Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 20. September 2023

01:26  auf Kurs sein to be on course
02:13  Mannschaften rank and file
02:25  Auf sein Wohl! Here's to him!
02:31  lernbasiert learning-based
02:59  Er ist immer auf dem Sprung. He is always on the go.
07:08  bei jdm. klingeln to ring sb.'s bell
07:08  jdn. durchfüttern to feed sb.
07:11  Musikalien music
07:11  Merkmalsextraktion feature extraction
07:12  Merkmalextraktion feature extraction
07:13  Verdeckungsproblem occlusion problem
07:17  etw. für etw. einsetzen to substitute sth. for sth.
07:18  jdm. einfach glauben to take sb. on trust
07:19  Stellenzusage binding job offer
08:43  Einzelkind single child
09:11  sich verrennen to get on the wrong track
09:13  die (beiden) Sudan-Staaten the (two) Sudans
09:17  selbstüberwachtes Lernen self-supervised learning
09:20  jdm. im Tod vorausgehen to precede sb. in death
10:04  Liebeswerk charitable work
12:05  sich von jdm. durchfüttern lassen to live off sb.
12:11  Psittazismus psittacism
12:15  Blauer cop
12:22  von Luft und Liebe leben to live off the smell of an oily rag
12:22  am Hungertuch nagen to live off the smell of an oily rag
12:24  Zeitmaß tempo
12:44  auf dem Parkplatz in the car park
13:44  Militär-Landkarte military map
13:46  Lurasidon lurasidone
13:54  kartengestützt card-based
13:57  Gleichstromschalter direct current switch
13:59  Wechselstromschalter alternating current switch
14:48  Merkmalsselektion feature selection
14:48  Bildverständnis image understanding
14:50  Objekterkennungsalgorithmus object-detection algorithm
15:05  Problemlösungswerkzeug problem-solving tool
15:12  Problemlöseprozess problem-solving process
15:26  Lastamplitude load amplitude
15:40  Optimierungsverfahren optimization process
15:40  Optimierungsverfahren optimisation process
15:53  Lernrate learning rate
15:53  Problemlösungskultur problem-solving culture
16:00  Bearbeitungsstand status of processing
16:01  etw. umsetzen to transact sth.
16:23  Radweg bicycle lane
16:47  baden gehen to be totally unsuccessful
16:47  baden gehen to turn belly-up
17:57  Problemlösungsansatz problem-solving approach
18:05  Unteranwendung sub-application
18:38  auf einen Sprung vorbeikommen to pop in
18:39  Lernwortschatz learning vocabulary
18:45  Ich komme auf einen Sprung vorbei. I'll just drop in for a second.
18:46  Rundfunk und Fernsehen broadcasting industry
18:47  im Rundfunk werben to advertise on the radio
18:48  im Rundfunk sprechen to broadcast on the radio
18:53  drahtloser Rundfunk wireless broadcasting
18:54  im Rundfunk übertragener Vortrag broadcast lecture
19:28  Nachbearbeitungs- post-processing
19:52  das Für und Wider the pros and cons
19:52  Gesichtserkennungsverfahren face recognition method
19:53  etw. im Rundfunk übertragen to broadcast sth. on the radio
19:57  Wöhlerversuch Wöhler fatigue test
20:16  Bierrettich beer radish
20:18  Radi radish
20:19  Oberskren creamed horseradish
20:21  Zwiefel onion
20:22  Zwiebelpülpe onion pulp
20:22  Problemlösungsmethode problem-solving method
20:23  Born spring
20:23  Triebfeder spring
20:23  Antriebsfeder spring
20:24  etw. festmachen to belay sth.
20:24  jdn. aufpäppeln to cocker sb.
20:24  das höchst dotierte Pferderennen the richest horse race
20:25  strukturbasierte Wirkstoffforschung structure-based drug design
20:26  etw. umsetzen to action sth.
20:26  Lenalidomid lenalidomide
20:27  verstärktes Lernen reinforcement learning
20:27  Internetkonzern internet concern
20:28  etw. durch Rundfunk übertragen to broadcast sth.
22:32  Prognosegenauigkeit forecasting accuracy
22:32  Vorhersagegenauigkeit forecasting accuracy
22:32  Subsumptionsarchitektur subsumption architecture
22:33  Bedarfsplanung demand planning
22:33  Absatzplanung demand planning
22:34  Kieferöffnung jaw opening
23:43  Einzelkind singleton
23:44  windreich windy
23:45  Parkverbotstafel no-parking sign

Weitere Sprachen

07:10  DE-FI   Betain betaiini
07:10  DE-FI   Imipramin imipramiini
07:10  DE-FI   Cefotiam kefotiaami
07:10  DE-FI   Edoxaban edoksabaani
07:10  DE-FI   Amitriptylin amitriptyliini
07:10  DE-FI   Eflornithin eflornitiini
07:10  DE-FI   Sparfloxacin sparfloksasiini
07:10  DE-FI   Salinomycin salinomysiini
07:10  DE-FI   Streptomycin streptomysiini
07:11  EN-FI   amitriptyline amitriptyliini
07:11  EN-FI   eflornithine eflornitiini
07:11  EN-FI   betaine betaiini
07:11  EN-FI   imipramine imipramiini
07:11  EN-FI   cefotiam kefotiaami
07:11  EN-FI   edoxaban edoksabaani
07:11  EN-FI   summer tire kesärengas
07:11  EN-FI   summer tyre kesärengas
07:11  EN-FI   discussion forum keskustelufoorumi
07:11  EN-FI   sparfloxacin sparfloksasiini
07:12  EN-FI   lagoon laguuni
07:12  EN-FI   salinomycin salinomysiini
07:12  EN-FI   streptomycin streptomysiini
07:12  EN-FI   neurotransmitter neurotransmitteri
07:13  EN-FI   thriller trilleri
08:36  DE-SK   künstliche Intelligenz umelá inteligencia
08:36  DE-SK   auskultatorische Lücke auskultačná medzera
09:42  EN-FI   to cut into slices viipaloida
09:42  EN-FI   hard liquor viinakset
09:42  EN-FI   video recorder videonauhuri
09:42  EN-FI   organ urut
09:42  EN-FI   Huey, Dewey and Louie Tupu, Hupu ja Lupu
09:42  EN-FI   smoker tupakoitsija
09:42  EN-FI   to titrate titrata
09:42  EN-FI   tinnitus tinnitus
09:42  EN-FI   Tertiary tertiäärikausi
09:42  EN-FI   tattooing tatuointi
09:42  EN-FI   baton tahtipuikko
09:43  EN-FI   to browse surffata
09:43  EN-FI   to surf surffata
09:43  EN-FI   submarine sandwich subi
09:43  EN-FI   sponsor sponsori
09:43  EN-FI   fuse sytytyslanka
09:43  EN-FI   spectacle spektaakkeli
09:43  EN-FI   tuxedo smokki
09:43  EN-FI   dinner jacket smokki
09:43  EN-FI   sidecar sivuvaunu
09:43  EN-FI   side car sivuvaunu
09:43  EN-FI   foster family sijaisperhe
09:43  EN-FI   relief teacher sijaisopettaja
09:43  EN-FI   substitute teacher sijaisopettaja
09:43  EN-FI   supply teacher sijaisopettaja
09:43  EN-FI   arrivals hall saapumishalli
09:43  EN-FI   blade of grass ruohonkorsi
09:43  EN-FI   gauge raideleveys
09:43  EN-FI   track gauge raideleveys
09:43  EN-FI   at the table pöydän ääressä
09:44  EN-FI   duster pölyhuisku
09:44  EN-FI   to powder puuteroida
09:44  EN-FI   half-hourly puolen tunnin välein
09:44  EN-FI   every half hour puolen tunnin välein
09:44  EN-FI   telephone handset puhelinluuri
09:44  EN-FI   telephone receiver puhelinluuri
09:44  EN-FI   psychopathic psykopaattinen
09:44  EN-FI   provocative provokatiivinen
09:44  EN-FI   Night of the Long Knives pitkien puukkojen yö
09:44  EN-FI   puncture wound pistohaava
09:44  EN-FI   traditionally perinteisesti
09:44  EN-FI   Puppis Peräkeula
09:44  EN-FI   The Hunchback of Notre Dame Pariisin Notre-Dame
09:44  EN-FI   to scuffle nujakoida
09:44  EN-FI   negative pole negatiivinen napa
09:44  EN-FI   detoxification myrkyn poistaminen
09:44  EN-FI   ink cartridge mustekasetti
09:44  EN-FI   Moldovan leu Moldovan leu
09:45  EN-FI   to modernise modernisoida
09:45  EN-FI   to modernize modernisoida
09:45  EN-FI   gold fever kultakuume
09:45  EN-FI   gold rush kultakuume
09:45  EN-FI   in ten years' time kymmenen vuoden kuluttua
09:45  EN-FI   coordinate koordinaatti
09:45  EN-FI   compost komposti
09:45  EN-FI   Four Hills Tournament Keski-Euroopan mäkiviikko
09:45  EN-FI   with a carrot and a stick kepillä ja porkkanalla
12:52  DE-ES   Butriptylin butriptilina
12:52  DE-ES   Eflornithin eflornitina
12:52  DE-ES   Imipramin imipramina
12:52  DE-ES   Edoxaban edoxabán
12:53  DE-ES   Amitriptylin amitriptilina
12:57  EN-RU   bergapten бергаптен
12:57  EN-RU   mycotoxin микотоксин
12:57  EN-RU   rubidium nitrate нитрат рубидия
12:57  EN-RU   silver nitrate нитрат серебра
12:57  EN-RU   lithium nitride нитрид лития
12:58  EN-RU   judicial reform судебная реформа
12:58  EN-RU   arabinose арабиноза
12:58  EN-RU   acrocyanosis акроцианоз
12:58  EN-RU   gallium nitride нитрид галлия
13:45  DE-NO   mucksmäuschenstill musestille
13:48  DE-SQ   Ajvar ajvar
13:53  EN-SV   proactive proaktiv
13:57  DE-PL   Lobelin lobelina
13:57  DE-PL   Salinomycin salinomycyna
13:57  DE-PL   Puromycin puromycyna
13:57  DE-PL   Imipramin imipramina
13:58  DE-PL   Dosulepin dosulepina
16:36  DE-HR   Sicherheit jamstvo
16:37  DE-HR   Bürgschaft jamstvo
16:39  DE-SV   Kriegstreiber krigsivrare
16:39  DE-SV   Geschäftspartner affärspartner
16:40  DE-SV   Verdammt! Fasiken!
16:40  DE-SV   Verflucht! Fasiken!
16:40  DE-SV   Verflixt! Fasiken!
16:41  DE-SV   Fischlift fiskhiss
16:42  DE-SV   Goldschatz guldskatt
16:43  DE-SV   Hort guldskatt
16:44  DE-SV   Hort tillflyktsort
16:45  DE-SV   Wäschetrockner torkställning
17:57  DE-RO   Geblöke behăitură
17:57  DE-SV   Speckgürtel omland
20:36  DE-PL   schwarze Komödie czarna komedia
21:06  DE-RO   Panzerband bandă adezivă textilă
21:06  DE-RO   Einheitspartei partid unic
21:06  DE-RO   moralisch unterlegen moral inferior
21:06  DE-RO   Lakkadivensee Marea Lacadivelor
21:06  DE-RO   befristete Spareinlage depozit la termen
22:09  DE-HR   tollwütiger Hund bijesan pas
22:11  DE-HR   tollwütig bijesan
22:12  DE-HR   Tollwut bjesnoća
22:12  DE-HR   Tollwut bjesnilo
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai