Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 26. Jänner 2025

01:09  über etw. hinwegfegen to sweep over sth.
01:09  wirkmächtig efficaciously
01:09  wirkmächtig efficacious
01:20  Poikilohydrie poikilohydry
01:37  Asparaginsynthetase asparagine synthetase
02:16  marzeszent marcescent
02:16  Arillode arillode
03:09  etw. auswendig lernen to commit sth. to memory
03:09  jdn. zu etw. verpflichten to commit sb. to sth.
03:09  etw. besitzen to have sth.
03:09  den Kampf für etw. aufrechterhalten to sustain the struggle for sth.
07:13  Fluchtgefahr escape risk
07:21  Neben- ancilliary
07:21  Nebenwährung ancillary currency
07:59  institutionalistisch institutionalist
07:59  Zuchtmittel disciplinary measure
08:00  Brandgefahr risk of fire
08:00  Brandrisiko risk of fire
08:00  Jugendgerichtshilfe juvenile court service
08:01  Jugendgerichtsgesetz Juvenile Justice Act
08:01  Jugendarrest juvenile arrest
08:03  Kunstschule art school
08:04  Ausführungsverordnung executive order
09:37  gesundes Volksempfinden
10:31  Ammoniumsulfat ammonium sulfate
10:39  etw. dem Papier anvertrauen to commit sth. to paper
10:39  etw. dem Papier anvertrauen to commit sth. to writing
11:30  zum Klickfang ködern to clickbait
11:43  gelenklos hingeless
13:39  Widerständler insurgents
16:08  Kindertagesbetreuung children's day care
16:34  jdm. auf den Zahn fühlen to probe sb.
16:35  Hetze (gegen jdn./etw.) agitation (against sb./sth.)
20:51  Heimplatz care home place
21:01  Petroglyphe petroglyph
21:53  Bienenkorbhütte beehive hut
21:56  Gewichtswebstuhl warp-weighted loom
22:08  S-förmiger Schlüssel S-wrench
23:08  Pflegeheim mit speziellem Schwerpunkt special-care home
23:15  etw. erhöhen to raise sth.
23:15  Kalbsmilch calf's sweetbreads
23:16  Stellenbesetzung staffing

Weitere Sprachen

01:04  DE-FI   Nildelta Niilin suisto
01:04  DE-FI   Nassersee Nasserjärvi
01:04  DE-FI   Tropopause tropopaussi
01:05  DE-FI   Stratopause stratopaussi
01:05  DE-FI   Aeronomie aeronomia
01:05  DE-FI   Guttation pisarointi
01:05  DE-FI   Vakuole solunesterakkula
01:05  DE-FI   Vakuole vakuoli
01:05  DE-FI   Phytochrom fytokromi
01:06  DE-FI   Samenanlage siemenaihe
01:06  DE-FI   unterschiedlich eri tavoin
01:06  DE-FI   auf verschiedene Weise eri tavoin
01:06  EN-FI   ovule siemenaihe
01:06  EN-FI   phytochrome fytokromi
01:06  EN-FI   vacuole vakuoli
01:06  EN-FI   vacuole solunesterakkula
01:07  EN-FI   guttation pisarointi
01:07  EN-FI   aeronomy aeronomia
01:07  EN-FI   stratopause stratopaussi
01:07  EN-FI   tropopause tropopaussi
01:07  EN-FI   Lake Nasser Nasserjärvi
01:07  EN-FI   Nile Delta Niilin suisto
10:16  EN-FR   hypocotyl hypocotyle
10:16  EN-FR   guttation guttation
10:16  EN-FR   lenticel lenticelle
10:16  EN-FR   marcescence marcescence
10:16  EN-FR   phototropin phototropine
10:16  EN-FR   phytochrome phytochrome
10:16  EN-FR   islander ilienne
10:17  EN-FR   islander insulaire
10:17  EN-FR   islander ilien
10:17  EN-FR   barracuda barracuda
10:17  EN-FR   barracuda bécune
10:17  EN-FR   community policeman ilotier
11:15  DE-FI   Häufigkeit yleisyys
11:15  DE-FI   Verbreitung yleisyys
11:15  DE-FI   Allgemeingültigkeit yleisyys
11:39  EN-RO   battery factory fabrică de baterii
11:40  EN-RO   separatistic separatist
11:44  EN-RU   tropopause тропопауза
11:44  EN-RU   stratopause стратопауза
11:44  EN-RU   ionogram ионограмма
11:44  EN-RU   Tibetan bunting овсянка Козлова
11:53  DE-UK   Vakuole вакуоля
11:53  DE-UK   Tropopause тропопауза
11:55  DE-UK   Aeronomie аерономія
11:56  DE-UK   Guttation гутація
11:58  DE-UK   Vergeilung етіоляція
11:58  DE-UK   Etiolement етіоляція
11:58  DE-UK   Konzept концепція
11:59  DE-UK   Konzept програма
11:59  DE-UK   Arroganz зверхність
11:59  DE-UK   Arroganz гордовитість
11:59  DE-UK   Arroganz зарозумілість
11:59  DE-UK   Arroganz зухвалість
11:59  DE-UK   Arroganz пихатість
12:00  DE-UK   Arroganz зазнайство
12:00  DE-UK   Arroganz чванство
12:00  DE-UK   Arroganz пиха
12:00  DE-UK   Arroganz погорда
12:00  DE-UK   Dudelsack волинка
12:00  DE-UK   Alkaloid алкалоїд
12:00  DE-UK   Alkaloid- алкалоїдний
12:01  DE-UK   Persephone Персефона
12:01  DE-UK   Elektrolyt електроліт
12:01  DE-UK   sanitär санітарний
12:01  DE-UK   Pädophilie педофілія
12:01  DE-UK   Pressesprecherin речниця
12:01  DE-UK   Strontium стронцій
12:01  DE-UK   Internatsschule школа-інтернат
12:02  DE-UK   Wartesaal зала очікування
12:02  DE-UK   Hermione Герміона
12:02  DE-UK   Skeptizismus скептицизм
12:02  DE-UK   Kontemplation споглядання
12:02  DE-UK   Selbstwertgefühl почуття власної гідності
12:03  DE-UK   Margarine маргарин
12:03  DE-UK   Kennwort пароль
12:03  DE-UK   Rufnummer номер телефону
12:03  DE-UK   Rufnummer телефонний номер
12:03  DE-UK   Goldammer вівсянка звичайна
12:03  DE-UK   Kokosnuss- кокосовий
12:03  DE-UK   Kokosnuss кокосовий горіх
12:03  DE-UK   Kokosnuss кокос
12:04  DE-UK   Gallium галій
12:04  DE-UK   Metronom метроном
12:04  DE-UK   Linguistin лінгвістка
12:04  DE-UK   metaphorisch образний
12:04  DE-UK   metaphorisch алегоричний
12:04  DE-UK   Höflichkeit чемність
12:04  DE-UK   Höflichkeit ввічливість
12:04  DE-UK   Höflichkeit увічливість
12:05  DE-UK   Brachland пустир
12:05  DE-UK   Brachland пустка
12:05  DE-UK   Brachland земля під паром
12:05  DE-UK   Brachland цілина
12:06  DE-UK   Inthronisation інтронізація
12:09  DE-RO   nachrücken a înainta în rang
12:09  DE-RO   nachrücken a avansa
12:10  DE-RO   weidlich după pofta inimii
12:10  DE-RO   weidlich din toată inima
12:10  DE-RO   Raumzeitgefüge structură spațiu-timp
12:11  DE-RO   Erfüllungsgehilfe ajutor la îndeplinirea obligațiilor
12:12  DE-RO   jdn. in die Lage versetzen a pune pe cineva în situația
12:12  DE-RO   Luftabschluss etanșeizare
12:13  DE-RO   Waffenbehörde Serviciul arme
12:20  DE-UK   Selbstverwirklichung самореалізація
12:20  DE-UK   Folgerung наслідок
12:21  DE-UK   Folgerung висновок
12:21  DE-UK   Zirkon циркон
12:21  DE-UK   Machete мачете
12:22  EN-IT   to hurry (up) sbrigarsi
12:23  DE-UK   Blattscheide піхва
12:24  DE-UK   Werbeanzeige рекламне оголошення
12:24  DE-UK   Wärmetauscher теплообмінник
12:25  DE-UK   Wärmetauscher теплообмінний апарат
12:25  DE-UK   diffus розсіяний
12:25  DE-UK   diffus невловимий
12:25  DE-UK   diffus дифузний
12:25  DE-UK   diffus неясний
12:25  DE-UK   diffus розпливчастий
12:25  DE-UK   diffus плутаний
12:25  DE-UK   Bürgersteig тротуар
12:26  DE-UK   Zooplankton зоопланктон
12:26  DE-UK   Zahnformel зубна формула
12:26  DE-UK   Sexualwissenschaft сексологія
12:27  DE-UK   Gully зливостік
12:27  DE-UK   Gully водостік
12:28  DE-UK   jd./etw. erschrickt хтось/щось лякається
12:29  DE-UK   zappeln метушитися
12:29  DE-UK   zappeln вертітися
12:29  DE-UK   zappeln кидатися
12:29  DE-UK   zappeln метатися
12:29  DE-UK   zappeln товктися
12:29  DE-UK   zappeln вовтузитися
12:30  DE-UK   zappeln борсатися
12:30  DE-UK   zappeln смикатися
12:30  DE-UK   Wonne млість
12:31  DE-UK   Entspanntheit млосність
13:27  DE-NO   jdn. einziehen å innkalle noen
14:13  DE-UK   Sense коса
14:14  DE-UK   lilafarben ліловий
14:15  DE-UK   Kiesweg гравійна доріжка
15:42  EN-FR   to stamp sth. estamper qc.
18:28  DE-RO   Erfüllungsgehilfe reprezentant legal al unei persoane care trebuie să-și îndeplinească anumite obligații
18:35  DE-RO   Säulenordnung ordin arhitectural
18:35  DE-RO   Hauptbau clădire principală
18:35  DE-RO   ausgießen a turna
18:35  DE-RO   ausgießen a goli
19:26  EN-NO   pardon benådning
19:27  EN-NO   basket-handle arch kurvhankbue
19:27  EN-NO   Nile Delta Nildeltaet
19:48  DE-RO   hinauftreiben a mâna în sus
20:07  DE-LA   Fährgeld naulum
20:45  DE-UK   Branntwein бренді
21:01  DE-ES   Petroglyphe petroglifo
21:02  EN-ES   petroglyph petroglifo
21:02  DE-RO   Petroglyphe petroglifă
21:02  EN-RO   petroglyph petroglifă
21:02  DE-RO   Felszeichnung petroglifă
21:04  DE-RU   Petroglyphe петроглиф
21:05  EN-RU   petroglyph петроглиф
21:05  DE-SK   Petroglyphe petroglyf
21:05  DE-SK   Felsritzung skalná rytina
21:06  DE-SK   Petroglyphe skalná rytina
21:08  DE-RO   am Hang pe pantă
22:03  EN-RO   ups and downs suișuri și coborâșuri
22:04  EN-RO   to throw dice a da cu zarul
22:08  EN-FR   community policewoman ilotière
22:08  EN-FR   following suiveur
22:08  EN-FR   skirt-chaser suiveur
22:08  EN-FR   kerb-crawler suiveur
22:39  DE-RO   kriegstüchtig apt pentru război
22:51  DE-RO   die Fährte eines Tieres verfolgen a fi pe urmele unui animal
23:08  DE-RO   Anwesenheitszeit timp de prezență
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni