Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 14. Oktober 2023

02:50  Warmwasseraufbereitung warm water treatment
02:50  jdn. mit Füßen treten to walk all over sb.
03:07  volle Drehung full rotation
03:07  Asaron asarone
03:07  Leitungsschirm cable shield
07:33  Sargtragen pallbearing
07:33  Holzschrank wooden cabinet
07:36  fremdes Idiom foreignism
07:42  letzte Reihe last row
07:43  Vergleichsperspektive comparative perspective
07:43  Geschwindigkeitswahrnehmung speed perception
07:44  Entfernungswahrnehmung distance perception
07:46  eine Wahl mit Schlüsselcharakter sein to be a pivotal election
07:47  wegen jdm./etw. reklamieren to complain about sb./sth.
11:03  Grundsortiment basic (product) range
11:40  Grad Oechsle degree Oechsle
11:41  Kühlanlage refrigerating plant
12:54  Warteaufruf wait call
14:01  angelaufen commenced
14:04  völkerrechtswidrig in breach of international law
14:05  Lateralisation des Gehirns lateralization of brain function
14:45  Zeitperspektive time perspective
14:47  bei aller Bescheidenheit with all due modesty
14:49  Eruptionswolke eruption cloud
15:14  cyberkriminelle Aktivitäten cybercriminal activities
15:33  Kalderabildung caldera formation
15:33  Calderabildung caldera formation
15:40  Managementperspektive management perspective
15:40  bei aller Gegensätzlichkeit in spite of all (the) differences
15:41  Mitarbeiterperspektive employee perspective
15:42  Urlaubsarten holiday types
16:09  Ausbruchswolke eruption cloud
16:10  Eruptionsparameter eruption parameter
17:29  zionistisch Zionistic
17:41  Gesteinslawine rock avalanche
17:42  Sammelfrist signature deadline
17:49  ein Thema ansprechen to address a topic
18:51  bei Schneefall in the event of snowfall
19:01  Teilnehmerperspektive participant perspective
19:20  israelitisch Israelite
19:23  Dreibacken-Kreuzspannfutter geared screw chuck with three jaws
19:26  sich wund liegen to get bedsore
19:29  Sie ist über alle Maßen ehrgeizig. Her ambition knows no bounds.
19:47  Probespiel orchestral audition
20:09  Baghnakh bagh nakh
20:09  Felsabbruch rockslide
20:09  Sturzregen torrential downpour
20:09  Felslawine rock avalanche
20:10  rechtzeitig soon enough
20:10  Gerölllawine rock avalanche
20:11  sturmfreie Bude haben to have free house
20:11  Hilfskraft help
20:12  Agrarwirtschaft rural economy
20:13  HF-Kopplungswiderstand RF coupling resistance
20:35  Fatah Fatah
20:40  Geiselexekution hostage execution
21:44  umherschleichen to slink about
21:44  herumschleichen to slink about
21:54  rechtzeitig timeously
21:55  Lieblingsbraten favourite roast
21:55  Skiurlaub skiing holidays
21:56  Fernsehturm Kairo Cairo Tower
22:15  bei aller Liebe with the best will in the world
22:53  Skikurs ski course
23:01  jdn. auf den Pott setzen to sit sb. on the jerry

Weitere Sprachen

00:25  DE-SK   Zahnfleischerkrankung ochorenie ďasien
00:28  DE-SK   intraorbital vnútroočnicový
00:28  DE-SK   jdn. in eine Anstalt einweisen dať n-ho do ústavnej starostlivosti
00:29  DE-SK   Austrittstemperatur výstupná teplota
08:26  EN-FI   syntax lauseoppi
08:26  EN-FI   vector vektori
08:26  EN-FI   variant variantti
08:26  EN-FI   sleepily uneliaasti
08:26  EN-FI   wind erosion tuulieroosio
08:26  EN-FI   smokers' corner tupakkapuoli
08:26  EN-FI   alluvial plain tulvatasanko
08:26  EN-FI   flood plain tulvatasanko
08:26  EN-FI   Toronto Toronto
08:26  EN-FI   scientist tieteilijä
08:26  EN-FI   sign post tienviitta
08:26  EN-FI   signpost tienviitta
08:26  EN-FI   road sign tienviitta
08:26  EN-FI   European Coal and Steel Community Euroopan hiili- ja teräsyhteisö
08:26  EN-FI   trick temppu
08:26  EN-FI   television broadcaster televisioyhtiö
08:27  EN-FI   television broadcast televisiolähetys
08:27  EN-FI   efficiency tehokkuus
08:27  EN-FI   effectivity tehokkuus
08:27  EN-FI   effectiveness tehokkuus
08:27  EN-FI   needlessly tarpeettomasti
08:27  EN-FI   unnecessarily tarpeettomasti
08:27  EN-FI   jet suihkukone
08:27  EN-FI   jet plane suihkukone
08:27  EN-FI   jet aircraft suihkukone
08:27  EN-FI   to specify spesifioida
08:28  EN-FI   assassination salamurha
08:28  EN-FI   saw blade sahanterä
08:28  EN-FI   rickshaw rikša
08:28  EN-FI   primary primaarinen
08:28  EN-FI   present participle partisiipin preesens
08:38  DE-ES   Iridin iridina
08:41  DE-ES   etw. als selbstverständlich ansehen dar algo por sentado
11:47  DE-NL   Ostjerusalem Oost-Jeruzalem
11:48  EN-RO   information source sursă de informații
11:48  EN-RO   source of information sursă de informații
11:49  EN-SK   raisin spirit hrozienkový destilát
12:03  DE-ES   Coniferylalkohol alcohol coniferílico
12:03  DE-ES   Asaron asarona
12:03  DE-ES   Flunarizin flunarizina
12:03  DE-ES   Azelainsäure ácido azelaico
12:03  DE-ES   Karminsäure ácido carmínico
12:03  DE-ES   Kurkumin curcumina
12:03  DE-ES   Curcumin curcumina
12:03  DE-ES   Galantamin galantamina
12:03  DE-ES   Tätigkeitsgebiet ámbito de actuación
12:03  DE-ES   industrieller Sektor sector secundario
12:03  DE-ES   Urproduktion sector primario
12:03  DE-ES   Rädchen ruedecita
12:04  DE-ES   Urinieren micción
12:04  DE-ES   Verstopfung obstrucción
12:04  DE-ES   eitel petulante
12:04  DE-ES   endgültig final
12:04  DE-ES   Warmstart arranque en caliente
12:04  DE-ES   Homeoffice oficina en casa
12:05  DE-ES   gerecht equitativo
12:05  DE-ES   Leine correa
12:05  DE-ES   Zerstreutheit despiste
12:05  DE-ES   Auswirkung impacto
12:05  DE-ES   Bürgertum ciudadanía
12:05  DE-ES   Wange cachete
12:05  DE-ES   Kleber pegante
12:05  DE-ES   Aussetzung exposición
12:05  DE-ES   entsprechend de acuerdo a
12:06  DE-ES   Rechtsnatur naturaleza jurídica
12:06  DE-ES   mittelständisch mediano
12:06  DE-ES   mittelständisches Unternehmen empresa mediana
12:06  DE-ES   Einzelunternehmen empresa individual
12:06  DE-ES   sich um etw. bewerben postular algo
12:06  DE-ES   Umgangston trato
12:06  DE-ES   jdn./etw. mythologisieren mitificar a-algn/algo
12:06  DE-ES   Musikrichtung tendencia musical
12:06  DE-ES   schwirren zumbar
12:06  DE-ES   jdn. in etw. einweisen internar a algn en algo
12:06  DE-ES   Shrinkflation reduflación
12:06  DE-ES   Kosovarin kosovar
12:07  DE-SK   Rosinenkuchen hrozienkový koláč
13:17  DE-NO   Zuckung trekning
13:47  DA-DE   at blive genstand for mistanke ins Zwielicht geraten
13:49  DA-DE   at kæle med ngn./ngt. mit jdm./etw. schmusen
13:50  DA-DE   då Damhirschkuh
14:20  EN-TR   bureaucratic bürokratik
14:31  DE-RO   regieren a cârmui
14:32  EN-RO   Gulf of Taranto Golful Tarento
14:32  EN-RO   Gulf of Saint Lawrence Golful Sfântul Laurențiu
14:32  EN-RO   San Francisco Bay Golful San Francisco
19:43  EN-NO   buffalo bøffel
20:08  EN-FR   emu émeu
20:17  DE-RO   zweifach de două ori
20:17  DE-NL   Filmpremiere filmpremière
20:17  EN-NO   breadfruit brødfrukt
20:55  DE-HR   Fehler krivica
21:04  EN-HR   war crime ratni zločin
21:23  EN-NO   design pattern designmønster
21:39  EN-NO   to survey å besikte
22:27  EN-SV   eyesight syn
22:27  EN-SV   impossible utesluten
22:28  EN-SV   ground mark
22:28  EN-SV   two-year-old tvååring
22:35  DE-NO   Kiefer kjeve
22:52  DE-FI   jdm. die Daumen drücken pitää peukkua jklle
22:52  EN-FI   orphan orpo
23:13  EN-SK   anti-racism antirasizmus
23:13  EN-SK   anti-racist protirasistický
23:13  EN-SK   anti-racist antirasistický
23:47  DE-NO   Hühnersuppe kyllingsuppe
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai