Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 3. Mai 2024
02:46
Pergamenthaut
parchment skin
02:54
Kaliumfluorid
potassium fluoride
02:56
Kaliumpropionat
potassium propionate
02:58
Kleiner Kreuzer
light cruiser
02:59
zur Unterstützung von jdm./etw.
in support of sb./sth.
02:59
zur Unterstützung jds./etw.
in support of sb./sth.
06:59
Schmalrumpfflugzeug
narrow-body aircraft
06:59
Schmalrumpfflugzeug
single-aisle aircraft
07:00
jdn./etw. waschen
to wash sb./sth.
07:00
Vorfallort
incident scene
07:01
Vorfallort
scene of (the) incident
07:01
Kinderreisebett
travel cot
07:02
unversehrt
safe and sound
07:05
Geburtsdatum
birthday
07:06
Opportunität
opportuneness
07:17
Wie lieb von dir!
How nice of you!
07:17
Ich will zahlen.
I want to pay.
07:18
Kaliumfluorosulfonat
potassium fluorosulfonate
07:18
Kaliumferrat
potassium ferrate
07:18
Rubidiumhyperoxid
rubidium superoxide
07:18
Rubidiumhyperoxid
rubidium hyperoxide
07:18
Kaliumformiat
potassium formate
07:18
Kaliumselenit
potassium selenite
07:18
Kaliumpikrat
potassium picrate
07:19
abverreckt
nonsensical
08:13
insulinogen
insulinogenic
10:22
Keks
digestive
11:35
insulinähnlich
insulinoid
12:11
bei Wind und Wetter
come rain or shine
12:13
stellvertretender Verteidigungsminister
Deputy Secretary of Defense
13:33
jdn./etw. kleinmachen
to little sb./sth.
15:58
Widerrechtlichkeit
illegitimacy
19:21
Hypoinsulinismus
hypoinsulinism
20:22
mit Karacho losbrettern
to shoot off like a bat out of hell
20:26
Graptolith
graptolite
21:45
etw. sprühlackieren
to spray-paint sth.
22:07
interparlamentarisch
inter-parliamentary
22:09
sich politisch betätigen
to politic
22:10
Stimmrecht
vote
22:13
Wahlmanipulation
vote-rigging
22:14
regimefeindlich
anti-government
22:38
Gashebel
gun
22:41
Reglementierung von Waffenbesitz
gun control
23:15
Danke der Nachfrage!
Nice of you to ask!
Weitere Sprachen
01:41
DE-FR
Allylchlorid
chlorure d'allyle
01:41
DE-FR
Allylchlorid
chlorure allylique
01:43
DE-FR
Strontiumchlorid
chlorure de strontium
01:43
DE-FR
Berylliumchlorid
chlorure de béryllium
01:45
DE-FR
Rubidiumchlorid
chlorure de rubidium
01:48
DE-FR
Bortrichlorid
trichlorure de bore
01:48
DE-FR
Kaliumchlorat
chlorate de potassium
01:48
DE-ES
Kaliumsuperoxid
superóxido de potasio
01:50
DE-FR
Natriumchlorat
chlorate de sodium
01:50
DE-ES
Borcarbid
carburo de boro
01:51
DE-ES
Lithiummetaborat
metaborato de litio
01:54
DE-ES
Kaliumhyperoxid
superóxido de potasio
01:54
DE-FR
Silberperchlorat
perchlorate d'argent
03:49
DE-FR
Natriumazid
azoture de sodium
03:49
DE-FR
Silberazid
azoture d'argent
03:50
DE-FR
Rubidiumbromid
bromure de rubidium
03:51
DE-FR
Brombenzol
bromobenzène
08:11
EN-FR
boron carbide
carbure de bore
08:11
EN-FR
lithium metaborate
métaborate de lithium
08:11
EN-FR
potassium peroxide
peroxyde de potassium
08:11
EN-FR
potassium superoxide
superoxyde de potassium
08:11
EN-FR
potassium fluoride
fluorure de potassium
08:11
EN-FR
potassium ferrate
ferrate de potassium
09:00
EN-SK
carbide
karbidový
09:00
EN-SK
carbide powder
karbidový prášok
09:00
EN-SK
carbide lamp
karbidová lampa
09:00
EN-SK
carbide
karbid
09:01
EN-SK
potassium fluoride
fluorid draselný
10:12
DE-RU
Kaliumsuperoxid
надпероксид калия
10:12
DE-RU
Kaliumsuperoxid
супероксид калия
10:12
DE-RU
Natriumhyperoxid
надпероксид натрия
10:12
DE-RU
Natriumhyperoxid
супероксид натрия
10:12
DE-RU
Natriumsuperoxid
надпероксид натрия
10:13
DE-RU
Lithiummetaborat
метаборат лития
10:14
DE-RU
Kaliumperoxid
пероксид калия
10:15
DE-RU
Kaliumhyperoxid
надпероксид калия
10:16
DE-RU
Kaliumhyperoxid
супероксид калия
10:35
DE-RU
Natriumsuperoxid
супероксид натрия
10:35
DE-RU
Kaliumselenit
селенит калия
10:35
DE-RU
Kaliumfluorid
фторид калия
10:36
BG-DE
нанасям се
etw. beziehen
10:45
DE-RU
Borcarbid
карбид бора
10:45
DE-RU
Kaliumferrat
феррат калия
10:45
DE-RU
Borphosphid
фосфид бора
10:54
DE-TR
vorgeblich
söylendiğine göre
10:58
EN-RU
deficiency symptom
признак истощения
11:09
EN-RU
transparent
прозрачный
11:10
EN-RU
obvious
прозрачный
11:16
DE-RU
Mandelentzündung
тонзиллит
11:16
DE-RU
Tonsillitis
тонзиллит
11:16
DE-RU
Scheinwerfer
прожектор
11:20
DE-RU
Mandelgeschmack
миндальный вкус
12:02
DE-RO
Kaliumfluorid
fluorură de potasiu
12:04
EN-RO
potassium fluoride
fluorură de potasiu
12:13
DE-ES
Kaliumferrat
ferrato de potasio
12:13
DE-ES
Kaliumfluorid
fluoruro de potasio
14:05
EN-FR
There's no doubt.
Il n'y a pas photo.
14:06
EN-FR
to drive sb. away
bouter qn.
14:07
EN-FR
occupation
activité professionnelle
14:07
EN-FR
job
taf
14:07
EN-FR
job
job
14:07
EN-FR
start-up
start-up
14:07
EN-FR
startup
start-up
14:07
EN-FR
freelancer
freelance
14:07
EN-FR
freelancer
freelance
14:07
EN-FR
freelancer
free-lance
14:07
EN-FR
freelancer
free-lance
14:08
EN-FR
Job Centre
Pôle emploi
14:08
EN-FR
to pay sb. in cash for work done
payer qn. au noir
14:08
EN-FR
to give sb. the boot
virer qn.
14:08
EN-FR
to work part-time
travailler à temps partiel
14:08
EN-FR
boss
boss
14:08
EN-FR
boss
boss
14:08
EN-FR
What do you do for a living?
Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
14:08
EN-FR
What do you do for a living?
Vous travaillez dans quoi ?
14:08
EN-FR
Someone pulled strings for him.
Il a été pistonné.
14:08
EN-FR
hard worker
bosseur
14:08
EN-FR
hard worker
bosseuse
14:08
EN-FR
lazy so-and-so
feignant
14:08
EN-FR
lazy so-and-so
feignante
14:08
EN-FR
lazy so-and-so
faignant
14:08
EN-FR
lazy so-and-so
faignante
14:08
EN-FR
paternity leave
congé (de) paternité
14:08
EN-FR
to retire
partir en retraite
14:08
EN-FR
to retire
partir à la retraite
14:08
EN-FR
to be retired
être à la retraite
14:08
EN-FR
to be retired
être retraité
14:10
EN-RO
homicide
omucidere
14:10
EN-RO
multiplicity
multiplicitate
14:12
EN-SK
mate
partnerka
14:12
EN-SK
mate
družka
14:12
EN-SK
airhead
hus
14:33
EN-FR
maternity leave
congé (de) maternité
14:40
DE-FR
Kaliumdisulfat
disulfate de potassium
14:58
EN-ES
potassium ferrate
ferrato de potasio
14:58
EN-ES
sodium telluride
telururo de sodio
14:58
EN-ES
tin telluride
telururo de estaño
14:58
EN-ES
tellurium dioxide
dióxido de telurio
14:58
EN-ES
zinc phosphate
fosfato de zinc
14:58
EN-ES
tellurium trioxide
trióxido de telurio
14:58
EN-ES
tellurium dichloride
dicloruro de telurio
14:58
EN-ES
tellurium tetrafluoride
tetrafluoruro de telurio
14:58
EN-ES
tellurium tetrachloride
tetracloruro de telurio
14:58
EN-ES
tellurium tetrabromide
tetrabromuro de teluri
14:58
EN-ES
lead telluride
telururo de plomo
14:58
EN-ES
zinc telluride
telururo de zinc
14:58
EN-ES
cadmium sulfide
sulfuro de cadmio
14:58
EN-ES
cadmium sulphide
sulfuro de cadmio
14:58
EN-ES
trimethyl borate
borato de trimetilo
14:58
EN-ES
boroxine
boroxina
14:58
EN-ES
boron phosphide
fosfuro de boro
14:58
EN-ES
diborane
diborano
14:58
EN-ES
boron trifluoride
trifluoruro de boro
14:58
EN-ES
boron carbide
carburo de boro
14:58
EN-ES
lithium metaborate
metaborato de litio
14:58
EN-ES
potassium superoxide
superóxido de potasio
14:59
EN-ES
potassium fluoride
fluoruro de potasio
14:59
EN-ES
cottony
algodonoso
14:59
EN-ES
endless
inacabable
14:59
EN-ES
interminable
inacabable
14:59
EN-ES
cotton-like
algodonoso
14:59
EN-ES
intermittent
intermitente
14:59
EN-ES
actuator
accionador
14:59
EN-ES
to widen sth.
ensanchar algo
14:59
EN-ES
to broaden sth.
ensanchar algo
14:59
EN-ES
covered with tartar
sarroso
15:18
DE-FR
Kaliumpyrosulfat
pyrosulfate de potassium
15:18
DE-FR
Kaliumfluorid
fluorure de potassium
15:39
DE-LA
Fließen
fluctio
17:01
EN-RO
relative pronoun
pronume relativ
17:01
EN-RO
micro nutrient
micronutrient
17:01
EN-RO
micronutrient
micronutrient
17:35
DE-FR
Muskelbiologie
biologie des muscles
17:53
DE-LA
laute Fröhlichkeit
exsultatio
17:53
DE-LA
laute Fröhlichkeit
exultatio
17:53
DE-LA
lustiges Springen
exsultatio
17:53
DE-LA
lustiges Springen
exultatio
17:53
DE-LA
Hüpfen
exsultatio
17:53
DE-LA
Hüpfen
exultatio
17:54
DE-LA
Aufspringen
exsultatio
17:54
DE-LA
Aufspringen
exultatio
17:54
DE-LA
ausgelassene Lust
exsultatio
17:54
DE-LA
ausgelassene Lust
exultatio
17:54
DE-LA
Frohlocken
exsultatio
17:54
DE-LA
Frohlocken
exultatio
18:51
DE-NO
grauenhaft (schlecht) sein
å stå til stryk
19:01
DE-NO
toll
digg
19:04
DE-NL
Hypothermie
hypothermie
19:04
DE-NL
Unterkühlung
onderkoeling
19:13
DE-RO
Schlachtruf
slogan
19:14
EN-RO
trunk
portbagaj
19:43
DE-NL
Prothese
prothese
19:43
DE-NL
Kaliumfluorid
kaliumfluoride
20:14
DE-NL
Natriumsuperoxid
natriumsuperoxide
20:22
DE-NL
Sonde
sonde
20:23
DE-NL
Chemotherapie
chemotherapie
20:23
DE-NL
Elektrotherapie
elektrotherapie
20:26
EN-SK
spot of sth.
kvapka n-čoho
20:27
EN-SK
fictionalism
fikcionalizmus
20:27
EN-SK
fictionalist
fikcionalistický
20:27
EN-SK
fictionalist
fikcionalista
20:27
EN-SK
fictionalist
fikcionalistka
20:27
EN-SK
spot of sth.
trocha n-čoho
20:27
EN-SK
spot of sth.
troška n-čoho
20:27
EN-SK
spot of sth.
kúsok n-čoho
20:27
EN-SK
sailing
plachtárstvo
20:27
EN-SK
sailing
plachtársky šport
20:28
EN-SK
sailing
plachtenie
20:28
EN-SK
fishing boat
rybársky čln
20:28
EN-SK
tailored
šitý na mieru
20:28
EN-SK
tailored
zhotovený na mieru
20:28
EN-SK
tailored
dobre padnúci
20:28
EN-SK
tailored
priliehavý
20:28
EN-SK
to tailor sth.
ušiť n-čo na mieru
20:28
EN-SK
to tailor sth.
urobiť n-čo na mieru
20:28
EN-SK
to tailor sth.
upraviť n-čo
20:28
EN-SK
to tailor sth. to sth.
prispôsobiť n-čo n-čomu
20:28
EN-SK
national
národný
20:28
EN-SK
national
celonárodný
20:28
EN-SK
national
celoštátny
20:29
EN-SK
national
štátny
20:29
EN-SK
national holiday
štátny sviatok
20:29
EN-SK
fair copy
čistopis
20:29
EN-SK
fair copy
prepis načisto
20:29
EN-SK
fair copy
rukopis bez chyby
20:29
EN-SK
fair
primeraný
20:29
EN-SK
pushy person
človek s ostrými lakťami
20:29
EN-SK
furious
divý
20:29
EN-SK
furious
nespútaný
20:29
EN-SK
limp
ochabnutý
20:29
EN-SK
limp
povädnutý
20:29
EN-SK
limp
zvädnutý
20:30
EN-SK
limp
chabý
20:30
DE-NL
Cadmiumselenid
cadmiumselenide
20:30
EN-SK
lock chamber
plavebná komora
20:30
DE-NL
Kaliumperoxid
kaliumperoxide
20:30
DE-NL
Kaliumhyperoxid
kaliumsuperoxide
20:30
DE-NL
Kaliumsuperoxid
kaliumsuperoxide
20:30
EN-SK
fideism
fideizmus
20:30
EN-SK
fideistic
fideistický
20:30
EN-SK
fideist
fideista
20:30
EN-SK
fideist
fideistka
20:31
DE-NL
Natriumhyperoxid
natriumsuperoxide
20:37
DE-NL
Benzylchlorid
benzylchloride
20:38
DE-LA
Berufungskläger
appellator
20:48
DE-NL
Strontiumchlorid
strontiumchloride
20:48
DE-NL
Arsentrichlorid
arseentrichloride
20:53
DE-NL
Berylliumchlorid
berylliumchloride
20:53
DE-NL
Rubidiumchlorid
rubidiumchloride
21:10
DE-NL
Bortrichlorid
boortrichloride
21:10
DE-NL
Kaliumchlorat
kaliumchloraat
21:12
DE-NL
Bariumchlorat
bariumchloraat
21:12
DE-NL
Natriumchlorat
natriumchloraat
21:13
DE-LA
Ausheber der Soldaten
dilectator
21:15
DE-NL
Natriumazid
natriumazide
21:15
DE-NL
Silberazid
zilverazide
21:25
DE-NL
Silberbromid
zilverbromide
21:25
DE-NL
Tellurdioxid
telluurdioxide
21:25
DE-NL
Silbertellurid
zilvertelluride
21:30
DE-NL
Hämaturie
hematurie
21:50
DE-NL
Harninkontinenz
urine-incontinentie
21:51
DE-LA
Speerschütze
iaculator
22:03
DE-NL
Ovarialzyste
eierstokcyste
22:03
DE-NL
Eierstockzyste
eierstokcyste
22:11
DE-LA
Führer
monstrator
22:26
DE-LA
Belagerer
oppugnator
22:26
DE-LA
Bestürmer
oppugnator
22:44
DE-NL
Poland-Syndrom
syndroom van Poland
22:44
DE-NL
Poland-Syndrom
polandsyndroom
22:46
DE-LA
Seesoldat
propugnator
22:48
DE-LA
Fechter
pugnator
22:48
DE-LA
Kämpfer
pugnator
22:49
DE-LA
Untersuchungsrichter
quaesitor
22:52
DE-LA
Gebieter
regnator
22:53
DE-LA
Herrscher
regnator
22:54
DE-LA
Sünderin
praevaricatrix
22:54
DE-LA
Sünder
praevaricator
23:07
DE-LA
Mitkläger
subscriptor
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
März
|
April
|
Mai
|
Juni
|
Juli
|
August
|
September