Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 24. November 2023

01:01	etw. liken	to like sth.
02:40	schikanös	chicanerous
02:40	schikanenhaft	chicanerous
02:59	Schweißreduzierung	sweat reduction
03:20	Social-Media-Account	social-media account
03:27	bezüglich	in regards to
03:29	betreffs	regarding
03:29	sich auf etw. gefasst machen können / müssen	to be in for sth.
04:47	Engelland	England
06:05	Geosmin	geosmin
07:47	Wintereinbruch	outbreak of winter weather
07:48	Spitzendiplomat	top diplomat
07:49	Hausmutti	house mother
07:50	Kriegskritiker	war critic
07:50	Betriebsbedingung	operating condition
07:52	Rosenkrieg	divorce battle
08:47	jdn. neu einkleiden	to fit sb. out with a new set of clothes
08:47	jdn. völlig neu einkleiden	to buy sb. a complete new wardrobe
08:48	ein unstillbares Verlangen nach jdm./etw. haben	to have an insatiable desire for sb./sth.
08:50	2-Methylisoborneol	2-methylisoborneol
08:53	sich in ein Mauseloch verkriechen	to crawl into a hole in the ground
09:57	Inosit	inositol
10:02	Koniin	coniine
10:08	Coniin	coniine
10:10	sich auf das Schlimmste gefasst machen	to brace oneself for the worst
10:48	Seitenaufruf	(page) impression
12:06	Mannit	mannite
12:08	Mannit	mannitol
12:10	kreuzfidel	(as) happy as a lark
12:14	zerfetzt	ragged
12:33	frühwinterlich	early-winter
12:51	Ehekrieg	marital feud
12:55	Kokain	cocaine
13:21	Hasensprung	hare's leap
13:22	Trihexyphenidyl	trihexyphenidyl
13:23	Cyclobenzaprin	cyclobenzaprine
13:24	Rüstbalken	putlog
14:10	Atropin	atropine
14:11	kreuzfidel	(as) happy as a sandboy
14:12	Vorname	forename
14:45	Pseudotropin	pseudotropine
14:47	Tropinon	tropinone
14:51	Cuscohygrin	cuscohygrine
14:52	Cumarin	coumarin
14:54	Hygrin	hygrine
15:00	Hyoscyamin	hyoscyamine
15:17	Brunfelsamidin	brunfelsamidine
15:19	Kumarin	coumarin
15:20	Inositoltrisphosphat	inositol trisphosphate
15:26	Cocain	cocaine
15:41	vor Tisch	before dinner
15:41	Cyclobuxin	cyclobuxine
15:52	Diacetylen	diacetylene
15:58	Magnetometer	magnetometer
16:00	sogenannt	commonly called
16:14	gute Miene zum bösen Spiel machen	to grin and bear it
16:14	ein Verfahren erleichtern	to grease the skids
16:15	Das verschiebe ich auf ein andermal.	I'll take a rain check on that.
16:15	Farnesylpyrophosphat	farnesyl pyrophosphate
16:16	Eintrittstemperatur	inlet temperature
16:30	Mittagbrot	lunch
16:30	jdn. zum Lunch / Mittagessen einladen	to lunch sb.
16:42	Dislike	dislike
17:05	von / vom Neid zerfressen sein	to be devoured by envy
17:07	nach Tisch	after dinner
17:07	Umgehung technischer Schutzmaßnahmen	circumvention of technical protective measures
17:19	Um-die-Ecke-Denker	out-of-the-box thinker
17:38	beliebteste	best-loved
18:02	Entwurfskosten	design cost
18:02	nichts als etw. sein	to be but sth.
20:35	Deklination	variation
22:01	Live-Veranstaltung	live event
22:04	etw. würdig werden	to become worthy of sth.
22:07	aus dem Off sprechen	to speak off-screen
23:23	Like	like
23:26	in der Schule gut mitkommen	to get on well at school
23:26	Tatbegehungsgefahr	risk of committing an offence
23:26	Entdeckerkraft	power of discovery
23:26	Anlagenauslegung	plant design
23:29	Verfahrensmodell	process model
23:29	Verfahrensvariable	process variable
23:29	Prozesseffizienz	process efficiency
23:30	Prozesswirkungsgrad	process efficiency
23:31	Incel	incel
23:33	Ansiedelung	colonization
	Weitere Sprachen
00:02	DE-NO Fußweg	gangsti
00:13	EN-NO sickness benefit	sykepenger
01:55	DE-NO Turbulenz	turbulens
02:14	DE-NO undemokratisch	udemokratisk
02:25	EN-NO leftover	matrest
02:29	EN-NO streetwear	gateklær
02:53	EN-NO co-author	medforfatter
03:53	DE-NO Weihnachtsgeschenk	julepresang
04:06	DE-NO gepflastert	brolagt
06:45	EN-NO blasphemous	blasfemisk
09:06	DE-SK Nichtwähler	nevolič
09:06	DE-SK Nichtwählerin	nevolička
09:06	DE-SK Interessenkonflikt	konflikt záujmov
09:06	DE-RO jdn. vergackeiern	a-și bate joc de cineva
09:06	DE-RO Präses	președinte
09:15	EN-IT ski rack	portasci
09:15	EN-IT ski carrier	portasci
09:54	EN-FI retaliation	kostoisku
09:54	EN-FI to sneak	hiiviskellä
09:54	EN-FI to amaze	hämmästyttää
09:54	EN-FI steam bath	höyrykylpy
09:54	EN-FI airless	ilmaton
09:54	EN-FI heaps of	kasoittain
09:54	EN-FI (Roman) Catholic	katolilainen
09:54	EN-FI kitchen island	keittiösaareke
09:54	EN-FI midlife crisis	keski-iän kriisi
09:54	EN-FI letter paper	kirjepaperi
09:54	EN-FI writing paper	kirjepaperi
09:55	EN-FI misspelling	kirjoitusvirhe
09:55	EN-FI slip of the pen	kirjoitusvirhe
09:55	EN-FI write error	kirjoitusvirhe
09:55	EN-FI egg roll	kevätkääryle
09:55	EN-FI spring roll	kevätkääryle
09:55	EN-FI middle-distance runner	keskimatkojen juoksija
09:55	EN-FI to screech	kirskua
09:55	EN-FI (Gospel of) John	Johanneksen evankeliumi
09:55	EN-FI Gospel according to John	Johanneksen evankeliumi
09:55	EN-FI institute	instituutti
09:55	EN-FI inventiveness	kekseliäisyys
09:55	EN-FI putty knife	kittiveitsi
09:55	EN-FI critical mass	kriittinen massa
09:56	EN-FI classic	klassikko
09:56	EN-FI experimentee	koehenkilö
09:56	EN-FI test subject	koehenkilö
09:56	EN-FI all along	koko ajan
09:56	EN-FI the entire time	koko ajan
09:56	EN-FI the whole time	koko ajan
09:56	EN-FI dishwasher-proof	konepesun kestävä
09:56	EN-FI dishwasher-safe	konepesun kestävä
10:10	EN-FR asceticism	dépouillement
10:10	EN-FR sobriety	dépouillement
10:10	EN-FR counting (of votes)	dépouillement
10:10	EN-FR to live a very ascetic life	vivre dans le plus grand dépouillement
10:10	EN-FR to live a very spartan life	vivre dans le plus grand dépouillement
10:10	EN-FR to be present when the votes are counted	assister au dépouillement du scrutin
10:10	EN-FR to go through the mail	procéder au dépouillement du courrier
10:10	EN-FR to make a life for oneself	se faire vivre
10:11	EN-FR Forest of Anger	Éducation européenne
10:11	EN-FR The Colors of the Day	Les Couleurs du jour
10:11	EN-FR The Roots of Heaven	Les Racines du ciel
10:11	EN-FR Womanlight	Clair de femme
10:11	EN-FR coronatin grouper	mérou croissant jaune
10:11	EN-FR fairy cod	mérou croissant jaune
10:11	EN-FR luna-tail	mérou croissant jaune
10:11	EN-FR moontail seabass	mérou croissant jaune
10:11	EN-FR chameleon sea bass	mérou croissant jaune
10:11	EN-FR lyretail coral trout	mérou croissant jaune
10:11	EN-FR yellow-edged lunartail	mérou croissant jaune
10:11	EN-FR yellowedge coronation trout	mérou croissant jaune
10:15	EN-FR (common) lyre-tail cod	mérou croissant jaune
10:15	EN-FR lunar-tailed rock-cod	mérou croissant jaune
10:15	EN-FR Assam	Assam
10:15	EN-FR fried spring roll	rouleau de printemps frit
10:15	EN-FR rice oil	huile de riz
10:23	EN-FR white fir	sapin du Colorado
10:23	EN-FR balsam fir	sapin du Colorado
10:23	EN-FR Colorado fir	sapin du Colorado
10:23	EN-FR concolor fir	sapin du Colorado
10:23	EN-FR silver fir	sapin du Colorado
10:23	EN-FR Rocky Mountain white fir	sapin du Colorado
10:23	EN-FR Colorado white fir	sapin du Colorado
10:23	EN-FR white balsam (fir)	sapin du Colorado
10:23	EN-FR wrinkled	ridé
10:24	EN-FR wizened	ridé
10:24	EN-FR aberration	égarement (d'esprit)
10:24	EN-FR blackout	égarement (d'esprit)
10:51	DE-RO Umgangssprache	limbaj curent
11:11	EN-FR brainstorm	égarement (d'esprit)
11:11	EN-FR Lies, damned lies and statistics.	Mensonges, vils mensonges et statistiques.
11:11	EN-FR joropo	joropo
11:11	EN-FR Orinoco	Orénoque
11:11	EN-FR salmon soup	soupe au saumon
11:11	EN-FR chunk	morceau
11:18	EN-FR chunk	tronçon
11:18	EN-FR chunk	quignon
11:18	EN-FR chunk	bloc
11:18	EN-FR pineapple chunks	ananas en morceaux
11:18	EN-FR chunk of bread	quignon de pain
11:18	EN-FR block of data	bloc de données
11:18	EN-FR chunk of data	bloc de données
11:18	EN-FR piece of meat	morceau de viande
11:18	EN-FR cut of meat	morceau de viande
11:18	EN-FR chunk of meat	morceau de viande
11:18	EN-FR piece of wood	bout de bois
11:18	EN-FR stick	bout de bois
11:18	EN-FR chunk of wood	bout de bois
11:18	EN-FR all at once	tout à la fois
11:18	EN-FR everything at the same time	tout à la fois
11:19	EN-FR all at the same time	tout à la fois
11:19	EN-FR all in one chunk	tout à la fois
11:19	EN-FR chunk	gros lard
11:19	EN-FR copperhead (snake)	mocassin à tête cuivrée
11:19	EN-FR death adder	mocassin à tête cuivrée
11:19	EN-FR chunk head	mocassin à tête cuivrée
11:19	EN-FR copperhead (snake)	serpent cuivré
11:19	EN-FR death adder	serpent cuivré
11:19	EN-FR chunk head	serpent cuivré
11:19	EN-FR to be a snowflake	être d'une sensibilité exacerbée
11:19	EN-FR snowflake	bruant des neiges
11:19	EN-FR dysfunctionality	dysfonctionnalité
11:22	EN-FR dishevelled	débraillé
11:22	EN-FR disheveled	débraillé
11:22	EN-FR sloppily dressed	débraillé
11:22	EN-FR slovenly	débraillé
11:22	EN-FR disorganized	débraillé
11:22	EN-FR disorganised	débraillé
11:22	EN-FR shambolic	débraillé
11:23	EN-FR scruffy	débraillé
11:23	EN-FR bedraggled	débraillé
11:23	EN-FR slovenliness	débraillé
11:24	EN-FR milliner	modiste
11:32	EN-FR sloppiness	débraillé
11:32	EN-FR to go out sloppily dressed	sortir en débraillé
11:33	EN-FR to be a sloppy dresser	être toujours débraillé
11:33	EN-FR humanistic	humaniste
11:33	EN-FR humanistically	de façon humaniste
11:33	EN-FR needlebeak	guêpier arc-en-ciel
11:33	EN-FR pintail (sandpiper)	guêpier arc-en-ciel
11:33	EN-FR spinetail	guêpier arc-en-ciel
11:33	EN-FR gold digger	guêpier arc-en-ciel
11:33	EN-FR gold miner	guêpier arc-en-ciel
11:33	EN-FR golden merops	guêpier arc-en-ciel
11:34	EN-FR rainbow bird	guêpier arc-en-ciel
11:34	EN-FR Australian bee-eater	guêpier arc-en-ciel
11:34	EN-FR to make mincemeat of sb./sth.	massacrer qn./qc.
11:34	EN-FR to ruin sth.	massacrer qc.
11:34	EN-FR to wreck sth.	massacrer qc.
11:34	EN-FR to make a complete mess of sth.	massacrer qc.
11:34	EN-FR to botch sth.	massacrer qc.
11:34	EN-FR to savage sb.	massacrer qn.
11:34	EN-FR to trash sb.	massacrer qn.
11:34	EN-FR to slaughter one another	se massacrer
11:34	EN-FR to cull sth.	massacrer qc.
11:34	EN-FR to make a mess of sth.	massacrer qc.
11:34	EN-FR within the town itself	intra-muros
11:34	EN-FR in the town itself	intra-muros
11:34	EN-FR generally	communément
11:34	EN-FR in general	communément
11:34	EN-FR widely	communément
11:34	EN-FR popularly	communément
11:35	EN-FR commonly known as	communément appelé
11:35	EN-FR commonly known as	communément nommé
11:35	EN-FR pursuant to	au titre de
11:35	EN-FR in respect of	au titre de
11:35	EN-FR as regards	au titre de
12:23	DE-NO Birne	pære
12:33	EN-FR hunted	accablé
12:33	EN-FR oppressed	accablé
12:33	EN-FR fraught	accablé
12:33	EN-FR to be overwhelmed by grief	être accablé de chagrin
12:33	EN-FR to be overburdened with sth.	être accablé de qc.
12:34	EN-FR to be beset by worries	être accablé de soucis
12:34	EN-FR to be afflicted by grief	être accablé de chagrin
12:34	EN-FR guilt-stricken	accablé par la culpabilité
12:34	EN-FR grief-stricken	accablé de douleur
12:34	EN-FR desolately	d'un air accablé
12:34	EN-FR question fraught with difficulties	question hérissée de difficultés
12:34	EN-FR to be fraught with hatred	être chargé de haine
12:34	EN-FR fraught negotiations	dures négociations
12:34	EN-FR full of pitfalls	semé d'embûches
12:34	EN-FR fraught with challenges	semé d'embûches
12:35	EN-NO undemocratic	udemokratisk
12:37	EN-FR fraught with danger	semé d'embûches
12:37	EN-FR fraught with obstacles	semé d'embûches
12:37	EN-FR fraught with problems	truffé de problèmes
12:38	EN-FR full of uncertainty	pleine d'incertitudes
12:38	EN-FR filled with uncertainty	pleine d'incertitudes
12:38	EN-FR fraught with uncertainty	pleine d'incertitudes
12:38	EN-FR fraught	chargé
12:38	EN-FR burdened	chargé
12:38	EN-FR encumbered	chargé
12:38	EN-FR fraught	énervant
12:38	EN-FR fraught	exaspérant
12:38	EN-FR throat-clearing	raclement de gorge
12:38	EN-FR methyl nitrate	nitrate de méthyle
12:38	EN-FR ester	ester de nitrate
12:38	EN-FR peroxyacetyl nitrate	nitrate de peroxyacétyle
12:38	EN-FR potassium nitrate	nitrate de potassium
12:38	EN-FR silver nitrate	nitrate d'argent
12:38	EN-FR uranyl nitrate	nitrate d'uranyle
12:39	EN-FR uranyl nitrate	oxynitrate d'uranium
12:39	EN-FR potassium bicarbonate	bicarbonate de potassium
12:39	EN-FR potassium hydrogencarbonate	bicarbonate de potassium
12:39	EN-FR potassium acid carbonate	bicarbonate de potassium
12:39	DE-NO nach etw. Ausschau halten	å være på utkikk etter noe
12:39	EN-FR potassium bicarbonate	hydrogénocarbonate de potassium
12:39	EN-FR potassium hydrogencarbonate	hydrogénocarbonate de potassium
12:39	EN-FR potassium acid carbonate	hydrogénocarbonate de potassium
12:39	EN-FR potassium bicarbonate	carbonate acide de potassium
12:39	EN-FR potassium hydrogencarbonate	carbonate acide de potassium
12:42	DA-DE håndcreme	Handcreme
12:42	DE-SK biolumineszent	bioluminiscenčný
13:14	EN-IS unsatisfied	ófullnægður
13:30	DE-SV Geiselnehmerin	gisslantagare
13:32	DE-SV Kalkalpen	Kalkalperna
13:32	DE-SV Kappenammer	svarthuvad sparv
13:50	DE-SV Steinsperling	stensparv
13:50	DE-SV Rosenstar	rosenstare
13:50	DE-SV Blaumerle	blåtrast
13:50	DE-SV Einfarbstar	svartstare
13:50	DE-SV Halbringschnäpper	balkanflugsnappare
13:50	DE-SV Balkanmeise	balkanmes
13:50	DE-SV Isabellspötter	macchiasångare
13:50	DE-SV Balkanlaubsänger	balkansångare
13:50	DE-SV Blassspötter	eksångare
13:51	DE-SV Orpheusgrasmücke	herdesångare
13:51	DE-SV Mittelmeer-Steinschmätzer	västlig medelhavsstenskvätta
14:41	EN-FR potassium acid carbonate	carbonate acide de potassium
14:41	EN-FR to grind sb. down	avoir qn. à l'usure
14:41	EN-FR to wear sb. out	avoir qn. à l'usure
14:41	EN-FR to demoralize sb./sth.	miner qn./qc.
14:41	EN-FR to demoralise sb./sth.	miner qn./qc.
14:41	EN-FR to wear oneself out	se miner
14:41	EN-FR to work oneself into the ground	se miner
14:41	EN-FR to be worried	se faire du souci
14:41	EN-FR spoiled	avarié
14:41	EN-FR putrid	avarié
14:41	EN-FR stale	avarié
14:41	EN-FR rancid	avarié
14:41	EN-FR contaminated	avarié
14:41	EN-FR (morally) depraved	corrompu
14:41	EN-FR debauched	corrompu
14:41	EN-FR (morally) depraved	dépravé
14:41	EN-FR debauched	dépravé
14:42	EN-FR to squander sth.	éparpiller qc.
14:42	EN-FR to waste sth.	éparpiller qc.
14:42	EN-FR to dissipate sth.	éparpiller qc.
14:42	EN-FR to grind sth.	mouliner qc.
14:42	EN-FR to purée sth.	mouliner qc.
14:42	EN-FR to throw sth.	mouliner qc.
14:42	EN-FR to reel sth. in	mouliner qc.
15:48	DE-RU Magnetometer	магнитометр
15:48	DE-FR Magnesiumbromid	bromure de magnésium
15:48	DE-FR Natriumperoxid	peroxyde de sodium
16:16	DE-FR Natriumoxid	oxyde de sodium
16:16	DE-FR Lithiumborhydrid	borohydrure de lithium
16:36	DE-FR Magnesiumphosphid	phosphure de magnésium
16:39	DE-SV Privataudienz	privataudiens
16:44	DE-SV Geiselnehmer	gisslantagare
17:04	DE-SV Geiselnehmer	kidnappare
17:04	DE-SV Geiselnehmerin	kidnappare
17:05	DE-SV Himbeer-Glasflügler	hallonglasvinge
17:05	DE-SV Glasflügler	glasvingar
17:05	DE-SV Glasflügler	glasvinge
17:05	DE-SV versklavt	förslavad
17:05	DE-SV Terrine	terrin
17:08	DE-SV Notstromaggregat	nödströmsaggregat
17:08	EN-SV arctic wolf	polarvarg
17:11	EN-SV endocrinology	endokrinologi
18:03	EN-FR egoistic	égoïste
18:03	EN-FR self-interested	égoïste
18:03	EN-FR self-interestedly	par intérêt
18:03	EN-FR shaming	humiliant
18:03	EN-FR blameful	humiliant
18:03	EN-FR abashing	humiliant
18:03	EN-FR belittling	humiliant
18:03	EN-FR vulgarizing	humiliant
18:04	EN-FR vulgarising	humiliant
18:04	EN-FR humiliatingly	de façon humiliante
18:04	EN-FR impetus	entraînement
18:05	EN-FR to beat about the bush	tourner autour du pot
18:05	EN-FR Catherine	Catherine
18:06	EN-FR A Spool of Blue Thread	Une bobine de fil bleu
18:06	EN-FR to beat around the bush	tourner autour du pot
18:06	EN-FR Hopf fibration	fibration de Hopf
18:06	EN-FR Hopf bundle	fibration de Hopf
18:06	EN-FR Hopf map	fibration de Hopf
18:06	EN-FR principal bundle	fibré principal
18:06	EN-FR symplectic geometry	géométrie symplectique
18:06	EN-FR associated bundle	fibré associé
18:07	EN-FR accessible on foot	(accessible) à pied
18:10	EN-FR elliptic-curve cryptography	cryptographie sur les courbes elliptiques
18:10	EN-FR Atiyah–Hitchin–Singer theorem	théorème d'Atiyah-Hitchin-Singer
18:10	EN-FR Hitchin–Thorpe inequality	inégalité de Hitchin-Thorpe
18:10	EN-FR Yang–Mills theory	théorie de Yang-Mills
18:10	EN-FR fiber bundle	espace fibré
18:10	EN-FR fibre bundle	espace fibré
18:10	EN-FR Klein bottle	bouteille de Klein
18:11	EN-FR additive number theory	théorie additive des nombres
18:11	EN-FR abstractly	abstraitement
18:11	EN-FR in the abstract	abstraitement
18:11	EN-FR geometry of numbers	géométrie des nombres
18:11	EN-FR Minkowski's theorem	théorème de Minkowski
18:11	EN-FR Minkowski's second theorem	deuxième théorème de Minkowski
18:11	EN-FR Freiman's theorem	théorème de Freiman
18:11	EN-FR rotating movement	mouvement de rotation
18:11	EN-FR rotation motion	mouvement de rotation
18:11	EN-FR rotational motion	mouvement de rotation
18:11	EN-FR rotational movement	mouvement de rotation
18:11	EN-FR rotatory motion	mouvement de rotation
18:11	EN-FR rotatory movement	mouvement de rotation
18:12	EN-FR rotary motion	mouvement de rotation
18:12	EN-FR rotation movement	mouvement de rotation
18:12	EN-FR turning motion	mouvement de rotation
18:12	EN-FR turning movement	mouvement de rotation
18:12	EN-FR citizens' movement	mouvement des citoyens
18:12	EN-FR Black Lives Matter	mouvement Black Lives Matter
18:12	EN-FR yellow jackets movement	mouvement des gilets jaunes
18:12	EN-FR shock	émotion
18:12	EN-FR joy	émotion
18:12	EN-FR insipid	de mauvais goût
18:12	EN-FR naff	de mauvais goût
18:12	EN-FR savorless	de mauvais goût
18:12	EN-FR savourless	de mauvais goût
18:12	EN-FR tasteless	de mauvais goût
18:13	EN-FR tawdry	de mauvais goût
18:13	EN-FR unflavored	de mauvais goût
18:13	EN-FR unflavoured	de mauvais goût
18:13	EN-FR unsavory	de mauvais goût
18:13	EN-FR unsavoury	de mauvais goût
18:13	EN-FR Fermat's theorem	théorème de Fermat sur les points stationnaires
18:13	EN-FR Fermat's right triangle theorem	théorème de Fermat sur les triangles rectangles
18:13	EN-FR Fermat polygonal number theorem	théorème des nombres polygonaux de Fermat
18:13	EN-FR at the spur of the moment	spontanément
18:13	EN-FR impulse buy	achat d'impulsion
18:13	EN-FR impulse buying	achat d'impulsion
18:13	EN-FR impulse control	contrôle des impulsions
18:13	EN-FR impulse voltage	tension de choc
18:13	EN-FR to buy on impulse	faire des achats impulsifs
18:13	EN-FR trickle-down effect	effet de ruissellement
18:13	EN-FR to make the rich pay	faire casquer les riches
18:13	EN-FR to soak the rich	faire casquer les riches
18:52	DE-FR Lithiumperchlorat	perchlorate de lithium
18:52	DE-FR Bariumhydroxid	hydroxyde de baryum
18:52	DE-FR Bariumsulfat	sulfate de baryum
19:10	EN-FR milliner	modiste
19:10	EN-FR preacher	prêcheur
19:11	EN-FR Kandy	Kandy
19:11	EN-FR sensuality	sensualité
19:11	EN-FR carnality	sensualité
19:11	EN-FR sensuousness	sensualité
19:11	EN-FR concupiscence	sensualité
19:11	EN-FR sensualism	sensualité
19:13	EN-SK non-voter	nevolič
19:13	EN-SK nonvoter	nevolič
19:13	EN-SK brown crab	krab piesočný
19:13	EN-SK intestinal wall	črevná stena
19:13	EN-SK to fight sb. off	zahnať n-ho
19:13	EN-SK moist	navlhnutý
19:13	EN-SK moist	zvlhnutý
19:13	EN-SK to pinch	tlačiť
19:14	EN-SK species diversity	druhová rozmanitosť
19:14	EN-SK species diversity	druhová diverzita
19:14	EN-SK species diversity	rozmanitosť druhov
19:14	EN-SK species	druhový
19:14	EN-SK additament	dodatok
19:14	EN-SK additament	prídavok
19:14	EN-SK additament	pridanie
19:14	EN-SK lob worm	dážďovka zemná
19:15	EN-SK nightcrawler	dážďovka zemná
19:15	EN-SK dew worm	dážďovka zemná
19:15	EN-SK to wash sth. out	vypláchnuť n-čo
19:15	EN-SK to wash out	zmyť sa
19:15	EN-SK to wash out	dať sa zmyť
19:15	EN-SK to wash out	vyprať sa
19:16	EN-SK to wash out	dať sa vyprať
19:16	EN-SK to wash sth. out	odstrániť n-čo umytím
19:16	EN-SK to wash sth. out	odstrániť n-čo praním
19:16	EN-SK to wash sth.	premyť n-čo
19:16	EN-SK to wash sth. out	zmyť n-čo
19:53	EN-SK wash	umytie
19:53	EN-SK wash	umývanie
19:53	EN-SK wash	pranie
19:53	EN-SK wash	vypranie
19:54	EN-SK wash	bielizeň
19:54	EN-SK wet	mokro
19:54	EN-SK wet	vlhko
19:54	EN-SK wet	daždivé počasie
19:54	EN-SK pitter-patter	cupitanie
19:54	EN-SK pitter-patter	cupot
19:54	EN-SK pitter-patter	cupotanie
19:54	EN-SK to pitter-patter	bubnovať
19:54	EN-SK pitter-patter	ťapkanie
19:54	EN-SK pitter-patter	cupotavo
19:54	EN-SK tightness	tesnosť
19:54	EN-SK tightness	nepriepustnosť
19:54	EN-SK composting	kompostovanie
19:54	EN-SK waste composting	kompostovanie odpadu
19:54	EN-SK compostable	kompostovateľný
19:54	EN-SK redworm	dážďovka hnojná
19:54	EN-SK red wiggler	dážďovka hnojná
19:54	EN-SK tiger worm	dážďovka hnojná
19:54	EN-SK (brandling) worm	dážďovka hnojná
19:55	EN-SK panfish worm	dážďovka hnojná
19:55	EN-SK trout worm	dážďovka hnojná
19:55	EN-SK vitalis	dážďovka zemná
19:55	EN-SK optimum	optimum
19:55	EN-SK optimum	optimálny stav
19:55	EN-SK optimum	optimálna úroveň
19:55	EN-SK optimum	optimálny
19:55	EN-SK compost bin	kompostovač
19:55	EN-SK shredded paper	natrhaný papier
19:55	EN-SK shred	franforec
19:55	EN-SK shred	zdrap
19:55	EN-SK pincers	(štípacie) kliešte
19:55	EN-SK addition	dodatok
19:55	EN-SK addition	prístavba
19:55	EN-SK extension	prístavba
19:55	EN-SK additional	doplnkový
19:56	EN-SK additional income	doplnkový príjem
19:56	EN-SK additional income	vedľajší príjem
19:56	EN-SK additional income	dodatočný príjem
19:56	EN-SK additional postage	doplatok poštovného
19:56	EN-SK moulting	zvliekanie
19:56	EN-SK molting	zvliekanie
19:56	EN-SK to moult	zvliekať kožu
19:56	EN-SK to molt	zvliekať kožu
19:56	EN-SK wart	veruka
19:56	EN-SK verucca	veruka
19:56	EN-SK verucca	bradavica
19:56	EN-SK grip	priľnavosť
19:56	EN-SK decapods	desaťnožce
19:56	EN-SK edible crab	krab piesočný
19:57	EN-SK fibrolipoma	fibrolipóm
19:57	EN-SK ex-husband	exmanžel
19:57	EN-SK episiotomy	epiziotómia
19:57	EN-SK extragalactic	extragalaktický
19:57	EN-SK phytoncide	fytoncíd
19:57	EN-SK basil sauce	bazalková omáčka
19:57	EN-SK thyme	tymianový
19:57	EN-SK thyme oil	tymianový olej
19:57	EN-SK thyme honey	tymianový med
19:57	EN-RO jury court	tribunal cu jurați
19:57	EN-RO brunette	brunetă
19:57	EN-RO guitarist	chitaristă
19:57	EN-RO guitar player	chitaristă
19:57	EN-RO Prüm Convention	Tratatul de la Prüm
19:57	EN-RO top ten	top zece
19:57	EN-RO nominal	nominal
19:57	EN-RO modernised	modernizat
19:57	EN-RO modernized	modernizat
19:57	EN-RO ovarian	ovarian
19:57	EN-RO top 10	top zece
19:58	EN-RO unlikely	neverosimil
19:58	EN-RO strait	strâmtoare
19:58	EN-RO to rumble	a bubui
19:58	EN-RO justification	justificare
19:58	EN-RO maiden name	nume de fată
19:58	EN-RO to crave sth.	a tânji după ceva
19:58	EN-RO to restrain	a reține
19:58	EN-RO linchpin	fuzetă
19:58	EN-RO to submit to sb./sth.	a se supune cuiva/la ceva
19:58	EN-RO offline	offline
19:58	EN-RO to relapse	a recidiva
19:58	EN-RO stolen goods	bunuri furate
19:58	EN-RO concubine	concubină
19:58	EN-RO egocentric	egocentric
19:58	EN-RO military government	guvern militar
19:58	EN-RO offline	off-line
19:58	EN-RO French teacher	profesoară de limba franceză
19:58	EN-RO octahedron	octaedru
19:58	EN-RO light-sensitive	sensibil la lumină
19:58	EN-RO sensitive to light	sensibil la lumină
19:58	EN-RO heteronomy	heteronomie
19:59	EN-RO tryptophan	triptofan
19:59	EN-RO Bering Strait	Strâmtoarea Bering
19:59	EN-RO spring rain	ploaie de primăvară
19:59	EN-RO xenia	xenie
19:59	EN-RO gastrology	gastrologie
19:59	EN-RO command line	linie de comandă
19:59	EN-RO Mongolian	mongol
19:59	EN-RO Mongol	mongol
20:02	EN-NO to machine-wash sth.	å maskinvaske noe
20:02	EN-NO court ruling	rettsavgjørelse
20:03	EN-NO oil rig	borerigg
20:03	EN-NO oil rig	leterigg
20:03	EN-NO oil rig	boreplattform
20:05	DE-FR Bariumfluorid	fluorure de baryum
20:18	EN-RO temporary solution	soluție temporară
20:18	EN-RO filmed	ecranizat
20:18	EN-RO sable	samur
20:18	EN-RO electrical resistance	rezistență electrică
20:18	EN-RO private clinic	clinică privată
20:19	EN-RO neo-Gothic style	stil neogotic
20:19	EN-RO to urinate	a urina
20:19	EN-RO clemency	clemență
20:19	EN-RO art theft	furt de artă
20:19	EN-RO mountain	montan
21:26	EN-IS knot theory	hnútafræði
21:40	EN-RO coastal city	oraș litoral
21:40	EN-RO seaside town	oraș litoral
21:40	EN-RO suicidal	suicidar
21:40	EN-RO kleptomaniac	cleptomană
21:40	EN-RO coastal town	oraș litoral
23:08	DE-FR Natriumdisulfid	disulfure de sodium
23:08	DE-FR Natriumborhydrid	borohydrure de sodium
23:09	DE-FR Natriumthiosulfat	thiosulfate de sodium
23:25	DE-SV Kinderuni	Barnens universitet
23:35	DE-NO etw. abschleppen	å taue bort
23:50	DE-SK Konsonanz	konsonancia
23:50	DE-SK Musikologie	muzikológia
23:52	EN-SK agranulocyte	agranulocyt
23:52	EN-SK ice tongue	splaz
23:52	EN-SK glacier tongue	splaz
23:52	EN-SK ice stream	ľadovcový prúd
23:53	EN-SK black garden ant	mravec obyčajný
23:53	EN-SK common black ant	mravec obyčajný
23:53	EN-SK red wood ant	mravec hôrny
23:53	EN-SK southern wood ant	mravec hôrny
23:53	EN-SK horse ant	mravec hôrny
23:53	EN-SK formic acid	kyselina mravčia

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 24. November 2023

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 24. November 2023