| 00:51 |
etw. berechnen |
to compute sth. |
| 00:52 |
(etw. ) garen |
to cook (sth.) |
| 01:54 |
sich über jdn./etw. lustig machen |
to turn sb./sth. into ridicule |
| 01:55 |
etw. dem Erdboden gleichmachen |
to raze sth. to the ground |
| 01:55 |
etw. völlig niederbrennen |
to completely burn out sth. |
| 01:58 |
etw. aufs Spiel setzen |
to hazard sth. |
| 02:14 |
quer zur See |
head-to-wind |
| 02:15 |
Zunahme (etw. ) |
step-up (in sth.) |
| 07:17 |
etw. anlegen |
to apply sth. |
| 07:31 |
Kohlenstoffvorräte |
carbon stocks |
| 07:33 |
Ausscheiden |
leaving |
| 07:34 |
Radio-Programmdirektor |
radio programme director |
| 07:34 |
Radio-Programmdirektor |
radio program director |
| 09:34 |
Spendenanfrage |
donation request |
| 10:04 |
Logistikunternehmer |
logistics entrepreneur |
| 10:16 |
eine Stadt dem Erdboden gleichmachen |
to flatten a town |
| 10:18 |
sich über jdn./etw. lustig machen |
to laugh at sb./sth. |
| 10:35 |
Wanderschuhe |
hiking boots |
| 10:58 |
etw. nachweisen |
to prove sth. |
| 10:58 |
etw. beweisen |
to prove sth. |
| 11:08 |
Konfieren |
|
| 12:56 |
Volumenprozent |
volume per cent |
| 12:56 |
Volumenprozent |
volume percent |
| 12:59 |
Guten Abend, die Damen! |
Good evening, ladies! |
| 13:34 |
Ehrenbürgerfeier |
celebration of honorary citizenship |
| 13:56 |
Sternenkonstellation |
constellation of stars |
| 13:57 |
Quasilinearisierung |
quasi-linearization |
| 14:48 |
Kaktusmaus |
cactus deermouse |
| 15:13 |
Teeecke |
tea corner |
| 15:41 |
etw. verfolgen |
to monitor sth. |
| 15:41 |
jdm. etw. zuschreiben |
to accredit sth. to sb. |
| 15:42 |
Die Arbeitslosenrate verringerte sich auf 8,2 %. |
The unemployment rate ticked down to 8.2%. |
| 16:11 |
jd. führte Selbstgespräche |
sb. soliloquised |
| 16:11 |
jd. führt Selbstgespräche |
sb. soliloquizes |
| 16:12 |
jd. führt Selbstgespräche |
sb. soliloquises |
| 16:37 |
|
seashell |
| 16:39 |
Muschel |
seashell |
| 19:12 |
Bewegungstheorie |
theory of motion |
| 19:12 |
Pro-Europäer |
pro-Europeans |
| 19:12 |
Theorie der Bewegung |
theory of motion |
| 19:12 |
Fensterszene |
window scene |
| 20:22 |
Guten Abend, meine Damen und Herren. |
Good evening, ladies and gentlemen. |
| 20:49 |
Kommunikationsstörung |
communication disorder |
| 20:49 |
Schrittlänge |
stride length |
| 22:16 |
Rubelabwertung |
ruble depreciation |
| 22:44 |
|
Bureau of Ordnance |
| Weitere Sprachen | |
| 00:20 |
EN-NO fire salamander |
ildsalamander |
| 00:20 |
EN-NO idealist |
idealist |
| 00:28 |
DE-NO mit Ausnahme von |
med unntak av |
| 00:31 |
DE-NO Endspurt |
innspurt |
| 00:32 |
DE-NO Eingreifen |
inngripen |
| 00:32 |
DE-NO Streit |
klammeri |
| 00:32 |
DE-NO etw. ausfällen |
å felle ut noe |
| 00:41 |
DE-NO Drogenpolitik |
ruspolitikk |
| 00:42 |
DE-NO jdn./etw. abhören |
å avlytte noen/noe |
| 00:42 |
DE-NO Rücksprache |
samråd |
| 00:43 |
EN-NO pearl diver |
perledykker |
| 00:44 |
EN-NO epiphysis |
epifyse |
| 00:44 |
EN-NO South Sudanese |
sørsudaner |
| 00:45 |
EN-NO apse |
apsis |
| 00:45 |
EN-NO archivist |
arkivar |
| 09:07 |
DE-RO Fasanenzucht |
creștere a fazanilor |
| 09:08 |
EN-ES Shit! |
¡Ñecks! |
| 09:09 |
EN-FR indignantly |
d'un ton outragé |
| 10:28 |
EN-FR to look after sb./sth. |
prendre soin de qn./qc. |
| 11:18 |
DE-EO insistieren |
insisti |
| 11:20 |
DE-SV Inhaltsstoff |
ingrediens |
| 12:11 |
EN-FR worried |
préoccupé |
| 12:12 |
EN-FR preoccupied |
préoccupé |
| 12:12 |
EN-FR concerned |
préoccupé |
| 12:12 |
EN-NO to rock sth. up |
å rocke opp noe |
| 12:12 |
DE-FR etw. Bedeutung beimessen |
accorder de l'importance à qc. |
| 12:38 |
DE-SK immunbiologisch |
imunobiologický |
| 12:38 |
DE-SK galiläisch |
galilejský |
| 12:38 |
DE-SK Nachfolgeorganisation |
nástupnícka organizácia |
| 12:38 |
DE-SK Dauerschmerz |
pretrvávajúca bolesť |
| 13:11 |
EN-SK iteration |
iterácia |
| 13:15 |
EN-RO oral |
oral |
| 13:15 |
EN-RO moderate |
moderat |
| 13:16 |
EN-RO flight of stairs |
șir de trepte |
| 13:26 |
EN-FR to be done by sb. |
se faire rouler par qn. |
| 13:27 |
EN-FR much-frequented |
couru |
| 14:01 |
DE-UK Confit |
конфі |
| 14:01 |
DE-UK anheften |
пришпилювати |
| 14:02 |
DE-UK anheften |
прикріплювати |
| 14:02 |
DE-UK anheften |
приколювати |
| 14:02 |
DE-UK anheften |
підшивати |
| 14:02 |
DE-UK Aufschrei |
крик |
| 14:02 |
DE-UK Aufschrei |
зойк |
| 14:02 |
DE-UK Aufschrei |
лемент |
| 14:03 |
DE-UK Aufschrei |
буря обурення |
| 14:03 |
DE-UK klagen |
скаржитися |
| 14:03 |
DE-UK klagen |
ремствувати |
| 14:03 |
DE-UK klagen |
нарікати |
| 14:03 |
DE-UK klagen |
позиватися |
| 14:03 |
DE-UK Inhalt |
вміст |
| 14:03 |
DE-UK Inhalt |
зміст |
| 14:03 |
DE-UK Inhalt |
контент |
| 14:03 |
DE-UK Makromolekül |
макромолекула |
| 14:03 |
DE-UK Rastertunnelmikroskop |
тунельний мікроскоп |
| 14:04 |
DE-UK Mongolin |
монголка |
| 14:04 |
DE-UK Drehmoment |
момент сили |
| 14:04 |
DE-UK Drehmoment |
обертальний момент |
| 14:05 |
DE-UK Drehmoment |
крутний момент |
| 14:05 |
DE-UK Lausitz |
Лужиця |
| 14:05 |
DE-UK Dichterin |
поетеса |
| 14:05 |
DE-UK Glockenkurve |
дзвоноподібна крива |
| 14:05 |
DE-UK ungefähr |
приблизно |
| 14:05 |
DE-UK ungefähr |
приблизний |
| 14:06 |
DE-UK erhoben |
підійнятий |
| 14:06 |
DE-UK erhoben |
піднесений |
| 14:06 |
DE-UK erhoben |
піднесено |
| 14:06 |
DE-UK Ertrag |
виторг |
| 14:06 |
DE-UK Ertrag |
урожай |
| 14:06 |
DE-UK Ertrag |
врожай |
| 14:06 |
DE-UK Ertrag |
врожайність |
| 14:06 |
DE-UK Ertrag |
урожайність |
| 14:07 |
DE-UK Gegend |
місцевість |
| 14:07 |
DE-UK Gegend |
округа |
| 14:07 |
DE-UK Zufluss |
притока |
| 14:07 |
DE-UK Zufluss |
притік |
| 14:07 |
DE-UK Königsberg (i. Pr., Pr.) |
Кенігсберг |
| 14:07 |
DE-UK Rektor |
директор |
| 14:07 |
DE-UK Rektor |
ректор |
| 14:08 |
DE-UK Instrukteur |
інструктор |
| 14:08 |
DE-UK Instrukteurin |
інструкторка |
| 14:08 |
DE-UK scharf anbraten |
обсмажити (на сильному вогні) |
| 14:09 |
DE-UK Gordischer Knoten |
Гордіїв вузол |
| 14:09 |
DE-UK Ermäßigungstarif |
пільговий тариф |
| 14:10 |
DE-UK Ostzone |
Східна зона |
| 14:11 |
DE-UK Atommüll |
радіоактивні відходи |
| 14:12 |
DE-UK Butan |
бутан |
| 14:12 |
DE-UK auf Rezept |
за рецептом |
| 14:13 |
EN-UK undoubted |
безперечний |
| 14:13 |
EN-UK otherwise |
по-іншому |
| 14:13 |
EN-UK levitation |
левітація |
| 14:13 |
EN-UK covered |
вкритий |
| 14:13 |
EN-UK concentration |
зосередження |
| 14:13 |
EN-UK focus |
зосередження |
| 14:13 |
EN-UK capers |
каперці |
| 14:13 |
EN-UK Pakistani |
пакистанський |
| 14:13 |
EN-UK manufacture |
виробництво |
| 14:14 |
EN-UK production |
виробництво |
| 14:14 |
EN-UK manufacturing |
виробництво |
| 14:14 |
EN-UK output |
виробництво |
| 14:14 |
EN-UK generation |
виробництво |
| 14:14 |
EN-UK fabrication |
виробництво |
| 14:14 |
EN-UK to hijack |
викрасти |
| 14:14 |
EN-UK to kidnap |
викрасти |
| 14:14 |
EN-UK to abduct |
викрасти |
| 14:14 |
EN-UK surfboard |
дошка для серфінгу |
| 14:14 |
EN-UK to taste sth. |
попробувати щось |
| 14:14 |
EN-UK originally |
первісно |
| 14:14 |
EN-UK initially |
первісно |
| 14:14 |
EN-UK state of exception |
надзвичайний стан |
| 14:14 |
EN-UK state of emergency |
надзвичайний стан |
| 14:14 |
EN-UK emergency situation |
надзвичайний стан |
| 14:14 |
EN-UK after all |
в кінці кінців |
| 14:14 |
EN-UK fame |
слава |
| 14:14 |
EN-UK celebrity |
слава |
| 14:14 |
EN-UK reputation |
слава |
| 14:14 |
EN-UK renown |
слава |
| 14:14 |
EN-UK insight |
інсайт |
| 14:14 |
EN-UK Michigan |
Мічиган |
| 14:14 |
EN-UK banknote |
купюра |
| 14:14 |
EN-UK (bank) bill |
купюра |
| 14:14 |
EN-UK (bank) note |
купюра |
| 14:14 |
EN-UK to figure out sth. |
з'ясовувати щось |
| 14:14 |
EN-UK to find out sth. |
з'ясовувати щось |
| 14:14 |
EN-UK to ascertain sth. |
з'ясовувати щось |
| 14:14 |
EN-UK Uppsala |
Уппсала |
| 14:14 |
EN-UK fundamental |
основоположний |
| 14:14 |
EN-UK basic |
основоположний |
| 14:14 |
EN-UK foundational |
основоположний |
| 14:14 |
EN-UK cooper |
бондар |
| 14:14 |
EN-UK to carry out sth. |
здійснювати щось |
| 14:14 |
EN-UK to perform sth. |
здійснювати щось |
| 14:14 |
EN-UK to conduct sth. |
здійснювати щось |
| 14:14 |
EN-UK small village |
сільце |
| 14:14 |
EN-UK homeland |
вітчизна |
| 14:14 |
EN-UK home |
вітчизна |
| 14:14 |
EN-UK native land |
вітчизна |
| 14:15 |
EN-UK Gambia |
Гамбія |
| 14:15 |
EN-UK married |
одружений |
| 14:15 |
EN-UK to advance |
наступати |
| 14:15 |
EN-UK to approach |
наступати |
| 14:15 |
EN-UK distance |
віддаленість |
| 14:15 |
EN-UK remoteness |
віддаленість |
| 14:15 |
EN-UK privy |
втаємничений |
| 14:15 |
EN-UK initiated |
втаємничений |
| 14:15 |
EN-UK delivered |
доставлений |
| 14:15 |
EN-UK on a massive scale |
масовий |
| 14:15 |
EN-UK formatting |
форматування |
| 14:15 |
EN-UK mare's milk |
кобиляче молоко |
| 14:15 |
EN-UK covariance |
коваріація |
| 14:15 |
EN-UK method |
спосіб |
| 14:15 |
EN-UK way |
спосіб |
| 14:15 |
EN-UK manner |
спосіб |
| 14:15 |
EN-UK mode |
спосіб |
| 14:15 |
EN-UK fashion |
спосіб |
| 14:16 |
EN-UK technique |
спосіб |
| 14:16 |
EN-UK notification |
сповіщення |
| 14:16 |
EN-UK cooker |
плита |
| 14:16 |
EN-UK stove |
плита |
| 14:16 |
EN-UK (kitchen) range |
плита |
| 14:16 |
EN-UK jail |
в'язниця |
| 14:16 |
EN-UK prison |
в'язниця |
| 14:16 |
EN-UK jailhouse |
в'язниця |
| 14:16 |
EN-UK horror |
жахіття |
| 14:16 |
EN-UK atrocity |
жахіття |
| 14:16 |
EN-UK civility |
вихованість |
| 14:16 |
EN-UK decency |
вихованість |
| 14:16 |
EN-UK decorum |
вихованість |
| 14:16 |
EN-UK manners |
вихованість |
| 14:16 |
EN-UK ear ring |
сережка |
| 14:16 |
EN-UK earring |
сережка |
| 14:16 |
EN-UK timid |
боязкий |
| 14:16 |
EN-UK shy |
боязкий |
| 14:16 |
EN-UK chicken-hearted |
боязкий |
| 14:16 |
EN-UK tomato |
помідор |
| 14:16 |
EN-UK collage |
колаж |
| 14:16 |
EN-UK to control |
управляти |
| 14:16 |
EN-UK to manage |
управляти |
| 14:16 |
EN-UK to drive back |
їхати назад |
| 14:16 |
EN-UK perfectly |
досконало |
| 14:16 |
EN-UK to perfection |
досконало |
| 14:16 |
EN-UK fully |
досконало |
| 14:16 |
EN-UK unquestionable |
безперечний |
| 14:16 |
EN-UK undisputed |
безперечний |
| 14:16 |
EN-UK indisputable |
безперечний |
| 14:16 |
EN-UK uncontested |
безперечний |
| 14:16 |
EN-UK spinach |
шпинат |
| 14:16 |
EN-UK concrete |
бетонний |
| 14:18 |
DE-UK halbherzig |
знехотя |
| 14:18 |
DE-UK Mülltüte |
мішок для сміття |
| 14:18 |
DE-UK Mülltüte |
сміттєвий пакет |
| 14:19 |
DE-UK Mülltüte |
пакет для сміття |
| 14:20 |
DE-UK halbherzig |
з важким серцем |
| 14:20 |
DE-UK Patch |
патч |
| 14:20 |
DE-UK etw. flicken |
латати щось |
| 14:23 |
DE-UK Vorfeld |
перон |
| 14:23 |
DE-UK förderungswürdig |
вартий підтримки |
| 14:24 |
DE-UK Kommune |
громада |
| 14:24 |
DE-UK Kommune |
комуна |
| 14:25 |
DE-UK Zusammenhalt |
об'єднаність |
| 14:25 |
DE-UK Zusammenhalt |
злитість |
| 14:25 |
DE-UK Zusammenhalt |
здруженість |
| 14:25 |
DE-UK Zusammenhalt |
згуртованість |
| 14:25 |
DE-UK Zusammenhalt |
солідарність |
| 14:26 |
DE-UK Zusammenhalt |
єдність |
| 14:26 |
DE-UK Zusammenhalt |
когезія |
| 14:27 |
DE-UK Zusammenhalt |
єднання |
| 14:27 |
DE-UK Zusammenhalt |
з'єднання |
| 14:28 |
DE-UK Plenarsitzung |
пленарне засідання |
| 14:28 |
DE-UK Plenumssitzung |
пленарне засідання |
| 14:29 |
DE-UK Vorfeld |
підготовчий етап |
| 14:29 |
DE-UK bechern |
пиячити |
| 14:30 |
DE-UK bechern |
заглядати в чарку |
| 14:30 |
DE-UK Schreierei |
крики |
| 14:30 |
DE-UK Schreierei |
галас |
| 14:30 |
DE-UK Schreierei |
перепалка |
| 14:30 |
DE-UK ausarten |
вироджуватися |
| 14:31 |
DE-UK ausarten |
перетворюватися |
| 14:31 |
DE-UK ausarten |
виходити за межі |
| 14:31 |
DE-UK ausarten |
переходити всі рамки |
| 14:31 |
DE-UK Schlägerei |
бійка |
| 14:32 |
DE-UK proklamiert |
проголошений |
| 14:32 |
DE-UK alleinstehend |
неодружений |
| 14:32 |
DE-UK alleinstehend |
самотній |
| 14:32 |
DE-UK sich Gehör verschaffen |
бути почутим |
| 14:32 |
DE-UK verschaffen |
роздобувати |
| 14:32 |
DE-UK verschaffen |
добувати |
| 14:32 |
DE-UK verschaffen |
здобувати |
| 14:33 |
DE-UK verschaffen |
діставати |
| 14:33 |
DE-UK verschaffen |
забезпечувати |
| 14:33 |
DE-UK verschaffen |
дістати |
| 14:33 |
DE-UK verschaffen |
роздобути |
| 14:33 |
DE-UK verschaffen |
придбати |
| 14:34 |
DE-UK halbherzig |
неохоче |
| 14:34 |
DE-UK antirussisch |
антиросійський |
| 14:34 |
DE-UK Beschattung |
стеження |
| 14:35 |
DE-UK Bomberpilot |
пілот бомбардувальників |
| 14:38 |
EN-UK long-legged buzzard |
канюк степовий |
| 14:39 |
EN-UK nuclear reactor |
ядерний реактор |
| 14:39 |
EN-UK avant-gardism |
авангардизм |
| 14:39 |
EN-UK avantgardism |
авангардизм |
| 14:39 |
EN-UK avatar |
аватар |
| 14:39 |
EN-UK ballpoint (pen) |
авторучка |
| 14:39 |
EN-UK biro |
авторучка |
| 14:39 |
EN-UK agglutinating |
аглютинативний |
| 14:39 |
EN-UK Azerbaijan |
Азербайджан |
| 14:39 |
EN-UK Asian |
азійський |
| 14:39 |
EN-UK Asiatic |
азійський |
| 14:39 |
EN-UK Morse code |
Азбука Морзе |
| 14:39 |
EN-UK administrative law |
адміністративне право |
| 14:39 |
EN-UK Azerbaijan |
азербайджанський |
| 14:39 |
EN-UK allergy sufferer |
алергік |
| 14:39 |
EN-UK astrological |
астрологічний |
| 14:39 |
EN-UK astrologic |
астрологічний |
| 14:39 |
EN-UK Athens |
афінський |
| 14:40 |
EN-UK Botswanan |
ботсванський |
| 14:40 |
EN-UK botany |
ботаніка |
| 14:40 |
EN-UK Bosporus |
Босфор |
| 14:40 |
EN-UK British Columbia |
Британська Колумбія |
| 14:40 |
EN-UK bungalow |
бунгало |
| 14:40 |
EN-UK white bread |
білий хліб |
| 14:40 |
EN-UK Hamburg |
Гамбург |
| 14:40 |
EN-UK genetic |
генетичний |
| 14:40 |
EN-UK genetical |
генетичний |
| 14:40 |
EN-UK geophysical |
геофізичний |
| 14:40 |
EN-UK Hyperboreans |
гіперборейці |
| 14:40 |
EN-UK assembly |
асамблея |
| 14:40 |
EN-UK alcohol psychosis |
алкогольний психоз |
| 14:40 |
EN-UK Israeli |
ізраїльтянин |
| 14:40 |
EN-UK Indonesian |
індонезійський |
| 14:40 |
EN-UK incubation |
інкубація |
| 14:40 |
EN-UK intensive |
інтенсивний |
| 14:40 |
EN-UK interface |
інтерфейс |
| 14:40 |
EN-UK internet meme |
інтернет-мем |
| 14:40 |
EN-UK intuitive |
інтуїтивний |
| 14:40 |
EN-UK intuitional |
інтуїтивний |
| 14:40 |
EN-UK Italian |
італієць |
| 14:40 |
EN-UK hieroglyphic |
ієрогліфічний |
| 14:40 |
EN-UK inflation |
інфляція |
| 14:40 |
EN-UK counterterrorism operation |
антитерористична операція |
| 14:40 |
EN-UK anti-Soviet |
антирадянський |
| 14:41 |
EN-UK hardware |
апаратне забезпечення |
| 14:41 |
EN-UK Barbados |
Барбадос |
| 14:41 |
EN-UK basketball |
баскетбол |
| 14:41 |
EN-UK Baltic |
балтійський |
| 14:41 |
EN-UK Bolivian |
болівійський |
| 14:41 |
EN-UK capital |
капітал |
| 14:41 |
EN-UK progeria |
прогерія |
| 14:41 |
EN-UK Manitoba |
Манітоба |
| 14:41 |
EN-UK Yugoslavia |
Югославія |
| 14:41 |
EN-UK short-toed treecreeper |
підкоришник короткопалий |
| 14:41 |
EN-UK foxglove |
наперстянка |
| 14:41 |
EN-UK sanderling |
побережник білий |
| 14:41 |
EN-UK (European) scops owl |
сплюшка євразійська |
| 14:41 |
EN-UK Eurasian scops owl |
сплюшка євразійська |
| 14:41 |
EN-UK black redstart |
горихвістка чорна |
| 14:41 |
EN-UK black-throated loon |
гагара чорношия |
| 14:41 |
EN-UK black-throated diver |
гагара чорношия |
| 14:41 |
EN-UK Arctic loon |
гагара чорношия |
| 14:41 |
EN-UK king eider |
пухівка горбатодзьоба |
| 14:41 |
EN-UK Canada goose |
казарка канадська |
| 14:41 |
EN-UK whinchat |
чекан лучний |
| 14:42 |
EN-UK sedge warbler |
очеретянка лучна |
| 14:42 |
EN-UK grey heron |
чапля сіра |
| 14:42 |
EN-UK gray heron |
чапля сіра |
| 14:42 |
EN-UK jacksnipe |
баранець малий |
| 14:42 |
EN-UK jack snipe |
баранець малий |
| 14:42 |
EN-UK whooper swan |
лебідь-кликун |
| 14:42 |
EN-UK great spotted cuckoo |
зозуля чубата |
| 14:42 |
EN-UK pink-footed goose |
гуменник короткодзьобий |
| 14:42 |
EN-UK common kestrel |
боривітер звичайний |
| 14:42 |
EN-UK European kestrel |
боривітер звичайний |
| 14:42 |
EN-UK Eurasian kestrel |
боривітер звичайний |
| 14:42 |
EN-UK kestrel |
боривітер звичайний |
| 14:42 |
EN-UK Old World kestrel |
боривітер звичайний |
| 14:42 |
EN-UK infrasound |
інфразвук |
| 14:42 |
EN-UK jeweler |
ювелір |
| 14:42 |
EN-UK jeweller |
ювелір |
| 14:42 |
EN-UK common carp |
короп звичайний |
| 14:42 |
EN-UK European carp |
короп звичайний |
| 14:42 |
EN-UK sperm whale |
кашалот |
| 14:42 |
EN-UK shore lark |
жайворонок рогатий |
| 14:42 |
EN-UK horned lark |
жайворонок рогатий |
| 14:42 |
EN-UK nationalistic |
націоналістичний |
| 14:42 |
EN-UK nationalist |
націоналістичний |
| 14:42 |
EN-UK hen harrier |
лунь польовий |
| 14:42 |
EN-UK northern harrier |
лунь польовий |
| 14:42 |
EN-UK marsh hawk |
лунь польовий |
| 14:42 |
EN-UK Eurasian skylark |
жайворонок польовий |
| 14:42 |
EN-UK cactus mouse |
кактусова миша |
| 14:42 |
EN-UK cactus deermouse |
кактусова миша |
| 14:42 |
EN-UK Faroese |
фарерський |
| 14:42 |
EN-UK Finno-Ugric |
фінно-угорський |
| 14:42 |
EN-UK Finno-Ugrian |
фінно-угорський |
| 14:42 |
EN-UK heliocentric |
геліоцентричний |
| 14:43 |
EN-UK nuclear power plant |
атомна електростанція |
| 14:43 |
EN-UK nuclear power station |
атомна електростанція |
| 14:43 |
EN-UK immunotherapy |
імунотерапія |
| 14:43 |
EN-UK red-breasted goose |
казарка червоновола |
| 14:43 |
EN-UK alpine accentor |
тинівка альпійська |
| 14:43 |
EN-UK ruddy turnstone |
крем'яшник звичайний |
| 14:43 |
EN-UK graylag goose |
гуска сіра |
| 14:43 |
EN-UK greylag goose |
гуска сіра |
| 14:43 |
EN-UK great cormorant |
баклан великий |
| 14:43 |
EN-UK redwing |
дрізд білобровий |
| 14:46 |
DE-UK Wo gehobelt wird, fallen Späne. |
Ліс рубають - тріски летять. |
| 14:46 |
DE-UK Beschattung |
зовнішнє спостереження |
| 14:47 |
DE-UK Beschattung |
затінення |
| 14:47 |
DE-UK rauswollen |
хотіти геть |
| 14:48 |
DE-UK Kehlkopfmikrofon |
ларингофон |
| 14:49 |
DE-UK Kohlemikrofon |
вугільний мікрофон |
| 14:49 |
DE-UK auskommen |
обходитися |
| 14:49 |
DE-UK auskommen |
ладнати |
| 14:49 |
DE-UK Auskommen |
заробіток |
| 14:49 |
DE-UK Auskommen |
прибуток |
| 14:49 |
DE-UK Auskommen |
засоби до існування |
| 14:50 |
DE-UK Auskommen |
прожиття |
| 14:50 |
DE-UK Auskommen |
прожиток |
| 14:50 |
DE-UK Erspartes |
заощадження |
| 14:50 |
DE-UK Erbschaft |
спадок |
| 14:50 |
DE-UK Erbschaft |
спадщина |
| 14:51 |
DE-UK im Nachhinein |
постфактум |
| 14:51 |
DE-UK Produktionszweig |
галузь виробництва |
| 14:51 |
DE-UK Töpferwerkstatt |
гончарня |
| 14:58 |
DE-UK Töpferwerkstatt |
гончарна майстерня |
| 14:58 |
DE-UK schwärmen |
роїтися |
| 14:58 |
DE-UK schwärmen |
мріяти |
| 14:59 |
DE-UK schwärmen |
захоплюватися |
| 14:59 |
DE-UK Schlepptau |
буксирний трос |
| 14:59 |
DE-UK Schlepptau |
буксирний канат |
| 14:59 |
DE-UK Hippie |
хіпі |
| 15:00 |
DE-UK Spontaneität |
спонтанність |
| 15:01 |
DE-UK Referendariat |
стажування |
| 15:01 |
DE-UK Steppdecke |
стьобана ковдра |
| 15:05 |
DE-RO Flieder |
soc |
| 15:06 |
DE-RO prorussisch |
prorus |
| 15:06 |
DE-UK Abstrich |
мазок |
| 15:06 |
DE-UK Abstrich |
скорочення |
| 15:06 |
DE-UK Abstrich |
відрахування |
| 15:07 |
DE-UK Abstrich |
вирахування |
| 15:07 |
DE-UK sausen |
мчати |
| 15:07 |
DE-UK sausen |
гасати |
| 15:07 |
DE-UK sausen |
полетіти шкереберть |
| 15:07 |
DE-UK zeitweise |
подекуди |
| 15:07 |
DE-UK zeitweise |
періодично |
| 15:07 |
DE-UK zeitweise |
інколи |
| 15:08 |
DE-UK zeitweise |
епізодично |
| 15:08 |
DE-UK zeitweise |
часом |
| 15:08 |
DE-UK zeitweise |
час від часу |
| 15:08 |
DE-UK zeitweise |
епізодичний |
| 15:08 |
DE-UK Manko |
недолік |
| 15:08 |
DE-UK Manko |
дефект |
| 15:08 |
DE-UK Manko |
вада |
| 15:08 |
DE-UK Manko |
брак |
| 15:08 |
DE-UK Manko |
ґандж |
| 15:08 |
DE-UK Manko |
недорахування |
| 15:09 |
DE-UK Agrotourismus |
агротуризм |
| 15:09 |
DE-UK Tierhaltung |
тваринництво |
| 15:09 |
DE-UK Tierhaltung |
утримання тварин |
| 15:09 |
DE-UK Vermarktung |
маркетинг |
| 15:10 |
DE-UK Blau-Seidenkuckuck |
коуа синій |
| 15:11 |
DE-UK Ansprache |
промова |
| 15:12 |
DE-UK in der besten Weise |
найкращим чином |
| 16:20 |
EN-FR to rebuild sth. |
rebâtir qc. |
| 16:20 |
EN-FR to be concerned about sth. |
être préoccupé par qc. |
| 16:20 |
EN-FR to be worried about sth. |
être préoccupé par qc. |
| 16:20 |
EN-FR to be troubled about sth. |
être préoccupé par qc. |
| 16:20 |
EN-FR to look worried |
avoir l'air préoccupé |
| 16:21 |
EN-FR to be worried about doing sth. |
être préoccupé de faire qc. |
| 16:21 |
EN-FR to seem preoccupied |
sembler préoccupé |
| 16:21 |
EN-FR to be concerned to hear sth. |
être préoccupé d'apprendre qc. |
| 16:21 |
EN-FR to assume an air of outrage |
prendre un air outragé |
| 16:21 |
EN-FR false |
supposé |
| 16:21 |
EN-FR forged |
supposé |
| 16:21 |
EN-FR assumed |
supposé |
| 16:21 |
EN-FR supposed |
supposé |
| 16:21 |
EN-FR presumed |
supposé |
| 16:22 |
EN-FR putative |
supposé |
| 16:22 |
EN-FR estimated |
supposé |
| 16:23 |
EN-FR alleged |
supposé |
| 16:23 |
EN-FR postulated |
supposé |
| 16:23 |
EN-FR to be supposed to do sth. |
être supposé faire qc. |
| 16:23 |
EN-FR selectable |
sélectionnable |
| 16:23 |
EN-FR choosable |
sélectionnable |
| 16:23 |
EN-FR systolic |
systolique |
| 16:23 |
EN-FR supernumerary |
surnuméraire |
| 16:23 |
EN-FR supernumerary |
surnuméraire |
| 16:23 |
EN-FR supernumerary |
surnuméraire |
| 16:24 |
EN-FR studious |
studieux |
| 16:24 |
EN-FR hard-working |
studieux |
| 16:24 |
EN-FR evening of study |
soirée studieuse |
| 16:24 |
EN-FR academic |
studieux |
| 16:24 |
EN-FR putative |
putatif |
| 16:24 |
EN-FR assumed |
putatif |
| 16:24 |
EN-FR speech and language therapist |
logopédiste |
| 16:24 |
EN-FR proleptic |
proleptique |
| 16:25 |
EN-FR anticipating |
proleptique |
| 16:25 |
EN-FR anticipatory |
proleptique |
| 16:25 |
EN-FR sustained |
nourri |
| 16:25 |
EN-FR heavy |
nourri |
| 16:25 |
EN-FR prolonged |
nourri |
| 16:25 |
EN-FR lively |
nourri |
| 16:25 |
EN-FR luxuriant |
nourri |
| 16:25 |
EN-FR to have bed, board and one's laundry done |
être logé, nourri, blanchi |
| 16:26 |
EN-FR bottle-fed |
nourri au biberon |
| 16:26 |
EN-FR fierce |
nourri |
| 16:26 |
EN-FR intense |
nourri |
| 16:26 |
EN-FR vehement |
nourri |
| 16:26 |
EN-FR The facts speak for themselves. |
Les faits parlent d'eux-mêmes. |
| 16:26 |
EN-FR emperor bird-of-paradise |
paradisier de Guillaume |
| 16:26 |
EN-FR superb bird of paradise |
paradisier superbe |
| 16:26 |
EN-FR Siberian mammoth |
mammouth laineux |
| 16:26 |
EN-FR northern mammoth |
mammouth laineux |
| 16:27 |
EN-FR tundra mammoth |
mammouth laineux |
| 16:27 |
EN-FR woolly mammoth |
mammouth laineux |
| 17:05 |
EN-FR generation gap |
fossé des générations |
| 17:05 |
EN-FR discord |
friction |
| 17:05 |
EN-FR to upset sb. |
froisser qn. |
| 17:05 |
EN-FR to keep calm |
garder son sang-froid |
| 17:05 |
EN-FR family tie |
lien de parenté |
| 17:05 |
EN-FR family relationship |
lien de parenté |
| 17:05 |
EN-FR lack of guidelines |
manque de repères |
| 17:05 |
EN-FR open-minded |
ouvert d'esprit |
| 17:06 |
EN-FR broad-minded |
ouvert d'esprit |
| 17:06 |
EN-FR annoying |
pénible |
| 17:06 |
EN-FR to enjoy renewed success |
renouer avec le succès |
| 17:06 |
EN-FR to strengthen ties |
resserrer les liens |
| 17:06 |
EN-FR senior citizen |
senior |
| 17:06 |
EN-FR senior citizen |
senior |
| 17:06 |
EN-FR household chore |
tâche domestique |
| 17:06 |
EN-FR card security code |
cryptogramme visuel |
| 17:08 |
EN-SV synovitis |
synovit |
| 17:17 |
DE-SV wenden |
att göra en U-sväng |
| 17:18 |
DE-SV Ich kann es nicht fassen. |
Det är obegripligt för mig. |
| 17:18 |
DE-SV eine runtergehauen bekommen |
att hamna på en dagsedel |
| 17:18 |
DE-SV eine runtergehauen kriegen |
att hamna på en dagsedel |
| 17:18 |
DE-SV Phosphor(III)-chlorid |
fosfor(III)triklorid |
| 17:18 |
DE-SV Kupfer(II)-chlorid |
koppar(II)klorid |
| 17:18 |
DE-SV Lithiumperoxid |
litiumperoxid |
| 17:18 |
DE-SV Phosphortrichlorid |
fosfortriklorid |
| 17:18 |
DE-SV Phosphorpentachlorid |
fosforpentaklorid |
| 17:18 |
DE-SV Phosphor(V)-chlorid |
fosfor(V)pentaklorid |
| 17:18 |
DE-SV umdrehen |
att göra en U-sväng |
| 17:18 |
DE-SV einen elektrischen Schock erhalten |
att få en elstöt |
| 17:18 |
DE-SV unverschmutzt |
okontaminerad |
| 17:19 |
DE-SV Autoradiogramm |
autoradiogram |
| 17:19 |
DE-SV Kinderkino |
knattebio |
| 17:19 |
DE-SV Bub |
knatte |
| 17:20 |
DE-HR Trauerschwan |
crni labud |
| 17:20 |
DE-HR Schwarzschwan |
crni labud |
| 17:20 |
DE-HR Bursche |
momče |
| 17:20 |
DE-HR Knabe |
momče |
| 17:20 |
DE-HR ein / das Spiel gewinnen |
dobiti utakmicu |
| 17:21 |
DE-IT Homeoffice |
smart working |
| 17:21 |
DE-IT Stehlampe |
piantana |
| 17:22 |
DE-IT Ohrenschützer |
paraorecchie |
| 17:22 |
DE-IT Guru |
guru |
| 17:22 |
EN-HR hotel chain |
lanac hotela |
| 17:22 |
EN-HR telecommunications satellite |
telekomunikacijski satelit |
| 17:22 |
EN-HR artificial intelligence |
umjetna inteligencija |
| 17:23 |
EN-HR war zone |
ratna zona |
| 17:23 |
EN-HR accused (person) |
okrivljenik |
| 17:23 |
EN-HR designer |
dizajner |
| 17:23 |
EN-HR military assistance |
vojna pomoć |
| 17:23 |
EN-HR military aid |
vojna pomoć |
| 17:23 |
EN-HR compliment |
kompliment |
| 17:23 |
EN-HR controversial |
kontroverzan |
| 17:24 |
EN-HR extension |
ekstenzija |
| 17:24 |
EN-HR translation |
translacija |
| 17:24 |
EN-HR assistance |
asistencija |
| 17:24 |
EN-HR chaos |
kaos |
| 17:24 |
EN-HR assistance |
pomoć |
| 17:24 |
EN-HR comedy |
komedija |
| 17:25 |
EN-HR blindness |
sljepoća |
| 17:25 |
EN-HR palm |
palma |
| 17:25 |
EN-HR capsule |
kapsula |
| 17:25 |
EN-HR orgy |
orgija |
| 17:25 |
EN-HR relationship |
odnos |
| 17:26 |
EN-SV nitration |
nitrering |
| 17:26 |
EN-SV false god |
avgud |
| 17:26 |
EN-SV side line |
extrajobb |
| 17:26 |
EN-SV (chemical) species |
species |
| 17:26 |
EN-SV anaconda |
anakonda |
| 17:26 |
EN-SV co-pilot |
andrepilot |
| 17:26 |
EN-SV copilot |
andrepilot |
| 17:26 |
EN-SV aircraft |
aeroplan |
| 17:26 |
EN-SV airplane |
aeroplan |
| 17:26 |
EN-SV hearing |
förhör |
| 17:26 |
EN-SV stock solution |
stamlösning |
| 17:26 |
EN-SV Boltzmann constant |
Boltzmanns konstant |
| 17:26 |
EN-SV nymphomaniac |
nymfoman |
| 17:26 |
EN-SV amnestied |
benådad |
| 17:27 |
EN-SV ground glass stopper |
slipad propp |
| 17:27 |
EN-SV ground glass stopper |
slipad glaspropp |
| 17:27 |
EN-SV (printing) gremlin |
tryckfelsnisse |
| 17:27 |
EN-SV rubber gasket |
gummipackning |
| 17:27 |
EN-SV Pippi Longstocking |
Pippi Långstrump |
| 17:27 |
EN-SV Lake Lucerne |
Vierwaldstättersjön |
| 17:27 |
EN-SV cardamom |
kardemumma |
| 17:27 |
EN-SV decaffeinated |
koffeinfri |
| 17:27 |
EN-SV arak |
arak |
| 17:27 |
EN-SV grammatical |
grammatikalisk |
| 17:27 |
EN-SV godfather |
gudfar |
| 17:28 |
EN-SV godmother |
gudmor |
| 17:28 |
EN-SV grammatic |
grammatikalisk |
| 17:29 |
EN-SV map (butterfly) |
kartfjäril |
| 17:29 |
EN-SV powder flask |
krutflaska |
| 17:29 |
EN-SV Indian blackbuck |
besoarantilop |
| 17:29 |
EN-SV blackbuck |
besoarantilop |
| 17:29 |
EN-SV green club-tailed dragonfly |
grön flodtrollslända |
| 17:30 |
EN-SV green snaketail |
grön flodtrollslända |
| 17:30 |
EN-SV overview map |
översiktskarta |
| 17:30 |
DE-UK Esoterik |
езотерика |
| 17:35 |
EN-NO Good thing it worked out. |
Godt det løste seg. |
| 17:35 |
EN-NO food supplement |
kosttilskudd |
| 17:35 |
EN-NO nutritional supplement |
kosttilskudd |
| 17:36 |
EN-NO chain line |
kjedelinje |
| 17:36 |
EN-NO surveillance state |
overvåkningsstat |
| 17:36 |
EN-NO chain checker |
kjedemåler |
| 17:36 |
EN-NO dank |
rå |
| 17:36 |
EN-NO having said that |
når det er sagt |
| 17:36 |
EN-NO guest bed |
gjesteseng |
| 17:36 |
EN-NO that being said |
når det er sagt |
| 17:36 |
EN-NO picture description |
bildetekst |
| 17:36 |
EN-NO all that said |
når det er sagt |
| 18:02 |
EN-FR valuator |
évaluatrice |
| 18:02 |
EN-FR wart |
défaut |
| 18:02 |
EN-FR venereal wart |
verrue génitale |
| 18:03 |
EN-FR genital wart |
verrue génitale |
| 18:03 |
EN-FR to vilify sb./sth. |
vilipender qn./qc. |
| 18:03 |
EN-FR voltage |
voltage |
| 18:04 |
EN-FR vulpine |
de renard |
| 18:04 |
EN-FR valuable |
de grande valeur |
| 18:07 |
EN-FR to valuate sth. |
expertiser qc. |
| 18:07 |
EN-FR to valuate sth. |
estimer qc. |
| 18:07 |
EN-FR evaluator |
expert |
| 18:08 |
EN-FR evaluator |
experte |
| 18:08 |
EN-FR valuator |
évaluateur |
| 19:36 |
EN-SK hydroponics |
hydrokultúra |
| 20:46 |
EN-SK integrative |
integratívny |
| 21:58 |
EN-RO to make the bed |
a face patul |
| 22:47 |
DE-SK öffentliche Debatte |
verejná diskusia |
| 22:47 |
DE-SK Republik Niger |
Nigerská republika |
| 22:48 |
DE-SK Berlin-Marathon |
berlínsky maratón |
