Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 25. November 2019

04:57  Entlassung discharge
05:13  Verbandplatz dressing station
07:52  Teepavillon tea pavilion
09:07  eine Sauftour machen to go out on a blinder
09:13  The Irishman The Irishman
09:14  Once Upon a Time in Hollywood Once Upon a Time in Hollywood
09:15  Le Mans 66 - Gegen jede Chance Ford v Ferrari
09:58  grünschillernd lustrously green
09:59  Bierbauch brewer's goitre
10:01  in den höheren Etagen in high places
10:30  Medienberichte media reports
10:49  in aller Frühe aufstehen to rise with the sun
11:06  publikumswirksam buzzworthy
11:24  am Spätnachmittag late in the afternoon
11:25  am späten Vormittag in the late morning
11:25  vor dem Abendessen before dinner
11:25  am Spätnachmittag in the late afternoon
11:25  auf Sauftour gehen to go out on a blinder
11:27  The Walking Dead The Walking Dead
12:06  Flattermilchling birch milkcap / milk cap
12:31  Welker Milchling grey milkcap / milk cap
12:31  Graufleckender Milchling grey milkcap / milk cap
12:53  Es überlief sie heiß. A hot flush came over her.
13:01  knochenbrechend bone-breaking
13:09  in den oberen Stockwerken in the upper floors
13:12  in den höheren Etagen in / on the higher floors
13:12  in den oberen Stockwerken on the upper levels
14:33  schrägerweise bizarrely
14:38  Unterhaltszahlungen child support
14:38  riesig huge
15:29  Mulltuch cheesecloth
19:59  früh raus müssen to have an early call
20:37  Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass... All signs indicate that...
20:37  Mullstreifen gauze strip
20:38  Das dachte ich mir. I thought so.
21:23  Kontaktplatte contact plate
23:05  Loslösen uncoupling
23:07  Landfrauenbewegung rural women's movement
23:13  Ösophagusresektion oesophageal resection
23:35  Skipiste slope

Weitere Sprachen

03:08  DE-SK   spenden darovať
06:34  DE-SV   angehängter Artikel slutartikel
07:01  DE-RO   in einem fort întruna
07:01  DE-RO   in einem fort încontinuu
07:02  DE-RO   Schulchor cor al școlii
07:03  DE-RO   Hundeschwanz coadă de câine
07:04  DE-RO   Bierflasche sticlă de bere
07:08  DE-RO   transnistrisch transnistrean
07:46  EN-RU   affordance возможность действия
07:48  EN-RU   servility раболепие
07:48  EN-RU   Zoroastrianism зороастризм
07:49  EN-RU   Dijon mustard дижонская горчица
08:02  EN-FI   geotextile geotekstiili
08:04  DE-FI   mumifizieren muumioitua
08:04  DE-FI   mumifizieren muumioida
08:05  DE-FI   dramatisch dramaattisesti
08:05  DE-FI   Dramatiker dramaatikko
08:05  DE-FI   Dromedar dromedaari
08:05  DE-FI   Druide druidi
08:05  DE-FI   Dadaismus dadaismi
08:05  DE-FI   deaktivieren deaktivoida
08:07  DE-FI   Geotextil geotekstiili
08:08  DE-FI   Balletttänzer balettitanssija
08:27  DE-ES   strafbar penable
08:28  DE-ES   leichenblass lívido
08:36  DE-RO   prototypisch prototipic
08:37  DE-RO   Nebeneffekt efect secundar
08:44  DE-FI   gestückelte Tomaten tomaattimurske
08:44  DE-FI   gehackte Tomaten tomaattimurske
08:44  DE-FI   gehackte Tomaten tomaattimurska
08:44  DE-FI   gestückelte Tomaten tomaattimurska
08:44  DE-FI   zerstoßenes Eis jäämurska
08:44  DE-FI   Leguan leguaani
08:44  DE-FI   Sägespäne sahanpuru
08:44  DE-FI   Sägemehl sahanpuru
08:44  DE-FI   Sägemehl sahajauho
08:44  DE-FI   Primaballerina ensitanssijatar
08:44  DE-FI   Primaballerina prima ballerina
08:45  DE-FI   Steppjacke tikkitakki
08:45  DE-FI   wattierte Jacke toppatakki
08:45  DE-FI   Wintermantel toppatakki
08:45  DE-FI   Steppjacke toppatakki
08:46  DE-FI   Sportwette urheiluvedonlyönti
08:46  DE-FI   Sportverletzung urheiluvamma
08:47  EN-FI   winter coat toppatakki
08:47  EN-FI   quilted jacket tikkitakki
08:47  EN-FI   way of cooking food ruoanlaittotapa
08:48  DE-FI   Schlafmangel unenpuute
08:48  DE-FI   Literaturpreis kirjallisuuspalkinto
08:50  DE-RO   Laubfrosch brotac
08:50  DE-HU   Fitnessstudio konditerem
08:51  DE-RO   Perserteppich covor persan
08:51  DE-HU   Gebot parancs
08:53  DE-HU   Bandscheibenvorfall porckorongsérv
08:54  DE-HU   Asservat bizonyíték
08:56  DE-HU   Diffamierung rágalmazás
08:58  DE-HU   Katafalk ravatal
09:04  DE-HU   Silvester Szilveszter napja
09:07  CS-EN   přivítat to welcome
09:07  CS-EN   kartón cardboard
09:08  CS-EN   lucerna lantern
09:09  DE-SV   Werksverkauf fabriksbutik
09:12  EN-HR   Christmas tree bor
09:13  EN-HR   secession secesija
09:14  EN-HR   whaling kitolov
09:18  DE-SV   Trottel tjockskalle
09:19  DE-SV   dehnbar töjbar
09:24  DE-FR   Beweggrund mobile
09:24  DE-FR   Triebfeder mobile
09:24  DE-FR   Motiv mobile
09:24  DE-FR   seine Verdammung bewirken se damner
09:25  DE-RO   Wahlsieger câștigător al alegerilor
09:29  DE-RO   Vermittlung transmitere
09:30  DE-ES   volle Kanne a toda pastilla
09:31  DE-ES   Funksender radiotransmisor
09:42  EN-PT   sodium bicarbonate bicarbonato de sódio
09:42  DE-SV   etw. formulieren att formulera ngt.
09:43  EN-PT   deontology deontologia
09:43  EN-PT   to raise a flag arvorar uma bandeira
09:43  EN-PT   to hoist a flag arvorar uma bandeira
09:45  EN-PT   mud limo
09:45  EN-IT   Search me! Che ne so io!
09:47  EN-PT   friendly match partida amigável
09:47  EN-PT   friendly amistoso
09:52  EN-PT   stamp collector filatelista
09:52  EN-PT   methamphetamine metanfetamina
09:52  EN-PT   ingot lingote
09:53  EN-PT   naval commander comandante naval
09:54  EN-PT   activist ativista
09:55  EN-PT   gluttony comilança
10:05  DE-SV   unfallfrei prickfri
10:21  DE-ES   Funksender radiotrasmisor
10:21  DE-RO   Perser covor persan
10:22  DE-ES   vernunftwidrig irracional
10:22  DE-ES   Ordnungszahl número ordinal
10:23  DE-ES   Fernreise viaje de larga distancia
10:24  DE-ES   schlechthin de excelencia
10:24  DE-ES   Viktimisierung victimización
10:35  EN-IS   deicing afísing
10:35  EN-IS   drowning drukknun
10:35  EN-IS   queen drottning
10:35  EN-IS   drop dropi
10:37  EN-IS   driving shaft drifskaft
10:37  EN-IS   differential lock driflæsing
10:39  DE-PT   Kinderpsychologie psicologia infantil
10:42  EN-SV   gang crime gängkriminalitet
10:42  EN-SV   brainwave hjärnvåg
10:43  DA-DE   drikkelig trinkbar
10:43  DA-DE   udrikkelig untrinkbar
10:43  DA-DE   spiselig essbar
10:44  DA-DE   uspiselig nicht essbar
10:44  DA-DE   dygtig tüchtig
10:44  DA-DE   ventesal Wartesaal
10:44  DA-DE   venteværelse Warteraum
10:44  DA-DE   venterum Wartezimmer
10:44  DA-DE   venteværelse Wartezimmer
10:44  DA-DE   piskesmæld Peitschenhieb
10:44  DA-DE   piskesmæld Peitschenschlag
10:44  DA-DE   piskesmæld Peitschenknall
10:45  DA-DE   piskeslag Peitschenhieb
10:45  DA-DE   piskeslag Peitschenschlag
10:45  DA-DE   neonlys Neonlicht
10:45  DA-DE   udholdenhed Ausdauer
10:45  DA-DE   at fortsætte ngt. etw. fortsetzen
10:45  DA-DE   ulækker eklig
10:45  DA-DE   at blive bange Angst bekommen
10:45  DA-DE   luftveje Atemwege
10:46  DA-DE   fif Kniff
10:50  DE-NO   Klimagerechtigkeit klimarettferdighet
10:52  DE-NO   Kriegsschiff orlogsskip
10:52  DE-NO   Kriegsschiff orlogsfartøy
10:52  DE-NO   Kriegsschiff krigsskip
10:53  DE-ES   Roger und Ende! ¡Cambio y corto!
10:53  DE-ES   plötzliches Umlenken volantazo
10:55  DE-ES   Vermögensverwaltung administración de activos
10:55  DE-ES   gemäß de acuerdo con
10:57  DE-FI   Herpetologie herpetologia
10:58  DE-RO   Leittheorie teorie principală
11:00  DE-RO   im Kopf irre sein a fi smintit la cap
11:00  DE-RO   im Kopf irre sein a fi trăsnit
11:00  DE-RO   Haltung postură
11:09  DE-ES   jdn. viktimisieren victimizar a algn
11:09  DE-ES   Brauereiwesen industría cervecera
11:10  DE-ES   Nachrichtentechnik técnica de comunicaciones
11:16  EN-NO   scouting speiding
11:22  EN-IS   ornithology fuglafræði
11:22  EN-IS   biotechnology líftækni
11:23  EN-IS   herpetology skriðdýrafræði
11:30  DE-FI   Trockenfutter kuivarehu
11:31  DE-RO   Schöpfer făuritor
11:39  DE-ES   n-polig de n terminales
11:51  DE-RO   verwehrt respins
12:00  EN-IS   death rate dánartala
12:00  EN-IS   mortality dánartala
12:10  DE-ES   Ornithologie ornitología
12:10  DE-ES   Fernstraße carretera interurbana
12:15  DE-ES   Maßkrug jarra de cerveza
12:16  DE-ES   etw. besichtigen visitar algo
12:47  DE-SV   nervig enerverande
13:07  DE-SV   Erntedankfest tacksägelsedagen
13:07  DE-SV   Sigel sigel
13:08  DE-SV   Streithahn stridstupp
13:09  DE-SV   Herpetologie herpetologi
13:10  DE-SV   Mauerwerk murverk
13:10  DE-SQ   Grenze kufi
13:56  DE-FI   Blätterteig voitaikina
14:05  DE-RO   Unterwasserschiff carenă
14:14  DE-RO   verkommen declasat
14:20  DE-RO   Hetze persecuție
14:23  DE-RO   verübeln a lua în nume de rău
15:21  DE-RO   Anfangsvierziger persoană la începutul vârstei de patruzeci de ani
16:35  DE-SV   Sonnenbrand solskada
16:54  DE-RO   Heftchen caiețel
16:58  DE-SV   ungepflegt ofräsch
16:58  DE-SV   Kirschenmund körsbärsmun
16:58  DE-SV   Kirschsaft körsbärssaft
17:00  DE-SV   gerüchteweise enligt hörsägen
17:01  DE-SV   gerüchtehalber enligt hörsägen
17:04  DE-SV   Blutsturz störtblödning
17:09  BG-DE   загубеняк Loser
17:10  BG-DE   минавам vorübergehen
18:12  DE-RO   Deutschkenntnisse cunoștințe de limba germană
18:13  DE-RO   im Dämmerlicht la amurg
18:16  DE-FR   jdn. mit Fragen löchern arroser qn. de questions
18:35  EN-ES   Rock–paper–scissors piedra, papel o tijera
18:39  DE-ES   strukturiert estructurado
19:02  DE-ES   Besonnenheit sensatez
19:19  DE-RO   Lymphknotenexstirpation limfadenectomie
19:19  DE-RO   Lymphadenektomie limfadenectomie
19:20  DE-RO   Exstirpation extirpare
19:21  DE-RO   Zubehör accesorii
19:21  DE-RO   verzerren a distorsiona
19:22  DE-RO   Zwölftonmusik muzică dodecafonică
19:22  DE-RO   Zwölftontechnik dodecafonie
19:22  DE-RO   Gefängniswärter temnicer
19:25  DE-ES   weitsichtig hipermétrope
19:26  DE-ES   weitverzweigt muy ramificado
19:41  DE-ES   jdn. mit etw. verschonen ahorrar a algn algo
19:45  DE-ES   weitgehend amplio
19:54  DE-ES   weiträumig espacioso
19:55  DE-RU   Schoß лоно
19:56  DE-RU   Verschwörungstheoretiker конспиролог
20:15  DE-FR   im Allgemeinen de façon générale
20:15  DE-FR   allgemein de façon générale
20:17  DE-RU   hobeln строгать
20:20  DE-RU   Artikel статья
20:24  DE-FR   Croupier croupier
20:29  DE-FR   Missstand inconvénient
20:54  DE-RU   Knochengerüst костяк
20:54  DE-RU   Steinfrucht костянка
20:54  DE-RU   Knochen- костяной
20:55  DE-RU   Kessel- котельный
20:55  DE-RU   Kesselschmied котельщик
20:55  DE-RU   Textkorpus корпус текста
20:56  EN-SK   herpetology herpetológia
20:58  DE-RU   Korpuskel корпускула
20:58  DE-RU   Welle-Teilchen-Dualismus корпускулярно-волновой дуализм
20:58  DE-RU   Korpuslinguistik корпусная лингвистика
21:00  DE-RU   den Boden fegen подмести пол
21:00  DE-RU   Berichtigung корректив
21:00  DE-RU   Korrektur корректирование
21:00  DE-RU   Korrigieren корректирование
21:00  DE-RU   verbessern корректировать
21:00  DE-RU   korrigieren корректировать
21:00  DE-RU   berichtigen корректировать
21:00  DE-RU   korrigieren скорректировать
21:01  DE-RU   verbessern скорректировать
21:01  DE-RU   berichtigen скорректировать
21:01  DE-RU   Korrektur корректировка
21:01  DE-RU   politisch korrekt политически корректный
21:01  DE-RU   politisch unabhängig политически независимый
21:01  DE-RU   Korrektheit корректность
21:01  DE-RU   richtig корректный
21:01  DE-RU   Korrektor корректор
21:01  DE-RU   Korrekturleser корректор
21:01  DE-RU   Korrektur корректура
21:01  DE-RU   Korrigieren корректура
21:01  DE-RU   Korrektur- корректурный
21:01  DE-RU   Korrelat коррелят
21:01  DE-RU   Berichterstatter корреспондент
21:01  DE-RU   Berichterstatterin корреспондентка
21:02  DE-RU   korrosiv коррозионный
21:02  DE-RU   korrumpiert коррумпированный
21:02  DE-RU   korrumpieren коррумпировать
21:05  EN-SK   promtly rýchlo
21:05  EN-SK   promptly hneď
21:05  EN-SK   promptly ihneď
21:05  EN-SK   promptly mihom
21:07  EN-SK   recitation recitácia
21:07  EN-SK   recitation prednes
21:07  EN-SK   Sappho Sapfó
21:09  DE-FR   Armer miséreux
21:09  DE-FR   Arme miséreuse
21:09  DE-ES   Baujahr año de fabricación
21:10  DE-ES   Baujahr año de construcción
21:11  BG-DE   труженик Werktätiger
21:11  BG-DE   частен урок Nachhilfe
21:12  EN-IS   colour television litasjónvarp
21:12  EN-IS   colour TV litasjónvarp
21:12  BG-DE   битка Gefecht
21:12  EN-IS   color TV litasjónvarp
21:12  EN-IS   cable television kapalsjónvarp
21:13  EN-IS   teletext textavarp
21:13  EN-IS   webcast vefvarp
21:13  BG-DE   невежа Ignorant
21:13  EN-IS   can opener dósaopnari
21:14  EN-SV   wide-angle lens vidvinkelobjektiv
21:14  DE-RU   korrupter Beamter коррупционер
21:14  DE-RU   Kampf gegen Korruption борьба с коррупционерами
21:14  DE-RU   korrumpiert коррупционерский
21:14  DE-RU   Korsage корсаж
21:14  DE-RU   Schnürung шнуровка
21:14  DE-RU   Freibeuter корсар
21:14  EN-ES   optic óptico
21:14  DE-RU   Freibeuter пират
21:14  DE-RU   Freibeuter морской разбойник
21:14  DE-RU   Korsaren- корсарский
21:14  DE-RU   Piraten- корсарский
21:14  DE-RU   Seeräuber- корсарский
21:15  DE-RU   Freibeuter- корсарский
21:15  DE-RU   Mieder корсет
21:15  EN-ES   darkness oscuridad
21:15  DE-RU   Korsettmacher корсетник
21:15  DE-RU   Korsettmacher корсетный мастер
21:15  DE-RU   Korsett- корсетный
21:15  DE-RU   Rasenplatz корт с травяным покрытием
21:15  BG-DE   снабдяване Zuleitung
21:15  DE-RU   Hartplatz корт с твёрдым покрытием
21:15  DE-RU   Cortisol кортизол
21:15  DE-RU   Cortison кортизон
21:15  DE-RU   Korfball корфбол
21:15  DE-RU   Grimassen ziehen / schneiden корчить гримасы
21:15  EN-ES   goldsmithing orfebrería
21:15  DE-RU   sich als Heiligen hinstellen корчить из себя святошу
21:15  DE-RU   Frömmler святоша
21:15  DE-RU   Frömmlerin святоша
21:15  DE-RU   sich für einen Millionär ausgeben корчить из себя миллионера
21:15  EN-ES   cynical cínico
21:16  DE-RU   Wirtshaus корчма
21:16  DE-RU   Gastwirt корчмарь
21:16  DE-RU   Schankwirt корчмарь
21:16  DE-RU   Kretschmer корчмарь
21:16  DE-RU   eigennützig корыстный
21:16  EN-ES   mundane mundano
21:16  DE-RU   Habsucht корыстолюбие
21:16  DE-RU   Habgier корыстолюбие
21:16  DE-RU   Raffgier корыстолюбие
21:16  DE-RU   Eigensucht корысть
21:16  DE-RU   Waschtrog корыто
21:16  EN-ES   arrogant arrogante
21:16  DE-RU   weit entfernt чужедальний
21:16  DE-RU   knorrig корявый
21:16  DE-RU   Korjakisch корякский язык
21:16  EN-ES   corpulence corpulencia
21:17  EN-ES   opportunist oportunista
21:19  EN-ES   correlation correlación
21:20  EN-ES   detestable detestable
21:20  EN-ES   capacity capacidad
21:21  EN-ES   complete absoluto
21:21  EN-ES   unhappy mísero
21:21  EN-ES   firefighter bombera
21:21  EN-ES   nymph ninfa
21:23  EN-ES   conurbation conurbación
21:23  EN-ES   balaclava pasamontañas
21:23  EN-ES   shipment envío
21:24  EN-ES   straw bale bala de paja
21:24  EN-ES   to precook sth. precocinar algo
21:24  EN-ES   blowtorch soplete
21:24  EN-ES   formerly otrora
21:25  EN-ES   bargain ganga
21:25  EN-ES   contrition contrición
21:25  EN-ES   organizational organizativo
21:25  EN-ES   comprehension comprensión
21:26  EN-ES   shelter resguardo
21:26  EN-ES   proof evidencia
21:27  EN-ES   lemon verbena hierbaluisa
21:27  DE-ES   Prokurist procurador
21:27  EN-ES   bakery tahona
21:27  EN-ES   frost escarcha
21:27  EN-ES   marble canica
21:28  EN-ES   pardonable perdonable
21:29  EN-ES   company compañía
21:29  EN-ES   offensive ofensivo
21:29  EN-ES   mould moho
21:30  EN-ES   distillation destilación
21:30  EN-ES   gray-haired canoso
21:37  DE-PL   Andrologie andrologia
21:40  EN-ES   dexterity destreza
21:41  EN-ES   to sweeten sth. edulcorar algo
21:41  EN-ES   complication complicación
21:41  EN-ES   power poder
21:42  EN-ES   alleyway calleja
21:42  EN-ES   compunction remordimiento
21:43  EN-ES   cellist violonchelista
21:43  EN-ES   aerodynamics aerodinámica
21:44  EN-ES   manhood edad adulta
21:44  EN-ES   floatable natátil
21:44  DE-SV   Anthologie antologi
21:44  EN-ES   grey-haired canoso
21:45  EN-ES   bias prejuicio
21:49  DE-RU   Bakteriologie бактериология
21:52  DE-HU   Biopsychologie biopszichológia
21:54  DE-PL   Radiologie radiologia
21:55  EN-PL   radiology radiologia
21:57  DE-HR   Rheumatologie reumatologija
21:58  DE-PT   Rheumatologie reumatologia
21:58  DE-RO   Rheumatologie reumatologie
22:14  DE-RO   Vinaigrette vinegretă
22:14  DE-RO   gehemmt inhibat
22:17  DE-RO   Wahlergebnis rezultat electoral
22:21  DE-RU   Schnitter косарь
22:21  DE-RU   Hackmesser косарь
22:21  DE-RU   indirekte Besteuerung косвенное налогообложение
22:21  DE-RU   Schielen косина
22:21  DE-RU   (leichtes) Schielen косинка
22:21  DE-RU   dahinraffen косить
22:21  DE-RU   schief werden коситься
22:21  DE-RU   jdn. von der Seite anschauen коситься на кого-л.
22:21  DE-RU   jdn. schief / scheel anschauen коситься на кого-л.
22:21  DE-RU   zottelig косматый
22:21  DE-RU   struppig косматый
22:21  DE-RU   zottig косматый
22:21  DE-RU   zerzaust косматый
22:21  DE-RU   Kosmetologe косметолог
22:21  DE-RU   Raumkapsel космическая капсула
22:21  DE-RU   Raumfahrtmedizin космическая медицина
22:22  DE-RU   Raumfahrtmission космическая миссия
22:22  DE-RU   Weltraumzeitalter космическая эра
22:22  DE-RU   Weltraumforschung космические исследования
22:22  DE-RU   Weltraumzeitalter космический век
22:22  DE-RU   Weltraumflug космический полёт
22:22  DE-RU   Raumanzug космический скафандр
22:22  DE-RU   kosmogen космогенный
22:22  DE-RU   kosmogonisch космогонический
22:22  DE-RU   Kosmograph космограф
22:23  DE-RU   Kosmograf космограф
22:23  DE-RU   Kosmographie космография
22:23  DE-RU   Kosmografie космография
22:23  DE-RU   Kosmodizee космодицея
22:23  DE-RU   Kosmologe космолог
22:23  DE-RU   Mahd косовица
22:23  DE-RU   Heuerntezeit косовица
22:23  DE-RU   Sensenstiel косовище
22:23  DE-RU   schielend косоглазый
22:23  DE-RU   Schielender косоглазый
22:23  DE-RU   Abhang косогор
22:23  DE-RU   (katholische) Kirche костёл
22:23  DE-RU   kalt werden костенеть
22:23  DE-RU   erstarren костенеть
22:23  DE-RU   mager костлявый
22:23  DE-RU   Knochenkallus костная мозоль
22:24  DE-RU   Knochenmehl костная мука́
22:24  DE-RU   Knochengewebe костная ткань
22:24  DE-RU   Chiropraktik хиропрактика
22:24  DE-RU   Knöchelchen косточка
22:24  DE-RU   im Adamskostüm в костюме Адама
22:24  DE-RU   im Evakostüm в костюме Евы
22:24  DE-RU   Kostüm- костюмированный
22:26  DE-SV   Präparation preparation
22:27  DE-SV   Festlichkeit högtidlighet
22:35  DE-SV   etw. vom Hörensagen kennen att känna till ngt. genom hörsägen
22:35  DE-SV   sich entfalten att utveckla sig
22:35  DE-SV   Erstglied förled
22:35  DE-SV   Vorderwort förled
22:36  DE-SV   letzten Endes när allt kom omkring
22:38  DE-SV   Doppelmuffe dubbelmuff
22:57  EN-SK   real line reálna os
22:59  DE-EO   Lebenslauf vivhistorio
22:59  DE-EO   Lebensgeschichte vivhistorio
22:59  DE-EO   Biographie vivhistorio
22:59  DE-EO   Lebenslauf vivresumo
23:00  DE-EO   Johann Sebastian Bach Johano Sebastiano Baĥo
23:00  EN-SK   multiplicand násobenec
23:01  DE-EO   Salzsäure klorida acido
23:01  EN-SK   multiplier násobiteľ
23:01  EN-SK   addend sčítanec
23:01  EN-SK   summand sčítanec
23:02  DE-EO   Klappstuhl faldseĝo
23:02  EN-SK   augend sčítanec
23:03  EN-SK   base základ
23:03  EN-SK   translation posunutie
23:03  EN-SK   complementary angle doplnkový uhol
23:04  EN-SK   full angle plný uhol
23:04  EN-SK   zero degree angle nulový uhol
23:04  EN-SK   vertical angle vrcholový uhol
23:04  EN-SK   opposite angle protiľahlý uhol
23:04  EN-SK   alternate angle striedavý uhol
23:05  EN-SK   corresponding angle súhlasný uhol
23:05  EN-SK   oblique angle kosý uhol
23:05  EN-SK   apothem apotéma
23:05  EN-SK   central angle stredový uhol
23:05  EN-SK   circumradius polomer opísanej kružnice
23:05  EN-SK   inradius polomer vpísanej kružnice
23:05  EN-SK   incircle radius polomer vpísanej kružnice
23:06  EN-SK   common multiple spoločný násobok
23:06  EN-SK   unit circle jednotková kružnica
23:06  EN-SK   unit vector jednotkový vektor
23:06  EN-SK   golf player hráč golfu
23:06  EN-SK   golf player hráčka golfu
23:11  EN-SK   to take medication užívať lieky
23:11  EN-SK   Persian Empire Perzská ríša
23:11  EN-SK   Persian carpet perzský koberec
23:12  EN-SK   Persian cat perzská mačka
23:12  EN-SK   atomic physics atómová fyzika
23:12  EN-SK   molecular physics molekulárna fyzika
23:12  EN-SK   wave mechanics vlnová mechanika
23:14  DE-EO   Chorgestühl ĥorseĝaro
23:19  EN-SK   mushroom cloud atómový hríb
23:19  EN-SK   orbital orbitál
23:19  EN-SK   valence valencia
23:19  EN-SK   valence shell valenčná vrstva
23:19  EN-SK   valence electron valenčný elektrón
23:20  EN-SK   quantum number kvantové číslo
23:20  EN-SK   quantum theory kvantová teória
23:20  EN-SK   quantum physics kvantová fyzika
23:20  EN-SK   electron configuration elektrónová konfigurácia
23:21  EN-SK   electron configuration konfigurácia elektrónov
23:21  EN-SK   nucleon nukleón
23:21  EN-SK   photon fotón
23:21  EN-SK   sine sínus
23:21  EN-SK   cosine kosínus
23:21  EN-SK   tangent tangens
23:22  EN-SK   cotangent kotangens
23:22  EN-SK   goniometry goniometria
23:22  EN-SK   goniometrical goniometrický
23:22  EN-SK   goniometric goniometrický
23:22  EN-SK   secant sekans
23:22  EN-SK   cosecant kosekans
23:22  EN-SK   trigonometrical trigonometrický
23:25  EN-SK   planetology planetológia
23:25  EN-SK   planetological planetologický
23:25  EN-SK   planetologist planetológ
23:25  EN-SK   planetologist planetologička
23:25  EN-SK   matter hmota
23:25  EN-SK   herpetological herpetologický
23:25  EN-SK   herpetologic herpetologický
23:26  EN-SK   herpetologist herpetológ
23:26  EN-SK   herpetologist herpetologička
23:28  EN-NO   puff pastry butterdeig
23:29  EN-NO   Y Global KFUK-KFUM Global
23:29  EN-NO   YWCA-YMCA Guides and Scouts of Norway KFUK-KFUM-speiderne
23:30  EN-NO   freedom to roam allemannsrett
23:30  EN-NO   Norwegian Guide and Scout Association Norges speiderforbund
23:30  EN-NO   folder mappe
23:30  EN-NO   outdoor suit utedress
23:34  DE-SV   Sedimentologie sedimentologi
23:44  DE-FI   Sumatra-Nashorn sumatransarvikuono
23:44  DE-FI   Umspannwerk sähköasema
23:46  DE-ES   Zweitwohnsitz segunda residencia
23:47  DE-ES   Kronprinz príncipe heredero
23:49  DE-ES   jdn. verkörpern personificar a algn
23:49  DE-SV   das Eis brechen att bryta isen
23:50  DE-SV   je ..., desto ... ju ... ju ...
23:50  DE-SV   Deadlock dödläge
23:52  DE-SK   Herpetologie herpetológia
23:54  DE-PT   Zeitspanne lapso
23:55  DE-PT   in der Zwischenzeit nesse ínterim
23:55  DE-FI   Sinologie sinologia
23:55  DE-PT   Gefräßigkeit gula
23:55  DE-PT   herrschende Lehre doutrina vigente
23:56  DE-FI   Hongkong Hongkong
23:57  DE-FI   Liberalismus liberalismi
23:58  DE-FI   liberalisieren liberalisoida
23:58  DE-FI   liberalisieren liberaalistaa
23:58  DE-FI   Liane liaani
23:59  DE-HR   Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet. Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.