Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 28. Februar 2024

01:38  Schnurabnehmen cat's cradle
01:41  an etw. glauben to be a believer in sth.
01:41  etw. für wahr halten to believe sth.
02:14  hervorgehobene Textstellen highlighted text passages
02:36  Experimentierfeld experimental field
02:37  experimentelles Werkzeug experimental tool
02:38  Experimentalphysiologie experimental physiology
02:38  experimentelle Physiologie experimental physiology
02:39  Experimentierfeld experimental area
02:42  Panthermeise (Philippine) elegant titmouse
04:27  markierte Textstellen highlighted text passages
04:30  daher here
07:11  Denkmal-Errichtung raising of a / the monument
09:08  Bleib dran! Keep at it!
09:45  Schini willy
13:02  prägefrisch freshly minted
13:43  Nachtest posttest
13:44  Schmuckmeise yellow-bellied tit
14:27  Experimentalbiologie experimental biology
14:42  Ausstechform biscuit cutter
14:42  Plätzchenform biscuit cutter
14:42  Ausstechform cookie cutter
14:42  Plätzchenform cookie cutter
14:43  Keksausstecher cookie cutter
14:43  Plätzchenscherblock cookie cutter
14:45  Experimentalpsychologe experimental psychologist
14:45  Experimentalpsychologin experimental psychologist
14:52  experimentelle Untersuchung experimental investigation
14:56  Experimentalzoologie experimental zoology
14:56  experimentelle Zoologie experimental zoology
15:37  Dramödie dramedy
15:37  Dramedy dramedy
17:25  experimentelle Biologie experimental biology
17:30  Versuchsanordnung experimental setting
17:31  experimentelles Medikament experimental drug
17:57  Recruitment recruitment
18:42  Verkäuferin salesgirl
18:45  Verkäuferin saleswoman
19:00  Verkäuferinnen salesgirls
19:04  Wo tut es weh? Where is the pain?
19:21  Fräulein girl
20:08  spiral spiral
20:47  stummgeschaltet muted
20:50  fehlende Textstellen missing text passages
20:53  Fußdeformität foot deformity
20:56  Uhr timepiece
20:56  Zeitmesser timepiece
20:57  Chronometer timepiece

Weitere Sprachen

00:26  DE-SK   sich kaputtmachen zničiť sa
06:24  DE-FR   Finanzkapital capital financier
06:33  DE-RO   Vollmondgesicht față (cu aspect) de lună plină
06:33  DE-RO   Aufstellort loc de instalare
06:41  BG-DE   зелена розела Gelbbauchsittich
06:41  BG-DE   ролатор Rollator
08:19  EN-SK   escalation eskalácia
08:20  EN-SK   escalatory eskalačný
08:40  DE-RO   Doppelspaltexperiment experimentul celor două fante
09:31  EN-IT   phone conversation colloquio telefonico
11:01  DE-RU   Bestanden! Сдал!
11:09  DE-RO   Festigkeitslehre rezistența materialelor
11:15  DE-RO   mit den Hühnern zu Bett gehen a se culca odată cu găinile
12:25  EN-FR   There was wreckage scattered over a wide area. Il y avait des débris éparpillés sur une grande étendue.
12:25  EN-FR   aerial combat combat aérien
12:25  EN-FR   air force armée aérienne
12:25  EN-FR   plane crash accident d'avion
12:25  EN-FR   to travel by air voyager par avion
12:25  EN-FR   to be airsick avoir le mal de l'air
12:25  EN-FR   to suffer from airsickness souffrir du mal de l'air
12:25  EN-FR   to reach the speed of sound atteindre la vitesse de son
12:25  EN-FR   to make a forced landing faire un atterrissage forcé
12:25  EN-FR   to be at the controls être aux commandes
12:25  EN-FR   to hedge-hop faire du rase-mottes
12:25  EN-FR   to make height prendre de la hauteur
12:25  EN-FR   in bad visibility par mauvaise visibilité
12:25  EN-FR   to make a dive-bombing attack attaquer en piqué
12:25  EN-FR   to loop the loop boucler la boucle
12:25  EN-FR   to have air supremacy avoir la maîtrise de l'air
12:29  EN-IS   spy balloon njósnaloftbelgur
12:29  EN-RU   enfant terrible анфан террибль
12:29  EN-RU   error handling обработка ошибок
12:29  EN-RU   loudspeaker колонка
12:33  EN-RO   diva divă
12:33  EN-RO   ice climbing escaladă pe gheață
12:34  EN-EO   attendant servisto
12:49  EN-PT   genetically modified geneticamente modificado
12:49  EN-PT   disposable bottle garrafa descartável
12:49  EN-PT   one-way bottle garrafa descartável
12:49  EN-PT   non-returnable bottle garrafa descartável
12:49  EN-RO   detestable detestabil
12:49  EN-RO   foreign resident rezident străin
12:49  EN-RO   widowed văduvit
12:49  EN-RO   volatility volatilitate
12:49  EN-RO   ice lolly înghețată pe băț
12:49  EN-RO   pyrrhic / Pyrrhic victory victorie pirică
12:49  EN-RO   to resent doing sth. a urî să faci ceva
12:49  EN-RO   draft constitution proiect de Constituție
12:49  EN-RO   thinking time timp de gândire
12:51  EN-NO   to be calling for more ... å etterlyse mer ...
12:57  DE-EO   Standpunkt vidpunkto
12:57  EN-RO   to play the violin a cânta la vioară
12:57  EN-RO   demonstrable demonstrabil
13:41  EN-SK   cocoa bean kakaový bôb
13:41  EN-SK   de-escalation deeskalácia
13:41  EN-SK   hemolysis hemolýza
13:41  EN-SK   haemolysis hemolýza
13:42  EN-SK   to bail on sb. nechať n-ho v štichu
13:42  EN-SK   to leave sb. in the lurch nechať n-ho v štichu
13:43  EN-SK   glade rúbanisko
13:43  EN-SK   adulation pätolizačstvo
13:43  EN-SK   clearing rúbanisko
13:43  EN-SK   to desert sb. nechať n-ho v štichu
13:43  EN-SK   to let sb. down nechať n-ho v kaši
13:43  EN-SK   bootlicking pätolizačský
13:43  EN-SK   servile pätolizačský
13:43  EN-SK   servility pätolizačstvo
13:43  EN-SK   servilely pätolizačsky
13:43  EN-SK   servileness pätolizačstvo
13:43  EN-SK   to hang sb. out to dry nechať n-ho v štichu
13:44  EN-FR   experiment expérience
15:43  EN-FR   to return after carrying out one's mission retourner mission accomplie
16:17  EN-SK   flyer leták
16:36  DE-SV   Brandschutz brandsäkerhet
19:39  DE-SV   Windstrom vindel
19:41  DE-SV   Unibibliothek universitetsbibliotek
19:41  DE-SV   unter bland
19:42  DE-SV   mitten unter bland
19:42  DE-SV   Kaktussittich kaktusparakit
20:09  DE-SV   brandschatzen att brandskatta
20:10  DE-SV   Schlaganfall slag
20:10  DE-SV   Motorradführerschein MC-kort
21:55  BG-DE   огъвам knicken
22:59  EN-SK   to de-escalate sth. deeskalovať n-čo
22:59  EN-SK   to de-escalate sth. zmierňovať n-čo
22:59  EN-SK   to de-escalate sth. zmierniť n-čo
22:59  EN-SK   faceless bez tváre
22:59  EN-SK   faceless anonymný
22:59  EN-SK   faceless bezmenný
22:59  EN-SK   facelessness anonymita
22:59  EN-SK   facelessness bezmennosť
22:59  EN-SK   to adulate sb. pochlebovať n-mu
22:59  EN-SK   to adulate sb. lichotiť n-mu
22:59  EN-SK   to adulate sb. podlizovať sa n-mu
22:59  EN-SK   adulation podlizovanie
22:59  EN-SK   adulation zaliečanie
23:00  EN-SK   adulatory pochvalný
23:00  EN-SK   adulatory obdivný
23:00  EN-SK   adulatory lichotnícky
23:00  EN-SK   adulatory lichotivý
23:00  EN-SK   adulatory pochlebovačský
23:00  EN-SK   adulatory pochlebovačný
23:00  EN-SK   adulatory pochlebnícky
23:00  EN-SK   adulatory zaliečavý
23:00  EN-SK   adulator pochlebník
23:00  EN-SK   adulator pochlebovač
23:00  EN-SK   adulator podlízavec
23:00  EN-SK   adulator lichotník
23:01  EN-SK   adulator zaliečavec
23:01  EN-SK   adulator okiadzač
23:01  EN-SK   to adulate sb. okiadzať n-ho
23:01  EN-SK   obsequious podlízavý
23:01  EN-SK   obsequious servilný
23:01  EN-SK   obsequious pätolizačský
23:01  EN-SK   obsequiously pätolizačsky
23:01  EN-SK   obsequiously servilne
23:01  EN-SK   obsequiously podlízavo
23:01  EN-SK   obsequiousness servilita
23:01  EN-SK   obsequiousness servilnosť
23:02  EN-SK   obsequiousness pätolizačstvo
23:02  EN-SK   obsequiousness podlízavosť
23:02  EN-SK   obsequious lokajský
23:02  EN-SK   obsequiously lokajsky
23:02  EN-SK   obsequiousness lokajstvo
23:02  EN-SK   to let sb. down nechať n-ho v štichu
23:02  EN-SK   viosterol viosterol
23:02  EN-SK   ergosterol ergosterol
23:03  EN-SK   viomycin viomycín
23:03  EN-SK   nailfile pilník na nechty
23:03  EN-SK   nail file pilník na nechty
23:03  EN-SK   blindfolded so zaviazanými očami
23:03  EN-SK   table manners zásady slušného stolovania
23:03  EN-SK   table manners správanie sa pri stole
23:05  EN-SK   flyer letecký cestujúci
23:05  EN-SK   to peck at sth. ďobnúť do n-čoho
23:07  DE-SV   Bei dir piept es wohl! Du är inte (riktigt) klok!
23:07  DE-SV   Bei dir piept's wohl! Du är inte (riktigt) klok!
23:36  DE-ES   etw. ziehen arrancar algo
23:37  DE-ES   etw. ausreißen arrancar algo
23:37  DE-ES   etw. herausreißen arrancar algo
23:37  DE-ES   etw. werfen echar algo
23:37  DE-ES   sich hinlegen echarse
23:37  DE-ES   etw. beinhalten contener algo
23:37  DE-ES   jdn./etw. bedecken cubrir a-algn/algo
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai