Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 28. Mai 2021

01:14  Ich will einen / eine / eines von den ihrigen. I want one of hers.
01:15  (etw. ) silifizieren to silicify (sth.)
01:18  (durch etw. ) touren to hopscotch (through / across sth.)
01:19  schwurbeln to talk trash
01:19  schwurbeln to talk rubbish
01:19  türkis-grüne Regierung turquoise-green (coalition) government
01:19  Blödling git
01:20  camelcase
01:20  regelhaft following rules
01:20  Raumfahrtunternehmen space exploration concern
01:20  stichwortartig in the form of key words / keywords
01:20  Jausenbrettl wooden plate
01:21  Kaluga Kaluga
01:21  sich ins Mittel legen to intervene
01:52  bis zum Hals voll mit etw. loaded to the gill with sth.
01:53  etw. (stillschweigend) hinnehmen to condone sth.
01:53  die Beine unter den Arm nehmen to take to one's heels
01:53  sich (dazu) herablassen, etw. zu tun to deign to do sth.
01:53  sich von etw. täuschen lassen to be taken in by sth.
01:53  sich von jdm. hereinlegen lassen to be taken in by sb.
01:54  tief und fest schlafen to be out for the count
01:54  nicht ganz auf dem Damm sein to be (feeling) a bit under the weather
01:54  aufgeräumt sein to be in order
01:55  etw. niederlegen to down sth.
01:55  etw. hinunterschütten to down sth.
02:31  hinter jdm./etw. herjagen to chase after sb./sth.
02:35  jdn./etw. exhumieren to disentomb sb./sth.
06:59  Anden-Pampasgras / Andenpampasgras Andean pampas grass
07:00  Purpur-Pampasgras / Purpurpampasgras Andean pampas grass
10:08  Anden-Pampasgras / Andenpampasgras purple pampas grass
17:28  hilfloses Opfer roadkill
17:29  Aufsatzfolge series of articles
21:46  Seilbahnunglück cable car accident
21:47  Kurkuma curcuma
22:42  in jedem Augenblick at any moment
22:42  mit jdm./etw. zu tun haben to have to do with sb./sth.
22:42  mit jdm./etw. zu tun haben to be to do with sb./sth.
22:42  jdn./etw. exhumieren to unbury sb./sth.
22:42  jdn./etw. exhumieren to disinhume sb./sth.
22:42  erklärend exegetic
22:44  die zweite Straße rechts / links nehmen to take the second right / left
22:45  Seilbahngesellschaft cable car company
22:45  etw. abschießen to down sth.
22:51  etw. flechten to braid sth.
23:14  Wildunfall roadkill
23:14  umso mehr, weil ... all the more because ...
23:18  um so mehr, als ... all the more so as ...
23:40  So viel ist sicher. That's for sure.
23:43  älter werden to age
23:50  jeden Moment at any moment
23:57  Rohrreinigungsspirale plumber's snake

Weitere Sprachen

01:02  EN-ES   to kick the bucket palmarla
01:02  EN-ES   biodiversity biodiversidad
01:03  EN-ES   picota cherry picota
01:03  EN-ES   multiplex (cinema) multicine
01:03  EN-ES   Yum-yum! ¡Qué rico!
01:04  EN-ES   chum ñero
01:04  EN-ES   juicehead moco
01:06  EN-ES   baldy p'ajla
01:07  EN-ES   to go party rumbiar
01:07  EN-ES   chitlin ishto
01:07  EN-ES   heated mascado
01:08  EN-ES   How embarrassing! ¡Qué clavo!
01:08  EN-ES   How terrible! ¡Qué huevos!
01:08  EN-ES   namely es que
01:08  EN-ES   predatory animals alimaña
01:10  EN-ES   annoyance enritación
01:11  EN-ES   a shitload burrá
01:11  EN-ES   to be vexed estar arrecho
01:11  EN-ES   to skip class hacer la mona
01:12  EN-ES   very fast a gazopin
01:12  EN-ES   a lot of buco
04:26  DE-SK   Lee závetrie
06:46  DE-FR   Zieh Leine! Tire-toi de là !
08:29  DE-FR   etw. transplantieren transplanter qc.
08:29  DE-FR   etw. abbestellen décommander qc.
08:29  DE-FR   etw. bombardieren bombarder qc.
08:29  DE-FR   etw. boykottieren boycotter qc.
08:30  DE-FR   jdm. etw. transplantieren greffer qc. à qn.
08:30  DE-FR   jdm. etw. verpflanzen greffer qc. à qn.
08:30  DE-IS   Verhältnisse aðbúð
08:30  DE-FR   etw. stilisieren styliser qc.
08:48  DE-RO   zusagen a confirma
09:46  DE-RO   ventilieren a examina
09:57  DE-SV   Menschenrechtsverletzung människorättskränkning
10:01  DE-FR   etw. mit Satzzeichen versehen ponctuer qc.
10:04  DE-FR   etw. punktieren pointiller qc.
10:07  DE-FR   etw. punktieren pointer qc.
10:10  DE-FR   Berichterstatterin rapporteuse
10:33  DE-SV   unter Eid under edlig förpliktelse
10:35  DE-FR   jdm. eine Heidenangst einjagen flanquer la frousse à qn.
10:36  DE-FR   etw. keimfrei machen aseptiser qc.
10:38  DE-RU   Wintersaat- озимый
10:44  DE-NO   Entschleierung avsløring
10:44  DE-NO   Aufdeckung avsløring
10:54  EN-IS   landing approach aðflug
11:01  DE-FR   etw. mulchen étaler du paillis
11:01  DE-FR   etw. vorschützen prétexter qc.
11:27  DE-TR   erhandeln pazarlıkla elde etmek
11:28  DE-TR   zudem fazla olarak
11:31  DE-TR   unbefangen girgin
11:32  DE-RO   Zeichenfolge șir
11:50  DE-RO   Impftermin programare pentru vaccinare
11:50  DE-RO   Vorgriff anticipare
11:50  DE-RO   überhaupt erst în primul rând
11:52  DE-TR   ohne Schloss kilitsiz
11:57  DE-TR   Seetagebuch seyir defteri
12:36  EN-RO   republic republică
12:36  EN-RO   monk monah
12:37  EN-RO   infanticide infanticid
12:37  EN-RO   Wilhelmine wilhelminian
12:37  EN-RO   pericope pericopă
12:37  EN-RO   actant actant
12:37  EN-RO   adjectivization adjectivizare
12:37  EN-RO   to criminalise a criminaliza
12:37  EN-RO   levocetirizine levocetirizină
12:37  EN-RO   aspectual aspectual
12:37  EN-RO   archdiocese arhidieceză
12:37  EN-RO   sea urchin arici-de-mare
12:38  EN-RO   fennel fenicul
12:38  EN-RO   radish ridiche
12:38  EN-RO   turnip nap
12:38  EN-RO   kohlrabi gulie
12:38  EN-RO   leek praz
12:38  EN-RO   thinker gânditor
12:38  EN-RO   embarrassed jenat
12:38  EN-RO   like taking sand to the beach muncă de Sisif
12:38  EN-RO   like a shot într-o clipită
12:41  DE-SK   Quecksilberdifluorid fluorid ortutnatý
12:50  EN-ES   intrigued intrigado
13:39  EN-SK   to hack sth. rúbať n-čo
13:39  EN-SK   to hack sth. sekať n-čo
13:39  EN-SK   to hack sth. rozsekať n-čo
13:52  DE-RO   Die kleine Raupe Nimmersatt Omida mâncăcioasă
13:53  EN-SK   to arise skrsnúť
14:04  EN-RU   Buckinghamshire Бакингемшир
14:11  DE-FR   sein / ihr sa
14:26  DE-IT   über over
14:28  DE-NL   Zeckensaison tekenseizoen
14:28  DE-NL   Kapverdenrohrsänger Kaapverdische rietzanger
14:31  DE-NO   Zuckerrübe sukkerbete
14:31  DE-NO   Cosinusfunktion cosinus
14:32  DE-NO   Rädertierchen hjuldyr
14:32  DE-NO   unsteril usteril
14:32  DE-NO   puderfrei pudderfri
14:33  DE-NO   Lauch purre
14:33  DE-NO   Glycin glycin
14:34  DE-NO   Handel treiben å drive handel
14:35  DA-DE   menneskelig fejl menschlicher Fehler
14:35  DA-DE   opsvulmet angeschwollen
14:36  EN-NL   Nauru reed warbler naurukarekiet
14:36  EN-NL   sedge warbler rietzanger
14:38  EN-RU   mineralogist минералог
14:38  EN-NO   process technology prosessteknologi
14:38  EN-NO   rescue operation redningsinnsats
14:38  EN-NO   rescue mission redningsinnsats
14:38  EN-NO   baritone saxophone barytonsaksofon
14:39  EN-NO   tenor saxophone tenorsaksofon
14:39  EN-NO   soprano saxophone sopransaksofon
14:39  EN-NO   second-hand car bruktbil
14:39  EN-NO   used car bruktbil
14:39  EN-NO   Earth's crust jordskorpe
14:39  EN-NO   demigod halvgud
14:39  EN-NO   semiprecious stone halvedelstein
14:39  EN-NO   semi-precious stone halvedelstein
14:39  EN-NO   surrogate mother surrogatmor
14:40  EN-NO   roof construction takkonstruksjon
14:40  EN-NO   roof structure takkonstruksjon
14:40  EN-NO   embarrassed sjenert
14:40  EN-NO   ground forces bakkestyrker
15:11  DE-ES   Lungenbläschen alveolo pulmonar
15:13  DE-ES   das Haar in der Suppe suchen buscar la quinta pata al gato
15:14  DE-ES   Kinocenter multicine
15:15  DE-ES   Fiskus fisco
15:17  DE-ES   Bierkasten jaba de cerveza
15:22  CS-EN   námořník sailor
15:22  CS-EN   katalánský Catalan
15:27  DE-SR   beruhigen смирити
15:51  EN-SK   to feast one's eyes on sth. kochať sa n-čím
15:52  DE-SR   Ornithologie орнитологија
16:05  DE-IT   Die kleine Raupe Nimmersatt Il piccolo Bruco Maisazio
16:22  DE-SV   unentrinnbar oundkomlig
16:27  DE-NO   Anhänger anheng
16:27  DE-NO   etw. vermuten å ane noe
16:28  DE-NO   Spital hospital
16:44  DE-NO   etw. zur Kenntnis nehmen å ta noe til etterretning
16:45  DE-NO   abtreten å avgå
16:46  DE-NO   Untersuchungshandschuh undersøkelseshanske
16:50  DE-RO   Sommerloch sezon mort
16:52  DE-RO   im Tageslicht în lumina zilei
16:52  DE-RO   bei Tageslicht la lumina zilei
17:06  DE-RO   betrugsanfällig predispus la fraude
17:12  DE-NO   Aufkauf oppkjøp
18:27  DE-SV   wenn nicht gar ... för att inte säga ...
18:28  DA-DE   opløselighed Löslichkeit
18:28  DA-DE   støbejern Gusseisen
18:29  DA-DE   at ikke kunne fordrage ngn./ngt. jdn./etw. nicht ausstehen können
18:29  DA-DE   rødgrød rote Grütze
18:29  DA-DE   aktiv Vermögenswert
18:29  DA-DE   sort opaløje Schwarzer Nagebarsch
18:30  DA-DE   ud over al forstand den Verstand übersteigend
18:31  DE-NO   Steuerbord styrbord
18:31  DE-SK   ungestüm živelne
18:31  DE-SK   unbändig živelne
18:31  DE-SK   spontan živelne
18:31  DE-SK   verblüfft ohúrený
18:31  DE-SK   sich mit jdm. vertragen ráčiť sa s n-ým
18:31  DE-SK   an etw. herangehen podobrať sa na n-čo
18:31  DE-SK   jdm. wohlwollend gegenüberstehen žičiť n-mu
18:31  DE-SK   Papa apko
18:31  DE-SK   sich an etw. weiden kochať sa n-čím
18:31  DE-SK   etw. begehren bažiť po n-čom
18:31  DE-SK   nach etw. lechzen bažiť po n-čom
18:31  DE-SK   nach etw. trachten bažiť po n-čom
18:31  DE-SK   ermahnend nabádavý
18:31  DE-SK   Last príťaž
18:31  DE-SK   Belastung príťaž
18:32  DE-SK   vertrackt ošemetný
18:32  DE-SK   jdm. wohlgesinnt sein žičiť n-mu
18:32  DE-SK   jdm. wohlgesonnen sein žičiť n-mu
18:32  DE-SK   heikel chúlostivý
18:32  DE-SK   jdm. wohlgesinnt sein byť (priaznivo) naklonený n-mu
18:32  DE-SK   vergleichsweise porovnateľne
18:32  DE-SK   heikel ošemetný
18:32  DE-SK   verzwickt ošemetný
18:32  DE-SK   entstehen skrsnúť
18:32  DE-SK   Waldmeister marinka voňavá
18:33  DE-SK   Gesellschaft družina
18:33  DE-SK   vorbehalten vyhradený
18:33  DE-SK   reserviert vyhradený
18:38  DE-IS   ziemlich gut in etw. sein að vera sleipur í e-u
18:38  DE-IS   Hauptplatz aðaltorg
18:39  EN-IS   assault aðför
18:40  EN-IS   access permission aðgangsheimild
18:40  EN-IS   access authorization aðgangsheimild
18:40  EN-IS   access card aðgangskort
18:41  EN-IS   pass aðgangskort
18:42  EN-IS   keyword aðgangsorð
18:42  EN-IS   access code aðgangsorð
18:42  EN-IS   access key aðgangsorð
18:42  EN-IS   password aðgangsorð
18:44  EN-IS   access restriction aðgangstakmörkun
18:45  EN-IS   measure aðgerð
18:46  EN-IS   surgery aðgerð
18:46  EN-IS   to intervene að grípa til aðgerða
18:48  EN-IS   to take measures að grípa til aðgerða
18:52  EN-IS   accessibility issues aðgengismál
18:54  DE-NO   Gepäckwagen bagasjevogn
18:55  EN-IS   acquisitions aðföng
18:55  EN-IS   attack aðför
18:55  EN-IS   first að fyrra bragði
18:56  EN-IS   in full að fullu
18:56  EN-IS   in the front að framan
18:56  EN-IS   at the front að framan
18:57  EN-IS   more dead than alive aðframkominn
19:00  EN-IS   approach aðfarir
19:01  EN-IS   obtained aðfenginn
19:01  EN-IS   critical aðfinningasamur
19:01  EN-IS   critical aðfinnslusamur
19:02  EN-IS   fault-finding aðfinnslusamur
19:02  EN-IS   fault-finding aðfinningasamur
19:02  EN-IS   objectionable aðfinnsluverður
19:02  EN-IS   reprehensible aðfinnsluverður
19:04  EN-IS   immigration aðflutningur
19:05  EN-IS   not native aðfluttur
19:05  EN-IS   prelude aðdragandi
19:06  EN-IS   precipitous aðdjúpur
19:06  EN-IS   zoom lens aðdráttarlinsa
19:06  EN-IS   telephoto lens aðdráttarlinsa
19:06  EN-IS   telephoto aðdráttarlinsa
19:07  EN-IS   supplies aðdrættir
19:07  EN-IS   just aðeins
19:07  EN-IS   stock book aðfangabók
19:08  EN-IS   Christmas Eve aðfangadagur
19:13  DE-IS   Einwanderung aðflutningur
19:13  DE-IS   Kastanie kastaníuhneta
19:31  DE-IS   Zuwanderung aðflutningur
19:31  DE-IS   Zugangsbeschränkung aðgangstakmörkun
19:32  DE-IS   Zugriffsbeschränkung aðgangstakmörkun
19:32  DE-IS   Maßnahmen ergreifen að grípa til aðgerða
19:32  DE-IS   Fragen der Barrierefreiheit aðgengismál
19:32  DE-IS   Erwerbungen aðföng
19:32  DE-IS   mehr tot als lebendig aðframkominn
19:32  DE-IS   erhalten aðfenginn
20:56  EN-FR   to fire sb. bouter qn.
20:56  EN-FR   to kick sb. out bouter qn.
20:56  EN-FR   to throw sb. out bouter qn.
20:56  EN-FR   rubber gomme (à effacer)
20:56  EN-FR   to delete a file effacer un fichier
21:22  DE-FR   etw. bagatellisieren minimiser qc.
21:22  DE-FR   in der zweiten Hälfte des Monats dans la deuxième quinzaine du mois
21:22  DE-FR   die erste Junihälfte la première quinzaine de juin
21:23  DE-FR   Abstellen des Wassers coupure d'eau
21:23  DE-FR   etw. punktieren ponctionner qc.
21:32  EN-FR   bar girl entraîneuse
21:32  EN-FR   Lithuanian lituanien
21:38  DA-DE   ørkentopvagtel Helmwachtel
21:38  DA-DE   rønne Bruchbude
21:38  DA-DE   klup Kluppe
21:38  DA-DE   at frafalde ngt. etw. aufgeben
21:41  DA-EN   bughinde peritoneum
21:41  DA-EN   bughinde peritonaeum
21:41  DA-EN   hjernekvæstelse cerebral contusion
21:41  DA-EN   skælvagtel scaled quail
21:41  DA-EN   ørkentopvagtel Gambel's quail
21:42  DA-EN   Karahavet Kara Sea
21:42  DA-EN   Vesterhavet North Sea
21:42  DA-EN   Ishavet Arctic Ocean
21:42  DA-EN   Grønlandshavet Greenland Sea
21:42  DA-EN   drenge boys
21:43  EN-NO   law student jusstudent
21:44  EN-NO   keyboard tastatur
21:44  EN-NO   petroleum petroleum
21:44  EN-NO    lue
21:55  EN-SK   to squash sth. rozdrviť n-čo
21:55  EN-SK   to squash sth. rozmliaždiť n-čo
21:55  EN-SK   to squash sth. rozpučiť n-čo
21:55  EN-SK   to mash sth. pučiť n-čo
21:56  DE-RU   Malzkaffee солодовый кофе
21:57  DE-RU   Instantkaffee растворимый кофе
21:57  DE-RU   Westindien Вест-Индия
21:57  DE-RU   färben выкрасить
21:57  DE-RU   mit Farbe bedecken покрыть краской
21:57  DE-RU   Sexualwissenschaft сексология
21:57  DE-RU   Sexualmedizin сексопатология
21:57  DE-RU   erektil эректильный
21:57  DE-RU   Geschlechtsidentität гендерная идентичность
21:57  DE-RU   Infektiologie инфектология
21:57  DE-RU   hämorrhagisches Fieber геморрагическая лихорадка
21:57  DE-RU   Rifttalfieber лихорадка Рифт-Валли
21:57  DE-RU   grippeähnlich гриппоподобный
21:57  DE-RU   Lassafieber лихорадка Ласса
21:57  DE-RU   Ebolafieber геморрагическая лихорадка Эбола
21:58  DE-RU   Ebolavirus вирус Эбола
21:58  DE-RU   Marburgfieber геморрагическая лихорадка Марбург
21:58  DE-RU   Omsker (hämorrhagisches) Fieber омская геморрагическая лихорадка
21:58  DE-RU   Urologie урология
21:58  DE-RU   Reproduktionsmedizin репродуктивная медицина
21:58  DE-RU   Embryologe эмбриолог
21:58  DE-RU   embryologisch эмбриологический
21:58  DE-RU   Embryologin эмбриолог
21:58  DE-RU   Retortenbaby ребёнок «из пробирки»
21:58  DE-RU   In-vitro-Fertilisation экстракорпоральное оплодотворение
21:58  DE-RU   extrakorporal экстракорпоральный
21:58  DE-RU   Unfruchtbarkeit бесплодие
21:58  DE-RU   Sterilität стерильность
21:58  DE-RU   Karyogramm кариограмма
21:58  DE-RU   Zentromer центромера
21:58  DE-RU   intrazytoplasmatische Spermieninjektion интрацитоплазматическая инъекция спермы
21:58  DE-RU   Hysterektomie гистерэктомия
21:58  DE-RU   Exstirpation экстирпация
21:58  DE-RU   Ektomie эктомия
21:58  DE-RU   Ektopie эктопия
21:59  DE-RU   Gynäkologin гинеколог
21:59  DE-RU   androgenetisch андрогенетический
21:59  DE-RU   androgenetische Alopezie андрогенетическая алопеция
21:59  DE-RU   Gestagene гестагены
21:59  DE-RU   androgen андрогенный
21:59  DE-RU   Santa Barbara Санта-Барбара
21:59  DE-RU   Barbara von Nikomedien Варвара Илиопольская
21:59  DE-RU   Sixtinische Madonna Сикстинская мадонна
21:59  DE-RU   Dame mit dem Einhorn Дама с единорогом
21:59  DE-RU   Die schöne Gärtnerin Прекрасная садовница
21:59  DE-RU   Buch Tobit книга Товита
21:59  DE-RU   Buch Judit книга Иудифи
21:59  DE-RU   Buch der Weisheit (Salomons) книга Премудрости Соломона
21:59  DE-RU   Brief des Jeremia Послание Иеремии
21:59  DE-RU   Klagelieder Jeremias Плач Иеремии
21:59  DE-RU   Buch Baruch книга (пророка) Варуха
21:59  DE-RU   Empfang beim Bürgermeister приём у мэра
21:59  DE-RU   eine Zigarette anzünden зажечь сигарету
22:00  DE-RU   Der Blitz setzte den Baum in Brand. Молния зажгла дерево.
22:00  DE-RU   ein Feuer anzünden зажечь огонь
22:00  DE-RU   das Licht anmachen зажечь свет
22:00  DE-RU   entzünden зажечь
22:00  DE-RU   alte Briefe verbrennen жечь старые письма
22:00  DE-RU   gebrannt жжёный
22:00  DE-RU   gebrannter Zucker жжёный сахар
22:00  DE-RU   Brennen in der Brust жжение в груди
22:00  DE-RU   Quälende Erinnerungen versengen mein Herz. Мучительные воспоминания жгут моё сердце.
22:01  DE-RU   einen hochkriegen обретать эрекцию
22:01  DE-RU   Aravalligebirge Аравали
22:01  DE-RU   quälen мучать
22:01  DE-RU   Rajasthan Раджастхан
22:01  DE-RU   Westindische Inseln Вест-Индия
22:01  DE-RU   Westindien Западная Индия
22:01  DE-RU   Maharashtra Махараштра
22:01  DE-RU   Gujarat Гуджарат
22:01  DE-RU   Vindhyagebirge горы Виндхья
22:01  DE-RU   Dekkan Деканское плоскогорье
22:01  DE-RU   Südindien Южная Индия
22:01  DE-RU   Hindustan Индостан
22:01  DE-RU   Mogulreich империя Великих Моголов
22:01  DE-RU   Timuriden тимуриды
22:01  DE-RU   Baburiden бабуриды
22:01  DE-RU   Hindi lernen изучать хинди
22:01  DE-RU   Fidschi-Hindi фиджийский хинди
22:01  DE-RU   Fidschi- фиджийский
22:01  DE-RU   Bhojpuri бходжпури
22:02  DE-RU   Bihar Бихар
22:02  DE-RU   indoarisch индоарийский
22:02  DE-RU   zeichnen начертить
22:02  DE-RU   Zeichnen черчение
22:02  DE-RU   Unfug treiben чертить
22:02  DE-RU   Unfug treiben куролесить
22:02  DE-RU   Unfug treiben проказничать
22:02  DE-RU   in der Schule Unfug treiben проказничать в школе
22:02  DE-RU   randallieren буянить
22:02  DE-RU   in betrunkenem Zustand randallieren куролесить во хмелю
22:02  DE-RU   Echter Hopfen хмель обыкновенный
22:02  DE-RU   Echter Hopfen хмель вьющийся
22:02  DE-RU   (eine) Laube , von Hopfen umrankt беседка , увитая хмелем
22:02  DE-RU   Hopfenproduktion производство хмеля
22:02  DE-RU   Angetrunkenheit хмель
22:02  DE-RU   Betrunkenheit хмель
22:02  DE-RU   angetrunken во хмелю
22:02  DE-RU   berauscht во хмелю
22:04  DE-NO   anspielen (auf jdn./etw.) å hentyde (til noen/noe)
22:06  EN-PL   beautiful demoiselle świtezianka modra
22:06  EN-PL   sedge warbler rokitniczka
22:06  EN-PL   beautiful demoiselle świtezianka dziewica
22:07  EN-PL   china porcelana
22:09  DE-SV   Isobuttersäure isosmörsyra
22:09  DE-SV   Hanfsamen hampafrö
22:09  DE-SV   Apostille apostille
22:09  DE-SV   Lycopin lykopen
22:09  DE-SV   Hanfsamen hampfrö
22:51  DE-RO   sich wahrgenommen fühlen a se simți remarcat
22:51  DE-RO   auf sich (allein) gestellt sein a fi pe cont propriu
22:53  EN-RU   minicomputer мини-компьютер
23:06  DE-SR   Juwelier јувелир
23:06  DE-SR   Orient Оријент
23:06  DE-SR   Traktor трактор
23:06  DE-SR   Revolver револвер
23:10  DE-SR   Dialektologie дијалектологија
23:10  DE-SR   Rebbau виноградарство
23:10  DE-SR   Weinbau виноградарство
23:11  DE-SR   Weinanbau виноградарство
23:16  DE-SR   Malerei сликарство
23:16  DE-SR   Sterblichkeit смртност
23:17  DE-SR   Marionette марионета
23:18  DE-SR   Satellit сателит
23:23  DE-SR   Mythologie митологија
23:24  DE-SR   Cäsar цезар
23:26  DE-SR   Pudding пудинг
23:31  EN-SK   louser všivák
23:31  EN-SK   ungrateful nevďačný
23:31  EN-SK   to sulk byť urazený
23:32  EN-SK   sulky trucovitý
23:32  EN-SK   sulky namosúrený
23:32  EN-SK   sulky trucujúci
23:32  EN-SK   sulky ofučaný
23:32  EN-SK   sulking trucujúci
23:32  EN-SK   sulkily urazene
23:32  EN-SK   sulkily namosúrene
23:32  EN-SK   sulkily trucovito
23:32  EN-SK   sulkiness namosúrenosť
23:33  EN-SK   bush league provinčná liga
23:33  EN-SK   bush-league druhotriedny
23:33  EN-SK   bush-league podradný
23:33  EN-SK   touch screen dotykový displej
23:33  EN-SK   touchscreen dotykový displej
23:34  EN-SK   touch screen dotyková obrazovka
23:34  EN-SK   touchscreen dotyková obrazovka
23:34  EN-SK   touch-sensitive dotykový
23:34  EN-SK   touch-sensitive screen dotyková obrazovka
23:34  EN-SK   touch-sensitive screen dotykový displej
23:35  EN-SK   touch-sensitive display dotykový displej
23:35  EN-SK   touch-sensitive switch dotykový spínač
23:35  EN-SK   touch-sensitive screen obrazovka ovládaná dotykom
23:35  EN-SK   bush league nižšia liga
23:35  EN-SK   out of breath zadýchaný
23:35  EN-SK   out of breath bez dychu
23:35  EN-SK   to be out of breath nemôcť chytiť dych
23:36  EN-SK   to be out of breath byť udýchaný
23:36  EN-SK   out of breath udýchaný
23:36  EN-SK   to get out of breath zadýchať sa
23:36  EN-SK   to be running out of breath strácať dych
23:36  EN-SK   duet duet
23:36  EN-SK   duet dueto
23:36  EN-SK   duet duo
23:36  EN-SK   duet dvojspev
23:37  EN-SK   I'm getting tired of it. Prestáva ma to baviť.
23:37  EN-SK   to blow a fuse vyhodiť poistky
23:37  EN-SK   blown fuse vypálená poistka
23:37  EN-SK   to blow a fuse vybuchnúť
23:37  EN-SK   to blow a fuse rozčúliť sa
23:37  EN-SK   to boss sb. around / about sekírovať n-ho
23:37  EN-SK   to boss sb. around /about komandovať n-ho
23:37  EN-SK   to kid oneself klamať sám seba
23:38  EN-SK   to kid oneself nahovárať si n-čo
23:38  EN-SK   to kid oneself navrávať si n-čo
23:38  EN-SK   perseverance vytrvalosť
23:38  EN-SK   perseverance húževnatosť
23:38  EN-SK   It's pointless. To nemá význam.
23:38  EN-SK   pirouette pirueta
23:38  EN-SK   fairy story rozprávka
23:39  EN-SK   shingle šindľový
23:39  EN-SK   to hack at sth. sekať do n-čoho
23:39  EN-SK   to hack at sth. rúbať do n-čoho
23:39  EN-SK   to hack at sth. ťať do n-čoho
23:39  EN-SK   to hack at sth. zaťať do n-čoho
23:39  EN-SK   to hack at the wood with an axe zaťať sekerou do dreva
23:39  EN-SK   legibility čitateľnosť
23:39  EN-SK   legibleness čitateľnosť
23:40  EN-SK   illegibility nečitateľnosť
23:40  EN-SK   illegibleness nečitateľnosť
23:40  EN-SK   boreal chickadee sýkorka severská
23:40  EN-SK   mountain chickadee sýkorka Gambelova
23:40  EN-SK   Mexican chickadee sýkorka sivá
23:40  EN-SK   chickadee sýkorka
23:41  EN-SK   dung beetle lajniak
23:41  EN-SK   dung beetle hnojival
23:41  EN-SK   dung beetle hovnival
23:41  EN-SK   sweet pea hrachor voňavý
23:41  EN-SK   sweetpea hrachor voňavý
23:41  EN-SK   quill (feather) pero
23:42  EN-SK   quill (feather) brko
23:42  EN-SK   quill pen brko
23:42  EN-SK   goose quill husie brko
23:42  EN-SK   goose quill husie pero
23:42  EN-SK   to dumbfound sb. ohromiť n-ho
23:42  EN-SK   to dumbfound sb. ohúriť n-ho
23:42  EN-SK   to dumbfound sb. omráčiť n-ho
23:42  EN-SK   to dumbfound sb. šokovať n-ho
23:43  EN-SK   dumbfounded ohromený
23:43  EN-SK   dumbfounded ohúrený
23:43  EN-SK   dumbfounded omráčený
23:43  EN-SK   to astound sb. ohromiť n-ho
23:43  EN-SK   to astound sb. priviesť n-ho do úžasu
23:43  EN-SK   to astound sb. šokovať n-ho
23:43  EN-SK   to astound sb. ohúriť n-ho
23:43  EN-SK   astounded šokovaný
23:44  EN-SK   astounded omráčený
23:44  EN-SK   to astound sb. omráčiť n-ho