Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 2. Mai 2023

00:07  Privatdetektiv private investigator
00:07  Privatermittler private investigator
00:24  Polizeiauto cop car
00:58  Hauptthema main subject
03:08  Ladensterben disappearance of small shops
03:11  Bocksfuß cloven hoof
03:12  Zureden encouragement
03:13  Markenshop single-brand store
03:13  hinreichender Tatverdacht probable cause
03:14  Zweitlisting cross-listing
03:20  jdm. etw. übergeben to present sb. with sth.
03:20  etw. übergeben to surrender sth.
03:20  etw. übergeben to deliver sth. up
03:20  Muss ich es buchstabieren? Do I have to spell it out?
03:21  ein kleines Geschäft verrichten to do number one
03:22  etw. dem Gedächtnis übergeben to commit sth. to memory
03:22  (jdm./etw.) etw. übergeben to transfer sth. (to sb./sth.)
03:23  etw. an jdn. übergeben to pass sth. to sb.
03:23  es auf jdn. abgesehen haben to have it in for sb.
06:35  Boykottieren (etw. / von etw. ) boycotting (sth.)
07:28  Sicherungssockel fuse mount
07:29  ein Schuljahr wiederholen to repeat a (school) year
07:29  Deutscher Wald German Forest
08:28  Privatjet executive jet
08:54  etw. fräsen to mill sth.
08:55  etw. abbauen to demount sth.
08:57  über etw. erfreut sein to be jolly about sth.
10:17  silberner Fuchs silver fox
10:17  Fasnachtsfest carnival festivities
10:18  Lethetrunk draught of Lethe
10:18  Tankstellensterben reduction in the number of gas stations
10:18  Ladensterben reduction in the number of shops
10:19  Ostrakoden ostracodes
10:20  Kornrüssler grain weevil
10:36  Bangemacherin scaremonger
10:37  Lakritzschnüre licorice laces
10:37  Apothekensterben reduction in the number of pharmacies
11:26  Lehre gage
11:28  etw. entschieden ablehnen to reject sth. firmly
12:04  etw. entschieden ablehnen to deny sth. stoutly
12:04  etw. mit Sekundenkleber festkleben to super-glue sth.
13:00  Akonto payment based on provisional assessment
13:01  zwecks for
13:01  Bauch eines Segels draft of a sail
13:01  Bauch eines Segels belly of a sail
13:01  Tensegrity tensegrity
13:02  etw. hastig erledigen to rush through sth.
14:11  Gut-Lehre go gauge
16:11  Unterführungszeichen ditto mark
16:14  etw. mit Tesafilm (an etw. ) festkleben to sellotape sth. (to sth.)
16:16  ..., gelle? ..., right?
16:16  ..., gelt? ..., right?
16:16  ..., gell? ..., right?
16:21  Ostrakode ostracod
16:22  Muschelkrebsart ostracod species
16:22  Ostracodenart ostracod species
16:22  Muschelkrebs ostracod
16:23  Alligator gator
16:23  Alligator alligator
16:27  Kinderbetreuungsdienst crèche facilities
16:29  Heimatgewässer home waters
16:29  heimatliche Gewässer home waters
16:54  etw. freirubbeln to scratch sth. off
16:56  Doppelbesteuerungsabkommen double taxation treaty
16:57  jdn. Mores lehren to teach sb. a lesson
17:52  Motiv motif
19:48  Stelzfuß peg leg
19:48  Stelzfuß peg leg
20:08  Elektronenstrahlröhre cathode ray tube
20:16  Haariger Porzellankrebs broad-clawed porcelain crab
20:16  Grauer Porzellankrebs gray porcelain crab
20:17  Grauer Porzellankrebs grey porcelain crab
20:18  Haariger Porzellankrebs grey porcelain crab
20:18  Haariger Porzellankrebs gray porcelain crab
20:21  Haariger Porzellankrebs great-clawed crab
20:21  Grauer Porzellankrebs great-clawed crab
22:21  Sonnenscheibenflagge Hinomaru flag
22:42  Balkonzimmer balcony room
22:43  etw. in den Griff kriegen to get the knack of sth.
22:59  Elektronenstrahlröhre electron ray tube
23:41  dem Ruf des Herzens folgen to follow one's heart
23:42  Augenpipette eyedropper
23:42  Pipette eyedropper
23:43  über 70 (Jahre alt) sein to be gone seventy
23:50  Endverbraucher consumer

Weitere Sprachen

00:51  DE-LA   im Begriff zu sterben moriturus
00:51  DE-LA   entschlossen zu sterben moriturus
00:51  DE-LA   bestimmt zu sterben moriturus
00:51  DE-LA   festhaltend pertinax
00:51  DE-LA   lange anhaltend pertinax
00:58  EN-FR   farmer agricultrice
00:58  EN-FR   cluster headache algie vasculaire de la face
00:59  EN-FR   by aux abords de
00:59  EN-FR   contiguous to aux abords de
00:59  EN-FR   nearby aux abords de
00:59  EN-FR   Old French ancien français
00:59  EN-FR   on the right au côté droit
00:59  EN-FR   on the right-hand side au côté droit
00:59  EN-FR   fry alevin
00:59  EN-FR   to lamb agneler
00:59  EN-FR   adjalin adjalin
00:59  EN-FR   anti-depressant (agent) antidépresseur
00:59  EN-FR   antidepressant (agent) antidépresseur
00:59  EN-FR   assault weapon arme offensive
00:59  EN-FR   Andalusian andalou
01:00  EN-FR   abstinence abstinence
01:00  EN-FR   sobriety abstinence
01:00  EN-FR   teetotalism abstinence
01:00  EN-FR   analects analectes
02:19  EN-RU   hypersomnia гиперсомния
02:19  EN-RU   door wreath дверной венок
02:20  EN-RU   savior спаситель
07:06  EN-FR   to be accompanied by sth. aller de pair avec qc.
07:06  EN-FR   to be associated with sth. aller de pair avec qc.
07:06  EN-FR   to come along with sth. aller de pair avec qc.
07:06  EN-FR   to go along with sth. aller de pair avec qc.
07:06  EN-FR   to involve sth. aller de pair avec qc.
07:06  EN-FR   agriculturist agricultrice
07:06  EN-FR   to accompany sth. aller de pair avec qc.
07:44  EN-FR   Cesarean section césarienne
07:44  EN-FR   to be born by Caesarean section être né par césarienne
07:44  EN-FR   to be born by Cesarean section être né par césarienne
07:44  EN-FR   C-section césarienne
07:45  EN-FR   to be at sb.'s side être à côté de qn.
07:45  EN-FR   to be at sb.'s side être aux côtés de qn.
08:22  DE-IS   Orangengeschmack appelsínubragð
08:27  DE-IS   Heuchelei sýndarmennska
08:29  EN-IS   rumor almannarómur
08:34  EN-IS   labor camp þrælkunarbúðir
08:41  DE-SK   Anodontie anodoncia
08:41  DE-SK   syntonisches Komma syntonická koma
08:43  DE-SK   Komma koma
08:51  EN-IS   arrogant behavior frekjulæti
09:21  EN-HR   cop policajac
09:27  EN-SV   state of mind medvetandetillstånd
09:27  EN-SV   slaughter slakteri
10:20  EN-SK   silicone implant silikónový implantát
10:20  EN-SK   silicone oil silikónový olej
10:20  EN-SK   silicone gasket silikónové tesnenie
10:20  EN-SK   silicone rubber silikónový kaučuk
10:20  EN-SK   silicone grease silikónový tuk
10:39  DE-FI   algebraische Kurve algebrallinen käyrä
10:39  DE-FI   Boykottieren boikotointi
12:08  DE-SK   Komma koma
12:09  DE-SK   pythagoreisches Komma pytagorejská koma
12:09  DE-SK   Koma koma
12:54  DE-SQ   Studie studim
12:55  EN-ES   window winder elevalunas
12:55  EN-ES   window regulator elevalunas
12:55  EN-ES   chalice veil velo cubrecáliz
12:55  EN-ES   authorization autorización
12:55  EN-ES   wizard mago
12:55  EN-ES   criticality criticidad
12:55  EN-ES   bract bráctea
12:55  EN-ES   irreparable irreparable
12:55  EN-ES   anti-Semitism antisemitismo
12:56  EN-ES   clownish bufonesco
12:56  EN-ES   crossword enthusiast crucigramista
12:56  EN-ES   child's bicycle bicicleta infantil
12:56  EN-ES   children's bicycle bicicleta infantil
12:56  EN-ES   water from the faucet agua del grifo
12:56  EN-ES   allergen alérgeno
12:56  EN-ES   common vervain verbena común
12:57  EN-ES   samara sámara
12:57  EN-ES   easily influenced influenciable
12:57  EN-ES   flare-up brote
12:58  EN-SK   pail kýbeľ
12:58  EN-SK   pail vedro
13:02  EN-IT   numismatics numismatica
13:02  EN-IT   cult culto
13:02  EN-IT   scapegoat capro espiatorio
13:03  EN-IT   jaw harp scacciapensieri
13:03  EN-IT   porridge porridge
13:03  EN-IT   workshop workshop
13:03  EN-IT   to inquire domandare
13:03  EN-IT   to inquire informarsi
13:03  EN-IT   (hair) conditioner balsamo (per capelli)
13:03  EN-IT   longship nave vichinga
13:36  EN-SV   fat cell fettcell
13:36  EN-SV   adipose cell fettcell
13:36  EN-FR   Caesarean section césarienne
13:36  EN-SV   adolescence adolescens
13:37  EN-SV   working group arbetsgrupp
13:37  EN-SV   bacterial colony bakteriekoloni
13:37  EN-SV   colony of bacteria bakteriekoloni
13:37  EN-SV   cashew (nut) cashewnöt
13:37  EN-ES   single bed cama sencilla
13:37  EN-IT   feint finta
13:38  EN-IT   great circle cerchio massimo
13:38  EN-IT   unduly eccessivamente
13:38  EN-SV   rechargeable battery ackumulator
13:38  EN-IT   cob torso
13:39  EN-SV   atomic bomb atombomb
13:39  EN-SV   biophysicist biofysiker
14:04  DE-RO   Fahrkünste abilități de conducere
14:04  DE-RO   Fahrkunst abilitate de conducere
14:04  DE-NL   Einheitsmatrix eenheidsmatrix
14:05  DE-NL   Identitätsmatrix identiteitsmatrix
14:14  EN-SV   bun bulle
14:14  EN-SV   bun hårknut
14:14  EN-SV   bun knut
14:15  EN-SV   cigar smoker cigarrökare
14:19  DE-NL   Schlafsucht hypersomnie
14:20  EN-SV   filmmaker filmare
14:21  EN-SV   movie maker filmare
14:21  EN-SV   film maker filmare
15:47  EN-FR   to turn up the volume augmenter le son
15:47  EN-FR   to advertise a product faire de la publicité pour un produit
15:47  EN-FR   to publicize sb./sth. faire de la publicité pour qn./qc.
15:47  EN-FR   to publicise sb./sth. faire de la publicité pour qn./qc.
15:47  EN-FR   to promote sth. faire de la publicité pour qc.
15:47  EN-FR   demarcation dispute conflit de compétence
15:47  EN-FR   armed conflict conflit armé
15:48  EN-FR   generation gap conflit de générations
15:48  EN-FR   running battle with sb./sth. éternel conflit avec qn./qc.
15:48  EN-FR   running battle with sb./sth. éternel conflit contre qn./qc.
15:48  EN-FR   conflict diamond diamant de conflit
15:48  EN-FR   blood diamond diamant de conflit
15:48  EN-FR   infighting conflit interne
15:48  EN-FR   to revive the conflict faire renaître le conflit
15:48  EN-FR   to reignite the conflict faire renaître le conflit
15:48  EN-FR   to arise from a conflict résulter d'un conflit
15:48  EN-FR   to be confined se localiser
15:48  EN-FR   pay dispute conflit sur le salaire
15:48  EN-FR   stream défilé
15:48  EN-FR   flypast défilé aérien
15:48  EN-FR   flyover défilé aérien
15:48  EN-FR   military parade défilé militaire
15:48  EN-FR   maypole arbre de mai
15:48  EN-FR   prohibited inadmissible
15:49  EN-FR   unauthorized inadmissible
15:49  EN-FR   unauthorised inadmissible
15:49  EN-FR   impermissible inadmissible
15:49  EN-FR   (ingenious) trick artifice
15:49  EN-FR   unpretentious sans artifice
15:49  EN-FR   unpretentiously sans artifice
15:49  EN-FR   fireworks display feu d'artifice
15:49  EN-FR   pyrotechnic display feu d'artifice
15:49  EN-FR   artless sans artifice
15:49  EN-FR   prickly anguleux
15:49  EN-FR   to fulfil sth. remplir qc.
