Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 28. Juni 2024
00:02
etw. vorherbestimmen
to predefine sth.
00:06
etw. in Flaschen füllen
to bottle sth.
00:18
sich jdn. anlachen
to get off with sb.
00:19
Wasserstoffsulfid
hydrogen sulfide
00:20
Designfragen
design issues
04:33
Zusammengefasst ...
In summary, ...
04:33
Diätverhalten
dietary behaviour
04:34
Diätverhalten
dietary behavior
04:35
Fallzahlplanung
sample size calculation
04:35
Fallzahlschätzung
sample size calculation
04:35
Fallzahlberechnung
sample size calculation
04:36
Popes Lanzenotter
Pope's bamboo pitviper
04:36
Popes Lanzenotter
Pope's tree viper
04:36
Popes Lanzenotter
Pope's green pit viper
04:36
Popes Lanzenotter
Pope's pit viper
05:09
etw. tabuisieren
to make sth. taboo
05:20
Sachverhalt
the facts (of the case / matter)
05:27
etw. in Säcke füllen
to sack sth.
05:28
etw. festlegen
to predefine sth.
08:02
Maßnahmenpaket
policy package
08:02
Maßnahmenbündel
policy package
08:03
Gestaltungsfragen
design issues
08:49
Siehe Anhang.
See attachment.
10:11
auf jdn./etw. zugehen
to make towards sb./sth.
10:39
etw. übertragen
to make over sth.
10:45
etw. fällen
to hew down sth.
10:45
jdn. niederschlagen
to hew sb. (down)
10:45
etw. fällen
to hew sth. (down)
10:47
jdn./etw. raustragen
to carry sb./sth. out
10:50
Verstandesmensch
matter-of-fact person
10:53
etw. fällen
to log sth.
10:53
Verstandesmenschen
matter-of-fact people
11:00
auf jdn./etw. zugehen
to make toward sb./sth.
11:05
etw. fällen
to fell sth.
11:53
sich zupfen
to make off
12:10
Sulfasalazin
sulphasalazine
12:10
Sulfadoxin
sulphadoxine
12:10
Titancarbid
titanium carbide
12:10
Titandisulfat
titanium disulfate
12:10
Titandioxid
titania
12:11
Titan(IV)-oxid
titanium(IV) oxide
12:20
Nickeldisulfid
nickel disulphide
12:20
Molybdändisulfid
molybdenum disulfide
12:20
Kohlenstoffdisulfid
carbon disulphide
12:20
Kohlenstoffdisulfid
carbon disulfide
12:22
Nickeldisulfid
nickel disulfide
12:30
Gemeinsame Normdatei
Integrated Authority File
12:47
Fokusgruppe
focus group
12:49
Sulfamethoxazol
sulphamethoxazole
12:50
Molybdändisulfid
molybdenum disulphide
12:59
Schwefeldichlorid
sulphur dichloride
13:00
Schwefelhexafluorid
sulphur hexafluoride
13:00
Titantrisulfid
titanium trisulphide
13:00
Trisulfid
trisulphide
13:00
Trisulfid
trisulfide
13:19
Friedhofskerze
corpse candle
13:19
Friedhofkerze
corpse candle
13:24
Besitzgemeinschaft
community of property
13:29
Lebensgrund
life ground
13:53
etw. fällen
to chop down sth.
13:53
etw. fällen
to chop sth. down
13:54
Genesungsbataillon
battalion of convalescents
13:54
Genesendenbataillon
battalion of convalescents
13:59
Dosengetränk
canned drink
14:01
Delokalisierung
delocalization
14:03
jdn./etw. lokalisieren
to localize sb./sth.
14:26
Diborid
diboride
15:42
Dichlorphenol
dichlorophenol
15:43
Dichloressigsäure
dichloroacetic acid
15:44
Dichloressigsäure
dichloroethanoic acid
16:18
Dichloroxid
dichlorine oxide
17:04
Hexafluorethan
hexafluoroethane
17:05
Lächlerin
smiler
17:05
Lächler
smiler
17:14
Seekrankheit
seasickness
17:19
seekrank
seasick
18:13
Blutvergiftung
sepsis
18:19
Forstarbeiter
lumberjack
21:06
(etw. ) binden
to harden (sth.)
