Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 10. Juni 2024

00:01	übers Wochenende	for the weekend
00:01	über das Wochenende	for the weekend
02:20	jdn. hinters Licht führen	to mystify sb.
02:20	jdn. hinters Licht führen	to deceive sb.
02:21	etw. berücksichtigen	to incorporate sth.
02:21	jdn. hinters Licht führen	to pull the wool over sb.'s eyes
02:31	Druckverschlussbeutel	Ziploc ® (bag)
04:07	etw. längsseitig verfahren	to move sth. longitudinally
06:10	etw. neu vermieten	to relet sth.
06:59	eine Lanze für jdn./etw. brechen	to stick up for sb./sth.
07:00	Farbkleidung	colored clothes
07:01	Folgemaßnahme	subsequent measure
07:03	Hühnerkrallen	chicken talons
07:03	Verankerungsmaterial	anchoring hardware
07:04	Mischverbindungen	joints combining several materials
07:06	Berufsmilitär	career military officer
07:07	eingetragene Partner	registered partners
07:52	Rechtecksfläche	area of a rectangle
07:52	Rechteckfläche	area of a rectangle
08:26	handelnd unter dem Namen	trading as
08:26	ehrgeizig in seinen Aktivitäten	ambitious in his activities
08:26	du selbst	thyself
08:38	etw. deutlich machen	to emphasize sth.
08:45	jdn. hinters Licht führen	to hornswoggle sb.
08:45	etw. abbacken	to bake sth. off
08:45	etw. backen lassen	to bake sth.
08:46	etw. versorgen	to serve sth.
09:06	ja	in fact
09:13	Dann sehen wir weiter.	Then we'll take it from there.
09:14	etw. zusammennehmen	to add sth. up
09:38	schräger Doppelbindestrich	double oblique hyphen
10:04	(So,) das wäre geschafft!	(There,) that's done!
10:05	Kamm	comb
10:06	Trübglas	opal glass
10:10	slippen	to slip
10:11	angeschwitzt	sweated
10:11	geschwitzt	sweated
10:18	Papier	slip (of paper)
10:45	Danach sehen wir weiter.	We'll take it from there.
10:45	sich mit etw. schwertun	to have trouble doing sth.
10:45	sich mit etw. schwertun	to have trouble with sth.
10:46	jdn./etw. außer Acht lassen	to not take sb./sth. into consideration
11:23	goldig	sweet
11:36	Bist du da, Gott? Ich bin's, Margaret.	Are You There God? It's Me, Margaret.
12:00	Das lobe ich mir.	I like it like that.
12:00	Das lobe ich mir.	That's what I like.
12:01	Schmu	fudge
12:01	(immer) das gleiche Lied	(always) the same old story
12:03	eine der Möglichkeiten	one of the ways
12:03	eine der Möglichkeiten sein	to be one of the ways
12:16	etw. nicht gerne sehen	to frown on / upon sth.
12:31	Remonce	remonce
13:04	Flusssediment	stream sediment
13:21	zu etw. führen	to be productive of sth.
14:35	Kopfkino	vivid mental images
14:54	eine ihm eher zusagende Tätigkeit	a job that appeals to him more
14:54	etw. war doch gar nicht so schlecht.	sth. wasn't such a bad thing after all.
14:55	etw. missbilligen	to frown on / upon sth.
15:07	Versandabteilung	despatch department
15:13	Eine Last wurde von mir genommen.	A weight was lifted from my shoulders.
15:44	Chronik	Chronicles
15:44	Buch der Chronik	Book of Chronicles
15:44	plötzlich das Gegenteil vertreten	to flip the script
16:19	okay	mid
16:31	Traubenkornzyste	corpora nigra cyst
16:34	Übersetzerisch	translatorese
16:44	verfinstert	endarkened
17:37	alle außer einem	all but one
17:37	alle außer einem	all except one
17:38	alle außer einem	all save one
17:38	Toffel	twerp
17:40	den Chef raushängen lassen	to pull rank
17:40	noch einer	another
17:41	einem	to one
17:42	einer	to one
17:43	Bergbach	montane stream
17:55	gegen die Vernunft	preposterous
17:57	gegen den normalen Menschenverstand	preposterous
18:00	Kleinbauer	smallholder farmer
21:37	etw. richtig schreiben	to spell sth. correctly
21:46	Erkundungen	reconnaissances
23:14	Hafniumtriiodid	hafnium triiodide
23:18	einen Schrei ausstoßen	to let out a yell
23:19	daneben	to boot
23:19	Hafniumtetraiodid	hafnium tetraiodide
	Weitere Sprachen
02:29	EN-FR environmental conservation	préservation de l'environnement
02:30	EN-FR ruddy darter	sympètre rouge sang
02:30	EN-FR ruddy foliage-gleaner	anabate rubigineux
02:30	EN-FR ruddy ground dove	colombe rousse
02:30	EN-FR ruddy mongoose	mangouste de Smith
02:30	EN-FR ruddy pigeon	pigeon vineux
02:30	EN-FR ruddy quail-dove	colombe rouviolette
02:30	EN-FR meat pasty	chausson à la viande
02:30	EN-FR Cornish pasty	chausson à la viande et aux légumes
02:30	EN-FR revanchist	revanchiste
02:30	EN-FR revanchist	revanchiste
02:30	EN-FR revanchist	revanchiste
02:30	EN-FR casually	incidemment
02:30	EN-FR parenthetically	incidemment
02:31	EN-FR casually	en passant
02:31	EN-FR parenthetically	en passant
02:31	EN-FR Kishinev pogroms	pogroms de Kichinev
02:31	EN-FR Ashes, Ashes	Ravage
02:31	EN-FR The Ice People	La Nuit des temps
02:31	EN-FR Nazarene	nazaréen
02:31	EN-FR Nazarene	nazaréenne
02:31	EN-FR adherent membrane	membrane adhérent
02:31	EN-FR Toltec culture	culture toltèque
02:31	EN-FR Kingdom of Dalmatia	Royaume de Dalmatie
02:31	EN-FR pipe-maker	pipier
02:32	EN-FR pipe-maker	pipière
02:32	EN-FR pipe-making	pipier
02:32	EN-FR Austrian briar	rosier fétide
02:32	EN-FR Persian yellow rose	rosier fétide
02:32	EN-FR Austrian copper rose	rosier fétide
07:40	DE-LA frühstücken	iantare
08:09	DE-UK Globus	глобус
08:10	DE-UK wächsern	восковий
08:10	DE-UK einflussreich	впливовий
08:10	DE-UK verkörpern	втілювати
08:10	DE-UK Kohlenwasserstoff	вуглеводень
08:10	DE-UK Natter	вуж
08:10	DE-UK Straßen-	вуличний
08:11	DE-UK Straßenschild	вуличний покажчик
08:11	DE-UK Straßenmusiker	вуличний музикант
08:12	DE-UK Ohrmuschel	вушна раковина
09:01	EN-SK lemon tree	citrónovník
09:02	DE-UK Netz	сіть
09:03	DE-UK Millimeter	міліметр
09:04	DE-UK halbieren	розділити навпіл
09:04	DE-UK halbieren	поділити навпіл
09:04	DE-UK halbieren	ділити навпіл
09:15	DE-UK Phase	фаза
09:21	DE-UK einstellen	настроювати
09:21	DE-UK einstellen	налаштувати
09:21	DE-UK einstellen	налаштовувати
09:21	DE-UK einstellen	регулювати
09:21	DE-UK einstellen	відрегулювати
09:21	DE-UK einstellen	настроїти
09:21	DE-UK Globalisierung	глобалізація
09:21	DE-UK Ohrenschmalz	вушна сірка
09:22	DE-UK gestrig	вчорашній
09:22	DE-UK gasförmig	газоподібний
09:22	DE-UK halluzinieren	галюцинувати
09:27	DE-UK sägen	пиляти
09:28	DE-UK erforschen	дослідити
09:28	DE-UK erforschen	досліджувати
09:28	DE-UK abkühlen	охолодити
09:28	DE-UK abkühlen	охолоджувати
09:31	DE-UK Bewerber	кандидат
09:31	DE-UK Zeitpunkt	мить
09:36	DE-UK vergangen	минулий
09:36	DE-UK tief	глибокий
09:36	DE-UK garantieren	гарантувати
09:36	DE-UK genial	геніальний
09:36	DE-UK Genialität	геніальність
09:36	DE-UK Hyäne	гієна
09:37	DE-UK hypnotisieren	гіпнотизувати
09:37	DE-UK hypnotisch	гіпнотичний
09:37	DE-UK hypothetisch	гіпотетичний
09:37	DE-UK Tiefe	глибина
09:37	DE-UK halten	тримати
09:37	DE-UK Weißdorn	глід
09:37	DE-UK global	глобальний
09:38	DE-UK Fachmann	професіонал
09:38	DE-UK regulieren	регулювати
09:38	DE-UK regulieren	відрегулювати
09:47	DE-UK Service	сервіс
09:48	DE-UK reflektieren	відбивати
09:48	DE-UK reflektieren	відбити
09:49	DE-UK löschen	погасити
09:49	DE-UK löschen	загасити
09:49	DE-UK löschen	гасити
09:50	DE-UK anstellen	працевлаштувати
09:50	DE-UK laden	заряджати
09:50	DE-UK laden	зарядити
09:55	DE-UK Beschäftigung	зайнятість
09:55	DE-UK Rolle	рулон
09:57	DE-UK beschützen	захищати
09:57	DE-UK beschützen	захистити
09:57	DE-UK beschützen	охороняти
10:19	DE-UK nähen	шити
10:20	DE-UK geboren werden	народжуватися
10:20	DE-UK geboren werden	народитися
10:20	DE-UK Gärtner	городник
10:21	DE-UK zusammenarbeiten	співпрацювати
10:21	DE-UK erzielen	здобути
10:21	DE-UK erzielen	досягти
10:22	DE-UK Augenblick	мить
10:22	DE-UK Augenblick	хвилинка
10:23	DE-UK Ausbildung	навчання
10:23	DE-UK Jahrtausend	тисячоліття
10:27	DE-UK leiten	керувати
10:27	DE-UK leiten	управляти
10:28	DE-UK Zusammenkunft	зустріч
10:28	DE-UK Zusammenkunft	зібрання
10:28	DE-UK Zusammenkunft	з'їзд
10:32	DE-UK streiken	страйкувати
10:33	DE-UK beruflich	професійний
10:33	DE-UK professionell	професіональний
10:39	DE-SV Seeräuberschatz	sjörövarskatt
10:39	DE-SV Schleudertrauma	whiplashskada
10:42	DE-UK Inhaber	власник
10:42	DE-UK Inhaber	володар
10:45	EN-ES lithium tungstate	tungstato de litio
10:45	EN-ES lithium tungstate	wolframato de litio
10:45	EN-ES hyperosmia	hiperosmia
10:46	DE-UK Anstellung	застосування
10:48	DE-UK Vereinigung	товариство
10:48	DE-UK Vereinigung	об'єднання
10:48	DE-UK Vereinigung	асоціація
10:49	DE-UK Vereinigung	об'єднання
10:49	DE-UK horizontal	горизонтальний
10:50	DE-UK unterbinden	перешкодити
10:50	DE-UK unterbinden	припиняти
10:51	DE-UK Schutzweste	бронежилет
11:02	DE-UK endgültig	остаточно
11:02	DE-UK endgültig	остаточний
11:03	DE-UK Besenheide	верес (звичайний)
11:03	DE-UK Kefalonische Tanne	ялиця грецька
11:04	DE-UK Bulgarische Tanne	ялиця македонська
11:04	DE-UK Molukkenadler	орел молуцький
11:05	DE-UK beeinträchtigen	погіршувати
11:06	DE-UK Vortrag	декламація
11:09	DE-UK unterbinden	запобігти
11:09	DE-UK unterbinden	перешкоджати
11:10	DE-UK höchster	найвищий
11:10	DE-UK Entlohnung	нагорода
11:12	DE-UK tätig	діяльний
11:12	DE-UK selbstständig	самостійний
11:15	DE-SV boarden	att borda
11:16	DE-RU jdm. seinen Kummer klagen	поплакаться кому-л.
11:16	DE-RU in Schutz nehmen	пригреть
11:29	DE-UK vergehen	пройти
11:30	DE-UK Bezahlung	виплат
11:31	DE-UK verkleinern	зменшити
11:31	DE-UK Drittel	третина
11:32	DE-UK aufzählen	перерахувати
11:32	DE-UK Maß	мірка
11:33	DE-UK etw. beeinträchtigen	завдавати шкоди чомусь
12:14	DE-UK Flak	зенітка
12:14	DE-UK schwach	слабкий
12:14	DE-UK Körpergröße	зріст
12:15	DE-UK spärlich	скупо
12:15	DE-UK spärlich	ріденько
12:15	DE-UK spärlich	негусто
12:15	DE-UK spärlich	негустий
12:15	DE-UK spärlich	ріденький
12:15	DE-UK spärlich	нечисленний
12:15	DE-UK spärlich	скупий
12:15	DE-UK Trubel	метушня
12:16	DE-UK Trubel	рейвах
12:16	DE-UK Geländer	бильце
12:16	DE-UK Geländer	перила
12:16	DE-UK Geländer	парапет
12:16	DE-UK Geländer	поруччя
12:16	DE-UK Geländer	поручень
12:17	DE-UK Geländer	огородження
12:20	DE-UK fies	паскудний
12:21	DE-UK fies	підлий
12:21	DE-UK fies	підло
12:21	DE-UK fies	паскудно
12:21	DE-UK Sattel	сідло
12:21	DE-UK aufklappen	розгорнути
12:21	DE-UK aufklappen	розкривати
12:22	DE-UK aufklappen	розкрити
12:22	DE-UK Gefälligkeit	послуга
12:22	DE-UK jdn. ansprechen	звернутися до когось
12:23	DE-UK Zeugenstand	місце для свідків
12:23	DE-UK entgegenkommend	зустрічний
12:23	DE-UK entgegenkommend	поступливий
12:24	DE-UK kaum	ледь
12:52	DE-UK Stück	штука
12:53	DE-UK kaum	ледве-ледве
12:53	DE-UK abwarten	дочекатися
12:54	DE-UK treiben	пливти
12:55	DE-UK etw. treiben	займатися чимось
12:57	DE-UK Zwickmühle	скрутне становище
12:58	DE-UK Schwefelsäure	сірчана кислота
13:08	DE-UK schwefelhaltig	сірчаний
13:09	DE-UK Moment	момент
13:10	DE-UK stündlich	годинний
13:11	EN-SK tangerine	mandarínka
13:12	EN-SK brant goose	bernikla tmavá
13:12	EN-SK orange tree	pomarančovník
13:13	DE-UK Minderheit	меншість
13:14	DE-UK total	тотальний
13:16	EN-IT Vulgar Latin	latino volgare
13:16	EN-IT lithium tantalate	tantalato di litio
13:16	EN-IT Suez Canal	canale di Suez
13:16	EN-IT lithium niobate	niobato di litio
13:17	EN-IT sodium molybdate	molibdato di sodio
13:17	EN-IT lithium peroxide	perossido di litio
14:04	DE-ES Ahornblatt	hoja de arce
14:04	DE-ES Leuchtturmwärter	torrero
14:05	EN-FR baby daughter	fifille
14:05	EN-FR Austrian briar	rosier jaune de Perse
14:05	EN-FR Persian yellow rose	rosier jaune de Perse
14:05	EN-FR Austrian copper rose	rosier jaune de Perse
14:05	EN-FR Austrian briar	ronce d'Autriche
14:05	EN-FR Persian yellow rose	ronce d'Autriche
14:05	EN-FR Austrian copper rose	ronce d'Autriche
14:05	EN-FR to get to the end of the road	arriver au bout de la route
14:06	EN-FR to come to the end of the road	arriver au bout de la route
14:06	EN-FR indescribable	ineffable
14:06	EN-FR hilarious	ineffable
14:06	EN-FR indescribable	indicible
14:06	EN-FR loathsome	innommable
14:06	EN-FR nameless	innommable
14:06	EN-FR Cristero War	guerre des Cristeros
14:06	EN-FR International Klein Blue	International Klein Blue
14:10	EN-FR to run out of road	arriver au bout de la route
14:40	DE-UK taubstumm	глухонімий
14:40	DE-UK Oboe	гобой
14:40	DE-UK Rasiercreme	крем для гоління
14:41	DE-UK Honorar	гонорар
14:41	DE-UK Töpfer	гончар
14:41	DE-UK Töpferei	гончарство
14:41	DE-UK Stolz	гордість
14:41	DE-UK Gorilla	горила
14:41	DE-UK Hormon	гормон
14:41	DE-UK Hotel-	готельний
14:42	DE-UK Komplex	комплекс
14:42	DE-UK komplex	комплексний
14:42	DE-UK Hotelkomplex	готельний комплекс
14:42	DE-UK Hotelangestellter	готельний службовець
14:42	DE-UK Hainbuche	граб
14:42	DE-UK grammatisch	граматичний
14:42	DE-UK Mähne	грива
14:43	DE-UK Hrywnja	гривня
14:43	DE-UK Nagetier	гризун
14:43	DE-UK nagen	гризти
14:43	DE-UK Grimasse	гримаса
14:43	DE-UK Grippe	грип
14:43	DE-UK sündigen	грішити
14:43	DE-UK sündig	грішний
14:43	DE-UK Sünder	грішник
14:43	DE-UK bürgerlich	громадянський
14:44	DE-UK Gouverneur	губернатор
14:44	DE-UK Humor	гумор
14:44	DE-UK Gänserich	гусак
14:44	DE-UK Dichte	густота
14:44	DE-UK Durchmesser	діаметр
14:44	DE-UK zahlreich	численний
14:45	DE-UK Viertel	чверть
14:45	DE-UK doppelt	подвійний
14:45	DE-UK Frist	строк
14:46	DE-UK vermessen	виміряти
14:46	DE-UK sich rasieren	голитися
14:47	DE-UK Keilschwanzadler	орел австралійський
14:47	DE-UK Savannenadler	орел рудий
14:55	DE-UK wahrnehmen	сприйняти
14:56	DE-UK jdn./etw. berühren	зачіпати когось/щось
14:57	DE-UK jdn. berühren	доторкнутися до чогось
14:58	DE-UK jdn. berühren	торкнутися чогось
15:14	DE-UK Karawane	караван
15:14	DE-UK alphabetisch	алфавітний
15:15	DE-UK Salve	черга
15:17	DE-UK Reling	релінг
15:17	DE-UK Bevölkerungsdichte	густота населення
16:16	DE-RO Kegelstumpf	trunchi de con
16:27	DE-UK Splitterschutzweste	протиосколковий бронежилет
16:29	DE-UK Deportation	депортація
16:29	DE-UK Staatsgrenze	державний кордон
16:29	DE-UK Staatsstreich	державний переворот
16:29	DE-UK Staatsarchiv	державний архів
16:30	DE-UK Luftfahrtmuseum	музей авіації
16:30	DE-UK Evolution	еволюція
16:45	DE-UK Taxon	таксон
16:45	DE-UK evolutionär	еволюційний
16:46	DE-UK Population	популяція
16:46	DE-UK Flora	флора
16:51	DE-UK Gesellschaft	суспільство
16:52	DE-UK Gen	ген
16:52	DE-UK Genetik	генетика
16:52	DE-UK genetisch	генетичний
16:58	DE-UK Mechanismus	механізм
16:58	DE-UK allgemein	загальний
16:58	DE-UK natürliche Selektion	природний добір
16:58	DE-UK Fortpflanzung	розмноження
16:58	DE-UK Organismus	організм
16:59	DE-UK Orgel	орган
16:59	DE-UK Chance	шанс
17:05	DE-UK debattieren	дебатувати
17:05	DE-UK Debüt	дебют
17:05	DE-UK debütieren	дебютувати
17:07	DE-UK Nadel	стрілка
17:07	DE-UK blasen	дути
17:08	DE-UK kämmen	розчесати
17:08	DE-UK verdauen	перетравлювати
18:23	CS-DE japanologie	Japanologie
18:24	CS-DE turkologie	Turkologie
18:31	DE-UK Diskriminierung	дискримінація
18:31	DE-UK unfruchtbar	безплідний
18:31	DE-UK Abgeordneter	депутат
18:31	DE-UK siezen	викати
18:32	DE-UK Partizip	дієприкметник
18:32	DE-UK Depression	депресія
18:32	DE-UK deportieren	депортувати
18:33	DE-UK desinfizieren	дезинфікувати
18:35	DE-UK Delegation	делегація
18:35	DE-UK Dekan	декан
18:36	DE-UK Demokratie	демократія
18:36	DE-UK Delta	дельта
18:37	DE-UK Deserteur	дезертир
18:37	DE-UK desertieren	дезертирувати
18:38	DE-UK Delfinarium	дельфінарій
19:51	DE-SV Schatzhöhle	skattgrotta
19:52	DE-SV Vulgärlatein	vulgärlatin
19:53	DE-SV Schreckensherrschaft	skräckvälde
20:07	DE-LA Hüftbein	os coxae
20:26	DE-LA Säulenkapitäl	capitellum
20:26	DE-LA Säulenkapitell	capitellum
20:27	DE-LA gepflasterte Straße	strata
20:27	DE-LA Landvogtei	strategia
20:27	DE-LA Hüftgelenke	coxae
20:27	DE-LA hinkend	coxendicus
20:27	DE-LA hinken	coxigare
20:27	DE-LA lahmen	coxigare
21:04	DE-IT Grundwasser	acque sotterranee
21:04	DE-IT Elektroingenieur	ingegnere elettrotecnico
21:24	EN-FR to nip sth. in the bud	étouffer qc. dans l'œuf
21:24	EN-SK Hush!	Tíško!
21:24	EN-SK tangerine	tangerínka
21:24	EN-SK mandarin (orange) tree	mandarínkovník
21:24	EN-SK citrus tree	citrusovník
21:24	EN-SK parthenocarpy	partenokarpia
21:24	EN-SK parthenocarpic	partenokarpický
21:24	EN-SK Aesop	Ezop
21:24	EN-SK Aesopian	ezopovský
21:24	EN-SK Aesop's Fables	Ezopove bájky
21:24	EN-SK fall-pipe	odkvapová rúra
21:24	EN-SK fall-pipe	rína
21:24	EN-SK fall-pipe	ríňa
21:24	EN-SK brent goose	bernikla tmavá
21:24	EN-SK tangerine	citrónovník mandarínkový
21:24	EN-SK smoking room	fajčiareň
21:24	EN-SK dental floss	dentálna niť
21:25	EN-SK hessian	hesián
21:25	EN-SK megapascal	megapascal
21:32	EN-RO footstep	pas
21:32	EN-RO webinar	webinar
21:32	EN-RO stem	trunchi
21:32	EN-RO to regain	a recupera
21:32	EN-RO permissiveness	permisivitate
21:32	EN-RO ionosphere	ionosferă
21:32	EN-RO comparability	comparabilitate
21:32	EN-RO citron amanita	burete de lămâie
21:32	EN-RO cold-bloodedness	sânge-rece
21:33	EN-FR gross indecency	outrage à la pudeur
21:33	EN-FR penthouse	apartement-terrasse
21:33	EN-FR (English) Bulldog	bulldog anglais
21:33	EN-FR (English) Bull Terrier	bull-terrier
21:33	EN-FR Staffordshire Bull Terrier	Staffordshire Bull Terrier
21:33	EN-FR French Bulldog	bouledogue (français)
21:33	EN-FR English Setter	setter anglais
21:34	EN-FR Irish Setter	setter irlandais (rouge)
21:34	EN-FR Gordon Setter	setter Gordon
21:34	EN-FR grate	grille de foyer
21:34	EN-FR grate	grille
21:34	EN-FR air vent	bouche d'aération
21:34	EN-FR dial	bouton
21:34	EN-FR thumb wheel	molette
21:34	EN-FR soft tumour	molette
21:34	EN-FR soft tumor	molette
21:34	EN-FR knobkerrie	knobkierrie
21:34	EN-FR Nobby
21:34	EN-FR worksheet	feuille d'exercices
21:37	DE-NL Reichsmarschall	rijksmaarschalk
21:37	DE-NL Feldmarschall	veldmaarschalk
21:40	DE-ES Psychotherapie	psicoterapia
21:41	DE-UK Dinosaurier	динозавр
21:45	DE-UK Glockenturm	дзвіниця
21:45	DE-UK Bewegungsmelder	детектор руху
21:46	DE-UK Teilchendetektor	детектор частинок
21:46	DE-UK Detonation	детонація
21:48	DE-UK demokratisch	демократичний
21:49	DE-UK Dynamit	динаміт
21:49	DE-UK dynamisch	динамічний
21:49	DE-UK Dynastie	династія
21:49	DE-UK depressiv	депресивний
21:49	DE-UK Gentleman	джентльмен
21:50	DE-UK Detail	деталь
21:50	DE-UK Demokrat	демократ
21:50	DE-UK Defekt	дефект
21:50	DE-UK Defizit	дефіцит
21:50	DE-UK defizitär	дефіцитний
21:50	DE-UK Hummel	джміль
21:50	DE-UK Schnabel	дзьоб
21:50	DE-UK Design	дизайн
21:50	DE-UK Designer	дизайнер
21:50	DE-UK Naturschutzgebiet	природний заповідник
21:50	DE-UK Richterskala	шкала Ріхтера
21:50	DE-UK Kinderchor	дитячий хор
21:50	DE-UK Kinderfilm	дитячий фільм
21:51	DE-UK Epizentrum	епіцентр
21:51	DE-UK eine Anstellung finden	знайти застосування
21:53	EN-ES to borrow sth.	coger algo prestado
21:53	EN-ES to sadden sb.	apenar a algn
21:53	EN-ES to be crouching	estar en cuclillas
21:53	EN-ES to be squatting	estar en cuclillas
21:53	EN-ES ostentation	exterioridad
21:53	EN-ES honk	bocinazo
21:54	EN-ES to get to the bottom of sth.	desentrañar algo
21:54	EN-ES to flay sb./sth.	desollar a-algn/algo
21:54	EN-ES to take pity on sb./sth.	apiadarse de algn/algo
21:54	EN-ES to ruffle the feathers	erizar las plumas
21:54	EN-ES end of a rope	cabo de cuerda
21:54	EN-ES discontented	descontento
21:55	EN-ES to slap sb./sth.	arrear a-algn/algo
21:55	EN-ES to slow sb./sth. down	rezagar a-algn/algo
21:55	EN-ES to fall behind	rezagarse
21:55	EN-ES weak	flojo
21:55	EN-ES disagreement	disconformidad
21:55	EN-ES to pressure sb. to do sth.	apremiar a algn para que haga algo
21:55	EN-ES to fill sb. with joy	alborozar a algn
21:56	EN-ES basilisk	basilisco
21:56	EN-ES to hold sb./sth. up	rezagar a-algn/algo
21:56	EN-ES to feel at ease	sentirse a gusto
21:56	EN-ES What's with the long face?	¿Qué es esa cara larga?
21:56	EN-ES lazily	perezosamente
21:56	EN-ES idly	perezosamente
21:56	EN-ES border town	ciudad fronteriza
21:56	EN-ES photojournalism	periodismo gráfico
21:56	EN-ES podology	podología
21:56	EN-ES lessening	atenuación
21:56	EN-ES abatement	atenuación
21:56	EN-ES housekeeper	mayordoma
21:56	EN-ES brightness	luminosidad
21:56	DE-UK Himalaya	Гімалаї
21:56	EN-ES surmountable	superable
21:56	EN-ES basketwork	cestería
21:56	EN-ES wickerwork	cestería
21:56	EN-ES basketmaking	cestería
21:56	EN-ES basket shop	cestería
21:57	EN-ES basketwork shop	cestería
21:57	EN-ES guardrail	guardarraíl
21:57	EN-ES rubric	categoría
21:57	EN-ES methodology	metodología
21:57	EN-ES public outcry	clamor popular
21:57	EN-ES to resign oneself to the worst	resignarse a lo peor
21:57	EN-ES clamor	clamor popular
21:57	EN-ES public backlash	clamor popular
21:57	EN-ES bed	bancal
21:58	DE-UK diktatorisch	диктаторський
21:59	DE-UK Diktatur	диктатура
21:59	DE-UK Diktator	диктатор
22:04	DE-UK Dilemma	дилема
22:05	DE-FR Gewinner	vainqueur
22:07	DE-UK Kinder-	дитячий
22:25	DE-HU Japanologie	japanológia
22:26	EN-SV dipole moment	dipolmoment
22:32	DE-UK waren	були
22:32	DE-UK sogar	навіть
22:44	EN-ES to detain sb.	arrestar a algn
22:44	EN-ES to incubate an egg	empollar un huevo
22:45	EN-ES to go out one by one	salir de uno en uno
22:45	EN-ES cancelled	suspendido
22:45	EN-ES clamour	clamor popular
22:45	EN-ES plumbing	cañeria
22:45	EN-ES sacker	saqueador
22:45	EN-ES survey	sondeo
22:45	EN-ES understanding	comprensión
22:45	EN-ES brothel	putería
22:45	EN-ES whorehouse	putería
22:45	EN-ES prostitution	putería
22:45	EN-ES infection	contagio
22:45	EN-ES hyperthyroidism	hipertiroidismo
22:45	EN-ES timidly	con timidez
22:45	EN-ES bashfulness	timidez
22:45	EN-ES adenitis	adenitis
22:45	EN-ES show business	mundo del espectáculo
22:45	EN-ES malaria victim	palúdico
22:45	EN-ES malaria victim	palúdica
22:45	EN-ES gas pipeline	gaseoducto
22:45	EN-ES balsam	bálsamo
22:45	EN-ES midwife	partera
22:45	EN-ES male midwife	partero
22:45	EN-ES circle	redondel
22:45	EN-ES physical therapist	fisioterapeuta
22:45	EN-ES physical therapist	fisioterapeuta
22:45	EN-ES bigheartedness	munificencia
22:45	EN-ES to have one's period	estar con la menstruación
22:45	EN-ES themed	temático
22:45	EN-ES thematic	temático
22:46	EN-ES theme	temática
22:46	EN-ES period	menstruación
22:46	EN-ES bar	agarradera
22:46	EN-ES Easter Sunday	Domingo de Resurrección
22:46	EN-ES comeback	resurrección
22:46	EN-ES cold-blooded animal	animal de sangre fría
22:46	EN-ES cosmogonical	cosmogónico
22:46	EN-ES magnanimously	con magnanimidad
22:46	EN-ES magnanimously	magnánimamente
22:46	EN-ES whisk	batidora
22:46	EN-ES to populate sth.	poblar algo
22:46	EN-ES densely	densamente
22:46	EN-ES organization	entidad
22:46	EN-ES organisation	entidad
22:46	EN-ES essence	entidad
22:46	EN-ES pompousness	pompa
22:46	EN-ES mullion	parteluz
22:46	EN-ES optional	optativo
22:46	EN-ES guard	centinela
23:03	EN-SK aesthete	estétka
23:03	EN-SK esthete	estét
23:03	EN-SK aesthete	estét
23:04	EN-SK esthete	estétka
23:04	EN-SK navvy	pomocný robotník
23:04	EN-SK navvy	nádenník
23:04	EN-SK navvy	kopáč
23:04	EN-SK thaler	toliar
23:04	EN-SK taler	toliar
23:04	EN-SK talesman	náhradný porotca
23:04	EN-SK verruca	bradavica
23:04	EN-SK verrucose	bradavičnatý
23:04	EN-SK verrucous	bradavičnatý
23:04	EN-SK verrucous	verukózny
23:04	EN-SK verrucose	verukózny
23:04	EN-SK hyperaemia	prekrvenie
23:05	EN-SK hyperemia	prekrvenie
23:05	EN-SK hyperaemic	hyperemický
23:05	EN-SK hyperemic	hyperemický
23:05	EN-SK hyperemic	prekrvený
23:05	EN-SK hyperaemic	prekrvený
23:05	EN-SK upper-case letter	veľké písmeno
23:05	EN-SK upper case	veľké písmená
23:05	EN-SK in upper case	veľkými písmenami
23:05	EN-SK lower-case letter	malé písmeno
23:05	EN-SK in lower case	malými písmenami
23:05	EN-SK aestheticism	estetizmus
23:06	EN-SK aestheticism	estétstvo
23:06	EN-SK estheticism	estetizmus
23:06	EN-SK estheticism	estétstvo
23:06	EN-SK aestheticist	estetik
23:06	EN-SK aestheticist	estetička
23:06	EN-SK estheticist	estetik
23:06	EN-SK estheticist	estetička
23:54	DE-UK Dissertation	дисертація
23:54	DE-UK Derby	дербі
23:54	DE-UK diskriminieren	дискримінувати
23:54	DE-UK Disziplin	дисципліна
23:55	DE-UK Kinderwagen	дитячий візок
23:55	DE-UK Lager	табір
23:56	DE-UK Konzentrationslager	концентраційний табір
23:56	DE-UK Klassifikation	класифікація

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 10. Juni 2024

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 10. Juni 2024