Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 8. Jänner 2025

00:54  Randzone edge zone
01:07  etw. zum Vorbild haben to be modelled on sth.
01:08  für etw. plädieren to argue the case for sth.
01:08  jdm. etw. ausreden to argue sb. out of sth.
01:39  etw. anstellen to undertake sth.
01:39  etw. abwiegen to measure sth. out
01:39  etw. falsch wiedergeben to misrepresent sth.
07:40  Tagestrip day trip
07:41  etw. raushauen to bang out sth.
07:41  Preußische Tafeln Prussian Tables
07:42  mit Vorrang with priority
07:44  kapazitiver Sensor sensing capacitor
07:45  Was meinst? What you mean?
07:46  stramm drumtight
10:41  poppig poppy
10:43  Randbereich edge zone
10:43  Denkfalte worry line
12:53  einen Vollschuss haben to be completely out of one's mind
13:13  Bleidifluorid lead difluoride
13:15  etw. in / zu etw. umlügen to lyingly reinterpret sth. into sth.
15:41  Kernspinkonfiguration nuclear spin configuration
15:42  Orthowasserstoff orthohydrogen
15:42  Ortho-Wasserstoff ortho-hydrogen
16:03  Kaliumkarbonat carbonate of potash
16:03  Kaliumkarbonat salt of tartar
16:03  Kaliumkarbonat pearl ash
16:14  Diwasserstoff dihydrogen
16:32  am Flügel at the piano
16:37  Parawasserstoff parahydrogen
16:53  Bahaismus Baháʼí Faith
17:19  Tschik cigarette butt
18:04  Bahai-Religion Baháʼí Faith
18:04  Bahaitum Baháʼí Faith
18:42  Akkreditierungsstellen für Laboratorien laboratory accreditation bodies
19:11  Erdöl petroleum
19:27  Blei(II)-fluorid lead(II) fluoride
20:09  Kältestrahlung heat loss
20:09  Kältephase cold spell
20:10  Wärmeentzug heat loss
20:10  Urwaldindianer Indians of the Amazon rainforest
21:57  Prinz atheling
23:10  Kosten und Fracht cost and freight

Weitere Sprachen

00:00  EN-SV   working capacity arbetsförhet
00:00  EN-SV   working ability arbetsförhet
00:23  DE-IS   Burgund Búrgúnd
02:28  DE-NO   Gleisverwerfung solslyng
02:35  DE-NO   Lüttich Liège
02:36  DE-NO   Wallonien Vallonia
02:39  DE-NO   etw. bestreiten å nekte (for) noe
02:43  DE-NO   handgreiflich håndgripelig
02:51  DE-NO   dehnbar tøyelig
07:07  DE-ES   etw. an etw. anbauen adosar algo a algo
07:56  EN-FR   hyperinsulinaemia hyperinsulinémie
07:57  EN-FR   hyperinsulism hyperinsulisme
08:33  DE-SK   Unsinn nezmysly
08:33  DE-SK   Nonsens nezmysly
08:33  DE-SK   Quatsch nezmysly
08:33  DE-SK   Krenwurzel chrenový koreň
08:33  DE-SK   paläolithisch paleolitický
08:33  DE-SK   allmächtig všemocný
08:33  DE-SK   Geburt Christi Kristovo narodenie
08:33  DE-SK   Vizegouverneur viceguvernér
08:33  DE-SK   Physiogeographie fyzická geografia
08:33  DE-SK   Physiogeografie fyzická geografia
08:33  DE-SK   Medizinethik lekárska etika
08:33  DE-SK   Hallo! Zdravím!
08:33  DE-SK   Hallöchen! Zdravím!
08:33  DE-SK   Titanerz titánová ruda
08:33  DE-SK   Gehirn- mozgový
08:33  DE-SK   unbefahrbar neprejazdný
08:33  DE-SK   schnellwachsend rýchlorastúci
08:33  DE-SK   schnell wachsend rýchlorastúci
08:33  DE-SK   vasoaktiv vazoaktívny
08:34  DE-SK   Zolltarif colná tarifa
08:34  DE-SK   Renaissancemaler renesančný maliar
08:34  DE-SK   sich versteckt halten skrývať sa
08:34  DE-SK   Klopfen klopanie
08:34  DE-SK   Bademantel kúpací plášť
08:34  DE-SK   nicht essbar nejedlý
08:34  DE-SK   Baustein stavebný kameň
08:34  DE-SK   großes Stück kusisko
08:34  DE-SK   Trompeter trumpetista
08:34  DE-SK   Trompetenspieler trumpetista
08:34  DE-SK   Ausbruch des Gelächters výbuch smiechu
08:34  DE-SK   Lachsalve výbuch smiechu
08:34  DE-SK   unzuverlässig neseriózny
08:34  DE-SK   Zögerlichkeit váhavosť
08:34  DE-SK   Zögern váhavosť
08:34  DE-SK   Tantalos Tantalus
08:34  DE-SK   forensischer Anthropologe súdny antropológ
08:34  DE-SK   dribbeln driblovať
08:34  DE-SK   stilvoll módne
08:34  DE-SK   Aprikosenmarmelade marhuľový džem
08:34  DE-SK   Marillenmarmelade marhuľový džem
08:34  DE-SK   Warum nicht? Prečo nie?
08:34  DE-SK   heil und gesund živý a zdravý
08:34  DE-SK   Unrealisierbarkeit nerealizovateľnosť
08:56  DE-FR   Problem souci
08:57  DE-UK   Zeitmaschine машина часу
08:57  DE-UK   Computertomographie комп'ютерна томографія
08:57  DE-UK   Salzsee солоне озеро
08:57  DE-UK   Radon радон
08:57  DE-UK   Immunantwort імунна відповідь
08:57  DE-UK   Thorium торій
08:57  DE-UK   Therapeut терапевт
09:00  DE-UK   Politologie політологія
09:02  EN-SV   If you want to be pretty, you have to suffer. Vill man vara fin får man lida pin.
09:02  DA-EN   conchologi conchology
09:02  DA-EN   anemone anemone
09:03  DA-EN   eliminering elimination
09:03  DA-EN   mauritisk Mauritian
09:03  DA-EN   Paraguay Paraguay
09:03  BG-DE   гюнтерова полевка Mittelmeer-Feldmaus
09:03  BG-DE   документ за самоличност Identitätsnachweis
09:08  BS-DE   odgojiti erziehen
09:12  EN-RO   to expose sth. to / for sale a oferi ceva spre vânzare
09:12  EN-RU   homosexual гомосексуал
09:12  EN-RU   breeding colony птичий базар
09:12  EN-RU   emphatic эмфатический
09:12  EN-RU   sodium sulfide сульфид натрия
09:12  EN-RU   sodium sulphide сульфид натрия
09:12  EN-RU   Muslim мусульманка
09:12  EN-RU   Ceram Sea море Серам
09:12  EN-RU   selenium deficiency дефицит селена
09:12  EN-RU   burette бюретка
09:12  EN-RU   buret бюретка
09:12  EN-RU   Wednesday evening вечер среды
09:12  EN-RU   loyalty card клиентская карта
09:12  EN-RU   reddish hermit краснобрюхий солнечный колибри
09:12  EN-RU   reductionist редукционистский
09:12  EN-RU   reductionistic редукционистский
09:12  EN-RU   ore vein рудная жила
09:36  EN-IT   to ease the way for sb. fare da battistrada a qn.
09:36  EN-IT   to prepare the way for sb. fare da battistrada a qn.
09:39  EN-IT   unattainable irrealizzabile
09:42  EN-HR   My heartfelt sympathy! Moja iskrena sućut!
09:42  EN-HR   alphabet azbuka
09:42  EN-HR   choreography koreografija
09:42  EN-HR   manipulation manipulacija
09:42  EN-HR   orca orka
09:42  EN-HR   killer whale orka
09:42  EN-HR   record year rekordna godina
09:42  EN-HR   allergic alergičan
09:42  EN-HR   Apennine Peninsula Apeninski poluotok
09:42  EN-IT   jubilation tripudio
09:43  EN-IT   dialog box finestra di dialogo
09:43  EN-IT   dialog window finestra di dialogo
09:43  EN-IT   building casa
09:43  EN-IT   flat casa
09:43  EN-IT   apartment casa
09:43  EN-IT   house dinastia
09:43  EN-IT   House of Windsor dinastia dei Windsor
09:43  EN-IT   to hollow sth. out scavare qc.
09:43  EN-IT   to dig into sb.'s past scavare nel passato di qn.
09:43  EN-IT   to diddle sb. fregare qn.
09:43  EN-IT   to rip sb. off fregare qn.
09:43  EN-IT   to look after sb. badare a qn.
09:45  EN-RU   Aalenian ааленский ярус
09:45  EN-RU   vein of ore рудная жила
09:45  EN-RU   gemination геминация
09:45  EN-RU   mock trial фиктивный процесс
09:45  EN-RU   heterosexual гетеросексуальный
09:45  EN-RU   Islamic scholar исламовед
09:45  EN-RU   emery наждачный
09:45  EN-RU   physical training физическая подготовка
09:47  DE-RU   Unterzwerg субкарлик
09:47  DE-RU   Topaskolibri топазовый колибри
09:47  DE-RU   Rotschattenkolibri краснобрюхий солнечный колибри
09:47  DE-RU   Rotbaucheremit краснобрюхий солнечный колибри
09:48  DE-RU   Subarachnoidalblutung субарахноидальное кровоизлияние
09:48  EN-FR   longingly langoureusement
09:48  EN-PL   geomatics geomatyka
09:48  EN-PL   metallicity metaliczność
09:48  EN-PL   Einstein ring pierścień Einsteina
09:48  EN-PL   dwarf planet planeta karłowata
09:48  EN-FR   Judaism Juifs
09:48  EN-PL   subdwarf podkarzeł
09:48  EN-PL   carbon star gwiazda węglowa
09:48  EN-PL   C-type star gwiazda węglowa
09:48  EN-FR   Jewry Juifs
09:48  EN-PL   Atlantic spotted dolphin delfinek plamisty
09:48  EN-PL   astrogeology astrogeologia
09:48  EN-PL   Atlantic (Ocean) Atlantyk
09:48  EN-PL   nitride azotek
09:48  EN-PL   scarlet ibis ibis szkarłatny
09:48  EN-PL   Alpine buttercup jaskier alpejski
09:48  EN-FR   Scotch egg
09:48  EN-PL   climacteric klimakterium
09:48  EN-PL   Swiss Confederation Konfederacja Szwajcarska
09:48  EN-PL   Alexander the Great Aleksander Wielki
09:48  EN-PL   anamnesis anamneza
09:48  EN-FR   sabre wasp rhysse persuasive
09:48  EN-IT   collect colletta
09:51  EN-SK   to agitate agitovať
09:52  DE-FR   auf etw. beruhen résider dans qc.
09:52  DE-FR   im Laufe etw. au gré de qc.
09:52  DE-FR   versichern, etw. zu tun se faire fort de faire qc.
09:52  DE-FR   etw. drehen cordonner qc.
10:11  EN-SK   agitation agitácia
10:11  EN-SK   agitator agitátor
10:12  EN-SK   agitator agitátorka
10:12  EN-SK   propagandist agitátor
10:12  EN-SK   propagandist agitátorka
10:43  EN-SK   Malayalam malajálamčina
10:43  EN-SK   lectotype lektotyp
10:43  EN-SK   penalty trestné strieľanie
10:43  EN-SK   stress hormone stresový hormón
10:44  EN-SK   wooden horse drevený koník
10:44  EN-SK   yield per hectare hektárový výnos
10:44  EN-SK   malcontently nespokojne
10:44  EN-FR   kaki persimmon plaqueminier (du Japon)
10:44  EN-FR   persimmon plaquemine
10:44  EN-FR   Japanese persimmon plaqueminier (du Japon)
10:44  EN-FR   oriental persimmon plaqueminier (du Japon)
10:44  EN-FR   Chinese persimmon plaqueminier (du Japon)
10:44  EN-FR   weather derivitive dérivé climatique
10:44  EN-FR   Japanese beetle scarabée japonais
10:44  EN-FR   mouse-eared bat grand murin
10:44  EN-FR   Andaman teal sarcelle des Andaman
10:44  EN-FR   between Christmas and New Year entre Noël et nouvel An
10:44  EN-FR   among us entre vous et moi
10:44  EN-FR   between you and me entre vous et moi
10:44  EN-FR   at the front of the train en tête de train
10:45  EN-FR   last year l'an dernier
10:45  EN-FR   between you and me and the gatepost en tête à tête
10:45  EN-FR   confidentially en tête à tête
10:45  EN-FR   in confidence en tête à tête
10:45  EN-FR   in private en tête à tête
10:45  EN-FR   helically en vrille
10:45  EN-FR   spirally en vrille
10:47  EN-FR   spirally en spirale
10:47  EN-FR   helically en spirale
10:47  EN-FR   and vice versa et vice versa
10:47  EN-FR   just now fraîchement
10:47  EN-FR   at the moment fraîchement
10:47  EN-FR   currently fraîchement
10:47  EN-FR   seriously grièvement
10:47  EN-FR   severely grièvement
10:47  EN-FR   eighthly huitièmement
10:47  EN-FR   in the eighth place huitièmement
10:47  EN-FR   let it be understood il faut le souligner
10:47  EN-FR   mind you il faut le souligner
10:47  EN-FR   please note il faut le souligner
10:47  EN-FR   only lately il n'y a pas longtemps
10:47  EN-FR   only recently il n'y a pas longtemps
10:47  EN-FR   some time ago il y a beau temps
10:47  EN-FR   a short while ago il y a peu de temps
10:47  EN-FR   not long ago il y a peu de temps
10:47  EN-FR   quite recently il y a peu de temps
10:47  EN-FR   three years ago il y a trois ans
10:58  DE-RO   Suchchronik istoricul căutărilor
11:03  DE-RO   Tarotkartendeck pachet de cărți de tarot
12:28  EN-NL   sports article sportartikel
12:32  EN-NL   culture town cultuurstad
12:59  EN-FR   steeled endurci
12:59  EN-FR   toughened endurci
12:59  EN-FR    meix
13:00  EN-IT   to attend to sb. badare a qn.
