Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 16. Oktober 2024

00:25  etw. auflegen to launch sth.
00:25  etw. auflegen to issue sth.
00:25  etw. auflegen to apply sth.
00:26  sich in etw. engagieren to engage in sth.
00:28  Saxifraga rockfoil
00:30  Saxifraga breakstone
01:11  Gender-Reveal-Party gender-reveal party
01:13  Tätigkeitsbereich scope of practice
01:14  (bei sich ) Einkehr halten to search one's heart
01:14  (bei sich ) Einkehr halten to search one's soul
01:15  sich gegen etw. absichern to legislate for / against sth.
01:17  Außentagung awayday
01:18  Genitalphase genital phase
01:21  im Schatten liegend shadowy
01:22  Kalbsmidder (veal) sweetbreads
01:22  über etw. hinaus aside from sth.
01:23  naheliegend sein to be not far to seek
01:23  sich etw. verschreiben to commit onself to sth.
01:23  etw. verschrieben sein to be committed to sth.
01:23  etw. aufrechterhalten to maintain sth. in place
01:23  sich an etw. festhalten to hang on to sth.
01:33  Erforschen research
01:37  etw. ausblenden to overlook sth.
01:38  Kompositionsverfahren compositional method
01:38  Kunstproduktion production of art
01:38  elektroakustisch electro-acoustical
02:45  Uplink uplink
02:47  konfliktgeladen conflict-laden
02:58  Spätnovembernacht late November night
02:58  vor allem above all else
03:00  cholorrheic
07:04  Neukonstruktion re-design
07:04  Produktionsmaschine manufacturing machine
07:04  Neukonstruktion redesign
07:05  Zinsparitätentheorie interest rate parity theory
07:06  Untervermietung subleasing
07:07  etw. auf jdn./etw. beziehen to relate sth. to sb./sth.
07:07  Wir werden Spaß haben. We will have fun.
07:07  zunftfrei guild-free
07:08  zunftfrei non-guild
07:08  Kreativumgebung creative environment
07:09  Schallspeichermedium sound storage medium
07:10  Integritätsschutz integrity protection
07:10  Rauschunterdrückungssystem noise-reduction system
07:12  Datenschema data schema
07:12  Saxifraga saxifrage
07:28  etw. aussetzen to bequeath sth.
07:28  Wiederkunft des Herrn Second Coming (of the Lord)
07:36  etw. in (vernünftigen) Grenzen halten to keep sth. within (reasonable) bounds
08:01  Wohnungslose homeless person
08:01  Wohnungsloser homeless person
09:37  etw. auflegen to put sth. back

Weitere Sprachen

00:10  DE-EO   Kaliumjodat kalia jodato
00:10  DE-SR   Medaille медаља
00:19  DE-SR   Abstand nehmen дистанцирати се
00:21  DE-SR   Idiot морон
00:21  DE-SR   Idiot глупан
00:21  DE-SR   Staatsstreich државни удар
00:22  DE-SR   veröffentlichen објавити
00:22  DE-SR   zeugen сведочити
00:24  DE-SR   eine Niederlage erleiden претрпети пораз
00:25  DE-SR   lösen решавати
00:25  DE-SR   erwarten очекивати
00:26  DE-SR   jdn. verletzen повредити некога
00:28  DE-SR   besser бољи
00:30  BS-DE   svećenik Priester
04:21  DE-SK   Reißverschluss zips
04:23  DE-SK   Zipp® zips
04:23  DE-SK   Zippverschluss zips
04:24  DE-SK   Klettverschluss suchý zips
07:51  DE-IT   Phosphor(V)-bromid bromuro di fosforo(V)
07:51  DE-IT   Zinkbromid bromuro di zinco
07:51  DE-IT   Zink(II)-bromid bromuro di zinco(II)
07:51  DE-IT   Zinkcyanid cianuro di zinco
07:51  DE-IT   Zinkcarbonat carbonato di zinco
07:51  DE-IT   Natriumbenzoat benzoato di sodio
07:51  DE-IT   Natriumnitrid nitruro di sodio
07:51  DE-IT   Lithiumacetat acetato di litio
07:51  DE-IT   Lithiumhypochlorit ipoclorito di litio
07:51  DE-IT   Kupfer(II)-nitrat nitrato di rame(II)
07:51  DE-IT   Kupfer(II)-nitrat nitrato rameico
07:51  DE-IT   Lanthanhydroxid idrossido di lantanio
07:51  DE-IT   Lanthan(III)-hydroxid idrossido di lantanio(III)
07:51  DE-IT   Phosphortribromid tribromuro di fosforo
07:51  DE-IT   Phosphorheptabromid eptabromuro di fosforo
07:51  DE-IT   Phosphorpentabromid pentabromuro di fosforo
07:52  DE-IT   Phosphorpentachlorid pentacloruro di fosforo
07:52  DE-IT   lichenifizieren lichenificare
08:32  DE-SK   Küchenabfall kuchynský odpad
09:39  DE-NO   Notwehr nødverge
09:50  DA-DE   smørblomst Butterblume
09:51  DE-NO   Sexualverbrechen seksualforbrytelse
10:21  EN-SK   unitarism unitarizmus
10:21  EN-SK   unitarist unitaristický
10:22  EN-SK   arsenic poisoning otrava arzénom
10:22  EN-SK   Egyptian vulture sup biely
10:22  EN-SK   white scavenger vulture sup biely
10:23  EN-SK   pharaoh's chicken sup biely
10:23  EN-SK   Egyptian vulture zdochlinár biely
10:23  EN-SK   pharaoh's chicken zdochlinár biely
10:23  EN-SK   white scavenger vulture zdochlinár biely
10:23  DE-SK   Konzertsaal koncertná sála
10:24  DE-SK   Bahnhofshotel staničný hotel
10:24  DE-SK   Explosivlaut explozíva
10:28  DE-SK   Montagabend pondelňajší večer
10:43  DE-UK   verdutzt отеретілий