Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 1. Juni 2024

00:53	Abtretender	assignor
00:53	Zedent	assignor
00:55	Bevollmächtigter	assignee
00:56	Beauftragter	assignee
00:56	Abtretungsempfänger	assignee
00:56	Rechtsnachfolger	assignee
03:26	Flugzeugflügel	airplane wing
03:31	sich anschnallen	to fasten one's seat belt
03:31	länger bleiben als jd./etw.	to outstay sb./sth.
04:49	Klasse statt Masse	quality rather than quantity
06:55	sich umdrehen	to turn around
06:56	sich drehen	to turn
06:56	sich wenden	to turn
06:56	sich abwenden	to turn away
06:57	sich umdrehen	to turn about
07:00	etw. aufdecken	to turn sth. down
07:19	etw. glattweg ablehnen	to turn sth. down flat
07:19	etw. schroff ablehnen	to turn sth. down point-blank
07:21	an seiner Statt	in his place
07:21	an seiner statt	in his place
08:13	etw. umschlagen	to turn sth. down
08:14	von etw. ausgehen	to lead from sth.
10:07	informationsreich	information-rich
13:03	Aneurysma	aneurism
13:07	vieles	many things
14:52	an jds. Statt	in sb.'s place
15:12	Carport	car port
15:12	Carport	carport
15:35	Gnomenzwergkauz	mountain pygmy owl
15:37	Kalifornienzwergkauz	northern pygmy owl
15:38	Wachtelkauz	collared owlet
15:38	Wachtel-Sperlingskauz	collared pygmy owl
15:39	Wachtel-Sperlingskauz	collared owlet
16:14	Steaklet	steaklet
16:37	Wachtelkauz	collared pygmy owl
17:51	Wachtelzwergkauz	collared owlet
17:56	Geoengineering	geoengineering
20:31	funikuläre Myelose	subacute combined degeneration of the spinal cord
20:37	neben der Spur sein	to be all over the place
20:40	Erkrankungsfall	case of illness
20:44	Hautablederung	degloving
20:59	Indiumtrichlorid	indium trichloride
21:10	Indiumantimonid	indium antimonide
21:10	Indiumarsenid	indium arsenide
21:10	Indium(III)-selenid	indium(III) selenide
21:10	Indium(III)-chlorid	indium(III) chloride
21:10	Indium(III)-tellurid	indium(III) telluride
21:25	Indium(II)-selenid	indium(II) selenide
21:25	Indium(III)-sulfid	indium(III) sulfide
21:25	Indium(III)-oxid	indium(III) oxide
21:25	Indium(III)-acetat	indium(III) acetate
21:25	Zwischennutzung	temporary use
21:26	Strauchobst	bush fruit
21:27	Indium(III)-hydroxid	indium(III) hydroxide
21:27	Indiumtrihydroxid	indium trihydroxide
21:28	Indium(I)-chlorid	indium(I) chloride
21:32	Hafnium(IV)-chlorid	hafnium(IV) chloride
21:32	Hafniumtetrachlorid	hafnium tetrachloride
21:54	Thallium(III)-oxid	thallium(III) oxide
21:54	Hafniumdiborid	hafnium diboride
21:54	Hafnium(III)-nitrid	hafnium(III) nitride
21:54	Hafnium(IV)-fluorid	hafnium(IV) fluoride
21:54	Molybdän(VI)-fluorid	molybdenum(VI) fluoride
21:54	Molybdänhexafluorid	molybdenum hexafluoride
21:54	Molybdän(V)-fluorid	molybdenum(V) fluoride
21:55	Molybdänpentafluorid	molybdenum pentafluoride
21:55	Molybdän(VI)-oxid	molybdenum(VI) oxide
21:55	Molybdänmonophosphid	molybdenum monophosphide
22:01	Molybdänpentachlorid	molybdenum pentachloride
22:02	Molybdän(V)-chlorid	molybdenum(V) chloride
22:10	Thallium(I)-fluorid	thallium(I) fluoride
22:10	Thalliummonofluorid	thallium monofluoride
22:10	Thallium(I)-chlorid	thallium(I) chloride
22:12	Thalliumtrichlorid	thallium trichloride
22:12	Galliumtribromid	gallium tribromide
22:12	Gallium(III)-bromid	gallium(III) bromide
22:13	Galliumtrichlorid	gallium trichloride
22:21	Gallium(III)-chlorid	gallium(III) chloride
22:21	Gallium(III)-fluorid	gallium(III) fluoride
22:21	Galliumtrifluorid	gallium trifluoride
22:21	Gallium(III)-selenid	gallium(III) selenide
22:23	etw. verflüssigen	to turn sth. into money
22:36	Galliumantimonid	gallium antimonide
23:02	Galliumarsenid	gallium arsenide
23:57	an meiner statt	in my place
23:57	an meiner Statt	in my place
	Weitere Sprachen
00:04	DE-UK Anlegestelle	причал
00:04	DE-UK Saint John's	Сент-Джонс
00:05	DE-UK zur Neige gehen	закінчуватися
00:06	DE-UK unwillkürlich	мимоволі
00:07	DE-UK hinblättern	викласти
00:08	DE-UK Geständnis	зізнання
00:09	EN-FR geothermic	géothermique
00:09	EN-FR whatever	tout ce que
00:09	EN-FR to do whatever is necessary	faire le nécessaire
00:09	EN-FR Whatever you like.	Ce que tu veux.
00:10	EN-FR Whatever the reason, ...	Quelle que soit la raison, ...
00:10	EN-FR Whatever you say.	Comme tu voudras.
00:10	EN-FR Whatever you think best.	Comme tu voudras.
00:11	EN-FR the King's Daughters	les Filles du roi
00:11	EN-FR three-striped night monkey	douroucouli commun
00:11	EN-FR northern night monkey	douroucouli commun
00:11	EN-FR northern owl monkey	douroucouli commun
00:11	EN-FR African fan shrimp	crevette bleue du Gabon
00:11	EN-FR African filter shrimp	crevette bleue du Gabon
00:12	DE-UK Zeh	палець
00:34	EN-PL cachexia	kacheksja
00:37	DE-UK Riga	Рига
00:49	DE-LA gelbsüchtig	arcuatus
00:49	DE-LA gelbsüchtig	arquatus
00:52	DE-UK Putzfrau	прибиральниця
07:41	DE-ES stolpern	ir dando traspiés
07:58	DE-LA Vermögen erwerben	pecuniam facere
08:00	DE-LA weiter oben befindlich	superior
08:19	DE-IT Mauereidechse	muraiola
08:19	DE-IT Mauereidechse	lucertola muraiola
08:19	DE-IT Mauereidechse	lucertola murale
08:19	DE-IT Mauereidechse	lucertola delle muraglie
08:19	DE-IT Mauereidechse	lucertola dei muri
08:19	DE-LA vorderer	anterior
08:29	DE-LA einen Gebrauch anzeigend	usurpativus
08:30	DE-LA einen Beschluss fassen	decretum facere
08:31	EN-IT Horvath's rock lizard	lucertola di Horvath
08:31	EN-IT smooth snake	colubro liscio
08:32	EN-IT 10 kilometers away from the village	a 10 chilometri dal villaggio
08:33	DE-LA Oberschenkelknochen	os feminis
08:33	DE-LA Oberschenkelknochen	os femoris
09:02	EN-FR Alicante	Alicante
09:02	EN-FR to give sb. the flu	filer la grippe à qn.
09:32	EN-FR African giant shrimp	crevette bleue du Gabon
09:32	EN-FR vampire shrimp	crevette bleue du Gabon
09:32	EN-FR blue rhino shrimp	crevette bleue du Gabon
09:32	EN-FR Gabon shrimp	crevette bleue du Gabon
09:32	EN-FR Cameroon fan shrimp	crevette bleue du Gabon
09:33	EN-FR African giant shrimp	crevette balais
09:33	EN-FR vampire shrimp	crevette balais
09:33	EN-FR blue rhino shrimp	crevette balais
09:33	EN-FR Gabon shrimp	crevette balais
09:33	EN-FR Cameroon fan shrimp	crevette balais
09:33	EN-FR African filter shrimp	crevette balais
09:33	EN-FR African fan shrimp	crevette balais
09:34	EN-FR to hold sth. up	soutenir qc.
09:38	EN-FR to give (moral) support to sb.	soutenir qn.
09:38	EN-FR to back sb./sth.	soutenir qn./qc.
09:38	EN-FR to support a team	soutenir une équipe
09:38	EN-FR to be a fan of a team	soutenir une équipe
09:39	EN-FR to defend sth.	soutenir qc.
09:39	EN-FR to assert sth.	soutenir qc.
09:39	EN-FR to claim sth.	soutenir qc.
09:39	EN-FR to withstand sth.	soutenir qc.
09:53	EN-FR to bear comparison with sb./sth.	soutenir la comparaison avec qn./qc.
10:11	DE-UK Nikosia	Нікосія
10:12	DE-UK Udaj	Удай
10:12	DE-UK Oril	Оріль
10:13	DE-UK Anlegestelle	пристань
10:15	DE-UK jdn./etw. filzen	прочісувати когось/щось
10:16	DE-UK die Schnauze voll haben	бути ситим по горло
10:17	DE-UK SMS-Nachricht	SMS-повідомлення
10:18	DE-UK Ottawa	Оттава
10:56	DE-UK zittern	трястися
10:56	DE-UK zittern	труситися
10:56	DE-UK Witwe	вдова
10:56	DE-UK Witwe	удова
10:56	DE-UK senden	посилати
10:56	DE-UK senden	послати
10:56	DE-UK im Uhrzeigersinn	за годинниковою стрілкою
10:57	DE-UK Hier, bitte!	Ось, прошу!
10:57	DE-UK Hier, bitte!	Ось, будь ласка!
10:57	DE-UK einsam	самотній
10:57	DE-UK Wechselkurs	курс валют
10:57	DE-UK Rasieren	гоління
10:57	DE-UK Rasieren	бриття
10:57	DE-UK respektieren	поважати
10:57	DE-UK zittern	дрижати
10:57	DE-UK zittern	тремтіти
10:57	DE-UK unwillkürlich	мимохіть
10:58	DE-UK Zuständigkeit	відповідальність
10:58	DE-UK Zuständigkeitsbereich	юрисдикція
10:58	DE-UK Spesen	витрати
11:12	DE-UK Amurschnellläufer	довгохвостка амурська
11:12	DE-UK London	Лондон
11:13	DE-UK Frankfurt am Main	Франкфурт-на-Майні
11:13	DE-UK Stuttgart	Штутгарт
11:13	DE-UK Simferopol	Сімферополь
11:21	DE-UK praktisch	зручний
11:21	DE-UK St. Gallen	Санкт-Галлен
11:21	DE-UK Schaffhausen	Шаффгаузен
11:22	DE-UK Makijiwka	Макіївка
11:22	DE-UK Cherson	Херсон
11:22	DE-UK Tschernihiw	Чернігів
11:22	DE-UK Poltawa	Полтава
11:23	DE-UK Chmelnyzkyj	Хмельницький
11:23	DE-UK Hamburg	Гамбург
11:23	DE-UK Köln	Кельн
11:23	DE-UK Tallinn	Таллінн
11:23	DE-UK Sofia	Софія
11:23	DE-UK Manama	Манама
11:23	DE-UK Bridgetown	Бриджтаун
11:23	DE-UK Dhaka	Дакка
11:23	DE-UK Sarajewo	Сараєво
11:23	DE-UK Kopenhagen	Копенгаген
11:24	DE-UK Innsbruck	Інсбрук
11:24	DE-UK Luzern	Люцерн
11:24	DE-UK Biel	Біль
11:24	DE-UK Brüssel	Брюссель
11:24	DE-UK Charkiw	Харків
11:24	DE-UK Odessa	Одеса
11:24	DE-UK Quito	Кіто
11:24	DE-UK Minsk	Мінськ
11:24	DE-UK Brasilia	Бразилія
11:24	DE-UK Hanoi	Ханой
11:25	DE-UK Bagdad	Багдад
11:25	DE-UK Jakarta	Джакарта
11:25	DE-UK Dublin	Дублін
11:25	DE-UK Teheran	Тегеран
11:25	DE-UK Reykjavík	Рейк'явік
11:25	DE-UK Hannover	Ганновер
11:25	DE-UK Nürnberg	Нюрнберг
11:25	DE-UK Graz	Грац
11:25	DE-UK Linz	Лінц
11:25	DE-UK Salzburg	Зальцбург
11:25	DE-UK Teteriw	Тетерів
11:25	DE-UK Sula	Сула
11:25	DE-UK Inhul	Інгул
11:25	DE-UK Ros	Рось
11:25	DE-UK Bangui	Бангі
11:26	DE-UK Tokio	Токіо
11:26	DE-UK Leipzig	Лейпциг
11:26	DE-UK Mariupol	Маріуполь
11:26	DE-UK Sewastopol	Севастополь
11:26	DE-UK Luhansk	Луганськ
11:26	DE-UK Saporischschja	Запоріжжя
11:26	DE-UK getönt	тонований
11:26	DE-UK Beschleuniger	прискорювач
11:27	DE-UK kippen	нахилити
11:27	DE-UK erstaunt	вражений
11:27	DE-UK Vergnügen	задоволення
11:27	DE-UK Vergnügen	втіха
11:28	DE-UK Deckplatte	стільниця
11:28	DE-UK sämtliche	всі без винятку
11:29	DE-UK Vergnügen	приємність
11:37	DE-UK Zagreb	Загреб
11:38	DE-UK Seoul	Сеул
11:50	DE-UK Kiew	Київ
11:50	DE-UK Kampala	Кампала
11:50	DE-UK Lusaka	Лусака
11:51	DE-UK Den Haag	Гаага
11:52	DE-UK zulassen	допускати
12:13	DE-UK Kapitalismus	капіталізм
12:13	DE-UK Essen	Ессен
12:13	DE-UK Bremen	Бремен
12:13	DE-UK Dresden	Дрезден
12:13	DE-UK Gewissen	совість
12:13	DE-UK Gewissen	сумління
12:13	DE-UK Tunis	Туніс
12:14	DE-UK säen	сіяти
12:18	DE-UK Import	імпорт
12:21	DE-UK Winnyzja	Вінниця
12:21	DE-UK weisen	указувати
12:21	DE-UK weisen	вказувати
12:26	DE-UK Dodoma	Додома
12:28	DE-UK Damaskus	Дамаск
12:28	DE-UK Duschanbe	Душанбе
12:33	DE-UK La Paz	Ла-Пас
12:34	DE-UK Athen	Афіни
12:34	DE-UK Lima	Ліма
12:34	DE-UK Sarajevo	Сараєво
12:35	DE-UK Tscherkassy	Черкаси
12:40	DE-UK Produktion	виробництво
12:40	DE-UK Landwirtschaft	землеробство
12:46	DE-RO Japanologie	japonologie
12:55	DE-UK zeitweilig	тимчасовий
12:55	DE-UK eindeutig	недвозначний
12:55	DE-UK unmissverständlich	недвозначний
12:57	DE-UK vorübergehend	тимчасовий
12:57	DE-UK mehrdeutig	неоднозначний
12:57	DE-UK unfähig	нездатний
12:57	DE-UK inkompetent	некомпетентний
12:57	DE-UK steil	крутий
12:58	DE-UK Einstellung	налаштованість
12:58	DE-UK Paris	Париж
12:58	DE-UK Helsinki	Гельсінкі
12:59	DE-UK Bratislava	Братислава
13:06	DE-UK Pjöngjang	Пхеньян
13:06	DE-UK Düsseldorf	Дюссельдорф
13:06	DE-UK Dortmund	Дортмунд
13:11	DE-UK stieren	вилуплюватися
13:12	DE-UK stieren	витріщатися
13:12	DE-UK Narben	шрами
13:12	DE-UK bleich	вицвілий
13:13	DE-UK Theben	Фіви
13:14	DE-UK Delphi	Дельфи
13:14	DE-UK Mykene	Мікени
13:15	DE-UK Delphi-Methode	Дельфійський метод
13:15	DE-UK Kinshasa	Кіншаса
13:15	DE-UK Belgrad	Белград
13:16	DE-UK ortsansässig	місцевий
13:16	DE-UK minderbemittelt	малозабезпечений
13:16	DE-UK minderbemittelt	неповноцінний
13:17	DE-UK Montreal	Монреаль
13:23	DE-UK Washington, D.C.	Вашинґтон
13:23	DE-UK Washington, D.C.	Вашингтон
13:23	DE-UK verhören	допитувати
13:26	DE-UK jdm. zusetzen	докучати
13:26	DE-UK Fiepen	писк
13:26	DE-UK Vancouver	Ванкувер
13:27	DE-UK auspacken	розпакувати
13:27	DE-UK Vergnügen	утіха
13:28	DE-UK ausfallend werden	ставати грубим
13:31	DE-UK Rostow am Don	Ростов-на-Дону
13:44	DE-UK zur Neige gehen	добігати кінця
13:45	DE-UK zur Neige gehen	доходити до кінця
13:53	DE-UK Knall	бух
13:53	DE-UK Hüfte	стегно
14:15	DE-UK aussichtslos	безвихідний
14:15	DE-UK Dnipro	Дніпро
14:16	DE-UK Ljubljana	Любляна
14:16	DE-UK Islamabad	Ісламабад
14:16	DE-UK Managua	Манагуа
14:16	DE-UK Tiflis	Тбілісі
14:16	DE-UK Pretoria	Преторія
14:17	DE-UK Victoria	Вікторія
14:17	DE-UK Ankara	Анкара
14:17	DE-UK Bukarest	Бухарест
14:18	DE-UK stoßen	штовхнути
14:18	DE-UK lodern	палати
14:25	DE-UK verstümmeln	спотворити
14:25	DE-UK verstümmeln	понівечити
14:25	DE-UK verstümmeln	скалічити
14:25	DE-UK verstümmeln	покалічити
14:26	DE-UK verstümmeln	калічити
14:26	DE-UK verstümmeln	нівечити
14:26	DE-UK verstümmeln	спотворювати
14:26	DE-UK Veranstaltung	захід
14:27	DE-UK entlocken	добувати
14:27	DE-UK entlocken	видурювати
14:27	DE-UK vornehmlich	насамперед
14:28	DE-UK vornehmlich	передусім
14:28	DE-UK überschlagen	прикидати
14:28	DE-UK überschlagen	прикинути
14:28	DE-UK getönt	затемнений
14:29	DE-UK anstatt	замість
14:29	DE-UK Omsk	Омськ
14:29	DE-UK Ufa	Уфа
14:30	DE-UK verbergen	приховувати
14:40	DE-UK Nowosibirsk	Новосибірськ
14:40	DE-UK Krasnojarsk	Красноярськ
14:53	EN-RO prototypes	prototipuri
15:01	DE-UK Beijing	Пекін
15:01	DE-UK Peking	Пекін
15:01	DE-UK verdächtig	підозрілий
15:04	DE-RO Kleider	îmbrăcăminte
15:04	DE-RO Kleider	rochii
15:48	DE-UK ungehalten	нестримано
15:48	DE-UK ungehalten	нестриманий
15:48	DE-UK Wladiwostok	Владивосток
15:49	DE-UK Jekaterinburg	Єкатеринбург
15:49	DE-UK Wolgograd	Волгоград
17:42	EN-FR to stand comparison with sb./sth.	soutenir la comparaison avec qn./qc.
17:42	EN-FR to keep sth. up	soutenir qc.
17:42	EN-FR to maintain sth.	soutenir qc.
17:42	EN-FR to stand by each other	se soutenir
17:42	EN-FR to stick together	se soutenir
17:43	DE-FR Waldeidechse	lézard vivipare
17:51	EN-FR northern saw-whet owl	petite nyctale
17:51	EN-FR collared pygmy owl	chevêchette à collier
18:58	DE-UK Doha	Доха
18:58	DE-UK Astana	Астана
18:58	DE-UK Nischni Nowgorod	Нижній Новгород
18:58	DE-UK Tscheljabinsk	Челябінськ
18:58	DE-UK Samara	Самара
18:58	DE-UK Ramallah	Рамалла
18:58	DE-UK Ostjerusalem	Східний Єрусалим
18:58	DE-UK Moskau	Москва
18:58	DE-UK Budapest	Будапешт
18:59	DE-UK Erdkunde	географія
19:00	DE-UK Landes- und Kulturkunde	країнознавство
19:00	DE-UK Trab	рись
19:01	DE-UK bleich	блідий
19:01	DE-RO Schuhspitze	vârful pantofului
19:01	DE-RO Dong	dong
19:01	DE-RO deduktiv	deductiv
19:30	DE-UK durchkämmen	прочісувати
19:31	DE-UK Schleif-	шліфувальний
19:31	DE-UK Schleif-	наждачний
19:31	DE-UK Lissabon	Лісабон
19:44	DE-UK Juba	Джуба
19:44	DE-UK N'Djamena	Нджамена
19:45	DE-UK Havanna	Гавана
19:45	DE-UK Podgorica	Подгориця
19:48	DE-UK Abfuhr	відмова
19:49	DE-UK antanzen	припертися
19:50	DE-UK stoßen	штовхати
19:51	DE-UK Krankenzimmer	палата
19:59	EN-NL collared owlet	gekraagde dwerguil
20:08	EN-FR pick-up date	date de ramassage
20:09	EN-FR to have to make unpalatable compromises	devoir avaler des couleuvres
20:09	DE-UK anhand	за допомогою
20:09	EN-FR to poke sb.	donner une légère bourrade à qn.
