Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 11. Juni 2024

01:13  etw. herstellen to make sth.
01:18  etw. machen to make sth.
01:18  etw. in einem Zug trinken to chug sth.
01:18  etw. exen to chug sth.
03:35  aufblicken to look up
03:36  einknopfig one-buttoned
03:36  vielverzweigt many-twigged
03:36  Nebengestein adjacent rock
03:37  etw. knüpfen to make sth.
03:37  etw. erzeugen to make sth.
03:38  Vibrationsdämpfer shock mount
07:09  an etw. vorbeifallen to fall outside (of) sth.
07:10  Aufwachen! Show a leg!
07:14  Lederbraut leather-clad girl
07:15  sich aus etw. pellen to peel oneself out of sth.
07:15  Abschreibung aus Abnutzung depreciation
07:16  jdm. wurde die Zulassung entzogen sb. was disbarred
07:18  erstklassig S-tier
07:19  aufgeschmissen fooked
07:34  Das Narrenschiff Ship of Fools
08:37  Kruzifere crucifer
10:25  übersetzt durch translated by
10:25  etw. hinter sich haben to be over sth.
10:26  mit freundlicher Genehmigung des Verlags by kind permission of the publisher / publishers
10:31  etw. mitten durchreißen to tear sth. in two
10:31  etw. um die Hälfte reduzieren to cut sth. in half
10:31  etw. entzweireißen to tear sth. in half
10:32  Hafnium(III)-iodid hafnium(III) iodide
10:32  Hafniumdihydrid hafnium dihydride
10:34  Hafnium(IV)-iodid hafnium(IV) iodide
10:35  Hafnium(IV)-oxid hafnium(IV) oxide
11:33  deren Teilnahme their participation
11:33  derjenige he who
11:34  übersprudelnd vor Frohsinn brimming with mirth
11:35  übersprudelnd bubbling over
12:03  nichts dergleichen nothing of the sort
12:04  dergleichen that sort of thing
12:06  alles rund um etw. everything about sth.
13:53  Bundeskanzleramt German Chancellery
14:02  Bayern Bavaria
14:03  Notabeln Notables
14:03  Was in Gottes Namen ...? What in God's name ...?
14:15  Etwas beginnt voraussichtlich. Something is expected to start.
14:15  Etwas beginnt voraussichtlich. Something is expected to begin.
14:21  Handel auf Euro-Geldmärkten trade on Euro-money markets
14:30  Drucksache printed matter
14:32  Pleinairistin plein-air painter
14:43  Hessen Hessia
14:48  Hamburg Hamburg
14:57  Laufrucksack running backpack
15:09  von übersprudelndem Frohsinn brimming over with mirth
15:13  Finanzausschuss financial committee
15:15  Wochenendhaus weekend house
15:33  Ministerialrat ministerial councilor
15:35  Europäisches Polizeiamt European Police Office
17:00  Jochelbeere jostaberry
17:02  Chuckleberry chuckleberry
17:03  Wanderröte red rash
17:06  Drucksache printed document
17:07  Damit schließt sich der Kreis. The circle is complete.
17:07  erledigt beat
17:08  hungrig werden to get hungry
17:10  Solarturmkraftwerk solar power tower
17:16  Eindämmungsbemühungen mitigation efforts
17:38  etw. in der Mitte durchreißen to tear sth. in two
18:00  etw. vornehmen to make sth.
18:46  Rückrundenstart start of the second round
18:46  Kaltblütigkeit coldbloodedness
19:38  späte Eisenzeit Late Iron Age
20:16  Lagerstätte natural mineral deposit
20:19  mit freundlicher Genehmigung des Verlags with kind permission of the publisher / publishers
20:38  Fossillagerstätte fossil-lagerstätte
21:02  Fehlabschluss mistrade
21:18  Gewissensbisse compunctions
21:18  Germaniumdichlorid germanium dichloride
21:18  Germaniumdibromid germanium dibromide
21:35  Kohlenstoffe carbons
21:56  Germaniumdifluorid germanium difluoride
21:58  Germaniummonoxid germanium monoxide
21:59  Germaniummonoselenid germanium monoselenide
22:00  Germaniummonosulfid germanium monosulfide
22:01  Germaniumtellurid germanium telluride
22:02  Germaniumtetrabromid germanium tetrabromide
22:06  Germaniumtetraiodid germanium tetraiodide
22:29  Obertonflöte overtone flute
22:35  etw. einer neuen Verwendung (als etw.) zuführen to repurpose sth. (as sth.)
22:40  vorm in front of the
22:41  etw. auftischen to put sth. on the table
22:41  etw. auftischen to serve sth.
22:45  Kein Papier out of paper
22:45  Kein Papier no paper error
23:18  Steuergutschrift tax credit
23:19  Absetzbetrag tax credit
23:22  Ruthenium(VI)-fluorid ruthenium(VI) fluoride
23:22  Rutheniumhexafluorid ruthenium hexafluoride
23:22  Germanium(II)-iodid germanium(II) iodide
23:22  Ruthenium(V)-fluorid ruthenium(V) fluoride
23:23  Germaniumdisulfid germanium disulfide
23:23  Germanium(II)-oxid germanium(II) oxide
23:23  Germanium(II)-selenid germanium(II) selenide
23:23  Germanium(IV)-fluorid germanium(IV) fluoride
23:23  Germanium(IV)-iodid germanium(IV) iodide
23:23  Germanium(IV)-oxid germanium(IV) oxide
23:23  Germanium(IV)-sulfid germanium(IV) sulfide
23:23  Germaniumnitrid germanium nitride
23:23  Germanium(IV)-nitrid germanium(IV) nitride
23:23  Ruthenium(III)-bromid ruthenium(III) bromide
23:23  Rutheniumtribromid ruthenium tribromide
23:23  Ruthenium(III)-chlorid ruthenium(III) chloride
23:23  Ruthenium(III)-iodid ruthenium(III) iodide
23:23  Rutheniumtriiodid ruthenium triiodide
23:23  Ruthenium(IV)-oxid ruthenium(IV) oxide
23:23  Rutheniumdioxid ruthenium dioxide
23:23  Rutheniumpentafluorid ruthenium pentafluoride
23:23  Rutheniumtrioxid ruthenium trioxide
23:23  Ruthenium(VIII)-oxid ruthenium(VIII) oxide
23:23  Rutheniumtetroxid ruthenium tetroxide
23:24  Distrontiumruthenat distrontium ruthenate
23:24  Orangeroter Porenhelmling orange pore fungus
23:26  Fallschirmler parachutist
23:37  vor jdm. zurückbeben to recoil from sb.
23:37  vor etw. zurückbeben to recoil at / from sth.

Weitere Sprachen

00:02  DE-UK   arbeitslos безробітний
00:02  DE-UK   verdoppeln подвоїти
00:02  DE-UK   vergrößern збільшити
00:03  DE-UK   auf etw. dringen вимагати чогось
00:03  DE-UK   auf etw. dringen наполягати на чомусь
00:04  DE-UK   sich beugen згинатися
00:04  DE-UK   Dichte щільність
00:05  DE-UK   Tennisspieler тенісист
00:06  DE-UK   Palast палац
04:23  DE-IT   Iberische Geburtshelferkröte alite iberico
04:36  DE-ES   Narbe cicatriz
05:11  EN-ES   average media
07:43  DE-UK   Jungferninseln Віргінські острови
07:45  DE-UK   Präsidentenpalast президентський палац
07:45  DE-UK   Diphtherie дифтерія
07:45  DE-UK   Diabetes діабет
07:56  EN-FR   forest eagle-owl grand-duc du Népal
07:56  EN-FR   to share with somebody vivre avec qn.
07:56  EN-FR   Australian d'Australie
07:56  EN-FR   Spanish d'Espagne
07:56  EN-FR   fish farm ferme pisciculture
07:56  EN-FR   peanut meal farine d'arachide
07:56  EN-FR   peanut flour farine d'arachide
07:56  EN-FR   Harar Harar
07:56  EN-FR   to surround sth. enclaver qc.
07:56  EN-FR   to encircle sth. enclaver qc.
07:56  EN-FR   blackmailer exacteur
07:56  EN-FR   extortioner exacteur
07:56  EN-FR   racketeer exacteur
07:56  EN-FR   blackmailer exactrice
07:56  EN-FR   extortioner exactrice
07:57  EN-FR   racketeer exactrice
07:57  EN-FR   to embrace sb. enlacer qn.
07:57  EN-FR   to give sb. a hug enlacer qn.
07:57  EN-FR   to put one's arms around sb. enlacer qn.
07:57  EN-FR   to paint sth. enduire de qc.
07:57  EN-FR   by means of sth. en s'appuyant sur qc.
08:01  EN-RU   indium(III) chloride хлорид индия(III)
08:01  EN-RU   chlorine monofluoride монофторид хлора
08:01  EN-RU   scandium nitride нитрид скандия
08:01  EN-RU   disfigurement обезображивание
08:02  DE-EO   Vulgärlatein vulgara latino
08:02  DE-RU   ungesühnt неискупленный
08:02  DE-RU   Unvorhersagbarkeit непредсказуемость
08:02  DE-RU   nicht zustande gekommen несостоявшийся
08:02  DE-RU   aufbrechen пуститься
08:02  DE-RU   einträchtig дружный
08:02  DE-RU   wieder entstehen возродиться
08:02  DE-RU   einfordern потребовать
08:02  DE-RU   gesunden выздоравливать
08:02  DE-RU   gesunden выздороветь
08:02  DE-RU   Familiengruft фамильный склеп
08:02  DE-RU   Gruft- склепный
08:02  DE-RO   Europawahl alegeri europarlamentare
08:13  EN-FR   on the basis of sth. en s'appuyant sur qc.
08:13  EN-FR   to envy sb. for sth. envier qn. pour qc.
08:13  EN-FR   to envy sb. sth. envier qn. pour qc.
08:13  EN-FR   embellishment enjolivement
08:13  EN-FR   adornment enjolivement
08:13  EN-FR   decoration enjolivement
08:13  EN-FR   world exhibition exposition universelle
08:13  EN-FR   world exposition exposition universelle
08:13  EN-FR   world fair exposition universelle
08:13  EN-FR   Mandelbrot set ensemble de Mandelbrot
08:14  EN-FR   consciously en toute connaissance de cause
08:14  EN-FR   deliberately en toute connaissance de cause
08:14  EN-FR   intentionally en toute connaissance de cause
08:14  EN-FR   knowingly en toute connaissance de cause
08:14  EN-FR   wittingly en toute connaissance de cause
08:14  EN-FR   expressivism expressivisme
08:14  EN-FR   emigration expatriation
08:14  EN-FR   expatriation expatriation
08:14  EN-FR   transmigration expatriation
08:14  EN-FR   adventure expérience vécue
08:14  EN-FR   in coincidence with sth. en concours avec qc.
08:14  EN-FR   silage ensilage
08:14  EN-FR   overweight en surpoids
08:15  EN-FR   to misappropriate sth. faire main basse sur qc.
08:15  EN-FR   to commemorate sb./sth. faire penser à qn./qc.
08:15  EN-FR   to miscalculate faire une erreur de calcul
08:15  EN-FR   to overdose faire une overdose
08:15  EN-FR   commercial sex worker fille publique
08:15  EN-FR   prostitute fille publique
08:15  EN-FR   sex worker fille publique
08:15  EN-FR   street woman fille publique
08:15  EN-FR   street worker fille publique
08:15  EN-FR   water filter filtre à eau
08:15  EN-FR   kingmaker faiseur de roi
09:41  DE-UK   Klotz пеньок
09:44  DE-UK   Viertel одна четверта
09:44  DE-UK   Fünftel одна п'ята
09:44  DE-UK   Achtel одна восьма
09:44  DE-UK   Siebtel одна сьома
09:44  DE-UK   reichlich рясний
09:44  DE-UK   Freier клієнт
09:44  DE-UK   Freier жених
09:44  DE-UK   Hundertstel одна сота
09:45  DE-UK   Ruf оклик
09:45  DE-UK   erlaubt дозволений
09:45  DE-UK   Schema схема
09:45  DE-UK   Präsidentschaft президентство
09:45  DE-UK   Diabetiker діабетик
09:46  DE-UK   Dialog діалог
09:46  DE-UK   Thema тема
09:46  DE-UK   Verbot заборона
09:47  DE-UK   Entwurf чернетка
09:48  DE-UK   etw. beeinträchtigen завдати шкоди чомусь
09:49  DE-UK   ahnden притягати до відповідальності
09:50  DE-UK   ahnden притягти до відповідальності
09:50  DE-UK   ahnden притягнути до відповідальності
09:50  DE-UK   ahnden засудити
09:50  DE-UK   ahnden засуджувати
09:51  DE-UK   etw. beeinträchtigen перешкоджати чомусь
09:51  DE-UK   etw. beeinträchtigen негативно впливати на щось
09:51  DE-UK   spannen натягнути
09:52  DE-UK   schwitzen пітніти
09:53  DE-UK   jdn./etw. als jdn./etw. betrachten вважати когось/щось кимось/чимось
09:54  DE-UK   Schiene колія
09:54  DE-UK   Stuck стуко
09:55  DE-UK   Bor бор
10:07  DE-UK   etw. nachweisen довести щось
10:08  DE-UK   vermehren розмножити
10:12  DE-UK   Tausendstel одна тисячна
10:12  DE-UK   Zehntel одна десята
10:13  DE-UK   tausendster тисячний
10:20  DE-UK   Neuntel одна дев'ята
10:28  DE-UK   Vergangenheit минулий час
10:28  DE-UK   hinterer задній
10:28  DE-UK   beweglich рухомий
10:34  DE-UK   räumlich просторовий
10:37  DE-UK   etw. strecken натягнути щось
10:37  DE-UK   Beschluss постанова
10:37  DE-UK   unendlich безконечний
10:38  DE-UK   zentral центральний
10:38  DE-UK   alltäglich буденний
10:38  DE-UK   eckig кутастий
10:40  DE-UK   etw. dehnen розтягнути щось
10:42  DE-UK   weit entfernt далеко
10:43  DE-UK   tagsüber денний
10:44  DE-UK   Arbeitstag робочий день
10:44  DE-UK   wöchentlich тижневий
10:44  DE-UK   früh ранній
10:45  DE-UK   sich verspäten запізнитися
10:45  DE-UK   plötzlich раптовий
10:45  DE-UK   nächtlich нічний
10:46  DE-UK   etw. verkürzen вкоротити щось
10:48  DE-UK   etw. verlängern подовжити щось
10:51  DE-UK   monatlich місячний
10:51  DE-UK   vertikal вертикальний
10:52  DE-UK   äußerer зовнішній
10:52  DE-UK   ununterbrochen безперервний
10:53  DE-UK   zügig скорий
10:53  DE-UK   vorderer передній
10:54  DE-UK   Orthographie орфографія
10:54  DE-UK   Konjunktiv кон'юнктив
10:55  DE-UK   Beugung відмінювання
10:56  DE-UK   klarstellen вияснити
10:56  DE-UK   Kompromiss компроміс
10:59  DE-UK   Hinweis підказка
11:02  DE-UK   jdn. ermuntern заохочувати когось
11:04  DE-UK   Klammer дужка
11:04  DE-UK   Bedrohung загроза
11:07  DE-UK   Sechstel одна шоста
11:08  DE-UK   Bestechungsgeld хабар
12:16  EN-FR   pulmonary fibrosis fibrose pulmonaire
12:16  EN-FR   to stand with sb. faire bloc avec qn.
12:16  EN-FR   to do mental arithmetic faire une opération de tête
12:16  EN-FR   beech (wood) fayard
12:16  EN-FR   fanzine fanzine
12:17  EN-FR   infatuation fait d'être amoureux
12:17  EN-FR   being in love fait d'être amoureux
12:17  EN-FR   sheet of veneer feuille de placage
12:17  EN-FR   fanatically fanatiquement
12:17  EN-FR   film festival festival du film
12:17  EN-FR   to give sb. the sales pitch faire l'article à qn.
12:17  EN-FR   to make a typing error faire des fautes de frappe
12:17  EN-FR   to mistype faire des fautes de frappe
12:17  EN-FR   dense crowd foule compacte
12:17  EN-FR   soft iron fer malléable
12:17  EN-FR   to climb faire de l'escalade
12:17  EN-FR   overtaking lane file de dépassement
12:17  EN-FR   scrap dealer ferrailleur
12:17  EN-FR   scrap merchant ferrailleur
12:18  EN-FR   scrap merchant ferrailleuse
12:18  EN-FR   scrap dealer ferrailleuse
12:18  EN-FR   to french sb. faire une pipe à qn.
12:18  EN-FR   to give sb. a blow job faire une pipe à qn.
12:18  EN-FR   to give sb. a blowjob faire une pipe à qn.
12:18  EN-FR   to give sb. head faire une pipe à qn.
12:18  EN-FR   to go down on sb. faire une pipe à qn.
12:18  EN-FR   to nosh sb. off faire une pipe à qn.
12:18  EN-FR   to suck sb. off faire une pipe à qn.
12:18  EN-FR   to suck sb.'s dick faire une pipe à qn.
12:18  EN-FR   to alter sth. fraudulently frelater qc.
12:18  EN-FR   to tamper with sth. frelater qc.
12:18  EN-FR   Jung's theorem théorème de Jung
12:18  EN-FR   bounding sphere sphère englobante
12:18  EN-FR   enclosing sphere sphère englobante
12:18  EN-FR   enclosing ball sphère englobante
12:18  EN-FR   smallest-circle problem problème du cercle (englobant) minimum
12:18  EN-FR   minimum covering circle problem problème du cercle (englobant) minimum
12:26  DE-ES   Modalität modalidad
12:27  DE-HR   seismologisch seizmološki
12:27  CS-DE   hydrid lithný Lithiumhydrid
12:27  CS-DE   jodid lithný Lithiumiodid
12:27  CS-DE   imid lithný Lithiumimid
12:32  CS-DE   chlorid lithný Lithiumchlorid
12:34  DE-RU   Hafniumdisulfid дисульфид гафния
12:41  EN-FR   (least) bounding circle problem problème du cercle (englobant) minimum
12:41  EN-FR   smallest enclosing circle problem problème du cercle (englobant) minimum
12:41  EN-FR   Kirchhoff's (matrix tree) theorem théorème de Kirchhoff
12:41  EN-FR   spanning tree arbre couvrant
12:41  EN-FR   undirected graph graphe non orienté
12:41  EN-FR   directed graph graphe orienté
12:41  EN-FR   subgraph sous-graphe
12:41  EN-FR   Koopmans' theorem théorème de Koopmans
12:42  EN-FR   Korovkin approximation approximation de Korovkin
12:42  EN-FR   Kosnita's theorem théorème de Kosnita
12:42  EN-FR   Kosnita point point de Kosnita
12:42  EN-FR   cornice lambrequin
12:42  EN-FR   valance lambrequin
12:42  EN-FR   pelmet lambrequin
12:42  EN-FR   lambrequin lambrequin
12:42  EN-FR   General Inventory of Cultural Heritage inventaire général du patrimoine culturel
12:42  EN-FR   in the course of doing en faisant
12:42  EN-FR   to take care when doing sth. faire attention en faisant qc.
12:42  EN-FR   to be careful when doing sth. faire attention en faisant qc.
12:43  EN-FR   to be incorrect in doing sth. faire erreur en faisant qc.
12:43  EN-FR   originality originalité
12:43  EN-FR   novelty originalité
12:43  EN-FR   eccentricity originalité
12:43  EN-FR   original feature originalité
12:43  EN-FR   to provide sth. apporter qc.
12:52  EN-FR   to supply sth. apporter qc.
12:52  EN-FR   to produce sth. apporter qc.
12:52  EN-FR   to introduce sth. apporter qc.
12:52  EN-FR   to exercise care in doing sth. apporter de l'attention à faire qc.
12:52  EN-FR   to exercise care in doing sth. apporter du soin à faire qc.
12:52  EN-FR   to support a friend apporter son soutien à un ami
12:52  EN-FR   to put a different complexion on sth. apporter un éclairage différent à qc.
12:52  EN-FR   to put a new complexion on sth. apporter un éclairage nouveau à qc.
12:52  EN-FR   to cooperate on a project apporter sa coopération à un projet
12:52  EN-FR   to carry out improvements on a house apporter des améliorations à une maison
12:52  EN-FR   to exercise great caution in doing sth. apporter beaucoup de précaution à qc.
12:52  CS-DE   molybdenan sodný Natriummolybdat
13:41  DE-SV   Türbeschlag dörrbeslag
14:11  DE-RO   Gaszähler contor de gaze
14:11  DE-RO   Gaszähler contor de gaz
14:11  DE-RO   Gasuhr contor de gaz
14:12  DE-RO   Traumatologie traumatologie
16:09  DE-RU   Grab- склепный
16:09  DE-RU   Grabesstille склепная тишина
16:13  DE-UK   löchrig дірявий
16:13  DE-UK   konjugieren дієвідмінювати
16:14  DE-UK   Nachtsichtgerät прилад нічного бачення
16:15  DE-UK   Widerstand опір
16:15  DE-UK   Diskussion дискусія
16:40  DE-UK   Silizium кремній
16:40  DE-UK   Silizium силіцій
16:41  DE-UK   Dialekt діалект
16:41  DE-UK   Lager підшипник
16:49  DE-UK   Logik логіка
16:50  DE-UK   Kommentar коментар
17:00  EN-FR   to make a modification to sth. apporter une modification à qc.
17:00  EN-FR   to make a change to sth. apporter un changement à qc.
17:00  EN-FR   to provide sb./sth. with sth. apporter qc. à qn./qc.
17:00  EN-FR   to provide sth. for sb./sth. apporter qc. à qn./qc.
17:00  EN-FR   to administer sth. apporter qc.
17:00  EN-FR   to supply proof for sth. apporter une preuve à qc.
17:00  EN-FR   to lend stability to sth. apporter une stabilité à qc.
17:00  EN-FR   to give stability to sth. apporter une stabilité à qc.
17:00  EN-FR   to be uninformative ne rien apporter
17:00  EN-FR   to provide the comfort apporter le confort
17:00  EN-FR   to creak craquer
17:00  EN-FR   to crack craquer
17:01  EN-FR   to squeak craquer
17:01  EN-FR   to crackle craquer
17:01  EN-FR   to crack one's knuckles faire craquer ses doigts
17:01  EN-FR   to split craquer
17:01  EN-FR   to split open craquer
17:01  EN-FR   to rip craquer
17:01  EN-FR   to break down craquer
17:01  EN-FR   to crack up craquer
17:02  EN-FR   bombastic pompeux
17:02  EN-FR   to founder craquer
17:02  EN-FR   to be falling apart craquer
17:02  EN-FR   to be on the verge of collapse craquer
17:02  EN-FR   to split sth. craquer qc.
17:02  EN-FR   to tear sth. craquer qc.
17:02  EN-FR   security camera caméra de surveillance
17:02  EN-FR   primer amorce
17:02  EN-FR   detonator amorce
17:02  EN-FR   beginning amorce
17:02  EN-FR   gracious hostess hôtesse avenante
17:02  EN-FR   welcoming look air avenant
17:03  DE-UK   um den heißen Brei herumreden ходити кругом та навколо
17:03  DE-UK   Angestellter працюючий
17:06  EN-FR   nice plaisant
17:06  EN-FR   ridiculous plaisant
17:06  EN-FR   laughable plaisant
17:06  EN-FR   funny thing plaisant
17:09  EN-FR   lovable aimable
17:09  EN-FR   attractive aimable
17:09  EN-FR   sensationalist racoleur
17:09  EN-FR   vote-catching racoleur
17:09  EN-FR   ludicrously ridiculement
17:09  EN-FR   laughably ridiculement
17:09  EN-FR   ridiculously small ridiculement petit
17:09  EN-FR   ridiculously low ridiculement bas
17:09  EN-FR   absurdly ridiculement
17:23  EN-FR   stinkingly puamment
17:23  EN-FR   maladorously puamment
17:23  EN-FR   frustrated refoulé
17:23  EN-FR   inhibited person refoulé
17:23  EN-FR   inhibited person refoulée
17:23  EN-FR   repressed réprimé
17:23  EN-FR   stifled réprimé
17:49  DE-UK   vorbeigehen проходити
17:50  DE-UK   vorbeigehen пройти
17:54  DE-UK   annähernd приблизно
17:55  DE-UK   Erpresser вимагач
18:02  DE-UK   Hongkong Гонконг
18:06  DE-UK   Nachtclub нічний клуб
18:12  DE-UK   Nachtwache нічна варта
18:14  DE-UK   Nachtsicht нічне бачення
18:14  DE-UK   Werwolf вовкулака
18:14  DE-UK   Nachtschicht нічна зміна
18:15  DE-UK   Kritik критика
18:16  DE-UK   Nachttopf нічний горщик
18:17  DE-UK   Nachtportier нічний портьє
18:18  DE-UK   Kuckuck зозуля
18:19  DE-UK   klassifizieren класифікувати
18:19  DE-UK   Macau Макао
18:20  DE-UK   transitiv перехідний
18:22  DE-UK   buchstabieren вимовляти по літерах
18:25  DE-UK   Kernaussage суть
18:26  DE-UK   nennen називати
18:26  DE-UK   Fragezeichen знак питання
18:28  DE-RO   aller Art de tot felul
18:28  DE-RO   keinen müden Cent haben a nu avea niciun ban
18:28  DE-RO   Aubergine pătlăgică-vânătă
18:28  DE-RO   Hau ruck! Heirup!
18:28  DE-RO   Bürgerpflicht datorie civică
18:30  DE-UK   Autobahn автобан
18:33  DE-UK   Verwarnung зауваження
18:35  DE-UK   anschaffen (gehen) займатись проституцією на вулиці
18:35  DE-UK   Zuhälter сутенер
18:35  DE-UK   unglaublich неймовірно
18:35  DE-UK   naiv простакуватий
18:35  DE-UK   naiv простодушний
18:36  DE-UK   annähernd ледве
18:36  DE-UK   annähernd орієнтовно
18:36  DE-UK   annähernd орієнтовний
18:36  DE-UK   annähernd приблизний
18:39  DE-UK   Party вечірка
18:40  DE-UK   Party гулянка
18:40  DE-UK   Party тусовка
18:40  DE-UK   verschmäht знехтуваний
18:40  DE-UK   verschmäht нехтуваний
18:41  DE-UK   etw. verschmähen нехтувати чимось
18:42  DE-UK   etw. verschmähen знехтувати чимось
18:42  DE-UK   Pulsadern артерії
18:42  DE-UK   sich vorbeugen зігнутися
18:43  DE-UK   sich vorbeugen нахилитися
19:01  DE-UK   sich entschließen рішитися
19:01  DE-UK   etw. lösen вирішити щось
19:02  DE-UK   erklären пояснити
19:02  DE-UK   aussagen констатувати
19:04  DE-UK   Einigkeit лад
19:04  DE-UK   wörtlich буквальний
19:06  DE-UK   etw. besprechen обговорювати щось
19:07  DE-UK   Zusage обіцянка
19:09  DE-UK   Phosphor фосфор
19:10  DE-UK   periodisch періодичний
19:13  DE-UK   etw. anfechten оспорювати щось
19:32  EN-RO   coldbloodedness sânge-rece
19:35  EN-FR   heel spur épine de Lenoir
20:13  EN-FR   active resistance résistance active
20:34  DE-UK   Warnung попередження
20:37  DE-UK   detailliert детальний
20:37  DE-UK   Superlativ суперлатив
20:51  DE-UK   Borsäure борна кислота
20:52  DE-UK   Magnesium магній
20:57  DE-UK   Kohlensäure вугільна кислота
20:59  DE-UK   Disziplin вид спорту
20:59  DE-UK   Zigarettenstummel недокурок
21:00  DE-UK   Kippe бичок
21:03  EN-ES   toboggan tobogán
21:12  EN-TR   hiccup hıçkırık
21:12  EN-TR   hiccough hıçkırık
21:15  EN-ES   maple leaf hoja de arce
21:17  EN-FR   unit of electrical resistance  unité de résistance en électricité
21:17  EN-FR   locked up enfermé
21:17  EN-FR   imprisoned enfermé
21:17  EN-FR   encased enfermé
21:17  EN-FR   cooped up enfermé
21:17  EN-FR   irritably avec irritation
21:18  EN-FR   to shut sb./sth. up enfermer qn./qc.
21:18  EN-FR   to shut sb./sth. in enfermer qn./qc.
21:18  EN-FR   to lock sb. away enfermer qn.
21:18  EN-FR   to lock sb. up enfermer qn.
21:18  EN-FR   to put sb. under lock and key enfermer qn.
21:18  EN-FR   to shut sb. up in a cell enfermer qn. dans une cellule
21:18  EN-FR   That guy needs his head examined ! Ce type-là, il faudrait l'enfermer !
21:18  EN-FR   to confine sb./sth. enfermer qn./qc.
21:18  EN-FR   to coop sb./sth. up enfermer qn./qc.
21:18  EN-FR   to typecast sb. enfermer qn. dans un rôle
21:18  EN-FR   to enclose sth. enfermer qc.
21:21  EN-FR   Inuit inuit
21:24  EN-FR   resilience résistance aux chocs
21:24  EN-FR   to contain sth. enfermer qc.
21:24  EN-FR   triangle circumscribed in a circle triangle enfermé dans un cercle
21:24  EN-FR   to retreat into silence s'enfermer dans le silence
21:25  EN-FR   to become caught up in one's own contradictions s'enfermer dans ses contradictions
21:25  EN-FR   to stick to a role s'enfermer dans un rôle
21:25  EN-FR   renovated restructuré
21:25  EN-FR   redesigned restructuré
21:36  DE-RO   Genetiker genetician
21:37  DE-RO   Ledergürtel curea din piele
21:47  DE-UK   etw. rechtfertigen виправдати щось
22:27  DE-UK   jdn. schikanieren чіплятися до когось
22:29  DE-UK   jdn. schikanieren знущатися з когось
22:38  DE-UK   Hochstapler шарлатан
22:39  DE-UK   Schwindel обман
22:39  DE-UK   Hochstapler самозванець
22:39  DE-UK   Hochstapler аферист
22:39  DE-UK   heim додому
22:39  DE-UK   Chlor хлор
22:40  DE-UK   repräsentieren представляти
22:40  DE-UK   berichtigen виправити
22:40  DE-UK   verweigern відмовити
22:40  DE-UK   berichten сповістити
22:41  DE-UK   Gefährdung погроза
22:41  DE-UK   vorherrschen переважати
22:41  DE-UK   beharren наполягати
22:42  DE-UK   Kippe недокурок
22:42  DE-UK   Laufmündung дуло
22:42  DE-UK   plaudern балакати
22:42  DE-UK   Kippe недопалок
22:42  DE-UK   quälen мучити
22:44  DE-UK   Mündung дуло
22:44  DE-UK   schwatzen базікати
22:45  DE-UK   packen хапати
22:45  DE-UK   sich bücken зігнутися
22:46  DE-UK   schwitzen спітніти
22:46  DE-UK   Die Entscheidung obliegt der internen Abstimmung unter den Mitarbeitenden. Рішення повинно бути взаємно узгоджене між працівниками.
22:46  DE-UK   wahrnehmen сприймати
22:46  DE-UK   Die Verantwortung obliegt dem Teamleiter. Відповідальність лежить на керівнику команди.
22:47  DE-UK   Wärmepumpenheizung опалення тепловим насосом
22:48  DE-UK   Aluminiumoxyd оксид алюмінію
22:48  DE-UK   auf jdn./etw. lauern полювати на когось/щось
22:49  DE-UK   auf jdn./etw. lauern переслідувати когось/щось
23:12  EN-SK   voracious pahltný
23:12  EN-SK   taleteller rozprávač
23:12  EN-SK   taleteller rozprávačka
23:12  EN-SK   taleteller rozprávkar
23:12  EN-SK   taleteller rozprávkarka
23:12  EN-SK   fairytale rozprávka
23:12  EN-SK   taleteller klebetník
23:12  EN-SK   taleteller klebetnica
23:12  EN-SK   navy yard lodenica
23:12  EN-SK   naval shipyard námorná lodenica
23:12  EN-SK   navy yard námorná lodenica
23:12  EN-SK   naval shipyard lodenica
23:12  EN-SK   nawab nabob
23:12  EN-SK   nawab naváb
23:12  EN-SK   to lick sth. off sth. zlízať n-čo z n-čoho
23:13  EN-SK   greedy pažravý
23:13  EN-SK   greedily pažravo
23:13  EN-SK   greediness pažravosť
23:13  EN-SK   greedy pahltný
23:13  EN-SK   greedily pahltne
23:13  EN-SK   greediness pahltnosť
23:13  EN-SK   false-hearted falošný
23:13  EN-SK   false-hearted zradný
23:13  EN-SK   false-heartedness falošnosť
23:13  EN-SK   false-heartedness zradnosť
23:13  EN-SK   familial dedičný
23:13  EN-SK   Hasidism chasidizmus
23:13  EN-SK   house boat hausbót
23:13  EN-SK   houseboat hausbót
23:13  EN-SK   incubus inkubus
23:13  EN-SK   Kuala Lumpur Kuala Lumpur
23:13  EN-SK   polyvinyl chloride polyvinylchlorid
23:13  EN-SK   by Jove namojveru
23:13  EN-SK   by Jove namojpravdu
23:13  EN-SK   by Jove namojdušu
23:14  EN-SK   by Jove na môj hriešnu
23:14  EN-FR   calcaneal spur épine de Lenoir
23:14  EN-FR   financial institution établissement financier
23:16  EN-FR   to get above oneself ne plus se sentir
23:16  EN-FR   Kerguelen Islands îles Kerguelen
23:16  EN-FR   above suspicion au-dessus de tout soupçon
23:16  EN-FR   Lucca Lucques
23:17  EN-FR   above reproach au-dessus de tout reproche
23:17  EN-FR   joker mauvais plaisant
23:21  DE-SK   Hirtentäschel kapsička
23:21  DE-SK   Flügelblattmoos kapucnička
23:22  DE-SK   Spaltzahnmoos pošvatec
23:24  DE-UK   schwitzen упріти
23:24  DE-UK   ein Einvernehmen erzielen дійти згоди
23:26  DE-UK   Bestechungsgeld взятка
23:26  DE-UK   Quarzglas кварцове скло
23:28  DE-UK   Defekt вада
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
März | April | Mai | Juni | Juli | August | September