Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 25. Dezember 2017

02:22  nichtribosomales Peptid nonribosomal peptide
02:53  Zielgröße dependent variable
02:54  Breeches breeches
02:55  Kniehosen breeches
07:09  Zeitgleichung equation of time
07:09  Ostiarier ostiarius
07:10  im alltäglichen Sprachgebrauch in everyday language
07:33  Reithosen breeches
08:46  Inflationsziel inflation goal
08:47  treibendes Motiv driving motive
09:19  überbestimmt overdetermined
09:20  Kleeacker clover patch
09:20  Kleeacker clover field
09:21  schematische Karte schematic map
09:22  beschaltet connected
09:44  Vektorelement vector element
09:59  Kireji kireji
10:06  Lohnentwicklung wage development
10:11  Geld in etw. buttern to pour money into sth.
10:15  tarifliche Lohnverhandlungen wage bargaining
11:05  Ostukraine Eastern Ukraine
11:08  etw. buttern to grease sth.
11:09  jdn. gegen jdn./etw. aufbringen to turn sb. against sb./sth.
11:10  Tarifverhandlungen collective bargaining
11:34  Farbwahrnehmung perception of colors
11:34  Farbwahrnehmung perception of colours
11:36  Messdatenvektoren measurement data vectors
12:04  Inflationsziel inflation objective
14:34  tendieren to trend
15:05  Drelaj-See Lake Drelaj
15:10  Përlepnica-See Përlepnicë Lake
15:45  Reichsgründung foundation of the German Reich
16:12  etw. einzementieren / einbetonieren to set sth. in cement / concrete
16:16  Zieldefinition target definition
17:28  Kurzschwänziger Bläuling short-tailed blue
18:21  Wechselkursziel exchange rate target
18:22  Inflationsprognose inflation forecast
18:23  Moor-Heidelbeeren-Bläuling cranberry blue
18:24  Hochmoor-Bläuling cranberry blue
18:40  Shutman-See Shutman Lake
19:56  phagozytisch phagocytic
23:51  sportlich sports-minded
23:51  Tara Tara (River)

Weitere Sprachen

01:07  EN-SV   brown hairstreak eldsnabbvinge
03:25  DE-SV   Gästrikland Gästrikland
03:26  DE-SV    gästrikländska
03:26  DE-SV    gästrikländska
05:52  BG-DE   акула Haifisch
06:49  DE-RO   posieren a poza (ca model)
06:50  DE-RO   posieren a-și da aere
07:43  DE-RO   Tschubritza cimbru de grădină
07:43  DE-RO   Staatskrankenhaus spital de stat
07:44  DE-RO   Klosterkrankenhaus spital al mănăstirii
07:44  DE-RO   Ausbildungskrankenhaus spital universitar
07:45  DE-RO   widerlich teribil
07:45  DE-RO   widerlich neplăcut
07:45  DE-RO   widerlich odios
07:46  DE-RO   widerlich josnic
07:46  DE-RO   widerlich irascibil
07:46  DE-RO   widerlich îngrozitor
07:47  DA-DE   økosystem Ökosystem
07:51  DE-RO   scharf fierbinte
07:51  DE-RO   scharf înfierbântat
07:52  DE-RO   scharf încins
07:52  DE-RO   scharf excitat
08:05  DE-RO   überrennen a năpădi
08:05  DE-RO   überrennen a invada
08:05  DE-RO   überrennen a depăși
08:27  DE-RO   Leprakrankenhaus spital de leproși
08:27  DE-RO   Lehrkrankenhaus spital universitar
10:06  EN-FR   expedient expédient
10:06  EN-FR   opioid opioïde
10:54  DE-FR   Kutscher automédon
10:56  DE-FR   unsittlich indécent
11:28  DE-FR   die Stimme erheben élever la voix
11:58  DE-FR   Blutvergießen effusion de sang
12:10  DE-SV   Hälsingland Hälsingland
12:18  DE-SV   Möpse brön
12:21  DE-SV   Händlerschürze löp
12:21  DE-FR   sich die Stirn abtupfen se tamponner le front
12:22  DE-FR   eine Ansprache halten prononcer un discours
12:23  DE-SV   Zeitungsplakat löpsedel
14:02  EN-RO   bus autocar
14:02  EN-RO   bus driver șofer de autobuz
14:02  EN-RO   truck camion
14:21  DE-RU   hicksen икнуть
14:21  DE-RU   Faulbaum-Bläuling голубянка весенняя
14:21  DE-RU   Faulbaum-Bläuling голубянка крушинная
14:21  DE-RU   Nierenfleck-Zipfelfalter зефир берёзовый
14:22  DE-RU   Birken-Zipfelfalter зефир берёзовый
14:22  DE-RU   Birken-Zipfelfalter хвостатка берёзовая
16:01  DE-IT   Schnecke lumaca
16:06  DE-SV    gästrikländsk
16:16  DE-SV    västgötska
16:16  DE-SV    östgötska
16:17  DE-SV   Bohusländer bohusläning
16:17  DE-SV   Grönländer grönlänning
16:17  DE-SV   Västergötländer västgöte
16:25  DE-SV   Petze tjallare
16:27  DE-SV   petzen att skvallra
16:45  DE-FI   Schwefelvögelchen tanskankultasiipi
16:45  DE-FI   Schwefelvögelchen tummakultasiipi
16:50  DE-SV   Bahnknotenpunkt järnvägsknut
16:51  DE-SV   Eucharistie nattvard
17:15  DE-SV   Kunstgeist konstanda
17:26  DE-ES   Dunkler Kronenkranich grulla coronada cuellinegra
17:26  DE-ES   Pfauenkranich grulla coronada cuellinegra
17:28  DE-IT   Triptolemos Trittolemo
17:28  DE-IT   Echo Eco
17:28  DE-IT   Dolios Dolio
17:28  DE-IT   Phorbas Forbante
17:29  DE-IT   Menoitios Menezio
17:29  DE-IT   Polyneikes Polinice
17:29  DE-IT   Laodamas Laodamante
17:29  DE-IT   Thersander Tessandro
17:29  DE-IT   Thersander Tersandro
17:30  DE-IT   Thersandros Tessandro
17:30  DE-IT   Thersandros Tersandro
17:30  DE-IT   Teukros Teucro
17:30  DE-IT   Krëusa Creusa
17:30  DE-IT   Peneios Peneo
17:30  DE-IT   Phaon Faone
17:30  DE-IT   Melia Melia
17:30  DE-IT   Melikertes Melicerte
17:31  DE-IT   Kometes Comete
17:32  DE-IT   Karme Carme
17:32  DE-IT   Abas Abante
17:32  DE-IT   Marpessa Marpessa
17:32  DE-IT   Moiren Moire
17:32  DE-IT   Auge Auge
17:32  DE-IT   Telephos Telefo
17:33  DE-IT   Amphitryon Anfitrione
17:33  DE-IT   Pterelaos Pterelao
17:33  DE-IT   Elektryon Elettrione
17:33  DE-IT   Hebe Ebe
17:33  DE-IT   Hestia Estia
17:33  DE-IT   Prokris Procri
17:41  DE-RO   Weinfass butoi de vin
17:50  DE-RO   Barsch biban
21:14  DE-SV   physikalische Konstante fysikalisk konstant
21:14  DE-SV   Naturkonstante fysikalisk konstant
21:15  DE-SV   Gravitationskonstante gravitationskonstanten
21:15  DE-SV   Kuipergürtel Kuiperbältet
21:15  DE-SV   Oortsche Wolke Oorts kometmoln
21:18  EN-SV   flow of blood blodflöde
21:18  EN-SV   blood flow blodflöde
21:18  EN-SV   installed installerad
21:19  EN-SV   office chair kontorsstol
21:19  EN-SV   book cover bokomslag
21:20  DA-DE   miljøminister Umweltminister
21:20  DA-DE   dagligstue Wohnzimmer
21:20  DA-DE   lukket geschlossen
21:21  DA-DE   fartbegrænsning Geschwindigkeitsbegrenzung
21:21  DA-DE   mausoleum Mausoleum
21:34  DE-SV   Sumoringen sumo
21:35  DE-SV   Sumo-Ringen sumo
21:36  DE-IS   Nachtbus næturstrætó
22:34  DE-RO   Replik replică
22:43  DE-SV   steuerbefreit frälse
22:45  DE-SV   Bund band
22:45  DE-SV   Bund greppband
22:45  DE-SV   Bund tvärband
22:46  DE-SV   Bund bandstav
22:51  DE-SV   Kunstlicht konstljus
22:51  DE-SV   künstliches Licht konstljus
23:31  DE-SV   Aushang löp
23:36  DE-SV   Meteorit meteorit
23:36  DE-SV   Härjedalen Härjedalen
23:36  DE-SV   Jämtland Jämtland
23:36  DE-SV   Medelpad Medelpad
23:36  DE-SV   Norrbotten Norrbotten
23:36  DE-SV   Västerbotten Västerbotten
23:36  DE-SV   Westbottnien Västerbotten
23:36  DE-SV   Hochkultur högkultur
23:37  DE-SV   Hälsinger hälsing
23:37  DE-SV    hälsingska
23:38  DE-SV   Brautmesse brudmässa
23:39  DE-SV   ökologisch miljömässig
23:40  DE-SV   Fixstern fixstjärna
23:41  DE-SV   optischer Doppelstern optisk dubbelstjärna
23:42  DE-SV    närkingsk
23:42  DE-SV   Södermanländer södermanlänning
23:42  DE-SV   Södermanländerin södermanlänning
23:42  DE-SV   Södermanländerin södermanländska
23:42  DE-SV   Södermanländisch södermanländska
23:42  DE-SV   södermanländisch södermanländsk
23:43  DE-SV   Uppländer upplänning
23:43  DE-SV   Westmanländer västmanlänning
23:43  DE-SV   Westmanländerin västmanlänning
23:43  DE-SV   Westmanländerin västmanländska
23:43  DE-SV   Westmanländisch västmanländska
23:43  DE-SV   westmanländisch västmanländsk