Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 24. September 2025
07:07
Ergrauung
graying
07:08
Tut leid.
Sorry.
07:09
Energiebereitstellung
provision of energy
07:09
Pestosoße
pesto sauce
07:10
sich schwierig anhören
to sound difficult
07:11
Schutthalde
talus slope
07:11
Wechselwirkungsexperiment
interaction experiment
07:13
Raumfahrtingenieure
space engineers
07:14
Hauptkühlwassersystem
main cooling water system
07:15
Werkstattproduktion
workshop production
07:16
zu etw. weisen
to indicate sth.
07:16
Kauprodukte
chewies
07:17
Chewy
chewy
07:18
Harasse
wooden crate
07:18
Foodjournalist
food journalist
07:19
Pesto aus Radieschenblättern
radish leaves pesto
07:19
Radieschenblattpesto
radish leaf pesto
07:19
Radieschenblatt
radish leaf
07:19
Foodjournalistin
food journalist
07:20
Brennnesselsoße
nettle sauce
07:20
nach etw. weisen
to indicate sth.
07:20
etw. umrüsten
to refit sth.
07:21
werkstattgefertigt
shop-fabricated
07:21
Werkstattempfehlung
workshop recommendation
07:22
Bibliothekswerkstatt
library workshop
07:22
rachedürstend
vindictive
07:23
rachesüchtig
vindictive
07:26
Darauf kommst du nie!
You'll never guess what!
07:27
Zimmerkarte
key card
09:03
Weinvertreter
wine (sales) representative
09:14
(elektrischer) Kebabschneider
(electric) kebab knife
10:37
Grenzgebiete
borderlands
16:54
Sicherheitskleinspannung
safety extra-low voltage
17:40
Durchlaufträger
continuous beam
18:31
etw. nahelegen
to immediately suggest sth.
18:53
odonatologisch
odonatologically
19:27
Sterbeüberschuss
natural population decrease
19:37
Verwunderungslosigkeit
unsurprisedness
22:05
Fludarabin
fludarabine
Weitere Sprachen
07:08
DE-ES
Bauernhof
hacienda
07:29
EN-IT
to apply for a credit
chiedere un credito
08:57
DE-ES
an etw. tüfteln
trastear con algo
09:05
EN-RU
tortellini
тортеллини
09:39
EN-RU
hat
шапка
09:56
DE-RO
ortsunkundig
necunoscător al locului
11:47
DE-NO
Lab
løpe
11:48
DE-NO
Lab
løype
12:07
DE-ES
sich mit jdm./etw. anlegen
meterse con algn/algo
13:24
DE-ES
sich auf etw. auswirken
repercutir en algo
13:41
EN-IT
hazard triangle
triangolo di pericolo
13:42
EN-IT
business volume
volume delle transazioni
14:01
EN-IT
to ask for sth.
chiedere qc.
14:12
EN-ES
therapist
terapeuta
15:33
DE-NO
monarchisch
monarkisk
15:33
DE-NO
monarchistisch
monarkistisk
15:36
DE-NO
Podiumsdiskussion
paneldiskusjon
15:37
DE-NO
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
frihet, likhet, brorskap
15:43
DE-NO
Drohnenlenker
dronefører
15:48
DE-NO
Felgenbürste
felgbørste
16:56
DE-NO
Flanke
fjellside
17:07
DE-UK
seltsamerweise
на диво
17:08
DE-UK
stilistisch
стилістично
17:08
DE-UK
technisch
технічно
17:10
DE-UK
bis in die Puppen
допізна
17:11
DE-UK
herrisch
владний
17:11
DE-UK
Mehrzweck-
багатоцільовий
17:11
DE-UK
Feuerstein-
кремінний
17:11
DE-UK
allgemein anerkannt
загальновизнаний
17:12
DE-UK
hämorrhagisch
геморагічний
17:12
DE-UK
herrisch
деспотичний
17:12
DE-UK
unteilbar
неподільний
17:12
DE-UK
stilistisch
стилістичний
17:12
DE-UK
slowenisch
словенський
17:13
DE-UK
skythisch
скіфський
17:13
DE-UK
relativistisch
релятивістський
17:13
DE-UK
pechschwarz
чорний як смола
17:13
DE-UK
leserlich
розбірливий
17:13
DE-UK
leserlich
чіткий
17:13
DE-UK
lesbisch
лесбійський
17:13
DE-UK
ungültig
недійсний
17:13
DE-UK
technisch
технічний
17:13
DE-UK
systematisch
систематичний
17:13
DE-UK
sächsisch
саксонський
17:13
DE-UK
bestraft
покараний
17:13
DE-UK
kontraintuitiv
контрінтуїтивний
17:14
DE-UK
Straf-
штрафний
17:14
DE-UK
Mango-
манговий
17:15
DE-UK
überwältigt
подоланий
17:15
DE-UK
überwältigt
переможений
17:15
DE-UK
überwältigt
поборений
17:15
DE-UK
überwältigt
здоланий
17:16
DE-UK
Abart
видозміна
17:16
DE-UK
Abart
підвид
17:16
DE-UK
Abart
різновид
17:17
DE-UK
Abart
сорт
17:17
DE-UK
Bordell
бордель
17:18
DE-UK
Spiegel
дзеркальце
17:18
DE-UK
Alkoholspiegel
вміст алкоголю (в крові)
17:18
DE-UK
Adrenalinspiegel
рівень адреналіну
17:19
DE-UK
Blutzuckerspiegel
рівень цукру в крові
17:19
DE-UK
Lauferei
біганина
17:19
EN-UK
police weapon
поліцейська зброя
17:21
EN-UK
Guelders
Гельдерн
17:22
DE-UK
Acetat
ацетат
17:23
DE-UK
Bohuslaw
Богуслав
17:23
EN-UK
molecular biology
молекулярна біологія
17:24
DE-UK
rote Zwiebel
червона цибуля
17:53
DE-UK
herumlungern
вештатися
17:53
DE-UK
Ischämie
ішемія
17:53
DE-UK
Veranlagung
схильність
17:53
DE-UK
Veranlagung
здібність
17:54
DE-UK
Veranlagung
характер
17:54
DE-UK
Veranlagung
нахил
17:54
DE-UK
Angiographie
ангіографія
17:55
DE-UK
Läsion
ураження
17:55
DE-UK
Herzkranzarterie
коронарна артерія
17:56
DE-UK
Herzkranzarterie
вінцева артерія
17:56
DE-UK
rechte Herzarterie
права вінцева артерія
17:56
DE-UK
linke Herzarterie
ліва вінцева артерія
17:56
DE-UK
etw. schieben
штовхати щось
17:57
DE-UK
etw. schieben
пхати щось
17:57
DE-UK
Herzkrankheit
хвороба серця
17:57
DE-UK
koronare Herzkrankheit
ішемічна хвороба серця
17:58
DE-UK
ischämische Herzkrankheit
ішемічна хвороба серця
17:58
DE-UK
Mikroriss
мікротріщина
17:58
DE-UK
Ablagerung
відкладення
17:58
DE-UK
Ablagerung
нашарування
17:58
DE-UK
Gewohnheit
звичка
17:59
DE-UK
zusammenklappen
складати
17:59
EN-UK
superiority complex
комплекс переваги
17:59
EN-UK
forensic psychiatry
судова психіатрія
18:00
DE-UK
Wyschhorod
Вишгород
18:00
DE-UK
Usyn
Узин
18:01
EN-UK
obstructionism
обструкціонізм
18:01
EN-UK
subwoofer
сабвуфер
18:02
DE-UK
Taifun
тайфун
20:06
EN-FR
to restrict sth. to sth.
restreindre qc. à qc.
20:06
EN-FR
to personalize sth.
individualiser qc.
20:07
EN-FR
to personalise sth.
individualiser qc.
20:07
EN-FR
to bend sth.
infléchir qc.
20:07
EN-FR
to curve sth.
infléchir qc.
20:07
EN-FR
to influence sb./sth.
infléchir qn./qc.
20:07
EN-FR
to inflect sb./sth.
infléchir qn./qc.
20:07
EN-FR
to change direction
s'infléchir
20:07
EN-FR
to change course
s'infléchir
20:08
EN-FR
to interlink sth.
interconnecter qc.
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
Juli
|
August
|
September
|
Oktober
|
November
|
Dezember
|
Jänner