Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 18. November 2023

01:35  Tilgungsfreijahr one-year redemption-free period
01:37  ausweislich as shown in
01:46  zu etw. austicken to go ham on sth.
01:46  gewandet clad
02:05  Erdwissenschaften geosciences
02:06  Geo- und Ingenieurwissenschaften der Küsten coastal geosciences and engineering
02:06  Meeresgeowissenschaften marine geosciences
02:56  der ganze Kram the whole kit and caboodle
03:56  über allen Vorwurf erhaben sein to be beyond reproach
03:59  die Leiche begießen to drink the dead man's health
04:00  Auf ein Neues. Let's do it again.
07:19  Herd fireplace
07:20  mückenverseucht gnatty
07:21  (sich ) etw. zusammenkaufen to buy up sth.
07:22  CPU-Belastung CPU stress
07:22  Stör Stör
07:22  bis zu einer Milliarde Dollar up to one billion dollars
07:23  etw. in scharfem Ton sagen to say sth. tartly
07:23  Brief in scharfem Ton sharply worded letter
07:23  Brief in scharfem Ton tartly worded letter
07:25  Affektiertheit preciousness
07:26  Darmmilieu gut environment
07:26  jdn. scharf tadeln to sharply rebuke sb.
07:27  für jdn./etw. entflammt sein to be fired with enthusiasm for sb./sth.
07:28  Stickstoffaufnahme nitrogen assimilation
07:30  Schlampigkeit slipshoddiness
08:28  Schufa-Auskunft credit information
09:10  Élysée Élysée
10:14  Medienbruch medium discontinuity
10:56  Liederlichkeit slipshoddiness
11:05  Liederlichkeit slipshodness
11:07  Schlampigkeit slipshodness
11:29  unökologisch ungreen
12:57  Wasserzyklus hydrological cycle
12:57  hydrologischer Zyklus hydrological cycle
12:57  Wasserkreislauf hydrological cycle
13:11  Demonstrant manifestant
13:11  Kundgebungsteilnehmer manifestant
13:11  Vervielfältigungsapparat manifolder
13:13  Balkendiagramm bar diagram
13:13  Salpetersäure nitric acid
13:14  Auf der Party ging es hoch her. Everyone had great fun at the party.
15:29  Kopierer manifolder
15:30  Bundesaußenministerin Federal Foreign Minister
15:39  etw. zulassen to yield sth. to be done
15:39  etw. zulassen to permit sth.
15:39  jdn./etw. zulassen to accept sb./sth.
17:00  Pollenforschung palynology
17:03  Farbtest color test
18:11  landwirtschaftliche Produkte farming products
18:12  Federaufhängung spring suspension
18:12  Farbtest colour test
18:17  Ohrabdrucknahme ear impression taking
18:18  Fehlererkennungswahrscheinlichkeit error-detection probability
18:18  Erwartungsdruck peer pressure
18:18  Zufälligkeit haphazardry
18:18  Sakralbauwerk religious structure
18:21  Pflanzenkommunikation plant communication
18:23  Mafiavermögen mafia assets
18:24  zu etw. gehören to appertain to sth.
18:25  nicht dazugehören to be the odd one out
21:42  niederes Molekulargewicht low-molecular weight
21:55  niedermolekulares Gewicht low-molecular weight
22:02  niedriges Molekulargewicht low-molecular weight
23:35  Isabellspötter isabelline warbler
23:37  Isabellspötter western olivaceous warbler

Weitere Sprachen

01:31  DE-SK   Echelon ešalón
01:35  DE-HR   sich wenden okrenuti se
03:20  DE-SV   Konzelebrantin koncelebrant
07:45  DE-RO   jdn. mit etw. versorgen a aproviziona pe cineva cu ceva
07:47  DE-RO   gelungen izbutit
07:49  DE-RO   Morpholin morfolină
07:49  DE-RO   Natriumfluorid fluorură de sodiu
07:49  DE-RO   Herznote notă de mijloc
07:49  DE-RO   Mittelnote notă de mijloc
07:49  DE-RO   Basisnote notă de bază
07:49  DE-RO   Schlaftablette pastilă de somn
07:54  DE-RO   von jdm./etw. Notiz nehmen a remarca pe cineva/ceva
08:29  DE-ES   Morpholin morfolina
08:30  DE-ES   Natriummalat malato de sodio
08:31  DE-ES   Maleinsäure ácido maleico
08:35  EN-RO   sodium fluoride fluorură de sodiu
08:45  EN-ES   technical term término técnico
08:45  EN-ES   morpholine morfolina
08:46  EN-IT   Motzkin number numero di Motzkin
08:46  EN-IT   Legendre's constant costante di Legendre
09:51  DE-NO   Weizen hvete
10:09  EN-FR   to mill sth. mouliner qc.
10:10  EN-FR   as if nothing was the matter comme si de rien n'était
10:10  EN-RO   intellectual challenge provocare intelectuală
10:10  EN-RO   elitist elitist
10:11  EN-RO   Hamburg hamburghez
13:27  EN-FR   sodium malate malate de sodium
13:27  EN-FR   morpholine morpholine
13:27  EN-FR   sodium borohydride borohydrure de sodium
13:27  EN-FR   sodium hydrosulfide hydrogénosulfure de sodium
13:27  EN-FR   sodium fluoride fluorure de sodium
13:28  EN-FR   technical term terme technique
13:42  EN-SK   guest hosťovský
13:42  EN-SK   guesthouse domček pre hostí
13:42  EN-SK   guesthouse hosťovský dom
14:23  DE-FI   Bariumsulfat bariumsulfaatti
14:23  DE-FI   Morpholin morfoliini
14:23  DE-FI   Natriumborhydrid natriumboorihydridi
14:23  DE-FI   Natriumborhydrid natriumborohydridi
14:23  DE-FI   Digitalfotografie digitaalinen valokuvaus
14:23  DE-FI   digitale Fotografie digitaalinen valokuvaus
14:23  DE-FI   Natriumhydrogensulfid natriumvetysulfidi
14:23  DE-FI   Natriumthiosulfat natriumtiosulfaatti
14:23  DE-FI   Natriumfluorid natriumfluoridi
14:23  DE-FI   Natriumhyperoxid natriumsuperoksidi
14:24  DE-FI   Natriumperoxid natriumperoksidi
14:24  DE-FI   Natriumoxid natriumoksidi
14:24  DE-FI   Natriumbromid natriumbromidi
14:24  DE-FI   Bariumcyanid bariumsyanidi
14:24  DE-FI   Bariumhydroxid bariumhydroksidi
14:40  DE-LA   November mensis November
14:42  DE-LA   zum Monat November gehörig November
14:42  DE-LA   November- November
14:42  DE-LA   zur Neun gehörig November
14:43  DE-LA   Kalenden des Oktober Kalendae Octobres
14:43  DE-LA   den achten Monat betreffend October
14:43  DE-LA   Oktober mensis October
14:44  DE-LA   zum (Monat) Oktober gehörig October
14:44  DE-LA   Oktober- October
14:44  DE-LA   zur Acht gehörig October
14:45  DE-LA   zum Monat September gehörig September
14:45  DE-LA   September- September
14:45  DE-LA   Sieben- September
14:46  DE-LA   zur Sieben gehörig September
14:46  DE-LA   September mensis September
15:15  EN-FI   sodium borohydride natriumboorihydridi
15:15  EN-FI   sodium borohydride natriumborohydridi
15:16  EN-FI   sodium hydrosulfide natriumvetysulfidi
15:16  EN-FI   sodium fluoride natriumfluoridi
15:16  EN-FI   sodium superoxide natriumsuperoksidi
15:16  EN-FI   sodium peroxide natriumperoksidi
15:16  EN-FI   sodium oxide natriumoksidi
15:16  EN-FI   sodium bromide natriumbromidi
15:16  EN-FI   barium cyanide bariumsyanidi
15:16  EN-FI   barium hydroxide bariumhydroksidi
15:16  EN-FI   pesticide tuholaismyrkky
15:16  EN-FI   pesticidal agent tuholaismyrkky
15:16  EN-FI   morpholine morfoliini
17:35  DE-HR   wenden okrenuti se
18:20  DE-NO   Groll agg
20:42  DE-FI   Tretmühle polkumylly
21:10  DE-HR   Stadionverbot zabrana ulaska na stadion
21:25  EN-FR   velvet swimming crab étrille
21:26  EN-FR   to pretend that ... faire comme si ...
21:49  DE-NO   heißer Draht hotline
21:53  EN-NO   wishful thinking ønsketenkning
22:18  DE-RO   Oxygenierung oxigenare
22:57  DE-NO   Heringshai håbrann
22:59  DE-NO   Hungersnot hungersnød
23:00  DE-NO   weibliches Geschlecht hunkjønn
23:18  EN-RO   curium curiu
23:26  DE-FI   Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei Tylypahkan noitien ja velhojen koulu
23:27  EN-FR   sodium peroxide peroxyde de sodium
23:27  EN-FR   sodium bromide bromure de sodium
23:27  EN-FR   barium hydroxide hydroxyde de baryum
23:34  EN-SK   hydrothermal hydrotermálny
23:34  EN-SK   hydrothermal activity hydrotermálna aktivita
23:34  EN-SK   hydrothermal energy hydrotermálna energia
23:34  EN-SK   hydrothermal deposit hydrotermálne ložisko
23:34  EN-SK   hydrothermal spring hydrotermálny prameň
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai