  EN-SK   Gael Gaelka
20:05  DE-SK   erschallen zaznieť
20:33  DE-SK   Greifsysteme systémy uchopenia
20:33  DE-SK   Spanntechnik upínacia technika
20:33  DE-SK   Bearbeitungszentrum obrábacie centrum
20:37  DE-SK   Hautmuskel kožný sval
20:37  DE-SK   Kinderlätzchen detský podbradníček
20:37  DE-SK   Perimysium osvalie
20:47  DE-SK   Hurensohn vyjebanec
21:09  DE-SK   etw. wegnehmen vziať n-čo
21:09  DE-SK   Vorderhirn predný mozog
21:10  DE-SK   Endhirn koncový mozog
21:10  DE-SK   Großhirn veľký mozog
21:12  DE-SK   gelten byť platný
21:26  EN-SK   Grampian Mountains Grampiány
21:26  EN-SK   Grampians Grampiány
21:27  EN-SK   Southern Uplands Juhoškótska vysočina
21:27  EN-SK   Northwest Highlands Kaledónska vysočina
21:27  EN-SK   Caledonia Kaledónia
21:27  EN-SK   Caledonian kaledónsky
21:28  EN-SK   to speak Gaelic hovoriť (po) gaelsky
21:34  DE-SK   Aderpresse turniket
21:42  DE-FR   Erdmagnetfeld champ magnétique terrestre
22:04  DE-RO   etw. ausführen a executa ceva
22:04  DE-RO   Fensterbriefumschlag plic cu fereastră
22:25  DE-RO   Gewehrschütze pușcaș
23:25  EN-SK   hybridization hybridizácia
23:26  EN-SK   crossbreeding kríženie
23:26  EN-SK   hybridisation kríženie
23:26  EN-SK   hybridisation hybridizácia
23:26  EN-SK   hybridization kríženie
23:26  EN-SK   mallard kačica divá
23:28  EN-SK   frontflip salto vpred
23:28  EN-SK   backflip salto vzad
23:29  EN-SK   mother mater
23:29  EN-SK   mother mati
23:29  EN-SK   acclaimed uznávaný
23:30  EN-SK   acclaimed writer uznávaný spisovateľ
23:30  EN-SK   nocturnal nokturnálny
23:30  EN-SK   diurnal diurnálny
23:31  EN-SK   ascending order vzostupné poradie
23:31  EN-SK   typically zvyčajne
23:31  EN-SK   typically normálne
23:33  EN-SK   bleat mekot
23:33  EN-SK   bleat mečanie
23:33  EN-SK   bleat zamečanie
23:33  EN-SK   bleating mečanie
23:33  EN-SK   bleat bečanie
23:33  EN-SK   bleat zabečanie
23:33  EN-SK   bleating bečanie
23:34  EN-SK   bleat zabľačanie
23:34  EN-SK   bleat bľačanie
23:34  EN-SK   bleating bľačanie
23:35  EN-SK   migratory bird sťahovavý vták
23:35  EN-SK   migratory sťahovavý
23:35  EN-SK   ancestor predchodca
23:40  EN-RU   augmentation аугментация
23:49  EN-SK   jot písmenko
23:49  EN-SK   bathyal batyálny
23:49  EN-SK   bathyal zone batyálna oblasť
23:50  EN-SK   bathyal zone batyál
23:50  EN-SK   magnification zväčšovanie
23:51  EN-SK   to acclaim sb. king vyhlásiť n-ho za kráľa
23:53  EN-SK   to prop up one's legs on sth. vyložiť si nohy na n-čo
23:55  DE-SK   auf sein byť hore