15:49  EN-FR   to fulfill sth. remplir qc.
15:49  EN-FR   to fulfil the conditions remplir les conditions
15:50  EN-FR   to fulfill the conditions remplir les conditions
15:50  EN-FR   clothing expenses dépenses vestimentaires
15:50  EN-FR   way of dressing tenue vestimentaire
15:50  EN-FR   fashion mode vestimentaire
15:57  EN-FR   dress code règlement vestimentaire
15:57  EN-FR   elegance in dress élégance vestimentaire
15:57  EN-FR   clothing allowance indemnité vestimentaire
15:57  EN-FR   article of clothing article vestimentaire
15:57  EN-FR   common roturier
15:57  EN-FR   to skip parts of one's revision faire une impasse
15:57  EN-FR   to skip parts of one's review faire une impasse
15:57  EN-FR   to incriminate sb. in sth. impliquer qn. dans qc.
15:57  EN-FR   to involve sb. in sth. impliquer qn. dans qc.
15:57  EN-FR   passive immunization immunisation passive
15:58  EN-FR   passive immunisation immunisation passive
15:58  EN-FR    ielle
15:58  EN-FR   Diana the Huntress Diane chasseresse
15:58  EN-FR   I was unable to je fus incapable de
15:58  EN-FR   You were compromising the mission. Tu compromettais la mission.
15:58  EN-FR   You were risking the mission. Tu compromettais la mission.
16:00  EN-SV   windmill vindmölla
16:00  EN-SV   discussion group diskussionsrunda
16:01  EN-SV   discussion forum diskussionsrunda
16:05  EN-RU   southern Bavaria Южная Бавария
16:05  EN-SQ   foolish idea mendim absurd
16:05  EN-SQ   preposterous absurd
16:05  EN-SQ   nonsensical absurd
16:05  EN-SQ   absurd absurd
16:07  EN-RO   Montenegrin muntenegreană
16:07  EN-RO   violin player violonistă
16:08  EN-RO   rheumatologist reumatolog
16:09  DE-SQ   Supermarkt supermarket
16:10  EN-RO   Caucasian caucaziană
16:12  EN-HR   arthrosis artroza
16:12  EN-HR   osteoarthritis artroza
16:14  EN-NL   vector space vectorruimte
16:14  EN-NL   Euclidean space euclidische ruimte
16:14  EN-NL   complex number complex getal
16:14  EN-NL   abstract algebra abstracte algebra
16:14  EN-NL   measure theory maattheorie
16:14  EN-NL   representation theory representatietheorie
16:14  EN-NL   seabird zeevogel
16:15  EN-NL   commutative algebra commutatieve algebra
16:15  EN-NL   group theory groepentheorie
16:15  EN-NL   algebraic geometry algebraïsche meetkunde
16:15  EN-NL   chicken salad kipsalade
16:19  EN-FR   Cranwell's horned frog grenouille cornue de Cranwell
16:19  EN-FR   Chacoan horned frog grenouille cornue de Cranwell
16:19  EN-FR   Amazonian horned frog crapaud cornu du Brésil
16:19  EN-FR   Surinam horned frog crapaud cornu du Brésil
16:19  EN-FR   Amazonian horned frog grenouille cornue
16:19  EN-FR   Surinam horned frog grenouille cornue
16:19  EN-FR   Argentine horned frog grenouille cornue d'Argentine
16:19  EN-FR   Argentine wide-mouthed frog grenouille cornue d'Argentine
16:19  EN-FR   Argentine horned frog grenouille cornue de Bell
16:19  EN-FR   Argentine wide-mouthed frog grenouille cornue de Bell
16:19  EN-FR   Argentine horned frog grenouille cornue ornée
16:19  EN-FR   Argentine wide-mouthed frog grenouille cornue ornée
16:19  EN-FR   non-government organization organisation non gouvernementale
16:19  EN-FR   non-governmental organisation organisation non gouvernementale
16:19  EN-FR   clear serein
16:19  EN-FR   dispassionate serein
16:19  EN-FR   objective serein
16:19  EN-FR   untroubled serein
16:19  EN-FR   mellow serein
16:19  EN-FR   quiet serein
16:19  EN-FR   jovial hilare
16:19  EN-FR   beaming hilare
16:19  EN-FR   to be laughing être hilare
16:19  EN-FR   epistemic épistémologique
16:19  EN-FR   to promote sth. valoriser qc.
16:19  EN-FR   to make sth. attractive valoriser qc.
16:20  EN-FR   to put sth. to advantage valoriser qc.
16:20  EN-FR   circadian rhythm rythme circadien
16:20  EN-FR   circadian circadien
16:20  EN-FR   internal clock horloge interne
16:20  EN-FR   body clock horloge interne
16:20  EN-FR   biological clock horloge interne
16:20  EN-FR   colorectal colorectal
16:20  EN-FR   colorectal polyp polype colorectal
16:20  EN-FR   mutton viande de mouton
16:33  EN-RO   focus focus
16:34  EN-RO   breed of pig rasă de porc
16:36  EN-NL   affine geometry affiene meetkunde
16:36  EN-NL   algebraic number algebraïsch getal
16:36  EN-NL   uncountable set overaftelbare verzameling
16:36  EN-NL   uncountably infinite set overaftelbare verzameling
16:37  EN-NL   ophthalmology oftalmologie
16:38  DE-HR   Kettenbrücke lančani most
16:41  EN-RO   anti-constitutional anticonstituțional
16:42  EN-RO   anticonstitutional anticonstituțional
17:23  DE-NL   skalare Multiplikation scalaire vermenigvuldiging
17:25  DE-HR   Detektiv istražitelj
17:25  DE-HR   auf Urlaub fahren ići na odmor
17:29  DE-ES   gepflastert empedrado
17:31  DE-SK   Autowerkstatt autoservis
17:35  EN-SK   acaudate bezchvostý
17:36  EN-SK   silicone silikónový
17:38  EN-RO   slave sclavă
17:52  DE-FI   Badefass palju
17:53  DE-FI   Badebottich palju
17:53  DE-FI   Bottich palju
17:53  DE-FI   Wanne palju
17:53  DE-FI   Talsenke alho
17:53  DE-FI   Tal alho
17:54  DE-FI   Gefingerter Lerchensporn pystykiurunkannus
17:54  DE-FI   Finger-Lerchensporn pystykiurunkannus
17:54  DE-FI   Vollwurz-Lerchensporn / Vollwurzlerchensporn pystykiurunkannus
17:54  DE-FI   Fester Lerchensporn pystykiurunkannus
17:54  EN-SK   undefined behavior nedefinované správanie
17:54  DE-FI   Dokumentarserie dokumenttisarja
17:55  DE-FI   Comedyfigur komediahahmo
17:55  DE-FI   Mjam! Nam!
17:55  DE-FI   Mmh, lecker! Nam nam, miten hyvää!
17:55  DE-IS   wütend werden að þykkna í e-m
17:56  DE-SK   algebraische Geometrie algebrická geometria
17:56  DE-IS   ganze Zahlen heiltölur
17:56  DE-FI   Mjam mjam! Nam nam!
18:00  EN-FI   algebraic curve algebrallinen käyrä
18:03  EN-IS   session token lotutákn
18:03  EN-SK   acaudal bezchvostý
18:07  EN-IS   link building hlekkjamyndun
18:09  EN-IS   plug-and-play device tengiskynstæki
18:10  DE-NO   leere Flasche tomflaske
18:10  EN-IS   plug-and-play tengiskyn
18:12  EN-RO   Lipizzan (horse) lipițan
18:14  EN-IS   keyword research lykilorðsgreining
18:15  EN-IS   social media marketing markaðssetning á samfélagsmiðlum
18:30  EN-IS   noun cluster nafnorðahópur
18:33  EN-HR   private detective privatni detektiv
18:34  EN-IS   wordmeal orð fyrir orð
18:38  EN-IS   to get sth. in order að koma kerfi á e-ð
18:40  EN-IS   security vulnerability öryggisgalli
18:45  EN-SR   policeman полицајац
18:56  DE-HR   noch einer još jedan
19:16  DE-SK   Gerstensuppe krúpová polievka
19:25  DE-LA   Getreidelieferant frumentarius
19:25  DE-LA   den Proviant betreffend frumentarius
19:26  DE-LA   Proviantkolonnen frumentarii
19:27  DE-RO   Vikariat vicariat
19:30  EN-RO   Switzerland Elveția
20:18  DE-RU   auf Vorrat про запас
20:43  EN-IS   diarrhea niðurgangur
20:43  EN-IS   diarrhea þunnlífi
20:43  EN-IS   acute diarrhea pípandi niðurgangur
20:43  EN-IS   vigor vaskleiki
20:43  EN-IS   vigor þróttur
20:44  EN-IS   behaviour framferði
20:44  EN-IS   behavior athæfi
20:44  DE-SQ   Tankstelle pikë karburanti
20:44  EN-IS   affected behavior pempíuháttur
20:44  EN-IS   silly behavior fíflaskapur
20:44  EN-IS   agressive behavior ölæði
20:44  EN-IS   to labor að erfiða
20:44  EN-IS   labor erfiði
20:44  EN-IS   labor vinnukraftur
20:44  EN-IS   slave labor þrælkun
20:44  EN-IS   slave labor þrælkunarvinna
20:45  EN-IS   rumor orðrómur
20:45  EN-IS   rumor orðasveimur
20:45  EN-IS   labor market development atvinnuþróun
20:45  EN-IS   labor market situation atvinnuástand
20:45  EN-IS   hard physical labor erfiðisvinna
20:45  EN-IS   women's labor verkakvennafélag
20:46  DE-SQ   tanzen kërcej
20:49  DE-FR   Böbbele boulette
20:52  DE-SQ   Täter keqbërës
21:41  DE-SQ   Tourismus turizëm
21:41  DE-SQ   Tourist turist
22:02  DE-HR   Hausrind domaće govedo
22:04  EN-SQ   to clamor gjëmoj
22:04  EN-SQ   to clamour gjëmoj
22:04  EN-SQ   hemorrhoids majasëll
22:04  EN-SQ   haemorrhoids majasëll
22:04  EN-SQ   treacle melasë
22:05  EN-SQ   for a while për pak kohë
22:05  EN-SQ   tomato salad sallatë me domate
22:23  DE-FR   Hexenschuss lombalgie
22:24  DE-FR   Gerichtssitzung séance de tribunal
22:25  DE-SK   Privatisierung privatizácia
22:28  EN-SR   palace палата
22:29  EN-SK   International Labor Organization Medzinárodná organizácia práce
22:30  EN-SK   square meter štvorcový meter
22:30  EN-SK   exclamation mark výkričník
22:30  EN-SK   square metre štvorcový meter
22:30  EN-SK   exclamation point výkričník
22:30  EN-SK   percent percento
22:30  EN-SK   per cent percento
22:30  EN-SK   kilometre kilometer
22:31  EN-SK   kilometer kilometer
22:31  EN-SR   building зграда
22:31  EN-SK   square kilometre štvorcový kilometer
22:31  EN-SK   square kilometer štvorcový kilometer
22:32  EN-HR   building zgrada
22:32  EN-SK   centilitre centiliter
22:32  EN-SK   caesium cézium
22:32  EN-SK   haemoglobin hemoglobín
22:32  EN-SK   hemoglobin hemoglobín
22:32  EN-SK   cesium cézium
22:32  EN-SK   dioptre dioptria
22:32  EN-SK   diopter dioptria
22:33  EN-SK   metres above sea level metrov nad morom
22:33  EN-HR   single-storey building jednokatna zgrada
22:33  EN-SK   meters above sea level metrov nad morom
22:33  EN-SK   microgramme mikrogram
22:33  EN-SK   microgram mikrogram
22:33  EN-SK   automated teller machine bankomat
22:33  EN-SK   automatic teller machine bankomat
22:33  EN-SK   human leukocyte antigen ľudský leukocytový antigén
22:34  EN-SK   human leucocyte antigen ľudský leukocytový antigén
22:34  EN-SK   recreational vehicle obytné vozidlo
22:34  EN-SK   recreational vehicle obytný automobil
22:34  EN-SK   recreational vehicle karavan
22:34  EN-SK   epidural anaesthesia epidurálna anestézia
22:34  EN-SK   epidural anesthesia epidurálna anestézia
22:34  EN-SK   centre of gravity ťažisko
22:34  EN-SK   center of gravity ťažisko
22:34  EN-SK   seven-spotted ladybug lienka sedembodková
22:35  EN-SK   short-barreled rifle puška s krátkou hlavňou
22:35  EN-SK   International Labour Organization Medzinárodná organizácia práce
22:35  EN-SK   United Nations Development Programme Rozvojový program Organizácie Spojených národov
22:35  EN-SK   United Nations Development Program Rozvojový program Organizácie Spojených národov
22:35  EN-SK   Ten-four! Rozumiem!
22:35  EN-SK   Ten-four! Jasné!
22:35  EN-SK   Ten-four. Dobre.
22:35  EN-SK   analog-to-digital converter analógovo-číslicový prevodník
22:36  EN-SK   analog-to-digital converter analógovo-digitálny prevodník
22:36  EN-SK   digital-to-analog converter digitálno-analógový prevodník
22:36  EN-SK   digital-to-analog converter číslicovo-analógový prevodník
22:36  EN-SK   nanometer nanometer
22:36  EN-SK   nanometre nanometer
22:36  EN-SK   ring configuration kruhové usporiadanie
22:37  CS-DE   tmavočervený dunkelrot
22:43  EN-HR   home kuća
22:50  DE-NL   Linearkombination lineaire combinatie
22:51  DE-NL   Untervektorraum lineaire deelruimte
22:58  EN-PT   semicolon ponto e vírgula
22:58  EN-PT   to have a fever ter febre
23:00  EN-RO   Aramaic arameean
23:04  DE-NO   unvorbereitet på sparket
23:04  DE-NO   Leergut tomgods
23:05  DE-NO   polizeilich politifaglig
23:05  DE-NO   Verhaftung arrestasjon
23:05  DE-NO   Zahlung betaling
23:05  DE-NO   Segler seiler
23:07  DE-NO   improvisiert på sparket
23:08  EN-SK   to scramble out of sth. vyhrabať sa z n-čoho
23:08  EN-SK   to scramble out of sth. vyteperiť sa z n-čoho
23:08  EN-SK   to scramble out vyhrabať sa von
23:08  EN-SK   to scramble out vyteperiť sa von
23:09  EN-SK   silicone foam silikónová pena
23:09  EN-SK   silicone resin silikónová živica
23:09  EN-SK   at a safe distance v bezpečnej vzdialenosti
23:09  EN-SK   a stone's throw čo by kameňom dohodil
23:09  EN-SK   within a stone's throw čo by kameňom dohodil
23:10  EN-SK   appendage prívesok
23:10  EN-SK   appendage prídavok
23:10  EN-SK   appendage doplnok
23:10  EN-SK   to accede to terms pristúpiť na podmienky
23:10  EN-SK   to accede to a request vyhovieť žiadosti
23:10  EN-SK   to accede to the European Union vstúpiť do Európskej únie
23:10  EN-SK   to accede to sth. ujať sa n-čoho
23:10  EN-SK   destructive deštrukčný
23:10  EN-SK   destructive test deštrukčný test
23:10  DE-RU   linkes Auge левый глаз
23:10  DE-RU   rechtes Auge правый глаз
23:11  EN-SK   rhubarb jam rebarborový džem
23:11  EN-SK   non-specific nešpecifický
23:12  EN-SK   anodontia anodoncia
23:12  EN-SK   Pythagorean comma pytagorejská koma
23:16  EN-SK   syntonic comma syntonická koma
23:34  DE-LA   (gar) sehr quantumvis
23:36  DE-LA    decemviri sacrorum
23:44  EN-FI   docuseries dokumenttisarja
23:44  EN-FI   series of documentaries dokumenttisarja
23:44  EN-FI   dressing table pukeutumispöytä
23:44  EN-FI   supply and demand kysyntä ja tarjonta