21:48
Sulfamethoxazol
sulfamethoxazole
Weitere Sprachen
00:07
DE-UK
zerebral
мозковий
00:08
DE-UK
städtisch
міський
00:08
DE-UK
temporär
тимчасовий
00:09
DE-UK
erzählen
розповідати
00:10
DE-UK
Zeitgeist
дух часу
02:00
DE-NL
Uran(IV)-fluorid
uranium(IV)fluoride
02:00
DE-NL
Uranhexafluorid
uraniumhexafluoride
02:00
DE-NL
Urantetrafluorid
uraniumtetrafluoride
02:01
DE-NL
Uran(VI)-fluorid
uranium(VI)fluoride
02:01
DE-IT
Uran(IV)-fluorid
fluoruro di uranio(IV)
02:01
DE-IT
Urantetrafluorid
tetrafluoruro di uranio
02:01
DE-IT
Uranhexafluorid
esafluoruro di urani
02:02
DE-RU
Titan(III)-bromid
бромид титана(III)
02:02
DE-RU
Uran(IV)-fluorid
фторид урана(IV)
02:02
DE-RU
Uran(V)-fluorid
фторид урана(V)
02:02
DE-RU
Uran(VI)-fluorid
фторид урана(VI)
02:05
DE-ES
Inzest
incesto
02:09
BG-DE
мюсюлманин
Moslem
02:11
BG-DE
мрамор
Marmor
02:11
BG-DE
сребърен хлорид
Silberchlorid
02:11
BG-DE
отива на боклука
im Müll landen
02:11
BG-DE
говоря немски свободно
fließend Deutsch sprechen
02:11
BG-DE
идиотски
idiotisch
02:13
BG-DE
родствен
verwandt
03:53
EN-FR
generously proportioned
bien proportionné
03:53
EN-FR
crazy
cintré
03:53
EN-FR
nuts
cintré
03:53
EN-FR
screwy
cintré
03:54
EN-FR
vaulted
cintré
03:54
EN-FR
arched
cintré
03:54
EN-FR
domed
cintré
03:54
EN-FR
consummation of marriage
consommation du mariage
03:54
EN-FR
to sew on sth. (to sth.)
coudre qc. (à qc.)
03:54
EN-FR
to sew on sth. (onto sth.)
coudre qc. (sur qc.)
03:54
EN-FR
to put a dust cover on sth.
couvrir qc.
03:54
EN-FR
to put a lid on sth.
couvrir qc.
03:55
EN-FR
to bank up the fire
couvrir le feu
03:55
EN-FR
to sew (sth.)
coudre (qc.)
03:55
EN-FR
rustic bunting
bruant rustique
03:56
EN-FR
to paint a wall
couvrir un mur de peinture
03:56
EN-FR
to cover sth. with sth.
couvrir qc. avec qc.
03:56
EN-FR
to cover sth. with sth.
couvrir qc. de qc.
05:10
DE-FR
Hibernation
hivernation
06:02
DE-SK
Biomedizin
biomedicína
06:03
DE-SK
Nadelkissen
ihelníček
08:17
DE-RO
etw. vermahlen
a pulveriza ceva
08:17
DE-RO
Pumpspeicherkraftwerk
centrală hidroelectrică cu acumulare prin pompare
08:17
DE-RO
Faustformel
regulă generală
08:17
DE-RO
Internationale Seeschifffahrts-Organisation
Organizația Maritimă Internațională
08:17
DE-RO
Internationale Fernmeldeunion
Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor
08:18
DE-RO
jdn. niederstechen
a înjunghia pe cineva
09:03
DE-RO
Internationale Finanz-Corporation
Corporația Financiară Internațională
09:04
DE-RO
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare
09:04
DE-RO
Internationale Entwicklungsorganisation
Asociația Internațională de Dezvoltare
09:04
EN-RO
meticulously
meticulos
09:05
DE-RO
Lieferzeit
perioadă de livrare
09:05
DE-RO
Lieferzeit
timp de livrare
09:59
EN-FR
to shower sb. with gifts
couvrir qn. de cadeaux
09:59
EN-FR
to kiss sb. all over
couvrir qn. de baisers
09:59
EN-FR
to make sb. feel ashamed
couvrir qn. de honte
09:59
EN-FR
to shower sb. with gifts
couvrir qn. d'or
09:59
EN-FR
to cover sth. up
couvrir qc.
09:59
EN-FR
to cover up for sb.
couvrir qn.
09:59
EN-FR
to drown sth. out
couvrir qc.
09:59
EN-FR
to insure sth.
couvrir qc.
09:59
EN-FR
drug pusher
narcotrafiquant
09:59
EN-FR
drug pusher
narcotrafiquante
09:59
EN-FR
dibromomethane
dibromométhane
09:59
EN-FR
doctor
docteure
09:59
EN-FR
funfair
ducasse
09:59
EN-FR
parish fair
ducasse
09:59
EN-FR
to dedicate sth. to sb.
dédicacer qc. à qn.
09:59
EN-FR
to bleed into sth.
déteindre sur qc.
09:59
EN-FR
in order that
de (telle) sorte que
10:00
EN-FR
so as to
de (telle) sorte que
10:00
EN-FR
with the result that
de (telle) sorte que
10:00
EN-FR
eagerly
de bonne grâce
10:00
EN-FR
gladly
de bonne grâce
10:00
EN-FR
readily
de bonne grâce
10:00
EN-FR
ungrudgingly
de bonne grâce
10:00
EN-FR
discount store
discompteur
10:00
EN-FR
discount shop
discompteur
10:00
EN-FR
off one's own bat
de son propre chef
10:00
EN-FR
on one's own
de son propre chef
10:00
EN-FR
on one's own account
de son propre chef
10:01
EN-FR
on one's own hook
de son propre chef
10:01
EN-FR
on one's own initiative
de son propre chef
10:01
EN-FR
Altai weasel
belette de montagne
10:01
EN-FR
mountain weasel
belette de montagne
10:01
EN-FR
pale weasel
belette de montagne
10:01
EN-FR
solongoi
belette de montagne
10:01
EN-FR
ear plugs
boules Quiès®
10:01
EN-FR
earplugs
boules Quiès®
10:01
EN-FR
Petri dish
boîte de Petri
10:01
EN-FR
heart sound
bruit cardiaque
10:01
EN-FR
betony-leaved rampion
raiponce à feuilles de bétoine
10:01
EN-FR
Bosnia
Bosnie
10:01
EN-FR
loudmouthed
bravache
10:01
EN-FR
loud-mouthed
bravache
10:01
EN-FR
gobby
bravache
10:02
EN-FR
mouthy
bravache
10:02
EN-FR
biographic
biographique
10:02
EN-FR
biographical
biographique
10:02
EN-FR
voucher
bon d'échange
10:02
EN-FR
biomass
biomasse
10:02
EN-FR
copy deadline
bouclage d'un journal
10:02
EN-FR
editorial deadline
bouclage d'un journal
10:02
EN-FR
submission deadline
bouclage d'un journal
10:02
EN-FR
press deadline
bouclage d'un journal
10:02
EN-FR
time of going to press
bouclage d'un journal
10:02
EN-FR
hydrogen bromide
bromure d'hydrogène
10:02
EN-FR
well-proportioned
bien proportionné
10:06
EN-PT
sodamide
sodamida
10:06
EN-PT
sodium amide
amida de sódio
10:42
EN-FR
to cover one's rear
couvrir ses arrières
10:42
EN-FR
to give coverage to sth.
couvrir qc.
10:42
EN-FR
to underwrite sth.
couvrir qc.
10:42
EN-FR
to bid higher than sth.
couvrir qc.
10:42
EN-FR
to dress warmly
se couvrir
10:42
EN-FR
to put on one's hat
se couvrir
10:43
EN-FR
to make oneself look ridiculous
se couvrir de ridicule
10:43
EN-FR
to cover oneself with glory
se couvrir de gloire
10:43
EN-FR
to come into bloom
se couvrir de fleurs
10:43
EN-FR
to come into bud
se couvrir de bourgeons
10:43
EN-FR
to come into leaf
se couvrir de feuilles
10:43
EN-FR
to cover oneself
se couvrir
10:43
EN-FR
to mist up
se couvrir de buée
10:43
EN-FR
to disgrace oneself
se couvrir d'ignominie
10:43
EN-FR
to shower sb. in confetti
couvrir qn. de confettis
10:43
EN-FR
to cover one's eyes with one's hands
se couvrir les yeux avec les mains
10:43
EN-FR
Chinese grouse
gélinotte de Severtzov
10:43
EN-FR
Severtzov's grouse
gélinotte de Severtzov
10:43
EN-FR
black-breasted hazel grouse
gélinotte de Severtzov
10:43
EN-FR
Caucasian (black) grouse
tétras du Caucase
10:43
EN-FR
ruffed grouse
gélinotte huppée
10:43
EN-FR
cherry stone cushion
coussin noyaux de cerise
10:43
EN-FR
based on consensus
consensuel
10:43
EN-FR
by common consensus
de manière consensuelle
10:43
EN-FR
to count sth. on one's fingers
compter qc. sur les doigts
10:43
EN-FR
clonazepam
clonazépam
10:43
EN-FR
truffle seeker
caveur
10:43
EN-FR
truffle seeker
caveuse
10:44
EN-FR
truffle market
marché aux truffes
10:44
EN-FR
truffle butter
beurre de truffe
10:44
EN-FR
truffle dog
chien truffier
10:44
EN-FR
truffle hound
chien truffier
10:44
EN-FR
truffle oil
huile de truffe
10:44
EN-FR
truffle pig
cochon truffier
10:44
EN-FR
truffle risotto
risotto aux truffes
10:44
EN-FR
to see stars
(en) voir trente-six chandelles
10:44
EN-FR
to be deeply indebted to sb.
devoir une fière chandelle à qn.
10:45
EN-FR
to compromise oneself
se couvrir de ridicule
10:45
EN-FR
fence
clôture
10:45
EN-FR
to be hugely indebted to sb.
devoir une fière chandelle à qn.
10:45
EN-FR
to show oneself up
se couvrir de ridicule
10:45
EN-FR
to make an ass of oneself
se couvrir de ridicule
10:45
EN-FR
to go mental
péter un câble
10:45
EN-FR
truffle grater
râpe à truffe
10:45
EN-FR
pistachio butter
beurre de pistache
10:47
EN-ES
fault
avería
10:50
EN-FR
to cannibalise sth.
casser qc.
10:50
EN-FR
to move up a gear
changer de braquet
10:50
EN-FR
to break sth. off
casser qc.
10:50
EN-FR
to break sth. down
casser qc.
10:50
EN-FR
to crack sth. (open)
casser qc.
10:50
EN-FR
to smash sth. to bits
casser qc. en mille morceaux
10:50
EN-FR
to smash sth. to smithereens
casser qc. en mille morceaux
10:50
EN-FR
to snap sth. in two
casser qc. en deux
10:50
EN-FR
to break sth. in two
casser qc. en deux
10:51
EN-FR
to feel like smashing everything up
avoir envie de tout casser
10:51
EN-FR
to break into one's piggybank
casser sa tirelire
10:51
EN-FR
to knock sb. when their back's turned
casser du sucre sur le dos de qn.
10:51
EN-FR
to bring the house down
casser la baraque
10:51
EN-FR
It wouldn't set the world on fire.
Ça ne casse pas trois pattes à un canard.
10:51
EN-FR
to spoil the atmosphere
casser l'ambiance
10:51
EN-FR
to demolish sth.
casser qc.
10:51
EN-FR
to deafen sb.
casser les oreilles à qn.
10:51
EN-FR
to give sb. a lot of hassle
casser les oreilles à qn.
10:51
EN-FR
to damage sth.
casser qc.
10:51
EN-FR
to ruin sth.
casser qc.
10:51
EN-FR
to dash sth.
casser qc.
11:04
EN-FR
to destroy sth.
casser qc.
11:04
EN-FR
to crush sth.
casser qc.
11:04
EN-FR
to nullify sth.
casser qc.
11:10
EN-FR
to annul sth.
casser qc.
11:10
EN-FR
to operate at unfairly competitive rates
casser le métier
11:10
EN-FR
to take sth. to bits
casser qc.
11:10
EN-FR
to cannibalize sth.
casser qc.
11:10
EN-FR
Nothing lasts.
Tout passe, tout lasse, tout casse.
11:16
DE-LA
Geburt
natus
11:16
DE-LA
westlich
occidualis
11:16
DE-LA
abendlich
occiduus
11:16
DE-LA
abendländisch
occiduus
11:16
DE-LA
Westen
sol occiduus
11:16
DE-LA
Abendgegend
sol occiduus
11:16
DE-LA
Abendmeer
aquae occiduae
11:17
DE-LA
Westen
occiduus
11:17
DE-LA
Westen
occidua
11:18
DE-LA
Vergängliches
occidua
11:18
DE-LA
Abendland
terrae occidentales
11:18
DE-LA
Tau
ros
11:18
DE-LA
Tautropfen
rores
11:23
DE-RO
Auflage
ediție
11:59
DE-SV
koffeinfrei
koffeinfri
14:40
DE-UK
Justizministerium
Міністерство юстиції
14:40
DE-UK
Verteidigungsministerium
Міністерство оборони
14:41
DE-UK
Kap der Guten Hoffnung
Мис Доброї Надії
14:43
DE-UK
Ertrinken
утоплення
14:43
DE-UK
Stadtrat
міська рада
14:43
EN-FR
to shake sb. up
émotionner qn.
14:43
EN-FR
to break one's neck
se casser le cou
14:43
EN-FR
to take a tumble
se casser le cou
14:44
EN-FR
to bite the dust
se casser la figure
14:44
EN-FR
fantastic
à tout casser
14:44
EN-FR
runaway
à tout casser
14:44
EN-FR
at the (very) most
à tout casser
14:44
EN-FR
at (the) most
au plus
14:44
EN-FR
at the very most
au grand maximum
14:44
EN-FR
to break off with sb.
casser avec qn.
14:44
EN-FR
to stand surety for oneself
se porter caution solidaire
14:44
EN-FR
to strive for approval
chercher l'approbation
14:44
EN-FR
blood circulation
circulation du sang
14:46
EN-RO
common adder
viperă comună
14:46
EN-RO
Hispanic
spaniol
14:46
EN-RO
differences of opinion
divergențe de opinii
14:46
EN-RO
John Calvin
Jean Calvin
14:46
EN-RO
to read a dream
a interpreta un vis
14:50
DE-SK
Religionslosigkeit
ireligiozita
14:50
DE-SK
Irreligiosität
ireligiozita
14:50
DE-SK
Moslemin
moslimka
14:58
EN-IS
front door
framhurð
15:06
DE-UK
Kap
мис
15:25
DE-SK
myopathisch
myopatický
16:09
DE-NO
Grund
årsak
16:14
DE-PL
Primiz
prymicja
16:15
DE-NO
Hybridauto
hybridbil
16:16
DE-NO
Lippfisch
leppefisk
16:16
DE-NO
Brandrodung
svibruk
16:16
DE-NO
Klavierunterricht
pianotimer
16:16
DE-NO
Klavierstunde
pianotime
16:18
DE-NO
Blütenpracht
blomsterflor
16:18
DE-NO
Stahlbeton
jernbetong
16:18
DE-NO
Kantorin
kantor
16:18
DE-NO
Ruderfußkrebs
hoppekreps
16:19
DE-NO
Blankoscheck
blankosjekk
16:20
DE-NO
Doline
doline
16:20
DE-NO
Spannbeton
spennbetong
16:20
DE-NO
Wachposten
vaktpost
16:20
DE-NO
etw. festzurren
å fastsurre noe
16:20
DE-NO
Spannbeton
spennarmert betong
16:24
DE-NO
Massaker von Srebrenica
Srebrenica-massakren
16:25
DE-NO
Tschetschenien
Tsjetsjenia
16:25
DE-NO
Literaturwissenschaftler
litteraturviter
16:26
DE-NO
Literaturverzeichnis
litteraturliste
16:29
DE-NO
Zerrbild
vrengebilde
16:31
DE-NO
Mehrheitseigentümer
majoritetseier
16:31
DE-NO
Seeland
Sjælland
16:32
DE-NO
Quellenangabe
kildehenvisning
16:33
DE-NO
Anreiz
insentiv
16:33
DE-NO
Langleinenfischerei
linefiske
16:33
DE-NO
Fahrradmesse
sykkelmesse
16:34
DE-NO
Danzig
Gdansk
16:35
DE-NO
Radgröße
hjulstørrelse
16:35
DE-NO
Kornrade
klinte
16:37
DE-NO
Baumschwamm
kjuke
16:38
DE-NO
Schadensbericht
skaderapport
16:39
DE-NO
Schleppnetz
trål
16:40
DE-NO
Zunderschwamm
knuskkjuke
16:41
DE-NO
Federwippe
fjærvippe
16:43
DE-NO
Moldau
Vltava
16:43
DE-NO
Geldproblem
pengeproblem
16:44
DE-NO
Schaukelpferd
vippehest
16:44
DE-NO
Geldsumme
pengesum
16:44
DE-NO
Geldbetrag
pengesum
16:45
DE-ES
Dischwefeldichlorid
dicloruro de disulfuro
16:45
DE-ES
Titandiborid
diboruro de titanio
16:45
DE-ES
Molybdändisulfid
disulfuro de molibdeno
16:46
DE-NO
Strahlungsmessgerät
strålemåler
16:46
DE-NO
Kommunikationsmöglichkeit
kommunikasjonsmulighet
16:46
DE-NO
Kommunikationsmedium
kommunikasjonsmedium
16:47
DE-NO
Federdämpfer
fjærdemper
16:47
DE-NO
etw. glätten
å glatte noe
16:47
DE-IS
Moslem
múslimi
16:47
DE-NO
Weichsel
Wisła
16:47
DE-HR
Moslem
musliman
16:47
DE-NL
Moslem
moslim
16:47
DE-NL
Moslem
moslimman
16:48
DE-NO
hinterhältig
lumsk
16:48
DE-PT
Moslem
muçulmano
16:48
DE-PT
Moslem
islamita
16:48
DE-NO
Zunder
tønder
16:49
DE-RU
Moslem
магометанин
16:50
DE-HR
Moslemin
muslimanka
16:50
DE-NO
fleckenfrei
flekkfri
16:51
DE-RU
Moslemin
магометанка
16:51
DE-NO
Stahleimer
stålspann
16:51
DE-NO
Spielburg
lekeborg
16:58
DE-NO
Kastellan
kastellan
16:58
DE-NO
Keramikglasur
keramikkglasur
16:59
DE-NO
multifunktional
multifunksjonell
17:01
DE-NO
Schleppangeln
dorgefiske
17:01
DE-NO
Reuse
ruse
17:03
DE-NO
jdn. auspfeifen
å pipe noen ut
17:03
DE-NO
böhmisch
bøhmisk
17:04
DE-NO
manchmal
sommetider
17:04
DE-NO
Kabelkanal
kabelkanal
17:05
DE-NO
Schlüsselbegriff
nøkkelbegrep
17:05
DE-NO
Fahrradservice
sykkelservice
17:06
DE-NO
Lenkerbruch
styrebrudd
17:11
EN-NO
in part
delvis
17:15
DE-FR
Seekrankheit
mal de mer
17:15
EN-NL
seasickness
zeeziekte
17:16
EN-FI
seasickness
merisairaus
17:16
EN-FI
seasickness
meritauti
17:16
DE-RU
Seekrankheit
морская болезнь
17:17
DE-RO
Seekrankheit
rău de mare
17:17
DE-SV
Seekrankheit
sjösjuka
17:18
EN-SV
seasickness
sjösjuka
17:18
BG-DE
морска болест
Seekrankheit
17:19
BG-EN
болен от морска болест
seasick
17:20
EN-FI
seasick
merisairas
17:21
DE-NL
seekrank
zeeziek
17:21
EN-NL
seasick
zeeziek
17:22
DE-FI
seekrank
merisairas
17:23
DA-DE
offside
Abseits
17:23
DA-DE
strandkurv
Strandkorb
17:23
DA-DE
aftenprogram
Abendprogramm
17:24
DA-DE
aftenavis
Abendzeitung
17:24
DA-DE
blodtørst
Blutdurst
17:24
DA-DE
aftengudstjeneste
Abendgottesdienst
17:24
DA-DE
blodplasma
Blutplasma
17:24
DA-DE
blodsukker
Blutzucker
17:25
DA-DE
blodspor
Blutspur
17:25
DA-DE
blodhævn
Blutrache
17:26
DA-DE
aftenlig
abendlich
17:34
DA-DE
aftenbøn
Abendgebet
17:34
DA-DE
blodrus
Blutrausch
17:36
DE-NO
Nunatak
nunatak
17:42
DA-DE
blodforgiftning
Blutvergiftung
17:43
DA-DE
computerspil
Computerspiel
17:44
DA-DE
enkeltseng
Einzelbett
18:01
EN-FR
germanium dichloride
dichlorure de germanium
18:01
EN-FR
titanium diboride
diborure de titane
18:01
EN-FR
hafnium diboride
diborure d'hafnium
18:01
EN-FR
magnesium diboride
diborure de magnésium
18:01
EN-FR
