Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 29. Juni 2024
01:47
Forstarbeiterin
forest worker
01:47
Forstarbeiter
forest worker
01:52
Undefinierbarkeit
indefinableness
03:58
Dichlorethansäure
dichloroethanoic acid
03:59
Schwefelmonoxid
sulfur monoxide
03:59
Dichlorsilan
dichlorosilane
04:00
Alkoxylierung
alkoxylization
06:37
Sparbeitrag
savings contribution
06:37
Sparbeitrag
contribution to savings
07:38
jdn./etw. umstehen
to surround sb./sth.
07:40
serbelnd
sickly
07:42
Einziehhaken
threading hook
09:20
effektiv abgestrahlte Leistung
effective radiated power
09:50
Gestreifte Sandrennnatter
(Egyptian) Hissing Sand Snake
09:52
Schmuck-Sandrennnatter
(Egyptian) Hissing Sand Snake
10:09
Schmuck-Sandrennnatter
striped sand snake
10:09
Gestreifte Sandrennnatter
striped sand snake
10:31
Richtbohren
directional drilling
10:57
Südliche Schwarznatter
southern black racer
11:13
Betriebszulagen
(employee) benefits
12:00
Flachfeuergeschütz
flat-trajectory gun
12:12
Mexikanische Schwarznatter
Mexican racer
14:51
Pfui!
Pfui!
14:51
Morris-Sessel
Morris chair
15:41
Schulterbeschwerden
shoulder complaints
18:04
Spurwechseltor
lane change gate
18:12
Kaliumbisulfit
potassium bisulphite
18:12
Kaliumsulfid
potassium sulfide
18:12
Kaliumjodid
potassium iodide
18:15
Kaliumsulfat
potassium sulphate
18:16
Kaliumsorbat
potassium sorbate
18:22
Cadmiumsulfid
cadmium sulfide
18:25
Gemeiner Fuchshai
common thresher (shark)
18:45
etw. richten
to do sth.
18:46
etw. anfangen
to do sth.
21:00
Zwergfüßer
symphylan
21:25
jd./etw. missfällt
sb./sth. dissatisfies
23:26
Schwefelwasserstoff
hydrogen sulphide
23:26
Schwefelwasserstoff
hydrogen sulfide
23:27
Nickelsulfid
nickel sulfide
Weitere Sprachen
07:52
DE-IT
Titannitrid
nitruro di titanio
08:58
DE-RO
Moslemin
adeptă a mahomedanismului
08:58
DE-RO
Moslem
adept al mahomedanismului
08:58
DE-RO
Moslem
mahomedan
08:58
DE-RO
Moslem
islamist
08:58
DE-RO
Moslem
adept al islamului
08:58
DE-RO
Moslemin
mahomedană
08:58
DE-RO
Moslemin
islamistă
08:58
DE-RO
Moslemin
adeptă a islamului
08:59
DE-RO
Anhängsel
anexă
09:11
DE-UK
außerhalb
поза
09:17
DE-UK
joggen
бігати підтюпцем
09:23
DE-UK
Fahrzeug
машина
09:23
DE-UK
dahinter
поза
09:23
DE-UK
aufgeben
припиняти
09:23
DE-UK
zurücktreten
виходити у відставку
09:23
DE-UK
zurücktreten
відступати
09:23
DE-UK
entscheiden
розсудити
09:23
DE-UK
entscheiden
розсуджувати
09:23
DE-UK
Hügelland
горбиста місцевість
09:23
DE-UK
Gelände
місцевість
09:23
DE-UK
Terrain
місцевість
09:23
DE-UK
rennen
бігати
09:25
EN-FR
floaties
brassard (gonflable)
09:26
EN-FR
water wings
brassard (gonflable)
09:26
EN-FR
iso drink
boisson iso
09:26
EN-FR
bale of straw
botte de paille
09:28
EN-FR
straw bale
botte de paille
09:28
EN-FR
Brunswick
Brunswick
09:28
EN-FR
Bolshevik
bolcheviste
10:14
DE-UK
fleischfressend
м'ясоїдний
10:15
DE-UK
Madeleine
печиво "Мадлен"
10:15
DE-UK
Migration
міграція
10:15
DE-UK
Migräne
мігрень
10:15
DE-UK
kupfern
мідний
10:16
DE-UK
interdisziplinär
міждисциплінарний
10:16
DE-UK
Internationaler Währungsfonds
Міжнародний валютний фонд
10:16
DE-UK
Internationaler Strafgerichtshof
Міжнародний кримінальний суд
10:31
DE-IS
moslemisch
múslímskur
10:47
DE-FI
Blutvergiftung
verenmyrkytys
10:48
DE-UK
mutieren
мутувати
10:48
DE-UK
Sandbank
мілина
11:01
DE-UK
Motte
міль
11:01
DE-UK
minimieren
мінімізувати
11:01
DE-UK
Gesundheitsministerium
Міністерство охорони здоров'я
11:01
DE-UK
Finanzministerium
Міністерство фінансів
11:02
DE-UK
Kleinstadt
містечко
11:04
DE-UK
Bürgermeister
міський голова
11:05
DE-UK
Schiffmühle
наплавний млин
11:07
DE-UK
Melken
доїння
11:08
DE-UK
Vanilleeis
ванільне морозиво
11:08
DE-UK
Pistazie
фісташка
11:08
DE-UK
Pistazieneis
фісташкове морозиво
11:09
DE-UK
Eismaschine
морозивниця
11:10
DE-UK
Motiv
мотив
11:11
DE-UK
motivieren
мотивувати
11:11
DE-UK
Moos
мох
11:11
DE-UK
weise
мудрий
11:11
DE-UK
Weisheit
мудрість
11:12
DE-UK
musikalisch
музичний
11:12
DE-UK
Produzent
продюсер
11:12
DE-UK
Musikproduzent
музичний продюсер
11:13
DE-UK
weich
м'який
11:14
DE-UK
Navigation
навігація
11:14
DE-UK
Kopfhörer
навушник
11:16
DE-UK
Fiale
пінакль
11:17
DE-UK
Decaboran
декаборан
11:17
DE-UK
Bornitrid
нітрид бору
12:08
DE-UK
mitfühlend
співчутливо
12:17
DE-FR
Steinwüste
désert rocailleux
12:41
DE-FR
Milbenbekämpfungsmittel
acaricide
16:26
EN-FR
binominal
binomial
16:27
EN-FR
Bolshevist
bolcheviste
16:27
EN-FR
bunker
blockhaus
16:27
EN-FR
dugout
blockhaus
16:27
EN-FR
sincerity
bonne foi
16:27
EN-FR
truthfulness
bonne foi
16:27
DE-LA
Flüssigkeit
ros
16:27
EN-FR
uprightness
bonne foi
16:27
DE-LA
Wasser
ros
16:27
EN-FR
veracity
bonne foi
16:27
DE-LA
Quellwasser
ros liquidus
16:27
DE-LA
fließendes Wasser
ros vivus
16:27
EN-FR
good to know
bon à savoir
16:27
DE-LA
Seewasser
ros amarus
16:27
EN-FR
handy to know
bon à savoir
16:27
DE-LA
Meerwasser
ros amarus
16:27
DE-LA
Jonisches Meer
ros Ionius
16:27
DE-LA
Regenschauer
rores pluvii
16:27
DE-LA
Regen
rores pluvii
16:28
DE-LA
Regenwolken
rores pluvii
16:28
DE-LA
Milch aus den Brüsten
ros vitalis
16:28
DE-LA
Muttermilch
ros vitalis
16:28
DE-LA
Rosmarin
ros marinus
16:28
DE-LA
Rosmarin
rosmarinus
16:28
DE-LA
Rosmarin
ros maris
16:28
DE-LA
entsprossen
natus
16:28
DE-LA
Sohn
natus
16:28
DE-LA
geschickt
natus
16:28
DE-LA
geeignet
natus
16:29
DE-LA
beschaffen
natus
16:29
DE-LA
von Natur geartet
natus
16:29
DE-LA
Wachsen
natus
16:29
DE-LA
Alter
natus
16:29
DE-LA
Jahre
natus
16:29
DE-LA
als Sterblicher geboren
mortalis natus
16:29
DE-LA
von vornehmer Herkunft
summo loco natus
16:29
DE-LA
Gladiatorin
gladiatrix
16:29
DE-LA
Fechterin
gladiatrix
16:29
DE-LA
Diaphyse
processus transversus
16:30
DE-LA
Zwischenkieferknochen
os incisivum
16:30
DE-LA
Gesicht
tempora
16:30
DE-LA
Kopf
tempora
16:30
DE-LA
Haupt
tempora
16:30
DE-LA
geboren
natus
16:31
EN-LA
dyeing
tinctura
16:31
EN-LA
useless
inutilis
16:31
EN-LA
unserviceable
inutilis
16:39
EN-FR
public good
bien public
16:39
EN-FR
binomial
binomial
16:39
EN-FR
balancing
bouclement des comptes
16:39
EN-FR
common self-heal
brunelle commune
16:39
EN-FR
heal-all
brunelle commune
16:39
EN-FR
blast of air
bouffée de vent
16:39
EN-FR
buffet of wind
bouffée de vent
16:39
EN-FR
gust of wind
bouffée de vent
16:39
EN-FR
puff of wind
bouffée de vent
16:39
EN-FR
blood-twig dogwood
bois punais
16:39
EN-FR
bloodtwig dogwood
bois punais
16:40
EN-FR
bloody-twig dogwood
bois punais
16:40
EN-FR
common dogwood
bois punais
16:40
EN-FR
dogberry
bois punais
16:40
EN-FR
pegwood
bois punais
16:40
EN-FR
Don't mention it.
Je veux bien.
16:40
EN-FR
Fine with me.
Je veux bien.
16:40
EN-FR
bioavailability
biodisponibilité
16:40
EN-FR
biological availability
biodisponibilité
17:47
EN-FR
schoolhouse
bâtiments scolaires
17:47
EN-FR
High German
bon allemand
17:47
EN-FR
Standard German
bon allemand
17:47
EN-FR
sheet margin
bord de feuille
17:47
EN-FR
scholarships
bourses
17:47
EN-FR
bisphenol A
bisphénol A
17:47
EN-FR
barium bromide
bromure de baryum
17:47
EN-FR
school building
bâtiments scolaires
17:48
EN-SK
irreligion
bezbožnosť
17:48
EN-SK
irreligiousness
bezbožnosť
17:48
EN-SK
irreligious
nábožensky ľahostajný
17:54
EN-FR
to lose sight of sb./sth.
perdre qn./qc. de vue
17:54
EN-FR
commotion
branle-bas
17:58
DE-UK
sich als Kandidat aufstellen lassen
подавати свою кандидатуру
17:58
DE-UK
Spelunke
генделик
17:59
DE-UK
Training
тренінг
17:59
DE-UK
Sendung
посилка
18:09
EN-ES
disulfur dichloride
dicloruro de disulfuro
18:09
EN-ES
molybdenum disulfide
disulfuro de molibdeno
18:09
EN-ES
molybdenum disulphide
disulfuro de molibdeno
18:09
EN-ES
titanium diboride
diboruro de titanio
18:09
EN-ES
disulphur dichloride
dicloruro de disulfuro
18:09
EN-ES
tin(II) chloride
cloruro de estaño(II)
18:09
EN-ES
dichlorine monoxide
monóxido de dicloro
18:09
EN-ES
to look at sb./sth. with one's eyes bulging out of one's head
mirar a-algn/algo con los ojos desorbitados
18:09
EN-FR
to calve
se détacher
18:15
EN-FR
to drop sth.
perdre qc.
20:02
EN-FR
to calve sth.
perdre qc.
20:02
EN-FR
ice field
banquise
20:02
EN-FR
to girt sth.
ceindre qc.
20:02
EN-FR
icefield
champ de glace
20:02
EN-FR
ice field
champ de glace
20:02
EN-FR
icefield
banquise
20:31
EN-RO
period of delivery
perioadă de livrare
20:31
EN-RO
time of delivery
timp de livrare
20:31
EN-RO
parallax
paralaxă
20:31
EN-RO
information flow
flux de informații
20:31
EN-RO
to go to sleep
a se duce la culcare
20:32
DE-IT
Ball
pallone
20:32
DE-IT
vor allem
più che altro
20:32
DE-IT
Badeanzug
costume
20:32
DE-IT
Außenwelt
mondo esterno
20:33
DE-IT
Acryl-
acrilico
20:33
DE-IT
Umhang
mantello
20:33
DE-IT
Tourismusabgabe
tassa di soggiorno
20:35
EN-RU
beryllium carbide
карбид бериллия
20:35
EN-RU
beryllium sulfide
сульфид бериллия
20:35
EN-RU
decaborane
декаборан
20:35
EN-RU
sodium amide
амид натрия
20:35
EN-RU
sodamide
амид натрия
20:35
EN-RU
pinnacle
пинакль
20:35
EN-RU
anywhere
всюду
20:35
EN-RU
uranium tetrafluoride
тетрафторид урана
20:35
EN-RU
uranium(IV) fluoride
фторид урана(IV)
20:35
EN-RU
uranium hexafluoride
шестифтористый уран
20:35
EN-RU
titanium(III) bromide
бромид титана(III)
20:36
EN-RU
trigger
триггер
20:36
EN-IT
regenerative
rivitalizzante
20:37
EN-IT
squirrel monkeys
saimiri
20:38
DA-EN
fortungevokal
front vowel
20:38
DA-EN
betalingsmåde
mode of payment
20:38
DA-EN
farvefilm
colour film
20:39
DA-EN
farvefilm
color film
20:39
DA-EN
balletsko
ballet shoe
20:39
DA-EN
betalingsmåde
payment method
20:43
BS-DE
izbjeglica
Flüchtling
20:43
BS-DE
vojnik
Soldat
20:44
EN-LA
unprofitable
inutilis
20:44
EN-LA
hurtful
inutilis
20:44
EN-LA
injurious
inutilis
20:44
EN-LA
uselessly
inutiliter
20:44
EN-LA
unprofitably
inutiliter
20:44
EN-LA
hurtfully
inutiliter
20:44
EN-LA
injuriously
inutiliter
20:45
EN-LA
cuneiform
cuneiformis
20:45
EN-LA
wedge-shaped
cuneiformis
20:45
EN-LA
city burning
urbicremus
20:48
EN-NO
to terrorize sb.
å terrorisere noen
21:12
DE-FR
Wachtelkauz
chevêchette à collier
21:13
DE-FR
Wachtel-Sperlingskauz
chevêchette à collier
21:55
EN-SV
cytotoxic
cytotoxisk
21:55
EN-SV
to cancel sth.
att cancelera ngt.
21:55
EN-SV
western willow spreadwing
västlig trädflickslända
21:56
EN-SV
willow emerald damselfly
västlig trädflickslända
21:56
EN-SV
green emerald damselfly
västlig trädflickslända
21:56
EN-SV
cocktail umbrella
cocktailparaply
21:57
EN-SV
biocompatible
biokompatibel
21:57
EN-SV
laryngologist
laryngolog
21:57
EN-SV
copernicium isotope
coperniciumisotop
21:57
EN-SV
allogeneic
allogen
21:58
EN-SV
geography teacher
geografilärare
22:06
DE-UK
Hansaplast ™
пластир
22:07
DE-UK
Heimlich-Manöver
прийом Гаймліха
22:07
DE-UK
Gewahrsam
узяття під варту
23:09
DE-UK
Weiterbildung
подальша освіта
23:10
DE-UK
Bauvorhaben
будівельний проєкт
23:11
DE-UK
dito
так само
23:11
DE-UK
Schnitt
покрій
23:29
DE-IT
Titandiborid
diboruro di titanio
23:30
EN-RU
hafnium diboride
диборид гафния
23:36
DE-UK
Außenministerium
Міністерство закордонних справ
23:47
DE-ES
Lobredner
panegirista
23:47
DE-ES
Zustellerin
repartidora
23:48
DE-ES
Unwetter
clima extremo
23:48
DE-ES
Panegyrikerin
panegirista
23:48
DE-ES
Panegyriker
panegirista
23:48
DE-ES
Lobrednerin
panegirista
23:48
DE-ES
Zusteller
repartidor
23:48
DE-ES
Botin
repartidora
23:48
DE-ES
Bote
repartidor
23:49
DE-ES
Mistgrube
muladar
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
März
|
April
|
Mai
|
Juni
|
Juli
|
August
|
September