13:00  EN-IT   to pay attention to sb./sth. badare a qn./qc.
13:00  EN-IT   to care about sb./sth. badare a qn./qc.
13:00  EN-IT   yourself te stesso
13:00  EN-IT   itself se stesso
13:00  EN-IT   oneself se stesso
13:00  EN-IT   herself se stessa
13:00  EN-IT   yourselves voi stessi
13:00  EN-IT   themselves loro stessi
13:00  EN-IT   infinite indefinito
13:00  EN-IT   undefined indefinito
13:00  EN-IT   vague indefinito
13:00  EN-IT   neutral neutro
13:00  EN-IT   neuter neutro
13:00  EN-IT   undecided neutrale
13:00  EN-IT   woollen cloth weaver tessitore di lana
13:00  EN-IT   woollen cloth weaver tessitrice di lana
13:01  DE-UK   Frohe Weihnachten! Щасливого Різдва!
13:01  EN-IT   to levitate levitare
13:01  EN-IT   alert allerta
13:01  EN-IT   vitreous vetroso
13:01  EN-IT   excursionist escursionista
13:01  EN-IT   sodium hydrogen carbonate bicarbonato di sodio
13:02  DE-UK   Besonderheit фішка
13:02  EN-IT   cuff polsino
13:02  EN-IT   woolen cloth weaver tessitrice di lana
13:02  EN-IT   in abundance a bizzeffe
13:02  EN-IT   in plenty a bizzeffe
13:02  EN-IT   in abundance a iosa
13:02  EN-IT   in great quantity a iosa
13:02  EN-IT   magician mago
13:02  EN-IT   rock masso
13:02  EN-IT   mass massa
13:02  EN-IT   body massa
13:02  EN-IT   clump massa
13:02  EN-IT   mass di massa
13:02  EN-IT   earth massa
13:02  EN-IT   ground massa
13:02  EN-IT   crowd massa
13:02  EN-IT   explicit espresso
13:02  EN-IT   made to order espresso
13:02  EN-IT   outspoken esplicito
13:02  EN-IT   unequivocal esplicito
13:02  EN-IT   express esplicito
13:02  DE-UK   egal байдужий
13:02  EN-IT   schooling istruzione
13:02  EN-IT   training istruzione
13:02  EN-IT   retroaction retroazione
13:02  EN-IT   to strike sb./sth. battere qn./qc.
13:02  EN-IT   to hit sb./sth. battere qn./qc.
13:02  EN-IT   to beat sb./sth. battere qn./qc.
13:02  EN-IT   to hammer sth. battere qc.
13:02  DE-UK   redlich сумлінний
13:02  EN-IT   to pave the way for sb. fare da battistrada a qn.
13:02  DE-UK   ordnungsgemäß як слід
13:02  DE-UK   Besonderheit своєрідність
13:03  DE-UK   etw. extrahieren вибирати
13:03  EN-IT   TV licence canone televisivo
13:03  DE-UK   etw. extrahieren екстрагувати
13:03  EN-IT   to thresh sth. battere qc.
13:03  DE-UK   etw. extrahieren видаляти
13:03  EN-IT   to defeat sb./sth. battere qn./qc.
13:03  EN-IT   to take a penalty battere un rigore
13:03  EN-IT   to break sth. battere qc.
13:03  EN-IT   to beat sb. at their own game battere qn. con le sue stesse armi
13:03  EN-IT   to pound meat battere la carne
13:03  EN-IT   to clap one's hands battere le mani
13:03  EN-IT   to mint coin battere moneta
13:03  EN-IT   to beat time battere il tempo
13:03  EN-IT   to sail under the Italian flag battere bandiera italiana
13:04  EN-IT   buying acquisto
13:04  EN-IT   rope manovra
13:04  EN-IT   economic measures manovra economica
13:04  EN-IT   (bank) statement estratto conto
13:04  EN-IT   claim sinistro
13:04  DE-UK   Datenbestand масив даних
13:04  DE-UK   etw. anlegen засновувати
13:04  DE-UK   etw. anlegen заводити
13:05  DE-UK   Darmflora мікрофлора кишечника
13:05  DE-UK   Konfuzianismus конфуціанство
13:05  DE-UK   etw. überlagern нашаровувати щось
13:05  EN-RU   apterygote insects аптериготы
13:05  EN-RU   inclined lift наклонный элеватор
13:05  EN-RU   abichite абихит
13:05  EN-RU   scordatura скордатура
13:05  DE-UK   jdn./etw. beschleichen підкрадатися до когось/чогось
13:05  EN-RU   street name название улицы
13:05  EN-RU   nalidixic acid налидиксовая кислота
13:05  EN-RU   fairy tern австралийская крачка
13:06  DE-UK   tun робити
13:07  DE-UK   zuschreiben приписувати
13:07  EN-RU   least tern карликовая крачка
13:07  EN-RU   growth hormone гормон роста
13:07  EN-RU   Cape hare капский заяц
13:07  EN-RU   Tibetology тибетология
13:07  EN-RU   Tibetan studies тибетология
13:07  EN-RU   geotropism геотропизм
13:07  EN-RU   granuloma гранулёма
13:07  DE-UK   überlagern накладатися
13:07  EN-PT   terrorist attack ataque terrorista
13:07  EN-PT   Celtic studies estudos celtas
13:07  DE-UK   jdn. beschleichen підстерігати когось
13:07  DE-UK   jdn. beschleichen шпигувати за кимось
13:07  DE-UK   verschlucken ковтати
13:08  DE-UK   verschlucken поглинати
13:08  DE-UK   sich verschlucken захлинатися
13:08  DE-UK   riechen нюхати
13:08  DE-UK   riechen пахнути
13:09  EN-RU   appanage апанаж
13:09  EN-RU   flower arrangement цветочная композиция
13:09  EN-RU   metabolome метаболом
13:09  EN-RU   astrochemistry астрохимия
13:09  EN-RU   debating society дискуссионный клуб
13:09  EN-RU   autocrat автократ
13:09  DE-UK   stampfen тупотіти
13:09  EN-RU   agraphia аграфия
13:09  EN-RU   administrative centre административный центр
13:09  EN-RU   administrative center административный центр
13:10  EN-IT   No parking. Divieto di sosta.
13:10  EN-IT   cobblestone paving acciottolato
13:10  EN-IT   cobbles acciottolato
13:10  EN-IT   cobblestone pavement acciottolato
13:10  EN-IT   archive archivio
13:10  EN-IT   restrictive limitativo
13:10  EN-IT   to take care of sth. badare a qc.
13:10  EN-IT   myself me stesso
13:10  EN-IT   temple stanghetta
13:10  EN-NO   Grant's gazelle grantgaselle
13:10  EN-NO   bus accident bussulykke
13:10  EN-NO   stoichiometric støkiometrisk
13:10  EN-NO   vengeful hevngjerrig
13:10  EN-NO   revengeful hevngjerrig
13:10  EN-NO   vindictive hevngjerrig
13:10  EN-NL   gas connection gasaansluiting
13:11  DE-UK   stampfen тупцяти
13:11  BS-DE   mrtva priroda Stillleben
13:11  BS-DE   kupus Weißkohl
13:11  DE-SR   Kämpfe борбе
13:11  DE-SR   Erreichbarkeit доступност
13:11  DE-SR   gültig важећи
13:11  EN-FR   against one another l'un contre l'autre
13:11  EN-FR   with impunity impunément
13:11  EN-FR   intensely intensivement
13:11  EN-FR   acutely intensivement
13:11  EN-TR   primary key birincil anahtar
13:12  EN-FR   intensively intensivement
13:12  BS-EN   terorist terrorist
13:12  EN-FR   with intensity intensivement
13:12  EN-FR   within the city walls intramuros
13:12  BS-EN   konsultacija consultation
13:12  EN-FR   within the city walls intra muros
13:12  EN-FR   never (before) jamais encore
13:12  BS-EN   biohemija biochemistry
13:12  EN-FR   down to the ground jusqu'à terre
13:12  EN-FR   last year l'année dernière
13:12  EN-FR   with one another l'un avec l'autre
13:12  DE-UK   tappen йти навпомацки
13:12  EN-FR   with each other l'un avec l'autre
13:12  EN-FR   together l'un avec l'autre
13:12  DE-UK   schattieren відтіняти
13:12  EN-FR   against each other l'un contre l'autre
13:12  EN-FR   to each other l'un envers l'autre
13:12  EN-FR   to one another l'un envers l'autre
13:12  DE-UK   schattieren заштриховувати
13:12  EN-FR   for each other l'un pour l'autre
13:13  EN-FR   for one another l'un pour l'autre
13:13  EN-FR   in the summertime l'été
13:13  EN-FR   in the summer time l'été
13:13  EN-FR   in (the) summer l'été
13:13  EN-FR   with a heavy heart la mort dans l'âme
13:13  EN-FR   heavy-heartedly la mort dans l'âme
13:13  EN-FR   reluctantly la mort dans l'âme
13:13  EN-FR   yearningly langoureusement
13:13  EN-FR   mortgage emprunt logement
13:13  EN-FR   to reap profits engranger des bénéfices
13:13  EN-FR   budget enveloppe budgétaire
13:13  EN-SR   appetite апетит
13:13  EN-SR   opera опера
13:13  EN-SR   maximum максимум
13:13  EN-SR   deflation дефлација
13:13  EN-SR   enthusiasm ентузијазам
13:13  EN-SR   Macedonian македонски
13:13  EN-SR   planet планета
13:13  EN-SR   Slovene Словенац
13:13  EN-SR   Ukrainian Украјинац
13:13  EN-SR   agroecology агроекологија
13:13  EN-SR   anatomy анатомија
13:13  EN-SR   anthropology антропологија
13:13  EN-SR   nationalization национализација
13:13  EN-SR   nationalisation национализација
13:14  BS-EN   mitologija mythology
13:14  BS-EN   hemijski chemical
13:14  DE-UK   verschatten затіняти
13:15  EN-FR   legal deposit insurance garantie légale des dépôts
13:15  EN-FR   tax exemption exonération d'impôts
13:15  EN-FR   remission of charges exonération de taxes
13:15  EN-FR   tax evasion expatriation fiscale
13:16  DE-UK   jdm. etw. weismachen намагатися когось в чомусь переконати
13:16  DE-UK   jdm. etw. weismachen змушувати когось в щось вірити
13:18  DE-UK   jdm. etw. weismachen вселяти комусь якесь переконання
13:18  DE-UK   jdm. etw. weismachen навіювати комусь щось
13:19  DE-UK   passieren проходити
13:19  DE-UK   passieren траплятися
13:19  DE-UK   passieren відбуватися
13:19  DE-UK   passieren ставатися
13:20  DE-UK   tun вчинити
13:20  DE-UK   verschlucken проковтнути
13:20  DE-UK   sich beim Essen verschlucken подавитися їжею
13:20  DE-UK   passieren статися
13:20  DE-UK   passieren трапитися
13:21  DE-UK   froh радий
13:21  DE-UK   gewappnet у всеозброєнні
13:22  DE-UK   Einstellung налаштування
13:22  DE-UK   Ziehen шарпання
13:23  DE-UK   gern охоче
13:23  DE-UK   gern залюбки
13:23  DE-UK   froh радісний
13:23  DE-UK   früher давніше
13:23  DE-NO   Tallinn Tallinn
13:23  DE-UK   frisch gestrichen свіжопофарбований
13:23  DE-UK   verhätschelt розпещений
13:23  DE-UK   verhätschelt розбалуваний
13:24  DE-UK   Tauglichkeit придатність
13:24  DE-UK   Verschluss затвор
13:25  DE-UK   Facharbeiter кваліфікований робітник
13:25  DE-UK   Facharbeiter фахівець
13:25  DE-UK   Klugheit розсудливість
13:25  DE-UK   Klugheit розум
13:25  DE-UK   Fernbedienung пульт (дистанційного керування)
13:25  DE-UK   Fernbedienung дистанційне керування
13:25  DE-UK   Evaluierung оцінювання
13:25  DE-UK   Robbe тюлень
13:26  DE-UK   Gestik жести
13:26  DE-UK   Schelm шельма
13:26  DE-UK   Schelm шахрай
13:26  DE-UK   Schelm шибеник
13:26  DE-UK   egal рівний
13:26  DE-UK   egal однаковий
13:26  DE-UK   egal байдуже
13:26  DE-UK   egal все одно
13:26  DE-UK   Verschluss застібка
13:26  DE-UK   Verschluss пробка
13:26  DE-UK   Verschluss корок
13:26  DE-UK   Verschluss кришка
13:27  DE-UK   Napf миска
13:27  DE-UK   Napf чашка
13:27  DE-UK   Befähigung здатність
13:27  DE-UK   Befähigung придатність
13:27  DE-UK   subtil тонкий
13:27  DE-UK   subtil ніжний
13:27  DE-UK   subtil витончений
13:27  DE-UK   wunderlich вигадливий
13:27  DE-UK   wunderlich примхливий
13:27  DE-UK   wunderlich дивакуватий
13:27  DE-UK   wunderlich чудернацький
13:27  DE-UK   gestrichen закреслений
13:27  DE-UK   gestrichen викреслений
13:27  DE-UK   gestrichen фарбований
13:28  DE-UK   gestrichen пофарбований
13:28  DE-UK   fälschlich помилковий
13:28  DE-UK   fälschlich хибний
13:28  DE-UK   Eisenstab сталевий прут
13:28  DE-UK   Eisenstab арматура
13:28  DE-UK   ausgelegt für jdn./etw. розрахований на когось/щось
13:28  DE-UK   ordnungsgemäß належним чином
13:28  DE-UK   ordnungsgemäß правильно
13:28  DE-UK   ordnungsgemäß відповідно до правил
13:29  DE-UK   ordnungsgemäß як належить
13:29  DE-UK   ordnungsgemäß правильний
13:29  DE-UK   unbelehrbar невиправний
13:29  DE-UK   unbelehrbar що не прислухається до порад
13:29  DE-UK   bestenfalls у кращому випадку
13:30  DE-UK   nun тепер
13:30  DE-UK   was що
13:32  DE-UK   Vorsicht, frisch gestrichen! Обережно! Пофарбовано.
13:59  DE-SV   Klempner röris
14:00  DE-SV   Klempnerin röris
14:06  EN-RU   evidently видимо
14:07  EN-RU   graduate воспитанник
14:43  EN-FR   tax flight expatriation fiscale
14:43  EN-FR   deposit protection fund fonds de garantie des dépôts et de résolution
14:43  EN-FR   deposit insurance fund fonds de garantie des dépôts et de résolution
14:43  EN-FR   to defraud the customs frauder la douane
14:43  EN-FR   achieved profits gains réalisés
14:43  EN-FR   legal deposit protection garantie légale des dépôts
14:43  EN-FR   hole-in-the-wall guichet automatique
14:43  EN-FR   cashpoint machine guichet automatique
14:43  EN-FR   cash (dispensing) machine guichet automatique
14:43  EN-FR   automatic teller machine guichet automatique
14:43  EN-FR   automatic banking machine guichet automatique
14:43  EN-FR   automated banking machine guichet automatique
14:43  EN-FR   taxes and duties impôts et taxes
14:43  EN-FR   tax deducted at source impôt à la source
14:44  EN-FR   Baháʼí Faith bahaïsme
14:44  EN-FR   Baháʼí Faith baha'isme
14:44  EN-FR   Baháʼí Faith foi bahá'íe
14:45  DE-SK   seismische Aktivität seizmicita
14:45  DE-SK   Paläobiologe paleobiológ
14:45  DE-SK   metaphysisch metafyzicky
14:45  DE-SK   mikropaläontologisch mikropaleontologický
14:45  DE-SK   Seismizität seizmicita
15:05  EN-IT   cross shaped crociato
15:16  EN-IT   since forever da sempre
15:50  DE-RO   Datenpaket pachet de date
16:09  EN-IT   defiance sprezzo
16:11  EN-IT   suggestive evocativo
16:45  DE-RO   Uhrenfabrik fabrică de ceasuri
17:31  DE-SV   etw. verschieben att senarelägga ngt.
19:00  DE-ES   Erdgas gas natural
19:12  DE-SK   Detergens detergent
19:12  DE-SK   Irredentist iredentista
19:12  DE-SK   Fideistin fideistka
19:12  DE-SK   vernichtend devastujúci
19:12  DE-SK   kalzifizieren vápenatieť
19:12  DE-SK   organologisch organologický
19:12  DE-SK   plötzlicher Anstieg prudký nárast
19:12  DE-SK   Scheelit scheelit
19:13  DE-SK   Timpanist tympanista
19:13  DE-SK   Witzigkeit vtipnosť
19:13  DE-SK   Spinnennetz pavučia sieť
19:13  DE-SK   Taoist taoista
19:13  DE-SK   Mindestzahl minimálny počet
19:13  DE-SK   Mindestanzahl minimálny počet
19:13  DE-SK   frei slobodne
19:14  DE-SK   Promiskuität promiskuita
19:14  DE-SK   Holzarbeit práca s drevom
19:14  DE-SK   Etosha-Pfanne Etošská panva
19:14  DE-SK   Rosa Ružena
19:14  DE-SK   adynamisch adynamický
19:14  DE-SK   apikal apikálny
19:14  DE-SK   Aeroponik aeropónia
19:14  DE-SK   hyperalgetisch hyperalgetický
19:15  DE-SK   Siphonflasche sódovková fľaša
19:15  DE-SK   Sodaflasche sódovková fľaša
19:15  DE-SK   Salzigkeit slanosť
19:15  DE-SK   Seitenausgang bočný východ
19:15  DE-SK   Nebenausgang bočný východ
19:16  DE-SK   bis spät in die Nacht hinein arbeiten ponocovať
19:24  DE-SK   ohne Abschiedsgruß bez rozlúčky
19:24  DE-SK   mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein narodiť sa so striebornou lyžičkou v ústach
19:24  DE-SK   solitär solitérny
19:24  DE-SK   Prosopografie prosopografia
19:24  DE-SK   Prosopographie prosopografia
19:24  DE-SK   Pflanzenpathologie rastlinná patológia
19:25  DE-SK   Phytopathologie rastlinná patológia
19:25  DE-SK   etw. desinfizieren vydezinfikovať n-čo
20:01  DE-RO   Soziolinguistik sociolingvistică
20:02  DE-RO   soziolinguistisch sociolingvistic
20:11  EN-FR   lugubriously lugubrement
20:11  EN-FR   bleakly lugubrement
20:11  EN-FR   somberly lugubrement
22:21  EN-IT   vibrant vivo
22:22  EN-IT   marigolds calendole
22:23  DE-RO   Theaterkritik critică teatrală
22:37  EN-ES   statelessness apatridia
22:50  EN-IT   hearing person udente
22:50  EN-IT   chatty loquace
22:50  EN-IT   sinkhole foiba
22:50  EN-IT   warning avviso
22:50  EN-IT   tax demand avviso d'accertamento
22:50  EN-IT   storm warning avviso di burrasca
22:50  EN-IT   gale warning avviso di burrasca
22:50  EN-IT   caution avvertimento
22:50  EN-IT   heads-up avvertimento
22:50  EN-IT   capricious bizzoso
22:50  EN-IT   fanciful bizzoso
22:50  EN-IT   skittish bizzoso
22:50  EN-IT   whimsical bizzoso
22:50  EN-IT   irritable bizzoso
22:50  EN-IT   quick-tempered bizzoso
22:50  EN-IT   frisky bizzoso
22:50  EN-IT   temperamental bizzoso
22:50  EN-IT   to post sth. up affiggere qc.
22:50  EN-IT   to pin sth. up affiggere qc.
22:50  EN-IT   to paste sth. up affiggere qc.
22:50  EN-IT   pulse (rate) polso
22:50  EN-IT   to spread sth. propagare qc.
22:51  EN-IT   to propagate sth. propagare qc.
22:51  EN-IT   hearing person udente
22:51  EN-IT   to peddle sth. propagare qc.
22:51  EN-IT   impracticable irrealizzabile
22:51  EN-IT   impractical irrealizzabile
22:51  EN-IT   unrealizable irrealizzabile
22:51  EN-IT   unrealisable irrealizzabile
22:51  EN-IT   exultation tripudio
22:51  EN-IT   rejoicing tripudio
22:51  EN-IT   blaze of colour tripudio di colori
22:51  EN-IT   to burst out laughing sbottare in una risata
22:51  EN-IT   hearing udente
22:51  EN-IT   deaf non udente
22:52  EN-IT   contempt sprezzo
22:52  EN-IT   to shrug alzare le spalle
22:53  EN-IT   shrug alzata di spalle
22:54  EN-IT   hearing impaired non udente
23:06  EN-SK   vagotropic vagotropný
23:06  EN-SK   neuroethology neuroetológia
23:06  EN-SK   neuroethological neuroetologický
23:06  EN-SK   to agitate sb. rozrušiť n-ho
23:06  EN-SK   to agitate sb. znepokojiť n-ho
23:06  EN-SK   to agitate sb. znervózniť n-ho
23:06  EN-SK   to agitate sth. pretrepať n-čo
23:06  EN-SK   to agitate sth. premiešať n-čo
23:07  EN-SK   to agitate sth. triasť n-čím
23:07  EN-SK   malcontent nespokojný
23:07  EN-SK   malcontent nespokojenec
23:07  EN-SK   fatidical prorocký
23:07  EN-SK   fatidic prorocký
23:09  EN-SK   to fade (away) utíchať
23:09  EN-SK   to fade blednúť
23:10  EN-SK   to fade vyblednúť
23:10  EN-SK   to fade pohasnúť
23:10  EN-SK   to fade pohasínať
23:10  EN-SK   to fade from sight stratiť sa z dohľadu
23:10  EN-SK   to fade from sight miznúť z dohľadu
23:18  DE-RO   Trompetenmusik muzică de trompetă
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 
Dezember | Jänner | Februar | März | April | Mai | Juni