uranium diboride
diborure d'uranium
18:02
EN-FR
rhenium diboride
diborure de rhénium
18:02
EN-FR
disulfur dichloride
dichlorure de disoufre
18:02
EN-FR
disulphur dichloride
dichlorure de disoufre
18:02
EN-FR
rainstick
bâton de pluie
18:02
EN-FR
blood flow
circulation du sang
18:02
EN-FR
business guests
clientèle groupe société
18:02
EN-FR
to start with oneself
commencer par soi-même
18:02
EN-FR
pause for effect
silence calculé
18:02
EN-FR
office chair
chaise de bureau
18:02
EN-FR
desk chair
chaise de bureau
18:02
EN-FR
ordinary cat
chat de gouttière
18:02
EN-FR
slut
chaudasse
18:02
EN-FR
slob
chaudasse
18:03
EN-FR
bitch
chaudasse
18:03
EN-FR
slag
chaudasse
18:03
EN-FR
boring
chiant
18:03
EN-FR
difficult
chiant
18:03
EN-FR
annoying
chiant
18:03
EN-FR
at your convenience
comme il vous plaira
18:03
EN-FR
at your leisure
comme il vous plaira
18:03
EN-FR
As you like it
Comme il vous plaira
18:03
EN-FR
like so many others
comme tant d'autres
18:03
EN-FR
as so many others
comme tant d'autres
18:03
EN-FR
perpetual gossiping
commérage perpétuel
18:03
EN-FR
to comprehend that
concevoir que
18:04
EN-FR
to be imagined
se concevoir
18:04
EN-FR
Eastern bloc
bloc de l'Est
18:04
EN-FR
Impedimenta
Bonnemine
18:04
EN-FR
bona fides
bonne foi
18:04
EN-FR
candor
bonne foi
18:04
EN-FR
candour
bonne foi
18:04
EN-FR
frankness
bonne foi
18:08
DE-NO
Oval Office
Det ovale kontor
18:09
DE-NO
Weißes Haus
Det hvite hus
18:20
DE-UK
Motorradfahrer
мотоцикліст
18:20
DE-UK
Seekrankheit
морська хвороба
18:37
EN-RO
delivery period
perioadă de livrare
18:37
EN-RO
delivery time
timp de livrare
18:49
EN-FR
genuineness
bonne foi
18:49
EN-FR
honesty
bonne foi
18:49
EN-FR
sincereness
bonne foi
18:49
EN-FR
bric-a-brac
bimbeloterie
18:49
EN-FR
knick-knack
bimbeloterie
18:49
EN-FR
trinkets
bimbeloterie
18:49
EN-FR
book-binder
brocheur
18:49
EN-FR
bookbinder
brocheur
18:49
EN-FR
book-binder
brocheuse
18:49
EN-FR
bookbinder
brocheuse
18:49
EN-FR
bitter beech bolete
bolet à beau pied
18:49
EN-FR
scarlet-stemmed bolete
bolet à beau pied
18:49
EN-FR
ginger bread (cake)
biscôme
18:49
EN-FR
gingerbread
biscôme
18:49
EN-FR
(inflatable) armbands
brassard (gonflable)
18:50
EN-FR
arm floats
brassard (gonflable)
19:56
EN-FR
tin(II) chloride
chlorure d'étain(II)
19:56
EN-FR
stannous chloride
chlorure d'étain(II)
22:37
DE-UK
Mutation
мутація
22:38
DE-UK
Musikgenre
музичний жанр
22:38
DE-UK
Mumie
мумія
22:38
DE-UK
Morphologie
морфологія
22:39
DE-UK
Motivation
мотивація
22:39
DE-UK
Museums-
музейний
22:42
DA-DE
blodtryksforhøjelse
Blutdruckerhöhung
22:42
DA-DE
blodappelsin
Blutorange
22:42
DE-ES
Niobpentachlorid
pentacloruro de niobio
22:42
DE-ES
Zinn(II)-chlorid
cloruro de estaño(II)
22:42
DA-DE
børnevenlig
kinderfreundlich
22:42
DE-ES
Dichlormonoxid
monóxido de dicloro
22:43
DA-DE
regnjakke
Regenjacke
22:43
DA-DE
blodpølse
Blutwurst
22:43
DA-DE
blodfattig
blutarm
22:43
DA-DE
at udfylde ngt.
etw. ausfüllen
22:43
DA-DE
landstryger
Landstreicher
22:43
DA-DE
aftenkjole
Abendkleid
22:43
DA-DE
blodsuger
Blutsauger
22:43
DA-DE
rejsetaske
Reisetasche
22:43
DE-UK
Wassermühle
водяний млин
22:44
DA-DE
sugeevne
Saugfähigkeit
22:44
DA-DE
aftenbelysning
Abendbeleuchtung
22:44
DA-DE
blodtrykssænkende
blutdrucksenkend
22:44
DA-DE
andagt
Andacht
22:45
DE-UK
Motel
мотель
22:46
DA-DE
Ikke alt der glimter, er guld.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
22:46
DE-UK
Persien
Персія
22:46
DA-DE
Det er ikke alt guld som glimrer.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
22:46
DE-UK
Museumspädagogik
музейна педагогіка
22:46
DA-DE
overfladiskhed
Oberflächlichkeit
22:46
DE-UK
Musikinstrument
музичний інструмент
22:47
DE-UK
Musical
мюзикл
22:49
DA-DE
flaskehals
Flaschenhals
22:50
DA-DE
parentes
Klammer
22:51
DE-UK
etw. verbocken
щось просрати
22:51
DA-DE
afledning
Ableitung
22:52
DA-DE
hvedeøl
Weizenbier
22:52
DA-DE
hvedeøl
Weizenbier
22:53
DE-UK
Gerücht
плітка
22:54
DE-UK
sich herumtreiben
швендяти
22:56
DE-UK
wobei
причому
22:56
DE-UK
pochen
битися
22:56
DE-UK
beitragen
внести
22:56
DE-UK
beitragen
вносити
22:56
DE-UK
beitragen
сприяти
22:56
DE-UK
beitragen
посприяти
22:56
DE-UK
stattdessen
натомість
22:56
DE-UK
aussehen
виглядати
22:57
DE-UK
Aussehen
вигляд
22:57
DE-UK
deswegen
тому
22:57
DE-UK
weswegen
чому
22:58
DE-UK
hin und wieder
час від часу
22:58
DE-UK
Stützpunkt
база
22:58
DE-UK
verlockend
спокусливий
22:58
DE-UK
Vorgehensweise
підхід
22:58
DE-UK
Vorgehensweise
процедура
22:58
DE-UK
abtasten
обмацувати
22:58
DE-UK
abtasten
обмацати
22:58
DE-UK
vortäuschen
вдавати
22:59
DE-UK
beschaffen
дістати
22:59
DE-UK
ausweichen
ухилятися
23:01
DE-UK
eindringen
проникати
23:02
DE-UK
demzufolge
як наслідок
23:02
DE-LA
Abendregen
pluvia vespertina
23:02
DE-LA
Abendlied
cantus vespertinus
23:02
DE-LA
Abendsonne
sol vespertinus
23:02
DE-UK
jdn. beneiden
заздрити комусь
23:02
DE-LA
Abendstunde
hora vespertina
23:02
DE-LA
Abendtau
ros vespertinus
23:02
DE-LA
Tau
rores
23:02
DE-LA
Nass
ros
23:02
DE-LA
Feuchtigkeit
ros
23:02
DE-UK
Das beruht auf Gegenseitigkeit.
Це почуття взаємне.
23:03
DE-UK
Päckchen
пачечка
23:08
DE-UK
eindringen
проникнути
23:08
DE-UK
ausgeschlachtet
випотрошений
23:08
DE-UK
ausgeweidet
випотрошений
23:09
DE-UK
an etw. herankommen
наблизитися до чогось
23:09
DE-UK
Einleitung
вступ
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
März
|
April
|
Mai
|
Juni
|
Juli
|
August
|
September