Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 3. Februar 2024

12:26  Jugosphäre Yugosphere
12:27  elektrischer Strom electrical current
12:27  Baumbestand stand of trees
17:29  sich anbahnen to be in the offing
17:35  Waschmaschinenfertigung production of washing machines
17:35  Waschmaschinenfertigung washing machine production
17:35  Bubatz dope
17:36  Baumbestand tree stand
17:36  etw. eingehend prüfen to vet sth.
17:37  etw. auf und ab gehen to stroll up and down sth.
17:37  etw. genau prüfen to vet sth.
17:37  etw. gründlich prüfen to vet sth.
17:37  Haushaltsgerätehersteller (household) appliance manufacturer
17:44  Frisör hair-dresser
17:56  Stellenabbau staff cuts
20:22  verfügbar disposable
20:28  Hartkäse hard cheese
21:02  Mortalitätsschätzung mortality estimate
21:46  Rosenbauchkolibri blue-throated starfrontlet
21:47  Blauschulterkolibri black inca
21:47  Braunkolibri brown inca
21:47  Türkiskronkolibri white-tailed starfrontlet
21:47  Fahlflügelkolibri buff-winged starfrontlet
21:50  Barbierstange barber pole
21:50  Frisierstange barber pole
21:53  Méridakolibri green inca
21:53  Antioquiakolibri dusky starfrontlet
21:53  Antioquia-Andenkolibri dusky starfrontlet
21:53  Antioquiakolibri glittering starfrontlet
21:53  Antioquia-Andenkolibri glittering starfrontlet
21:53  Grünmusketier glittering starfrontlet
21:53  Rotschwanz-Eremit rufous-breasted hermit
21:53  Adlerschnabelkolibri white-tipped sicklebill
21:53  Grünschwanz-Sichelschnabel white-tipped sicklebill
21:53  Schreibwerk recording mechanism
21:54  kardiovaskuläre Morbidität und Mortalität cardiovascular morbidity and mortality
21:54  Barber-Pole barber pole
22:00  Hundefrisör dog groomer
22:16  Abtrünnigkeit backsliding
22:21  Bartschneider beard groomer
22:22  Barttrimmer beard trimmer
22:22  Bartschneider beard trimmer
22:22  Bartschneider beard trimmers
22:22  Rotschwanzeremit hairy hermit
22:23  Bronzeschwanz-Schattenkolibri hook-billed hermit
22:23  Hundefriseur dog groomer
22:23  Hundefriseurin dog groomer
22:24  Erzeremit bronzy hermit
22:29  Zimtbrust-Schattenkolibri bronzy hermit
22:32  Bartscherer barber
22:32  Barber barber
22:32  Zwergeremit black-throated hermit
22:34  rheinabwärts down the Rhine
23:27  eine Kehrtwendung vollziehen to U-turn
23:33  Grünschattenkolibri green hermit
23:33  Schillerschattenkolibri minute hermit
23:34  Durchschnittsgefälle average gradient
23:35  Schwanzbinden-Schattenkolibri grey-chinned hermit
23:35  Langschnabel-Schattenkolibri long-billed hermit
23:35  Flussgefälle gradient of a / the river
23:45  etw. vollziehen to carry out sth.
23:56  Durchschnittssteigung average gradient

Weitere Sprachen

00:37  EN-RU   agitation агитация
11:27  DE-RO   Bundesrepublik Jugoslawien Republica Federală Iugoslavia
11:27  DE-RO   Hundefrisör frizer de câini
11:27  DE-RO   Hundefriseur frizer de câini
11:30  DE-RO   Meerwasserentsalzung desalinizarea apei de mare
16:06  DE-FR   Polarimeter polarimètre
16:07  DE-FR   Spektralphotometer spectrophotomètre
16:20  EN-FR   to balance a barrel on the top of your nose tenir un baril en équilibre sur le bout du nez
16:20  EN-FR   lion tamer dompteur de lions
16:20  EN-FR   lion tamer dompteuse de lions
16:20  EN-FR   to crack one's whip faire claquer son fouet
16:20  EN-FR   to jump through a hoop sauter à travers un cerceau
16:20  EN-FR   to do sth. to the accompaniment of a drum roll faire qc. à l'accompagnement d'un roulement de tambour
16:20  EN-FR   to stand on tiptoes se tenir sur la pointe des pieds
16:20  EN-FR   to walk tiptoe across the kitchen traverser la cuisine sur la pointe des pieds
16:20  EN-FR   to flirt with death jouer avec la mort
16:20  EN-FR   to be hanging by one's feet from the trapeze être suspendu au trapèze par les pieds
16:20  EN-FR   to execute a solo number exécuter un numéro en solo
16:20  EN-FR   to do some amazing tricks réussir des tours extraordinaires
16:20  EN-FR   to go through a rigorous training subir un dur entraînement
16:21  EN-FR   The audience couldn't believe its eyes. Le public ne pouvait en croire ses yeux.
16:21  EN-FR   to display remarkable skill faire preuve d'une adresse remarquable
16:21  EN-FR   at a dizzy height à une hauteur vertigineuse
16:21  EN-FR   to be in decline être en déclin
16:21  EN-FR   to be under threat être menacé
16:21  EN-FR   to be faced with the threat of sth. être devant la menace de qc.
16:21  EN-FR   to make a trip faire un voyage
16:21  EN-FR   to make a trip faire un saut
16:25  EN-FR   small bone of the ear osselet (de l'oreille)
16:25  EN-FR   moving touchant
16:25  EN-FR   know-all personne qui veut toujours avoir raison
16:25  EN-FR   know-it-all personne qui veut toujours avoir raison
16:25  EN-FR   dogmatist personne qui veut toujours avoir raison
16:25  EN-FR   self-opinionated person personne qui veut toujours avoir raison
16:25  EN-FR   (auditory) ossicles osselet (de l'oreille)
16:25  EN-FR   commoner personne qui a le droit de vaine pâture
16:25  EN-FR   sounding board personne sur qui on peut tester ses idées
16:26  EN-FR   wannabe personne qui rêve d'être célèbre
16:26  EN-FR   hatemonger personne qui incite à la haine
16:26  EN-FR   vocal person personne qui se fait entendre
16:32  EN-RO   yesterday afternoon ieri după-amiază
16:32  EN-RO   desalination of sea water desalinizarea apei de mare
16:32  EN-RO   jail pârnaie
16:32  EN-RO   haste pripeală
16:32  EN-RO   alibi alibi
16:32  EN-RO   unshaven nebărbierit
16:32  EN-RO   Liberian liberiană
16:32  EN-RO   laboratory medicine medicină de laborator
16:33  EN-RO   farewell party petrecere de rămas-bun
16:33  DE-SK   Respektlosigkeit neúcta
16:33  DE-SK   Respektlosigkeit neúctivosť
17:06  EN-SK   bregma temenník
17:07  EN-SK   coelioscopy celioskopia
17:07  EN-SK   celioscopy celioskopia
17:23  DE-SK   zügig plynulo
17:23  DE-SK   zügig plynulý
17:23  DE-SK   zügig rýchly
17:23  DE-SK   zügig rýchlo
17:23  DE-SK   zügig bez prieťahov
17:40  EN-IT   nefarious nefando
19:51  DE-LA   Beischlaf compressus
19:51  DE-LA   Umarmung compressus
19:51  DE-LA   Zusammenpressen compressus
19:51  DE-LA   Zusammendrücken compressus
19:51  DE-LA   verstopft compressus
19:52  DE-LA   eng compressus
19:52  DE-LA   knapp compressus
19:52  DE-LA   nichtiges Gerede der Leute rumusculus
19:52  DE-LA   unscheinbar obsolete
19:52  DE-LA   alt obsolete
19:52  DE-LA   abgetragen obsolete
19:52  DE-LA   schmählich infamiter
19:52  DE-LA   schändlich infamiter
19:52  DE-LA   Verbrecher am Staatseigentum peculator
19:52  DE-LA   Flaschner ampullarius
19:52  DE-LA   Flaschenmacher ampullarius
19:53  DE-LA   Fläschchen ampullula
19:53  DE-LA   Aufhören des Pulsschlages amputatio pulsus
19:53  DE-LA   Verlust der Stimme amputatio vocis
19:53  DE-LA   Köpfen amputatio capitis
19:53  DE-LA   Enthaupten amputatio capitis
19:53  DE-LA   Abschneiden amputatio
19:53  DE-LA   Beschneider amputator
19:53  DE-LA   zum Abschneiden dienlich amputatorius
19:53  DE-LA   Beschneiderin amputatrix
19:53  DE-LA   absägen amputare
19:53  DE-LA   ablösen amputare
19:53  DE-LA   kappen amputare
19:53  DE-LA   wegschneiden amputare
19:54  DE-LA   wegputzen amputare
19:54  DE-LA   ringsum abschneiden amputare
19:54  DE-LA   (ringsum) beschneiden amputare
19:54  DE-LA   abhauen amputare
19:54  DE-LA   abschneiden amputare
19:54  DE-LA   vermindern amputare
19:54  DE-LA   verkürzen amputare
19:54  DE-LA   beschränken amputare
19:54  DE-LA   amputieren amputare
19:54  DE-LA   Narzissmus narcissismus
19:54  DE-LA   fahrlässig dissolute
19:54  DE-LA   leichtsinnig dissolute
19:55  DE-LA   ausgelassen dissolute
19:55  DE-LA   ohne Energie dissolute
19:55  DE-LA   ohne Bindewörter dissolute
19:55  DE-LA   aufgelöst dissolute
19:55  DE-LA   nach Art der Physiker physice
19:55  DE-LA   vom Geschicke verhängt fataliter
19:55  DE-LA   dem Verhängnisse gemäß fataliter
19:55  DE-LA   Doppelsieg victoria geminata
19:55  DE-LA   doppelt geminatus
19:55  DE-LA   verdoppelt geminatus
19:58  DE-LA   außerordentliche Macht extraordinaria
19:58  DE-LA   auserlesen extraordinarius
19:58  DE-LA   außerordentlich extraordinarius
19:58  DE-LA   außergewöhnlich extraordinarius
19:58  DE-LA   zur Donau gehörig Danuvinus
19:58  DE-LA   Baden lotio
19:58  DE-LA   Schwemmen lotio
19:58  DE-LA   Nekrose necrosis
19:58  DE-LA   Waschen lotio
19:58  DE-LA   Fernglas telescopium
19:59  DE-LA   Ganzes universum
19:59  DE-LA   ganze Welt universum
19:59  DE-LA   Weltall universum
19:59  DE-LA   Grenze termini
19:59  DE-LA   Grenzlinie terminus
19:59  DE-LA   Mark terminus
19:59  DE-LA   Grenzmark terminus
19:59  DE-LA   Grenzzeichen terminus
19:59  DE-LA   Ziel terminus
20:00  DE-LA   Schluss terminus
20:00  DE-LA   Ende terminus
20:00  DE-LA   Schranke terminus
20:00  DE-LA   Grenzstein terminus
20:00  DE-LA   Markstein terminus
20:00  DE-LA   Biene apis
20:00  DE-LA   Abbitte deprecatio
20:00  DE-LA   Bitte um Entschuldigung deprecatio
20:00  DE-LA   Verwünschung deprecatio
20:00  DE-LA   Anrufung deprecatio
20:00  DE-LA   Fürsprache deprecatio
20:00  DE-LA   Fürbitte deprecatio
20:00  DE-LA   Bitte um Verzeihung deprecatio
20:01  DE-LA   Bitte um Gnade deprecatio
20:01  DE-LA   bittende Abwenden deprecatio
20:01  DE-LA   bittende Abwehren deprecatio
20:01  DE-LA   mit falschen Würfeln spielen nequiore talo ludere
20:01  DE-LA   Ferse talus
20:01  DE-LA   Knorren talus
20:01  DE-LA   Knöchel talus
20:01  DE-LA   Fesselknochen talus
20:01  DE-LA   Stamm satus
20:01  DE-LA   Geschlecht satus
20:01  DE-LA   Ursprung satus
20:01  DE-LA   Zeugung satus
20:01  DE-LA   Saat satus
20:01  DE-LA   Pflanzen satus
20:02  DE-LA   Säen satus
20:02  DE-LA   Gewächse sata
20:02  DE-LA   Pflanzungen sata
20:02  DE-LA   entsprossen satus
20:02  DE-LA   geboren satus
20:02  DE-LA   gezeugt satus
20:02  DE-LA   bepflanzen serere
20:02  DE-LA   besäen serere
20:02  DE-LA   erregen serere
20:02  DE-LA   verursachen serere
20:02  DE-LA   veranlassen serere
20:02  DE-LA   anstiften serere
20:03  DE-LA   ins Leben rufen serere
20:03  DE-LA   verbreiten serere
20:03  DE-LA   ausstreuen serere
20:04  DE-LA   aussäen serere
20:04  DE-LA   zeugen serere
20:04  DE-LA   hervorbringen serere
20:04  DE-LA   pflanzen serere
20:04  DE-LA   säen serere
20:04  DE-LA   geflochten sertus
20:04  DE-LA   zusammengeknüpft sertus
20:04  DE-LA   zusammengereiht sertus
20:04  DE-LA   zusammengefügt sertus
20:04  DE-LA   verknüpfen serere
20:04  DE-LA   anknüpfen serere
20:04  DE-LA   anreihen serere
20:04  DE-LA   fügen serere
20:04  DE-LA   Zotte villus
20:05  DE-LA   Wahl creatio
20:14  DE-LA   Erwählung creatio
20:14  DE-LA   Erzeugen creatio
20:15  DE-LA   Erschaffen creatio
20:15  DE-LA   Verunglimpfung criminatio
20:15  DE-LA   Anschwärzung criminatio
20:15  DE-LA   Anklage criminatio
20:15  DE-LA   Verehrung cultio
20:15  DE-LA   Abwartung cultio
20:15  DE-LA   Verwerfung damnatio
20:15  DE-LA   Zahlpflicht damnatio
20:15  DE-LA   Schuldigsprechung damnatio
20:15  DE-LA   Gewand aus Fries paenula gausapina
20:15  DE-LA   Gewand aus Fries gausapina
20:18  DE-LA   Betretensein confusio
20:18  DE-LA   Bestürzung confusio
20:18  DE-LA   Regellosigkeit confusio
20:18  DE-LA   Durcheinanderwerfen confusio
20:18  DE-LA   Zusammenwerfung confusio
20:18  DE-LA   Zusammengießung confusio
20:19  DE-LA   Vergehen confusio
20:19  DE-LA   Schande confusio
20:19  DE-LA   Beschämung confusio
20:19  DE-LA   Erröten confusio
20:19  DE-LA   Verstörtheit confusio
20:19  DE-LA   Verlegenheit confusio
20:19  DE-LA   Unordnung confusio
20:19  DE-LA   Verwirrung confusio
20:26  DE-LA   zusammengedrückt compressus
20:27  DE-LA   da ja siquidem
20:27  DE-LA   insofern siquidem
20:27  DE-LA   sofern siquidem
20:27  DE-LA   weil ja siquidem
20:27  DE-LA   Einkauf für die Küche opsonatus
20:27  DE-LA   Einkauf für die Küche obsonatus
20:28  DE-IT   Hartkäse formaggio a pasta dura
20:29  DE-FR   Hartkäse fromage à pâte dure
20:29  DE-FR   Hartkäse fromage à pâte pressée cuite
20:29  EN-ES   hard cheese queso curado
20:30  DE-ES   Hartkäse queso curado
20:31  DE-HU   Hartkäse keménysajt
20:44  EN-FR   to come to terms with oneself s'assumer
20:44  EN-FR   downing of tools débrayage
20:44  EN-FR   writers' strike grève des scénaristes
20:44  EN-FR   gone on strike mis en grève
20:44  EN-FR   to break a strike briser une grève
20:44  EN-FR   to scab (across a strike picket line) briser une grève
20:44  EN-FR   to hit pay dirt trouver quelque chose
20:44  EN-FR   to make a find trouver quelque chose
20:45  EN-FR   to make a strike trouver quelque chose
20:45  EN-FR   to strike a balance établir un équilibre
20:45  EN-FR   to find a compromise trouver un compromis
20:45  EN-FR   to strike a compromise trouver un compromis
20:45  EN-FR   to conclude an agreement conclure un accord
20:45  EN-FR   to make a deal conclure un accord
20:45  EN-FR   to strike a deal conclure un accord
20:45  EN-FR   to strike a (raw) nerve toucher un point sensible
20:45  EN-FR   all-out strike grève générale
20:46  EN-FR   first-strike capability capacité de première frappe
20:46  EN-FR   go-slow (strike) grève perlée
20:46  EN-FR   strike-slip fault faille de décrochement
20:46  EN-FR   threat of (a) strike menace de grève
20:46  EN-FR   pleasant aimable
20:46  EN-FR   affable aimable
20:46  EN-FR   amicable aimable
20:46  EN-FR   befriending aimable
20:46  EN-FR   Andaman Sea mer d'Andaman
20:46  EN-FR   First Anglo-Burmese War première guerre anglo-birmane
20:46  EN-FR   Second Anglo-Burmese War deuxième guerre anglo-birmane
20:47  EN-FR   Third Anglo-Burmese War troisième guerre anglo-birmane
20:47  EN-FR   congratulator personne qui félicite
20:47  EN-FR   congratulant personne qui félicite
20:47  EN-FR   felicitator personne qui félicite
20:47  EN-FR   countertenor contre-ténor
20:47  EN-FR   counterterrorism lutte antiterroriste
20:47  EN-FR   counter-terrorism lutte antiterroriste
20:47  EN-FR   counter-terrorism operation opération antiterroriste
20:47  EN-FR   anti-terrorist operation opération antiterroriste
20:47  EN-FR   common tree monitor varan bigarré
20:47  EN-FR   lace monitor lizard varan bigarré
20:48  EN-FR   tree goanna varan bigarré
20:48  EN-FR   variegated lizard varan bigarré
20:48  EN-FR   variegated monitor varan bigarré
20:48  EN-FR   lace monitor varan bigarré
20:48  EN-FR   Yuwono monitor varan de Yuwono
20:48  EN-FR   tricolor monitor varan de Yuwono
20:48  EN-FR   black-backed (mangrove) monitor varan de Yuwono
20:48  EN-FR   applied geology géologie appliquée
20:48  EN-FR   engineering geology géologie appliquée
20:48  EN-FR   geological engineer ingénieur-géologue
20:48  EN-FR   geological engineer ingénieur-géologue
20:48  EN-FR   polar research recherche polaire
20:48  EN-FR   polar researcher chercheur polaire
20:49  EN-FR   polar researcher chercheuse polaire
20:49  EN-FR   ossicle osselet (de l'oreille)
21:56  DE-NO   Vergeltungsangriff hevnangrep
21:56  DE-NO   jdn. verlassen å dumpe noen
21:56  DE-NO   auf die Nase fallen å gå på trynet
21:56  DE-NO   Herzenskummer hjertesorg
21:57  DE-NO   Bauchschmerzen magesmerter
21:57  DE-NO   Magenschmerzen magesmerter
21:57  DE-NO   Brustschmerzen brystsmerter
22:11  DE-IS   Lebensraum lífheimur
22:11  DE-IS   Milieu der Mikroorganismen lífheimur örveranna
22:11  DE-IS   Bezahlschranke gjaldveggur
22:11  DE-IS   Paywall gjaldveggur
22:11  DE-IS   Bezahlmauer gjaldveggur
22:11  DE-IS   Vesikorektalfistel fæðingarfistill
22:11  DE-IS   Geburtsfistel fæðingarfistill
22:11  DE-IS   sein Möglichstes tun að gera sitt ýtrasta
22:11  DE-IS   erschöpft sein að vera yfirkominn af þreytu
22:11  DE-IS   von Trauer überwältigt sein að vera yfirkominn af sorg
22:11  DE-IS   intervenieren að íhlutast
22:11  DE-IS   sich in etw. einmischen að íhlutast til um e-ð
22:11  DE-IS   in etw. eingreifen að íhlutast til um e-ð
22:12  DE-IS   jdm. Unterstützung gewähren að veita e-m úrlausn
22:13  DE-IS   jdm. helfen að veita e-m úrlausn
22:13  DE-IS   Suffizienz nægjanleiki
22:13  DE-IS   Hinlänglichkeit nægjanleiki
22:13  DE-IS   Suffizienz tæmanleiki
22:13  DE-IS   Saline saltpyttur
22:13  DE-IS   Speck keppur
22:13  DE-IS   Translationesisch þýðlenska
22:13  DE-IS   Win-win-Situation sanngjörn niðurstaða
22:13  DE-IS   etw. lokalisieren að hnita e-ð
22:13  DE-IS   bezüglich etw. að því er varðar e-ð
22:13  DE-IS   jdn./etw. überholen að keyra fram úr (e-u)
22:13  DE-IS   Hebelung gírun
22:13  DE-IS   Leverage gírun
22:13  DE-IS   Fremdkapitalaufnahme gírun
22:13  DE-IS   Margin Call veðkall
22:14  DE-IS   Nachschussaufforderung veðkall
22:14  DE-IS   Schwankungsmarge tryggingarþekja
22:14  DE-IS   Getreidetransport kornflutningur
22:14  DE-IS   humanitäre Waffenruhe mannúðarhlé
22:14  DE-IS   Drogenkonsumraum neyslurými
22:14  DE-IS   Fixerstube neyslurými
22:14  DE-IS   Gassenstübli neyslurými
22:14  DE-IS   ausgebrochener Zuchtlachs strokulax
22:14  DE-IS   ausgebrochener Farmlachs strokulax
22:14  DE-IS   Ausphasen útfösun
22:14  DE-IS   Ausphasung útfösun
22:14  DE-IS   zeitliche Ablösung útfösun
22:14  DE-IS   nicht standardisiert óstaðlaður
22:14  DE-IS   willkürlicher Muskel viljastýrður vöðvi
22:14  DE-IS   nicht berechtigt sein, etw. zu tun að eiga ekkert með að gera e-ð
22:14  DE-IS   ohne Berücksichtigung óháð e-u
22:14  DE-IS   Segelschiffära skútuöld
22:14  DE-IS   Verlustvortrag yfirfæranlegt tap
22:14  DE-IS   Spähballon njósnaloftbelgur
22:14  DE-IS   Beobachtungsballon njósnaloftbelgur
22:14  DE-IS   Muskelgedächtnis vöðvaminni
22:14  DE-IS   Milieu lífheimur
22:15  DE-IS   Manipulation tilfæring
22:15  DE-IS   Kontraktionsphase samdráttarskeið
22:15  DE-IS   Straßensperre vegartálmi
22:15  DE-IS   die Treppe hinabgehen að fara niður stigann
22:15  DE-IS   ein Pferd zureiten að temja hest
22:15  DE-IS   Exil fjörbaugsgarður
22:15  DE-IS   Landesverweisung fjörbaugsgarður
22:15  DE-IS   Verbannung fjörbaugsgarður
22:15  DE-IS   Exil skóggangur
22:15  DE-IS   Verbannung skóggangur
22:15  DE-IS   Vogelfreiheit skóggangur
22:15  DE-IS   Acht skóggangur
22:15  DE-IS   Friedlosigkeit skóggangur
22:16  DE-IS   Ach wo! Ekki aldeilis!
22:16  DE-IS   Kinosessel bíósæti
22:19  EN-PT   ufologist ufólogo
22:19  EN-PT   woman of one's dreams mulher dos sonhos
23:13  EN-RO   Pleistocene pleistocen
23:13  EN-RO   Neapolitan napolitan
23:27  DE-ES   Pflegeprodukt producto cosmético
23:27  DE-ES   Umweltverschmutzer contaminador
23:27  DE-ES   Preisträgerin premiada
23:28  DE-ES   Einwohnerin moradora
23:28  DE-ES   jdn./etw. befördern conducir a-algn/algo
23:28  DE-ES   Kryptografie cifrado
23:28  DE-ES   Kryptographie cifrado
23:29  DE-ES   signifikante Stelle cifra significativa
23:51  DE-NO   das Fahrrad tragen å bære sykkelen
23:54  DE-NO   Ofengrill stekerist
23:54  DE-NO   Übergangsperiode overgangsperiode
23:54  DE-NO   Übergangsphase overgangsperiode
23:54  DE-NO   Strafmaß straffutmåling
23:54  DE-NO   komplett in Ordnung klappet og klar
23:55  DE-NO   etw. zuknallen å klappe sammen noe
23:55  DE-NO   Weißkohl hvitkål
23:55  DE-NO   jdn./etw. auswählen å plukke ut noen/noe
23:56  DE-NO   Gewichtsmanschette vektmansjett
23:56  DE-NO   einen Kauf stornieren å heve et kjøp
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 
November | Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai