Web Development
Ing. Paul Hemetsberger
Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form
| mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017
Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 10. Mai 2025
00:00
Willkommen
welcome
03:33
metallischer Niederschlag
metallic precipitate
03:33
Spaltproduktverhalten
fission product behavior
03:34
Spaltproduktverhalten
fission product behaviour
03:35
Aktivierungsprodukt
activation product
03:35
Geheimhaltungsfrist
confidentiality period
03:35
Oxidniederschlag
oxide precipitate
03:35
Bleiniederschlag
lead precipitate
03:36
jdm. einen Stich (ins Herz) versetzen
to cut sb. to the quick
05:43
schwimmender Kran
floating crane
05:46
Progressionssteuer
progressive tax
12:11
Kenntnis des Marktes
market knowledge
13:20
sich zu Tode arbeiten
to work oneself to death
13:41
in großer Hast
in great haste
13:45
auf etw. verzichten
to deny oneself sth.
13:45
Ja, ich will.
Yes, I do.
13:47
etw. masern
to grain sth.
13:48
sich lieben
to make love
14:53
in großer Eile sein
to be in great haste
14:55
etw. versehen
to exercise sth.
17:38
Leistungspegel
power level
18:12
in Tallagen
in valleys
18:22
etw. unterzogen werden
to undergo sth.
19:28
etw. modularisieren
to modularise sth.
19:28
etw. modularisieren
to modularize sth.
19:28
etw. überflüssig machen
to render sth. redundant
19:58
Georeaktor
georeactor
20:52
etw. erdulden
to undergo sth.
20:52
etw. durchleben
to undergo sth.
21:41
Nadelhammer
needlegun scaler
23:20
Brailledrucker
braille embosser
23:37
Schmucksteine
gemstones
Weitere Sprachen
00:06
DE-NL
Befreiungstheologie
bevrijdingstheologie
00:15
DE-ES
Befreiungstheologie
teología de la liberación
08:21
DE-RO
Käseherstellung
producție de brânză
08:57
DE-UK
Befreiungstheologie
теологія визволення
18:00
EN-NL
movie fan
filmfan
18:00
EN-NL
hotel owner
hotelier
18:01
EN-NL
car mart
automarkt
18:01
EN-NL
eel catch
aalvangst
19:53
DE-SK
einen Umweg machen
nadchádzať si
19:53
DE-SK
Besiegter
porazený
19:53
DE-SK
etw. demonstrieren
predvádzať n-čo
19:53
DE-SK
Feldtrompete
surmita
19:53
DE-SK
ins Feld ziehen
tiahnuť do boja
19:53
DE-SK
etw. machen
porobiť n-čo
19:53
DE-SK
etw. tun
porobiť n-čo
19:53
DE-SK
Galeerensträfling
galejník
19:53
DE-SK
etw. niederreißen
rozboriť n-čo
19:54
DE-SK
gebeugt
skrčený
19:54
DE-SK
Schmuckstück
šperk
19:54
DE-SK
Purpur
purpur
20:55
DE-UK
Vereidigung
складення присяги
20:56
DE-UK
Sendschreiben
відкритий лист
20:56
DE-UK
Sendschreiben
послання
20:56
EN-UK
tourist visa
туристична віза
20:57
EN-UK
cowboy boot
ковбойський чобіт
20:57
EN-UK
apple horseradish
яблучний хрін
20:57
DE-UK
Flugingenieur
бортінженер
20:58
EN-UK
Somali thrush
дрізд сомалійський
20:58
DE-UK
Ränke
інтриги
23:39
EN-ES
matrix
matriz
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
Jänner
|
Februar
|
März
|
April
|
Mai
|
Juni
|
Juli