20:10	EN-FR stifling	étouffement
20:10	EN-FR to divert sb.	distraire qn.
20:10	EN-FR mannitol	mannitol
20:10	DE-UK Farn-	папоротевий
20:10	EN-FR homograph	homographe
20:10	EN-FR heteronym	hétéronyme
20:10	DE-UK Farn	папороть
20:11	DE-UK Perm	Перм
20:11	DE-UK Saratow	Саратов
20:11	DE-UK Abuja	Абуджа
20:11	DE-UK Harare	Хараре
20:11	EN-FR to give one's word (of honour )	engager sa parole
20:12	DE-UK Kammern	палати
20:12	DE-UK durchbrennen	перегоріти
20:13	DE-UK gen	до
20:13	EN-RO Japanese studies	japonologie
20:14	EN-RO Japanology	japonologie
20:14	EN-RO facade	fațadă
20:14	DE-UK Valletta	Валлетта
20:14	EN-RO to beat sb. black and blue	a bate măr pe cineva
20:14	DE-UK Manila	Маніла
20:14	EN-RO real power	putere reală
20:14	EN-RO to miscount	a socoti greșit
20:14	EN-RO automobile industry	industrie de automobile
20:14	EN-RO vascular wall	perete vascular
20:15	EN-FR hushing-up	étouffement
20:15	DE-UK Beteiligung	співпричетність
20:15	EN-FR covering-up	étouffement
20:15	EN-FR quelling	étouffement
20:15	DE-UK Beteiligung	причетність
20:15	EN-FR to be in despair over sth.	se désoler de qc.
20:15	EN-FR to set off	s'ébranler
20:15	EN-FR to pull away	s'ébranler
20:15	EN-FR to change sth. drastically	bouleverser qc.
20:16	EN-FR to appall sb.	consterner qn.
20:16	EN-FR to fill sb. with consternation	consterner qn.
20:16	EN-FR to look with consternation upon sth.	regarder qc. d'un air consterné
20:16	EN-FR appalled	consterné
20:16	EN-FR to have fun	se distraire
20:16	EN-FR to take a break	se distraire
20:16	EN-FR to relax	se distraire
20:16	DE-UK Ablehnung	відмова
20:16	EN-FR breathlessness	étouffement
20:16	DE-UK Weigerung	відмова
20:17	EN-FR white-tail lancet	chirurgien pâle
20:17	EN-FR yellowmask surgeonfish	chirurgien pâle
20:17	EN-FR to sadden sb.	désoler qn.
20:17	EN-FR to be in despair about sth.	se désoler de qc.
20:19	DE-UK Lobamba	Лобамба
20:19	EN-SK gin and tonic	džin s tonikom
20:19	EN-SK coconut milk	kokosové mlieko
20:19	EN-SK euphonium	eufónium
20:19	EN-SK katabatic wind	katabatický vietor
20:19	DE-UK Accra	Аккра
20:20	DE-UK Bogotá	Богота
20:20	EN-ES opponent	contrincante
20:20	EN-ES opponent	contrincante
20:20	DE-UK Monrovia	Монровія
20:20	EN-ES to be sick to death of it	estar harto
20:21	EN-ES passenger seat	asiento del acompañante
20:21	EN-ES to get to sleep	conciliar el sueño
20:21	DE-UK ordentliches Mitglied	дійсний член
20:21	EN-ES kindness	bondad
20:21	EN-ES anyway	sea lo que fuere
20:21	EN-ES be that as it may	sea lo que fuere
20:21	EN-ES shaky voice	voz quebrada
20:21	EN-ES trembling voice	voz quebrada
20:21	EN-ES broken voice	voz quebrada
20:21	DE-UK Ausfall	відмова
20:21	EN-ES majesty	grandeza
20:22	DE-UK irre	божевільний
20:23	DE-UK Ehrenmitglied	почесний член
20:24	EN-SV chlorine dioxide	klordioxid
20:24	EN-SV chlorine trifluoride	klortrifluorid
20:24	EN-RU beryllium hydroxide	гидроксид бериллия
20:24	EN-RU beryllium selenide	селенид бериллия
20:24	EN-RU beryllium iodide	иодид бериллия
20:24	EN-RU beryllium carbonate	kарбонат бериллия
20:24	EN-RU barium perchlorate	перхлорат бария
20:24	EN-RU barium azide	азид бария
20:24	EN-RU barium carbonate	карбонат бария
20:24	EN-RU barium oxalate	оксалат бария
20:24	EN-RU barium permanganate	перманганат бария
20:24	EN-RU barium peroxide	пероксид бария
20:24	EN-RU barium selenide	селенид бария
20:24	EN-RU barium iodide	иодид бария
20:24	EN-RU chlorine dioxide	диоксид хлора
20:24	EN-RU dichlorine hexoxide	дихлоргексаоксид
20:25	EN-RU vanadium nitride	нитрид ванадия
20:25	EN-RU primary mirror	главное зеркало
20:25	EN-RU strontium bromide	бромид стронция
20:25	EN-RU niobium nitride	нитрид ниобия
20:25	EN-RU beryllium nitrate	нитрат бериллия
20:25	EN-RU beryllium hydride	гидрид бериллия
20:25	EN-RU beryllium oxide	оксид бериллия
20:25	EN-RU to march	марширова́ть
20:25	DE-UK Belmopan	Бельмопан
20:25	EN-RU epic	эпический
20:26	EN-RU jujutsu	джиу-джитсу
20:26	CS-EN fluorid chloritý	chlorine trifluoride
20:27	EN-PT chlorine trifluoride	trifluoreto de cloro
20:29	EN-SR Sweden	Шведска
20:29	EN-SR Uzbekistan	Узбекистан
20:34	BS-EN važno	importantly
20:34	BS-EN glavni	main
20:34	DE-FR Wachtelzwergkauz	chevêchette à collier
20:35	DE-FR Sägekauz	petite nyctale
20:35	DE-IT Spitzfindigkeit	cavillo
20:35	DE-IT Schmähschrift	libello
20:36	DE-IT Fundstück	reperto
20:36	DE-IT Abdominoplastik	adominoplastica
20:36	DE-IT Bauchdeckenstraffung	addominoplastica
20:44	DE-SR Neonazismus	неонацизам
20:44	DE-SR Suezkanal	Суецки канал
20:45	DE-SR abgerissen	испрекидан
20:45	DE-PL Berylliumhydrid	wodorek berylu
20:45	DE-PL Berylliumoxid	tlenek berylu
20:45	DE-PL Beryllerde	tlenek berylu
20:45	DE-PL Berylliumhydroxid	wodorotlenek berylu
20:45	DE-PL Berylliumiodid	jodek berylu
20:45	DE-PL Bariumperoxid	nadtlenek baru
20:45	DE-PL Chlordioxid	ditlenek chloru
20:45	DE-PL Chlortrifluorid	trifluorek chloru
20:46	DE-PL Rubidiumhydrid	wodorek rubidu
20:46	DE-PL Turkologie	turkologia
20:48	DA-DE bariumsulfat	Bariumsulfat
20:48	BG-DE калиев перманганат	Kaliumpermanganat
20:48	BG-DE хлорен диоксид	Chlordioxid
20:55	DE-FR Tachometer	tachymètre
20:55	DE-IS Chlordioxid	klórdíoxíð
20:56	DE-IS Firstprofil	kjöljárn
20:56	DE-IS Angel-Investor	englafjárfestir
20:56	DE-IS konservativer Kauz	íhaldsfauskur
20:56	DE-IS Fleischberg	kjötfjall
20:56	DE-IS befrackt	kjólklæddur
20:56	DE-IS in eigenem Wahlbezirk gewählt	kjördæmakjörinn
20:56	DE-IS Wahlbezirkseinteilung	kjördæmaskipting
20:56	DE-IS Wahlbezirkseinteilung	kjördæmaskipan
20:56	DE-IS Biotop	kjörbýli
20:56	DE-IS Lebensraum	kjörbýli
20:56	DE-IS leichter Husten	kjöltur
20:56	DE-IS Niete	bóla
20:57	DE-IS Er versuchte zu antworten, aber die Worte wurden vom Schluchzen erstickt.	Hann reyndi að svara en orðin drukknuðu í kjökri.
20:57	DE-IS Wahllokal	kjördeild
20:57	DE-IS Wahllokal	kjörborð
20:57	DE-IS Habitat	kjörbýli
20:57	DE-IS Verbreitungsgebiet	kjörbýli
20:58	DE-IS Galosche	skóhlíf
20:58	DE-IS Schuhüberzieher	skóhlíf
20:58	DE-IS Gummiüberschuh	skóhlíf
20:58	DE-IS Überschuh	skóhlíf
20:58	DE-IS (jdm.) etw. darbieten	að flytja (e-m) e-ð
20:58	DE-IS (jdm.) etw. darbieten	að bjóða (e-m) e-ð
20:58	DE-IS Schlachterei	kjötverslun
20:58	DE-IS Fleischerei	kjötverslun
20:58	DE-IS Fleischerladen	kjötverslun
20:58	DE-IS Hausfriedensbruch	röskun á húsfriði
20:59	DE-SV prunkvoll	överdådig
20:59	DE-SV prachtvoll	överdådig
21:01	DE-SV Metallskelett	metallskelett
21:11	DE-ES Wachtelzwergkauz	mochuelo acollarado
21:12	EN-ES black-crowned sparrow-lark / sparrow lark	terrera negrita
21:15	DE-LA Beckengürtel	cingulum pelvicum
21:15	DE-LA Synostose	synostosis
21:42	DE-SV Mauereidechse	murödla
21:42	DE-SV Chlordioxid	klordioxid
21:52	DE-UK Tjumen	Тюмень
22:09	DE-UK Mitgliedsland	країна-член
22:09	DE-UK Mitgliedschaft	членство
22:09	DE-UK außerordentlich	надзвичайний
22:10	DE-FR Funksignal	signal radio
22:10	DE-UK ohne Widerspruch	без відмови
22:10	DE-UK korrespondierendes Mitglied	член-кореспондент
22:11	DE-UK Krywyj Rih	Кривий Ріг
22:11	DE-FR Stieleiche	chêne blanc
22:11	DE-UK zweischneidig	двосічний
22:12	DE-FR die Kontrolle verlieren	perdre le contrôle
22:12	DE-FR Amphore	amphore
22:13	DE-UK Verona	Верона
22:13	DE-UK Venedig	Венеція
22:13	DE-UK Porto	Порту
22:13	DE-UK Caracas	Каракас
22:13	DE-UK Port Vila	Порт-Віла
22:13	DE-UK Taschkent	Ташкент
22:13	DE-UK Montevideo	Монтевідео
22:13	DE-UK Aşgabat	Ашгабат
22:13	DE-UK Port of Spain	Порт-оф-Спейн
22:13	DE-UK Nukuʻalofa	Нукуалофа
22:13	DE-UK Lomé	Ломе
22:13	DE-UK Lome	Ломе
22:13	DE-UK Bangkok	Бангкок
22:13	DE-UK Daressalam	Дар-ес-Салам
22:13	DE-UK Paramaribo	Парамарибо
22:13	DE-UK Khartum	Хартум
22:13	DE-UK Kapstadt	Кейптаун
22:13	DE-UK Bloemfontein	Блумфонтейн
22:13	DE-UK Sri Jayewardenepura Kotte	Шрі-Джаяварденепура-Котте
22:13	DE-UK Madrid	Мадрид
22:13	DE-UK Mogadischu	Могадішо
22:13	DE-UK Freetown	Фрітаун
22:13	DE-UK Dakar	Дакар
22:13	DE-UK Bern	Берн
22:13	DE-UK Stockholm	Стокгольм
22:13	DE-UK Riad	Ер-Ріяд
22:13	DE-UK São Tomé	Сан-Томе
22:13	DE-UK Apia	Апіа
22:13	DE-UK Honiara	Хоніара
22:13	DE-UK Kingstown	Кінгстаун
22:13	DE-UK Castries	Кастрі
22:13	DE-UK Basseterre	Бастер
22:14	DE-UK Asunción	Асунсьйон
22:14	DE-UK Port Moresby	Порт-Морсбі
22:14	DE-UK Panama-Stadt	Панама
22:14	DE-UK Ngerulmud	Нгерулмуд
22:14	DE-UK Dili	Ділі
22:14	DE-UK Maskat	Маскат
22:14	DE-UK Skopje	Скоп'є
22:14	DE-UK Niamey	Ніамей
22:14	DE-UK Amsterdam	Амстердам
22:14	DE-UK Wellington	Веллінгтон
22:14	DE-UK Kathmandu	Катманду
22:14	DE-UK Yaren	Ярен
22:14	DE-UK Windhoek	Віндгук
22:14	DE-UK Naypyidaw	Найп'їдо
22:14	DE-UK Maputo	Мапуту
22:14	DE-UK Ulaanbaatar	Улан-Батор
22:14	DE-UK Chișinău	Кишинів
22:14	DE-UK Palikir	Палікір
22:14	DE-UK Port Louis	Порт-Луї
22:14	DE-UK Nouakchott	Нуакшот
22:14	DE-UK Majuro	Маджуро
22:14	DE-UK Rabat	Рабат
22:14	DE-UK Bamako	Бамако
22:14	DE-UK Malé	Мале
22:14	DE-UK Putrajaya	Путраджая
22:14	DE-UK Kuala Lumpur	Куала-Лумпур
22:14	DE-UK Lilongwe	Лілонгве
22:14	DE-UK Antananarivo	Антананаріву
22:14	DE-UK Vilnius	Вільнюс
22:14	DE-UK Vaduz	Вадуц
22:14	DE-UK Beirut	Бейрут
22:14	DE-UK Maseru	Масеру
22:14	DE-UK Vientiane	В'єнтьян
22:14	DE-UK Kuwait	Ель-Кувейт
22:14	DE-UK Brazzaville	Браззавіль
22:14	DE-UK South Tarawa	Південна Тарава
22:14	DE-UK Bischkek	Бішкек
22:15	DE-UK Praia	Прая
22:15	DE-UK Yaoundé	Яунде
22:15	DE-UK Phnom Penh	Пномпень
22:15	DE-UK Amman	Амман
22:15	DE-UK Aden	Аден
22:15	DE-UK Sanaa	Сана
22:15	DE-UK Kingston	Кінгстон
22:15	DE-UK Baghdad	Багдад
22:15	DE-UK Tegucigalpa	Тегусігальпа
22:15	DE-UK Port-au-Prince	Порт-о-Пренс
22:15	DE-UK Georgetown	Джорджтаун
22:15	DE-UK Bissau	Бісау
22:15	DE-UK Guatemala-Stadt	Гватемала
22:15	DE-UK St. George's	Сент-Джорджес
22:15	DE-UK Banjul	Банжул
22:15	DE-UK Libreville	Лібревіль
22:15	DE-UK Suva	Сува
22:15	DE-UK Mbabane	Мбабане
22:15	DE-UK Asmara	Асмера
22:15	DE-UK San Salvador	Сан-Сальвадор
22:15	DE-UK Abidjan	Абіджан
22:15	DE-UK Yamoussoukro	Ямусукро
22:15	DE-UK Santo Domingo	Санто-Домінго
22:15	DE-UK Roseau	Розо
22:15	DE-UK San José	Сан-Хосе
22:15	DE-UK Santiago de Chile	Сантьяго-де-Чилі
22:15	DE-UK Gitega	Гітега
22:15	DE-UK Ouagadougou	Уагадугу
22:15	DE-UK Bandar Seri Begawan	Бандар-Сері-Бегаван
22:15	DE-UK Gaborone	Габороне
22:15	DE-UK Sucre	Сукре
22:15	DE-UK Thimphu	Тхімпху
22:15	DE-UK Porto-Novo	Порто-Ново
22:15	DE-UK Malabo	Малабо
22:15	DE-UK Mykolajiw	Миколаїв
22:15	DE-UK Calgary	Калгарі
22:15	DE-UK Edmonton	Едмонтон
22:15	DE-UK Winnipeg	Вінніпег
22:15	DE-UK Québec	Квебек
22:15	DE-UK Hamilton	Гамільтон
22:15	DE-UK Kitchener	Кітченер
22:15	DE-UK Sankt Petersburg	Санкт-Петербург
22:15	DE-UK Kasan	Казань
22:15	DE-UK Krasnodar	Краснодар
22:15	DE-UK Woronesch	Воронеж
22:16	DE-UK Barnaul	Барнаул
22:16	DE-UK Marseille	Марсель
22:16	DE-UK Lyon	Ліон
22:16	DE-UK Toulouse	Тулуза
22:16	DE-UK Nizza	Ніцца
22:16	DE-UK Nantes	Нант
22:16	DE-UK Montpellier	Монпельє
22:16	DE-UK Straßburg	Страсбург
22:16	DE-UK Lille	Лілль
22:16	DE-UK Rennes	Ренн
22:16	DE-UK Reims	Реймс
22:16	DE-UK Toulon	Тулон
22:16	DE-UK Saint-Étienne	Сент-Етьєн
22:16	DE-UK Le Havre	Гавр
22:16	DE-UK Grenoble	Гренобль
22:16	DE-UK Dijon	Діжон
22:16	DE-UK Villeurbanne	Віллербанн
22:16	DE-UK Nîmes	Нім
22:16	DE-UK Mailand	Мілан
22:16	DE-UK Neapel	Неаполь
22:16	DE-UK Turin	Турин
22:16	DE-UK Bologna	Болонья
22:16	DE-UK Florenz	Флоренція
22:16	DE-UK Catania	Катанія
22:16	DE-UK Vila Nova de Gaia	Віла-Нова-де-Гая
22:16	DE-UK Amadora	Амадора
22:16	DE-UK Funchal	Фуншал
22:16	DE-UK Coimbra	Коїмбра
22:16	DE-UK Krakau	Краків
22:16	DE-UK Lodsch	Лодзь
22:17	DE-UK importieren	імпортувати
22:18	DE-UK Bargeld	готівка
22:18	DE-UK Krise	криза
22:19	DE-UK Palermo	Палермо
22:19	DE-UK Genua	Генуя
22:20	DE-UK Neigung	схильність
22:20	DE-UK Neigung	нахил
22:20	DE-UK Pfandleiher	ломбард
22:21	DE-UK düster	понурий
22:21	DE-UK düster	похмурий
22:21	DE-UK düster	похмуро
22:21	DE-UK düster	понуро
22:21	DE-UK vernünftig	резонний
22:22	DE-UK Ansatz	підхід
22:22	EN-FR tailring surgeon	chirurgien pâle
22:22	EN-FR to be wary	se méfier
22:22	EN-FR Be careful !	Méfie-toi !
22:22	EN-FR Watch out !	Méfie-toi !
22:22	EN-FR Be on your guard !	Méfie-toi !
22:22	EN-FR to be suspicious of sb./sth.	se méfier de qn./qc.
22:22	DE-UK Danzig	Гданськ
22:22	EN-FR divining	divination
22:23	DE-UK Trainer	тренер
22:24	DE-UK Kriterium	критерій
22:26	DE-FR Kriegskunst	art de la guerre
22:26	DE-UK Seufzen	зітхання
22:26	DE-FR Abraham	Abraham
22:27	DE-FR Westminsterabtei	abbaye de Westminster
22:29	DE-UK Trübsal blasen	вішати голову
22:29	DE-UK angepisst	розлючений
22:31	DE-FR Ballschuh	chaussure de bal
22:31	DE-FR Tanzschuh	chaussure de bal
22:31	DE-UK Lärm	шумовиння
22:32	DE-SV Chlortrifluorid	klortrifluorid
22:32	DE-UK ein Gedicht vortragen/aufsagen	читати вірш
22:34	DE-FR allegorisch	allégorique
22:35	DE-FR sinnbildlich	allégorique
22:36	DE-SK Galliumantimonid	antimonid galitý
22:36	EN-SK gallium antimonide	antimonid galitý
22:42	DE-UK Hiobsbotschaft	дуже погана новина
23:02	DE-RU Galliumarsenid	арсенид галлия
23:07	DE-UK Valencia	Валенсія
23:07	DE-UK Sevilla	Севілья
23:58	DE-UK schäbig	задрипаний
23:59	DE-UK Ungwar	Ужгород

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 1. Juni 2024

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 1. Juni 2024