Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 22. Mai 2023
00:06
Lehrmeinung
school of thought
01:17
sich jds./etw. bemächtigen
to take possession of sb./sth.
03:01
Gequassel
yackety-yak
07:36
Trauben stampfen
to tread grapes
07:44
Blutgericht von Verden
Massacre of Verden
07:44
Verdener Blutgericht
Massacre of Verden
07:44
Blutbad von Verden
Massacre of Verden
11:00
Kontextorientierung
context orientation
11:28
Küchenfee
lady cook
11:28
Küchenfee
kitchen fairy
11:28
Küchenfee
cook
11:39
sich etw. bemächtigen
to usurp sth.
14:24
sich etw. bemächtigen
to seize sth.
14:37
Schranz
rip
14:39
etw. völlig bedecken
to smother sth. entirely
14:40
etw. völlig vermeiden
to avoid sth. entirely
15:23
Hagebutten-Konfitüre
rosehip jam
15:25
Mach keinen Scheiß!
Don't do anything so bloody silly!
15:25
Mach keinen Scheiß!
Don't be so fucking stupid!
16:06
Nottötung
putting down
17:16
Strohmatte
straw mat
17:17
Schreib dir das hinter die Ohren!
Put that in your pipe and smoke it!
17:33
sich dazu bequemen, etw. zu tun
to bother to do sth.
17:34
Trauben mit den Füßen stampfen
to foot-tread grapes
18:01
Nanopartikel
nanoparticle
18:16
lateinische Schrift
Latin characters
18:23
Bania
Bania
18:24
akute intestinale Pseudoobstruktion
acute intestinal pseudo-obstruction
18:24
sich an etw. fixieren
to give oneself up entirely to sth.
18:26
Erzstift
prince-archbishopric
18:30
Steuerbefreiung
tax exemption
18:39
Steuerfreistellung
tax exemption
18:45
Steuerfragen
tax matters
18:45
Steuerfragen
fiscal matters
18:45
Finanz-
fiscal
18:46
steuerfreies Einkommen
tax-exempt income
19:36
Saumzelle
bone lining cell
19:39
Erwartungstheorie
expectancy theory
19:39
neue Erwartungstheorie
new prospect theory
20:16
der zufolge
according to which
20:47
Schieß los!
Get cracking!
20:56
Curare
dead finish (bush)
20:56
Kurara
dead finish (bush)
20:58
Entsorgen
disposal
21:00
Alleinreisender
solo traveller
21:00
Alleinreisende
solo traveller
21:03
Prospect Theory
prospect theory
21:14
Mausoleum
mausoleum
21:17
Bridieren
trussing
21:24
Sitzgelegenheiten im Freien
outdoor seating
21:24
Sitzplätze im Außenbereich
outdoor seating
21:24
Außensitzplätze
outdoor seating
21:24
Sitzgelegenheiten im Außenbereich
outdoor seating
21:24
Sitzplätze im Freien
outdoor seating
22:09
so treu wie möglich, so frei wie nötig
as faithful as possible, as free as necessary
22:12
jdm. etw. unter die Nase reiben
to rub sth. in sb.'s face
22:19
befähigend
enabling
22:24
draufgehen
to kick the bucket
22:39
birtherism
22:43
Fleischverweigerer
22:55
Denunziant
informer
22:59
eine Behinderung haben
to have a disability
23:29
steuerfreie Erträge
tax-exempt income
23:30
steuerfreier Ertrag
tax-exempt income
Weitere Sprachen
01:05
EN-FR
oil painting
peinture à l'huile
07:44
EN-RO
press freedom
libertatea presei
07:44
EN-RO
trip to Germany
călătorie către Germania
07:44
EN-RO
adventure tourism
turism de aventură
07:44
EN-RO
Wolffianism
wolffianism
07:44
EN-RO
bacteriophage
bacteriofag
07:44
EN-RO
jack plug
fișă jack
07:44
EN-RO
theism
teism
07:44
EN-RO
voluntarism
voluntarism
07:44
EN-RO
traditionalism
tradiționalism
07:44
EN-RO
Tantrism
tantrism
07:44
EN-RO
V-neck
guler în V
07:44
EN-RO
science journalism
jurnalism științific
07:44
EN-RO
language variety
varietate de limbă
07:45
EN-RO
tour of Germany
călătorie prin Germania
07:45
EN-RO
freedom of the press
libertatea presei
07:45
EN-RO
Kyrgyz Republic
Republica Kârgâză
07:45
EN-RO
Slovak Republic
Republica Slovacă
07:45
EN-RO
South Korean
sud-coreeană
07:45
EN-RO
London
londonez
07:45
EN-RO
Jet Ski ®
ski-jet
07:45
EN-RO
skateboard
skateboard
07:45
EN-RO
suburban area
zonă suburbană
07:45
EN-RO
cholinesterase
colinesterază
07:45
EN-RO
Coke can
cutie de cola
07:45
EN-RO
Tokyo
din Tokio
07:45
EN-RO
East German
din estul Germaniei
07:45
EN-RO
of eastern / Eastern Germany
din estul Germaniei
07:45
EN-RO
flower show
expoziție florală
07:46
EN-RO
futurology
futurologie
07:46
EN-RO
granulocytic
granulocitar
07:46
EN-RO
Kafkaesque
kafkian
07:46
EN-RO
(the Book of) Jeremiah
Cartea lui Ieremia
07:46
EN-RO
air traffic controller
controlor de trafic aerian
07:46
EN-RO
flight controller
controlor de trafic aerian
07:46
EN-RO
William the Conqueror
Wilhelm Cuceritorul
07:46
EN-RO
volcanological
vulcanologic
07:46
EN-RO
in broad daylight
ziua în amiaza mare
07:46
EN-RO
sleepover
petrecere în pijama
07:46
EN-RO
slumber party
petrecere în pijama
07:46
EN-RO
welder's goggles
ochelari de sudor
07:46
EN-RO
welding goggles
ochelari de sudor
07:46
EN-RO
kerosine
kerosen
07:46
EN-RO
ibuprofen
ibuprofen
07:46
EN-RO
tropical disease
boală tropicală
07:46
EN-RO
a race against the clock
cursă contracronometru
07:46
EN-RO
a race against time
cursă contracronometru
07:46
EN-RO
Ardenne
din Ardeni
07:47
EN-RO
gigolo
gigolo
07:47
EN-RO
Adventist
adventist
07:47
EN-RO
bandura
bandură
07:47
EN-RO
loo lid
capac de WC
07:47
EN-RO
toilet lid
capac de WC
07:47
EN-RO
horse manure
bălegar de cal
07:47
EN-RO
horse dung
bălegar de cal
07:47
EN-RO
football chants
cântece de galerie
07:47
EN-RO
passport photo
fotografie tip pașaport
07:47
EN-RO
passport photograph
fotografie tip pașaport
07:47
EN-RO
Kyrgyz
kirghiză
07:47
EN-RO
second largest
al doilea ca mărime
07:47
EN-RO
choux pastry
aluat opărit
07:47
EN-RO
drug cartel
cartel al drogurilor
07:47
EN-RO
Cyprian
cipriotă
07:47
EN-RO
Cypriot
cipriotă
07:47
EN-RO
cochlea
cohlee
07:47
EN-RO
desk neighbour
coleg de bancă
07:47
EN-RO
East Europe
Europa de Est
07:47
EN-RO
Eastern Europe
Europa de Est
07:48
EN-RO
eclipse of the sun
eclipsă de Soare
07:48
EN-RO
solar eclipse
eclipsă de Soare
07:48
DE-RO
Epigrafiker
epigrafist
07:55
DE-RO
Chatbot
chatbot
07:59
EN-RO
taxi driver
taximetristă
07:59
EN-RO
second class
clasa a doua
07:59
EN-RO
Israel
Israel
07:59
EN-RO
journalist
jurnalistă
08:00
EN-RO
Stockholm
Stockholm
08:17
EN-RO
Puerto Rico
Puerto Rico
08:17
EN-RO
Republic of China
Republica Chineză
08:28
DE-RO
Filmrolle
rol în film
08:28
DE-RO
Voranstellung
antepunere
08:28
DE-RO
wieder befestigen
a reconsolida
08:32
EN-FR
gunnery officer
canonnier
08:37
DE-IS
zwischen den Stühlen sitzen
að vera á milli stólanna
08:37
DE-IS
zwischen zwei Stühlen sitzen
að vera á milli stólanna
08:37
DE-IS
etw. unter einen Hut bringen
að samræma e-ð
08:38
DE-IS
(etw.) zumachen
að loka (e-u)
09:13
EN-FR
enticing
racoleur
09:41
EN-IS
yellow whitlow-grass
garðavorblóm
10:03
EN-RO
world tour
turneu mondial
10:04
EN-FR
virtuoso
virtuose
10:04
EN-FR
virtuoso
virtuose
10:04
EN-FR
virtuoso
de virtuose
10:04
EN-FR
vertically challenged
de petite taille
10:05
EN-FR
to vest oneself
se vêtir
10:12
EN-FR
vestment
vêtement sacerdotal
10:12
EN-FR
vesture
vêtements
10:18
EN-RO
world rankings
clasament mondial
10:46
EN-FR
vicissitude
vicissitude
10:46
EN-FR
to vie for sth.
concourir pour obtenir qc.
10:46
EN-FR
to vindicate sb.
innocenter qn.
10:46
EN-FR
to vindicate sth.
justifier qc.
10:46
EN-FR
virago
virago
10:46
EN-FR
virago
mégère
10:46
EN-FR
virtual
virtuel
10:46
EN-FR
virtual
quasi
10:55
EN-NO
quality management
kvalitetstyring
10:55
EN-NO
involved
innfløkt
10:55
EN-NO
to be scared (of sb./sth.)
å grue seg (for/til noen/noe)
10:56
EN-NO
fatiguing
utmattende
10:56
EN-NO
windup
spøk
10:56
EN-NO
to wind sb. up
å spøke med noen
10:58
EN-SV
the Hippocratic oath
den hippokratiska eden
10:59
EN-SV
HIV-positive
hivpositiv
12:22
DE-SV
Kiribatisch
gilbertesiska
12:38
DE-NO
Lieferwagen
varebil
12:38
DE-NO
Lastwagen
lastebil
12:38
DE-NO
Lastkraftwagen
lastebil
12:38
DE-NO
Laster
lastebil
12:38
DE-NO
Lkw
lastebil
12:54
DE-RO
Motorenbenzin
benzină pentru motor
12:56
DE-NO
Gabelstapler
gaffeltruck
12:59
EN-NO
vehicle
kjøretøy
12:59
EN-NO
minibus
minibuss
14:43
DE-ES
Numen
numen
14:59
EN-RO
Byzantium
Bizanț
16:19
EN-FR
in the forefront of
au premier plan de
16:19
EN-FR
at the forefront of
au premier plan de
16:19
EN-FR
leading
de premier plan
16:19
EN-FR
to bring sth. sharply into focus
faire passer qc. au premier plan
16:19
EN-FR
to bring sth. into sharp focus
faire passer qc. au premier plan
16:20
EN-FR
to be a past master at doing sth.
être virtuose dans l'art de faire qc.
16:20
EN-FR
piano virtuoso
virtuose du piano
16:20
EN-FR
piano virtuoso
virtuose du piano
16:20
EN-FR
centroid
centroïde
16:20
EN-FR
brushwork
pinceau
16:20
DE-SV
Gilbertesisch
gilbertesiska
16:20
EN-FR
to paint with a brush
peindre au pinceau
16:20
EN-FR
pencil of light
pinceau de lumière
16:20
EN-FR
to get mixed up
se mélanger les pinceaux
16:21
EN-FR
to get mixed up
s'emmêler les pinceaux
16:21
EN-FR
nautical
de marine
16:21
EN-FR
to bring sth. to the fore
mettre qc. au premier plan
16:21
EN-FR
black urine disease
alcaptonurie
16:21
EN-FR
foot
pinceau
16:21
EN-FR
to give sth. a lick of paint
passer un coup de pinceau sur qc.
16:21
EN-FR
to give sth. a lick of paint
donner un coup de pinceau à qc.
16:21
EN-FR
thin beam of light
pinceau de lumière
16:34
DE-RO
Ultraleichtflugzeug
avion ultraușor
16:34
DE-RO
Mobilfunk
telefonie mobilă
16:37
EN-RO
East Germany
Germania de Est
16:37
EN-RO
Eastern Germany
Germania de Est
16:37
EN-RO
covidiot
covidiot
16:37
EN-RO
dihydrostreptomycin
dihidrostreptomicină
16:37
EN-RO
the Wandering Jew
Evreul rătăcitor
16:37
EN-RO
F major
Fa major
16:38
EN-RO
flamenco
flamenco
16:38
EN-RO
Gaelic
gaelică
16:38
EN-RO
Praetorian Guard
garda pretoriană
16:38
EN-RO
gnoseology
gnoseologie
16:38
EN-RO
Dublin
Dublin
16:38
EN-RO
Saint Vincent and the Grenadines
Saint Vincent și Grenadinele
16:38
EN-RO
shadow cabinet
guvern din umbră
16:38
EN-RO
shadow government
guvern din umbră
16:38
EN-RO
hyperpnea
hiperpnee
16:38
EN-RO
hyperpnoea
hiperpnee
16:38
EN-RO
hypoxia
hipoxie
16:38
EN-RO
hypostasis
hipostază
16:38
EN-RO
avian flu
gripă aviară
16:38
EN-RO
avian influenza
gripă aviară
16:38
EN-RO
bird flu
gripă aviară
16:38
EN-RO
Indologist
indolog
16:38
EN-RO
driver's logbook
jurnal al șoferului
16:38
EN-RO
sugar spoon
linguriță de zahăr
16:38
EN-RO
Grenadian
locuitoare din Grenada
16:39
EN-RO
human medicine
medicină umană
16:39
EN-RO
Louvre
Muzeul Luvru
16:39
EN-RO
Work Brings Freedom
Munca te eliberează
16:39
EN-RO
(world's) oceans
oceane (ale lumii)
16:39
EN-RO
bone pain
ostealgii
16:39
EN-RO
breast of goose
piept de gâscă
16:39
EN-RO
goose breast
piept de gâscă
16:39
EN-RO
German purity law
legea germană a purității
16:39
EN-RO
Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts și Nevis
16:39
EN-RO
stuffed cabbage rolls / leaves
sarmale
16:39
EN-RO
semeiotics
semiotică
16:39
EN-RO
cyber security
securitate cibernetică
16:39
EN-RO
cybersecurity
securitate cibernetică
16:39
EN-FR
to vie with sb. for sth.
se battre pour qc.
16:57
DE-NL
Dünndruckpapier
bijbelpapier
17:05
DE-NL
Bonbonpapier
snoeppapiertje
17:05
DE-NL
Begleitpapier
geleidedocument
17:05
DE-NL
Begleitdokument
geleidedocument
17:05
DE-NL
Bastelpapier
knutselpapier
17:09
DE-NL
Silberpapier
zilverpapier
17:11
DE-NL
Butterbrotpapier
boterhampapier
17:12
DE-NL
Fotopapier
fotopapier
17:12
DE-NL
Virenangriff
virusaanval
17:12
DE-NL
Faxpapier
faxpapier
17:12
DE-NL
Tierangriff
dierenaanval
17:12
DE-NL
Säureangriff
zuuraanval
17:12
DE-NL
Panzerangriff
tankaanval
17:12
DE-NL
Großangriff
grote aanval
17:12
DE-NL
Gegenangriff
tegenaanval
17:12
DE-NL
Gegenoffensive
tegenoffensief
17:12
DE-NL
Gegenangriff
tegenoffensief
17:12
DE-NL
Einfuhrpapier
invoerdocument
17:12
DE-NL
Einfuhrdokument
invoerdocument
17:13
EN-NL
kilometre fare
kilometertarief
17:13
EN-NL
kilometre rate
kilometertarief
17:17
EN-SK
alarm clock
budík
17:21
EN-SK
alarm
budík
17:24
DE-EO
schematisch
skema
17:24
DE-EO
schematisch
skemeca
17:25
DE-NO
Minibus
minibuss
17:25
DE-NO
Kleinbus
minibuss
17:28
DE-ES
Kleinasien
Asia Menor
17:29
DE-NL
Gegenoffensive
tegenaanval
17:29
DE-NL
Gasangriff
gasaanval
17:29
DE-NL
Frontalangriff
frontale aanval
17:29
DE-NL
Bodenangriff
grondaanval
17:33
DE-NL
Ablenkungsangriff
afleidingsaanval
17:33
DE-NL
Terrorangriff
terroristische aanval
17:33
DE-NL
Mojave-Wüste
Mojavewoestijn
17:33
DE-NL
Naturpapier
natuurpapier
17:33
DE-NL
Kopierpapier
kopieerpapier
17:33
DE-NL
Eckpunktepapier
kernpuntennota
17:33
DE-NL
Büropapier
kantoorpapier
17:39
EN-SK
Kenyan
Keňan
17:41
EN-SQ
to coo
guguroj
17:42
EN-SQ
to twinkle
xixëlloj
17:42
EN-SQ
to sparkle
xixëlloj
17:42
EN-SQ
to scintillate
xixëlloj
17:42
EN-SQ
to glitter
xixëlloj
17:42
EN-SQ
to get dark
mugëlloj
17:42
EN-SQ
to darken
mugëlloj
17:42
DE-NL
Kraftpapier
kraftpapier
17:42
EN-SQ
to consist
konsistoj
17:42
DE-NL
Ausfuhrpapier
uitvoerdocument
17:42
DE-NL
Ausfuhrdokument
uitvoerdocument
17:42
DE-NL
Ausfuhrdokument
exportdocument
17:42
DE-NL
Ausfuhrpapier
exportdocument
17:42
DE-NL
Wachspapier
waspapier
17:42
DE-NL
Strategiepapier
strategiedocument
17:42
DE-NL
Strategiedokument
strategiedocument
17:42
DE-NL
Filterpapier
filtreerpapier
17:44
EN-SQ
to coincide
koincidoj
17:44
EN-SQ
to chug
gulçoj
17:44
EN-SQ
to bud
mugulloj
18:14
DE-NL
Seidenpapier
zijdepapier
18:14
DE-NL
Notizpapier
notitiepapier
18:14
DE-NL
Glanzpapier
glanspapier
18:14
DE-NL
Schreibpapier
schrijfpapier
18:14
DE-NL
Goldpapier
goudpapier
18:14
DE-NL
Bibelpapier
bijbelpapier
18:45
EN-SQ
passion
duf
18:46
EN-SQ
to dodge
dredhoj
18:52
EN-SQ
tourist
turist
19:15
EN-SQ
toilet
nevojtore
19:54
EN-LA
Narcissus
Narcissus
19:54
EN-LA
Narcissus
Narcissus
19:59
DE-NL
Bibeldruckpapier
bijbelpapier
19:59
DE-NL
Silberlöffel
zilveren lepel
19:59
DE-NL
Silbermesser
zilveren mes
19:59
DE-NL
Blitzangriff
bliksemaanval
19:59
DE-NL
Virusangriff
virusaanval
19:59
DE-NL
Immergrünes Felsenblümchen
geel hongerbloempje
19:59
DE-NL
Kalkutta
Calcutta
21:12
EN-IT
mausoleum
mausoleo
21:13
DE-NO
Mausoleum
mausoleum
21:13
DE-PT
Mausoleum
mausoléu
21:14
DE-RO
Mausoleum
mausoleu
21:15
DE-HU
Mausoleum
mauzóleum
21:15
EN-HU
mausoleum
mauzóleum
21:18
BG-DE
червено вино
Rotwein
21:19
DA-DE
rødvin
Rotwein
21:19
DA-EN
rødvin
red wine
21:19
EN-FI
red wine
punaviini
21:20
DE-NL
Rotwein
rode wijn
21:20
EN-NL
red wine
rode wijn
21:20
EN-NL
wine
wijn
21:21
DE-RO
Rotwein
vin roșu
21:21
DE-RU
Rotwein
красное вино
21:24
DA-DE
hvidvin
Weißwein
21:24
DA-EN
hvidvin
white wine
21:24
DE-FR
Weißwein
vin blanc
21:25
EN-FR
white wine
vin blanc
21:26
DE-IT
Weißwein
vino bianco
21:26
DE-IT
Rotwein oder Weißwein?
Vino rosso o vino bianco?
21:27
DE-IT
trockener Weißwein
vino bianco secco
21:27
EN-IT
white wine
vino bianco
21:27
DE-NL
Weißwein
witte wijn
21:28
DE-NO
Weißwein
hvitvin
21:28
EN-NO
white wine
hvitvin
21:29
DE-HR
Weißwein
bijelo vino
21:30
DE-RO
Weißwein
vin alb
21:31
EN-SV
white wine
vitvin
21:33
DE-TR
Weißwein
beyaz şarap
21:33
DE-HU
Weißwein
fehér bor
21:33
EN-HU
white wine
fehér bor
21:59
EN-RO
red wine
vin roșu
22:05
EN-FR
duet
duo
22:05
EN-FR
flax
lin
22:05
EN-FR
flex
câble
22:05
EN-FR
outage
coupure
22:05
EN-FR
computer outage
interruption du service informatique
22:05
EN-FR
stringed instrument
instrument à cordes
22:05
EN-FR
percussion instrument
instrument à percussion
22:05
EN-FR
residence contents
attirail de ménage
22:05
EN-FR
to have full rein
avoir carte blanche
22:05
EN-FR
to be a nervous wreck
avoir une crise de nerfs
22:06
EN-FR
alcaptonuria
alcaptonurie
22:06
EN-FR
alkaptonuria
alcaptonurie
22:06
EN-FR
man stuff
affaire d'homme
22:06
EN-FR
to feel low
avoir le cœur gros
22:06
EN-FR
to be in low spirits
avoir le cœur gros
22:06
EN-FR
to be down
avoir le cœur gros
22:06
EN-FR
to be depressed
avoir le cœur gros
22:06
EN-FR
to be cut up
avoir le cœur gros
22:06
EN-FR
to be free
avoir le temps
22:06
EN-FR
atrocity
acte abominable
22:06
EN-FR
monstrosity
acte abominable
22:06
EN-FR
outrage
acte abominable
22:06
EN-FR
household effects
attirail de ménage
22:06
EN-FR
household goods
attirail de ménage
22:06
EN-FR
personal chattels
attirail de ménage
22:06
EN-FR
central gangway
allée centrale
22:06
EN-FR
Internet connection
accès à internet
22:06
EN-FR
benefit
alloc
22:07
EN-FR
financial assistance
alloc
22:07
EN-FR
grinder
affûteuse
22:07
EN-FR
grinding machine
affûteuse
22:07
EN-FR
sanding machine
affûteuse
22:07
EN-FR
sharpening machine
affûteuse
22:07
EN-FR
electoral alliance
alliance électorale
22:07
EN-FR
electoral coalition
alliance électorale
22:07
EN-FR
to go to heaven
aller au ciel
22:07
EN-FR
a man's thing
affaire d'homme
22:07
EN-FR
male preserve
affaire d'homme
22:07
EN-FR
centre aisle
allée centrale
22:08
EN-SK
zygion
zygion
22:09
EN-SK
powdered chalk
kriedový prášok
22:09
EN-SK
chalk powder
kriedový prášok
22:09
EN-SK
chalkpit
kriedový lom
22:09
EN-SK
chalk
kriedový
22:09
EN-SK
chalk cliffs
kriedové útesy
22:09
EN-SK
hangover
opica
22:09
EN-SK
hangover
prežitok
22:09
EN-SK
hangover
pozostatok
22:11
EN-SK
bluff
útes
22:15
DE-NL
Chamaephyt
chamefyt
22:15
DE-NL
Synästhesie
synesthesie
22:15
DE-NL
Altpapier
oudpapier
22:15
DE-NL
Konzeptpapier
conceptnota
22:15
DE-NL
Atemschutzmaske
gasmasker
22:15
DE-NL
rücksichtsvoll
attent
22:15
DE-NL
sorgsam
zorgzaam
22:15
DE-NL
rücksichtsvoll
zorgzaam
22:15
DE-NL
fürsorglich
zorgzaam
22:19
DE-SQ
etw. unterstreichen
nënvizoj diçka
22:19
DE-SQ
jdn./etw. unterstützen
përkrah dikë/diçka
22:19
DE-SQ
jdn./etw. unterstützen
mbështet dikë/diçka
22:19
DE-SQ
jdn./etw. unterstützen
mbështes dikë/diçka
22:19
DE-SQ
Unterstützung
përkrahje
22:19
DE-SQ
Urkunde
dëftesë
22:20
DE-SQ
ursprünglich
fillestar
22:20
DE-SQ
Urteil
vendim
22:20
DE-SQ
sich mit jdm. verabreden
lë takim me dikë
22:20
DE-SQ
Verabredung
takim
22:20
DE-SQ
jdn./etw. verändern
ndryshoj dikë/diçka
22:20
DE-SQ
Veranstaltung
aktivitet
22:20
DE-SQ
verantwortlich
përgjegjës
22:20
DE-SQ
sich verbessern
përmirësohem
22:20
DE-SQ
jdm. etw. verbieten
i ndaloj diçka dikujt
22:20
DE-SQ
etw. verbieten
ndaloj diçka
22:20
DE-SQ
verboten
i/e ndaluar
22:20
DE-SQ
etw. mit etw. verbinden
lidh diçka me diçka
22:20
DE-SQ
Verbindung
lidhje
22:20
DE-SQ
Verbrecher
kriminel
22:20
DE-SQ
Verbrecherin
kriminele
22:20
DE-SQ
Verbrecher
keqbërës
22:20
DE-SQ
Verbrecherin
keqbërëse
22:20
DE-SQ
verrückt
i/e roitur
22:20
DE-SQ
etw. verschieben
shtyj diçka
22:20
DE-SQ
jdn./etw. versichern
siguroj dikë/diçka
22:20
DE-SQ
Verständnis
të kuptuar
22:20
DE-SQ
Verständnis
mirëkuptim
22:20
DE-SQ
sich verstecken
fshihem
22:20
DE-SQ
jdn./etw. vertreten
përfaqësoj dikë/diçka
22:20
DE-SQ
Vertreterin
përfaqësuese
22:20
DE-SQ
Stellvertreterin
zëvendëse
22:20
DE-SQ
Vertreterin
zëvendëse
22:20
DE-SQ
verwandt
i/e afërm
22:20
DE-SQ
Verwandter
i afërm
22:20
DE-SQ
Verwandte
e afërme
22:20
DE-SQ
etw. verwenden
përdor diçka
22:20
DE-SQ
Virus
virus
22:20
DE-SQ
Visitenkarte
kartëvizitë
22:20
DE-SQ
Visum
vizë
22:21
DE-SQ
Vitamin
vitaminë
22:21
DE-SQ
völlig
plotësisht
22:21
DE-SQ
Voraussetzung
kusht paraprak
22:21
DE-SQ
Voraussetzung
premisë
22:21
DE-SQ
Prämisse
premisë
22:21
DE-SQ
sich vorbereiten
përgatitem
22:21
DE-SQ
Vorder-
i përparmë
22:21
DE-SQ
vordere
i përparmë
22:21
DE-SQ
Vorfahrt
përparësi
22:21
DE-SQ
vorläufig
paraprak
22:21
DE-SQ
vorläufig
paraprakisht
22:21
DE-SQ
jdm. etw. vorlesen
i lexoj dikujt diçka
22:21
DE-SQ
Vorort
lagje në periferi
22:21
DE-SQ
etw. vorschlagen
propozoj diçka
22:21
DE-SQ
jdm. etw. vorschlagen
i propozoj dikujt diçka
22:21
DE-SQ
jdn. vorstellen
paraqit dikë
22:21
DE-SQ
jdn. vorstellen
paraqes dikë
22:21
DE-SQ
sich vorstellen
paraqitem
22:21
DE-SQ
Vortrag
referat
22:21
DE-SQ
Vorwahl
prefiks
22:21
DE-SQ
Vorwahl
zgjedhje paraprake
22:21
DE-SQ
Vorwahlen
zgjedhje paraprake
22:21
DE-SQ
Vorwurf
qortim
22:21
DE-SQ
Vorwurf
akuzë
22:21
DE-SQ
waagerecht
horizontal
22:21
DE-SQ
horizontal
horizontal
22:21
DE-SQ
Wagen
automobil
22:21
DE-SQ
Wagen
kerr
22:21
DE-SQ
Wagen
makinë
22:21
DE-SQ
Wagen
veturë
22:21
DE-SQ
jdn./etw. wählen
zgjedh dikë/diçka
22:21
DE-SQ
wahnsinnig
i/e çmendur
22:21
DE-SQ
wahnsinnig
i/e marrë
22:21
DE-SQ
wahr
i/e vërtetë
22:21
DE-SQ
verrückt
i/e marrë
22:22
DE-SQ
Wärme
ngrohtësi
22:22
DE-SQ
sich waschen
lahem
22:22
DE-SQ
Waschmittel
detergjent
22:22
DE-SQ
Spülmittel
detergjent
22:22
DE-SQ
jdn. wecken
zgjoj dikë
22:22
DE-SQ
Wecker
orë me zile
22:22
DE-SQ
teilweise
pjesërisht
22:22
DE-SQ
teilweise
i pjesshëm
22:22
DE-SQ
weltweit
i përbotshëm
22:22
DE-SQ
Werbung
reklamë
22:22
DE-SQ
Werkstatt
punishte
22:22
DE-SQ
wertlos
i/e pavlerë
22:22
DE-SQ
wertvoll
i vlefshëm
22:22
DE-SQ
wertvoll
i/e vyer
22:22
DE-SQ
wetten
vë bast
22:22
DE-SQ
Wettervorhersage
parashikim i motit
22:22
DE-SQ
wichtig
i rëndësishëm
22:22
DE-SQ
windig
me erë
22:22
DE-SQ
wirken
veproj
22:22
DE-SQ
Wirklichkeit
realitet
22:22
DE-SQ
Wirt
pronar lokali
22:22
DE-SQ
Wirtin
pronare lokali
22:22
DE-SQ
Wissenschaftlerin
shkencëtare
22:22
DE-SQ
Witz
shaka
22:22
DE-SQ
Witz
qyfyr
22:22
DE-SQ
Witz
hokë
22:22
DE-SQ
Wohnzimmer
dhomë ndenjeje
22:22
DE-SQ
bewölkt
i/e mbuluar
22:22
DE-SQ
Wunder
mrekulli
22:22
DE-SQ
Wunder
çudi
22:22
DE-SQ
jdn. wundern
çudit dikë
22:22
DE-SQ
jdn. wundern
çudis dikë
22:22
DE-SQ
jdn. wundern
habit dikë
22:22
DE-SQ
jdn. wundern
habis dikë
22:22
DE-SQ
sich wundern
çuditem
22:22
DE-SQ
wütend
i/e zemëruar
22:22
DE-SQ
wütend
i/e xhindosur
22:22
DE-SQ
Anzahl
numër
22:22
DE-SQ
zahlreich
i/e shumtë
22:22
DE-SQ
zahlreich
i/e panumërt
22:22
DE-SQ
Zahnpasta
pastë dhëmbësh
22:22
DE-SQ
Zeile
rresht
22:22
DE-SQ
Zeitpunkt
moment
22:22
DE-SQ
Zeitpunkt
çast
22:22
DE-SQ
Zelt
çadër
22:22
DE-SQ
Zelt
tendë
22:22
DE-SQ
etw. zerstören
shkallmoj diçka
22:22
DE-SQ
Zettel
pusullë
22:22
DE-SQ
Zeug
plaçkurina
22:23
DE-SQ
Zoo
kopsht zoologjik
22:23
DE-SQ
zoologischer Garten
kopsht zoologjik
22:23
DE-SQ
Tiergarten
kopsht zoologjik
22:23
DE-SQ
Tierpark
kopsht zoologjik
22:23
DE-SQ
etw. zubereiten
gatis diçka
22:23
DE-SQ
etw. zubereiten
gatit diçka
22:23
DE-SQ
etw. zubereiten
gatuaj diçka
22:23
DE-SQ
Zuhause
strehë
22:23
DE-SQ
Zuhause
shtëpi
22:23
DE-SQ
zunehmen
rritem
22:23
DE-SQ
zusagen
jap miratim
22:23
DE-SQ
etw. unterschreiben
nënshkruaj diçka
22:23
DE-SQ
Verdacht
dyshim
22:23
DE-SQ
etw. verdienen
meritoj diçka
22:23
DE-SQ
Verein
klub
22:23
DE-SQ
Vergangenheit
e kaluar
22:23
DE-SQ
Vergangenheit
e shkuar
22:23
DE-SQ
Vergleich
krahasim
22:23
DE-SQ
jdn. vergnügen
kënaq dikë
22:23
DE-SQ
sich vergnügen
zbavitem
22:23
DE-SQ
sich verhalten
sillem
22:23
DE-SQ
Verhältnis
raport
22:23
DE-SQ
Verkehr
qarkullim
22:23
DE-SQ
(sich ) überlegen, etw. zu tun
(po) mendoj të bëj diçka
22:23
DE-SQ
etw. verlängern
zgjat diçka
22:23
DE-SQ
etw. verlängern
zgjas diçka
22:23
DE-SQ
jdn. verletzen
plagos dikë
22:23
DE-SQ
sich verletzen
plagosem
22:24
DE-SQ
Unterschied
ndryshim
22:24
DE-SQ
Unterkunft
strehë
22:24
DE-SQ
jdn./etw. gefährden
rrezikoj dikë/diçka
22:25
DE-SQ
Verlierer
humbës
22:25
DE-SQ
Verliererin
humbëse
22:25
DE-SQ
Verlust
humbje
22:25
DE-SQ
etw. vermieten
jap me qira diçka
22:25
DE-SQ
etw. vermieten
lëshoj me qira diçka
22:25
DE-SQ
(sich ) etw. mieten
zë me qira diçka
22:25
DE-SQ
Vermieterin
qiradhënëse
22:25
DE-SQ
etw. vermuten
supozoj diçka
22:25
DE-SQ
etw. vermuten
hamendësoj diçka
22:25
DE-SQ
vernünftig
i logjikshëm
22:25
DE-SQ
verreisen
largohem
22:25
DE-SQ
verrückt
i/e luajtur
22:25
DE-SQ
jdn. zwingen, etw. zu tun
shtrëngoj dikë të bëjë diçka
22:25
DE-SQ
Plattform
platformë
22:25
DE-SQ
Mathe
matematikë
22:25
DE-SQ
konservativ
konservator
22:25
DE-SQ
liberal
liberal
22:25
DE-SQ
staatlich
shtetëror
22:25
DE-SQ
Pinguin
pinguin
22:25
DE-SQ
Kilo
kilogram
22:27
EN-SQ
to hail
bie breshër
22:27
EN-SQ
to rain
bie shi
22:27
EN-SQ
basement
bimsë
22:27
EN-SQ
cellar
bimsë
22:27
EN-SQ
herbarium
bimëtore
22:27
EN-SQ
biplane
biplan
22:27
EN-SQ
to blog
blogoj
22:27
EN-SQ
worldview
botëkuptimor
22:27
EN-SQ
swim trunks
brekë banje
22:27
EN-SQ
bathing trunks
brekë banje
22:27
EN-SQ
brush
brushë
22:27
EN-SQ
hub
bucelë
22:27
EN-SQ
serfdom
bujkrobëri
22:27
EN-SQ
military academy
akademi ushtarake
22:27
EN-SQ
lift boy
ashensorist
22:27
EN-SQ
lift operator
ashensorist
22:27
EN-SQ
elevator operator
ashensorist
22:27
EN-SQ
neutralisation
asnjanësim
22:27
EN-SQ
neutralization
asnjanësim
22:28
EN-SQ
nursing home
azil (pleqsh)
22:28
EN-SQ
old folks' home
azil (pleqsh)
22:28
EN-SQ
retirement home
azil (pleqsh)
22:28
EN-SQ
bibliographic
bibliografik
22:28
EN-SQ
bibliographical
bibliografik
22:28
EN-SQ
to air sth.
ajroj diçka
22:28
EN-SQ
to ventilate sth.
ajroj diçka
22:28
EN-SQ
to activate sb./sth.
aktivizoj dikë/diçka
22:28
EN-SQ
sailing ship
anije me vela
22:28
EN-SQ
antelope
antilopë
22:28
EN-SQ
everywhere
anëpëranë
22:28
EN-SQ
hard-boiled egg
vezë e zier fortë
22:28
EN-SQ
verdict
verdikt
22:28
EN-SQ
canola oil
vaj kolze
22:28
EN-SQ
pitchfork
tërfurk
22:28
EN-SQ
data
të dhëna
22:28
EN-SQ
key ring
tufë çelësash
22:28
EN-SQ
tuba
tubë
22:28
EN-SQ
to cheat on sb.
tradhtoj dikë
22:28
EN-SQ
to be unfaithful to sb.
tradhtoj dikë
22:28
EN-SQ
bread knife
thikë buke
22:28
EN-SQ
terroristic
terrorist
22:28
EN-SQ
traffic sign
tabelë qarkullimi
22:28
EN-SQ
road sign
tabelë qarkullimi
22:28
EN-SQ
souvenir
suvenir
22:28
EN-SQ
basic structure
strukturë bazë
22:28
EN-SQ
anchor
spirancë
22:28
EN-SQ
nowadays
në ditët e sotme
22:29
EN-SQ
these days
në ditët e sotme
22:29
EN-SQ
Schwerin
Shverin
22:29
EN-SQ
See you tomorrow!
Shihemi nesër!
22:29
EN-SQ
circular saw
sharrë disk
22:29
EN-SQ
celery
selinë
22:29
EN-SQ
one-way street
rrugë njëdrejtimëshe
22:29
EN-SQ
air conditioning
ajër i kondicionuar
22:29
EN-SQ
air conditioner
ajër i kondicionuar
22:29
EN-SQ
to freeze over
akulloj
22:29
EN-SQ
to ice up
akulloj
22:29
EN-SQ
to accumulate sth.
akumuloj diçka
22:29
EN-SQ
loudspeaker
altoparlant
22:29
EN-SQ
speaker
altoparlant
22:29
EN-SQ
will
vullnet
22:29
EN-SQ
volume
volum
22:29
EN-SQ
antiquated
i/e vjetruar
22:29
EN-SQ
car accident
aksident automobilistik
22:29
EN-SQ
car crash
aksident automobilistik
22:29
EN-SQ
motor accident
aksident automobilistik
22:29
EN-SQ
antifreeze
antifrizë
22:30
EN-SQ
artesian
artezian
22:30
EN-SQ
Arab
arabik
22:30
EN-SQ
Arabian
arabik
22:30
EN-SQ
nutmeg
arrë moskat
22:30
EN-SQ
Azerbaijani
azerbajxhanase
22:30
EN-SQ
badger
baldosë
22:30
EN-SQ
malevolent
barkkeq
22:30
EN-SQ
baby-sitter
bebisitër
22:30
EN-SQ
babysitter
bebisitër
22:30
EN-SQ
sitter
bebisitër
22:30
DE-SQ
(jdn./etw.) verlieren
humbas (dikë/diçka)
22:30
DE-SQ
Neujahr
Vit i Ri
22:30
DE-SQ
Ostern
Pashkë
22:30
DE-SQ
Pfingsten
Rrëshajë
22:30
DE-SQ
Wochentag
ditë jave
22:30
DE-SQ
täglich
i përditshëm
22:31
DE-SQ
wöchentlich
i përjavshëm
22:31
DE-SQ
monatlich
mujor
22:32
DE-SQ
monatlich
i përmuajshëm
22:32
DE-SQ
Welt
dynja
22:32
DE-SQ
Dioxid
dyoksid
22:32
DE-SQ
Dioxyd
dyoksid
22:32
DE-SQ
zweisilbig
dyrrokësh
22:32
DE-SQ
Doppellaut
dyzanor
22:32
DE-SQ
Zwielaut
dyzanor
22:32
DE-SQ
Schäferin
dhenare
22:32
DE-SQ
Schäfer
delmer
22:32
DE-SQ
Schäferin
delmere
22:32
DE-SQ
irdisch
i dheshëm
22:32
DE-SQ
Ameise
dheul
22:32
DE-SQ
Ameise
mizë dheu
22:32
DE-SQ
gezahnt
i/e dhëmbëzuar
22:32
DE-SQ
Zahnlaut
dhëmbore
22:32
DE-SQ
Harke
dhëmbore
22:32
DE-SQ
Rechen
dhëmbore
22:33
DE-SQ
Zahnarzt
dhëmbëtar
22:33
DE-SQ
Zahnärztin
dhëmbëtare
22:33
DE-SQ
Zahnärztin
dentiste
22:35
EN-SQ
garbage dump
plehërishtë
22:36
EN-SQ
disorientation
çorientim
22:36
EN-SQ
rust dissolver
çoksidues
22:36
EN-SQ
everything
çmos
22:36
EN-SQ
indifference
çinteresim
22:36
EN-SQ
lack of interest
çinteresim
22:36
EN-SQ
day care (center)
çerdhe
22:36
EN-SQ
day nursery
çerdhe
22:36
EN-SQ
hex wrench
çelës egzagon
22:36
EN-SQ
industrial area
zonë industriale
22:36
EN-SQ
industrial park
zonë industriale
22:36
EN-SQ
industrial zone
zonë industriale
22:36
EN-SQ
tortoise shell
zhguall breshke
22:36
EN-SQ
turtle shell
zhguall breshke
22:36
EN-SQ
Joan of Arc
Zhan Dark
22:36
EN-SQ
packing
ambalazh
22:36
EN-SQ
to pardon sb.
amnistoj dikë
22:36
EN-SQ
to bestow a pardon on sb.
amnistoj dikë
22:36
EN-SQ
to grant sb. amnesty
amnistoj dikë
22:36
EN-SQ
to analyse sth.
analizoj diçka
22:36
EN-SQ
to analyze sth.
analizoj diçka
22:36
EN-SQ
to trouble sb.
andrallos dikë
22:36
EN-SQ
to mend sth.
arnoj diçka
22:36
EN-SQ
to patch sth. up
arnoj diçka
22:36
EN-SQ
wasp
arëz
22:36
EN-SQ
authorship
autorësi
22:36
EN-SQ
Hungarian oak
ballgun
22:36
EN-SQ
Italian oak
ballgun
22:37
EN-SQ
empty-stomached
barkbosh
22:37
EN-SQ
walking stick
bastun
22:37
EN-SQ
walking cane
bastun
22:37
EN-SQ
Old Testament
Besëlidhjë e Vjetër
22:37
EN-SQ
European nightingale
bilbil
22:37
EN-SQ
internal matter
çështje e brendshme
22:37
EN-SQ
to uproot sth.
çrrënjos diçka
22:37
EN-SQ
liberator
çlirues
22:37
EN-SQ
little hammer
çekiç
22:37
EN-SQ
means
çare
22:37
EN-SQ
to annoy sb.
zemëroj dikë
22:37
EN-SQ
to make sb. angry
zemëroj dikë
22:37
EN-SQ
Djibouti
Xhibut
22:37
EN-SQ
leather jacket
xhaketë lëkure
22:37
EN-SQ
to confirm sth.
vertëtoj diçka
22:37
EN-SQ
to notice sb./sth.
vërej dikë/diçka
22:38
EN-SQ
jim-jams
pizhame
22:38
EN-SQ
member
pjesëtar
22:38
EN-SQ
superior planet
planet i jashtëm
22:46
EN-SQ
Aryan
arian
22:46
EN-SQ
assortment
asortiment
22:48
EN-SQ
ablative case
ablativ
22:49
DE-SQ
etw. untersagen
ndaloj diçka
22:50
DE-SQ
Zahn-
dhëmbor
22:50
DE-SQ
Geber
dhënës
22:50
DE-SQ
Schmerz
dhimbje
22:50
DE-SQ
schmerzhaft
i dhimbshëm
22:50
DE-SQ
Ziegen-
i/e dhirtë
22:50
DE-SQ
etw. schleifen
eh diçka
22:50
DE-SQ
Schneide
eh
22:50
DE-SQ
Eiszapfen
ehull
22:50
DE-SQ
Mannschaft
ekip
22:50
DE-SQ
Eklektizismus
eklektizëm
22:50
DE-SQ
etw. verfinstern
eklipsoj diçka
22:50
DE-SQ
Regierungsbeamter
qeveritar
22:50
DE-SQ
Unternehmerin
sipërmarrëse
22:50
DE-SQ
Unternehmer
sipërmarrës
22:50
DE-SQ
etw. unternehmen
ndërmarr diçka
22:51
DE-SQ
Unterlagen
dokumente
22:52
DE-NO
Individualismus
individualisme
22:52
DE-NO
Ethos
etos
22:52
DE-NO
Stürmung
storming
22:52
DE-NO
bewaffneter Polizeieinsatz
væpnet politiaksjon
22:52
DE-NO
bewaffneter Polizeieinsatz
bevæpnet politiaksjon
22:52
DE-NO
Stillen
amming
22:52
DE-NO
Gehaltsabzug
lønnstrekk
22:52
DE-NO
Absperrband
sperrebånd
22:53
DE-NO
Absperrband
sperretape
22:53
DE-NO
Absperrband
sperreteip
22:55
DE-IS
trockener Weißwein
þurrt hvítvín
23:02
DE-ES
sich (für etw. ) schämen
avergonzarse (de algo)
23:15
EN-SV
percentage calculation
procenträkning
23:15
EN-SV
calculation of percentage
procenträkning
23:16
EN-SV
accredited
ackrediterad
23:38
EN-SK
endothermic
endotermický
23:38
EN-SK
endothermic reaction
endotermická reakcia
23:38
EN-SK
endothermic process
endotermický dej
23:39
EN-SK
The easiest way to do it, is ...
Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť, je ...
23:39
EN-SK
World Trade Organization
Svetová obchodná organizácia
23:39
EN-SK
World Health Organization
Svetová zdravotnícka organizácia
23:39
EN-SK
chalk bluffs
kriedové útesy
23:39
EN-SK
computer mouse
počítačová myš
23:40
EN-SK
exothermic
exotermický
23:40
EN-SK
exothermic reaction
exotermická reakcia
23:40
EN-SK
exothermic process
exotermický dej
23:40
EN-SK
indecisively
nerozhodne
23:40
EN-SK
indecisively
váhavo
23:41
EN-SK
indecisiveness
nerozhodnosť
23:41
EN-SK
indecisiveness
váhavosť
23:41
EN-SK
accession to sth.
nástup do n-čoho
23:41
EN-SK
accession to sth.
vstup do n-čoho
23:41
EN-SK
accession to the EU
vstup do EÚ
23:41
EN-SK
accession to NATO
vstup do NATO
23:41
EN-SK
accession
prírastok
23:41
EN-SK
accession to an agreement
pristúpenie k dohode
23:41
EN-SK
to access sth.
dostať sa k n-čomu
23:41
EN-SK
to access sth.
získať n-čo
23:41
EN-SK
to access sth.
dostať sa do n-čoho
23:41
EN-SK
access card
vstupný preukaz
23:42
EN-SK
zygal
jarmový
23:42
EN-SK
insistently
neústupne
23:42
EN-SK
insistently
neústupčivo
23:42
EN-SK
insistently
tvrdošijne
23:42
EN-SK
insistently
vytrvalo
23:42
EN-SK
insistently
neodbytne
23:42
EN-SK
accidence
tvaroslovie
23:42
EN-SK
shawl
pléd
23:42
EN-SK
chilly reception
chladné prijatie
23:42
EN-SK
voting right
hlasovacie právo
23:43
EN-SK
to have a vote
mať hlasovacie právo
23:43
EN-SK
to not have a vote
nemať možnosť hlasovať
23:43
EN-SK
to make a choice
rozhodnúť sa
23:43
EN-SK
at / on sb.'s heels
v pätách / za pätami
23:43
EN-SK
Agreed!
Dohodnuté!
23:43
EN-SK
Agreed!
Platí!
23:43
EN-SK
Agreed.
Súhlasím.
23:43
EN-SK
agreed
dohodnutý
23:43
EN-SK
agreed
dojednaný
23:44
EN-SK
agreed
zjednaný
23:52
EN-SK
in
na
23:52
EN-SK
in
na
23:52
EN-SK
over
na
23:52
EN-SK
over
na
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
September
|
Oktober
|
November
|
Dezember
|
Jänner
|
Februar
|
März