Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 22. November 2024

00:11	jdn. herzen	to cuddle sb.
00:27	jdn./etw. streicheln	to caress sb./sth.
00:27	jdn./etw. liebkosen	to caress sb./sth.
00:32	reine Wonne	pure bliss
01:52	etw. prolongieren	to prolong sth.
01:57	Nachtmaske	overnight (facial) mask
01:57	unbekümmert	griefless
03:20	Microsoft Certified Professional	Microsoft Certified Professional
03:21	etw. übertreffen	to improve on / upon sth.
03:21	Nimm, was dein ist, und gehe hin	Take what is yours and go away
05:38	Barocklyriker	Baroque poet
05:40	Phänomen	phenom
07:03	Bergsturzgefahr	danger of a rockslide
07:04	Camper-Branche	camper industry
07:05	Suchlauf	(channel) search (function)
07:08	etw. auf etw. stülpen	to put sth. on sth.
07:09	Sperrschrift	spaced type
07:12	schleichende Steuererhöhung	bracket creep
07:13	Überdetermination	overdetermination
07:13	Überdeterminierung	overdetermination
07:16	jdn. abfertigen	to pay sb. off
07:17	Bühnenneid	stage envy
07:17	vor Vergnügen	with delight
07:17	mit Wonne	with delight
09:08	Bildschirmabzüge	screenshots
09:42	frei Schiff	free on board
10:31	logische Topologie des Netzwerkes / Netzwerks	logical topology of the network
10:39	das Heft des Handelns in die Hand nehmen	to take charge
10:46	etw. abbinden	to undo sth.
10:54	Mischgarn	blended yarn
11:10	etw. annullieren	to undo sth.
11:20	etw. öffnen	to undo sth.
13:03	etw. aufknöpfen	to undo sth.
13:27	Backmittel	dough conditioner
13:43	Dogtrot-Haus	dogtrot house
14:39	etw. lösen	to undo sth.
15:00	Cetyltrimethylammoniumbromid	cetyl trimethyl ammonium bromide
15:01	Cetyltrimethylammoniumbromid	cetyltrimethylammonium bromide
15:02	jdn. betrügen	to fob sb.
15:02	jdn. prellen	to fob sb.
15:03	Mischgarn	blend
15:03	etw. bedienen	to man sth.
15:03	physikalische Topologie des Netzwerkes / Netzwerks	physical topology of the network
15:04	einen Text analysieren	to parse a text
16:55	etw. mitzählen	to take sth. into account
16:56	etw. in den Blick nehmen	to take sth. into account
16:56	auf Konfrontationskurs gehen	to head for a confrontation
16:57	auf etw. abstellen	to take sth. into account
16:57	etw. wegdrehen	to face sth. away
16:57	Samen-	spermo-
16:57	Samen-	sperma-
16:57	Samen-	spermi-
18:33	Referenzebene	level of reference
18:34	translinguistisch	translinguistic
18:34	monolinguistisch	monolinguistic
18:34	extratextuell	extratextual
18:42	Trittsiegel	pugmark
19:27	Salmiakpastille	salmiak pastille
19:28	Bezugsebene	level of reference
19:36	Reboot	reboot
20:00	Pichincha-Schattennatter	calamitous shadow snake
20:10	Schwanz	lingering aftertaste
20:51	etw. angeben	to give sth.
21:37	Reboot	reboot
21:39	Salzlakritz	salt liquorice
21:40	Salzlakritz	salt licorice
21:41	Fäuste gegeneinander stoßen	to fist bump
21:43	Aluminiumbromid	aluminum bromide
21:43	Aluminiumbromid	aluminium bromide
21:43	etw. dokumentieren	to document sth.
22:15	Tempelkontext	temple context
	Weitere Sprachen
06:53	DE-LA akkadisch	accadicus
06:53	DE-LA entflammend	accensibilis
06:53	DE-LA lodernd	accensibilis
06:53	DE-LA entzündbar	accensibilis
06:53	DE-LA Anbrennen	accensio
06:53	DE-LA Anzünden	accensio
06:53	DE-LA Brand	accensio
06:53	DE-LA Entzündung	accensio
06:53	DE-LA Anzünder	accensor
09:16	EN-RU zinc carbonate	карбонат цинка
09:16	EN-RU Baetic Mountains	Бетские горы
09:16	EN-RU Izera Mountains	Йизерские горы
09:16	EN-RU Jizera Mountains	Йизерские горы
09:17	EN-FR following on	conséquemment à
09:17	EN-FR following upon	conséquemment à
09:17	EN-FR during the day	dans la journée
09:17	EN-FR on one's father's side	du côté paternel
09:17	EN-FR currently under construction	en cours de construction
09:17	EN-FR in course of construction	en cours de construction
09:17	EN-FR solo	en solo
09:17	EN-FR in one's lifetime	en son vivant
09:17	EN-FR during one's life	en son vivant
09:17	EN-FR in stock	en stock
09:17	EN-FR stocked	en stock
09:17	EN-FR in stock	en stock
09:17	EN-FR one and a half years ago	il y a un an et demi
09:17	EN-FR heavy-heartedly	le cœur gros
09:17	EN-FR with a heavy heart	le cœur gros
09:17	EN-FR hand in hand	main dans la main
09:22	EN-FR mindfulness	présence attentive
09:23	EN-FR mindfulness	pleine présence
09:25	DE-HR Korruption	korupcija
09:26	DE-HR Geschichte	povijest
09:27	DE-HR Mexiko	Meksiko
09:27	DE-HR Richtung	pravac
09:27	DE-HR Syrien	Sirija
09:28	DE-HR Faust	šaka
09:28	DE-HR Weltmeisterschaft	svjetsko prvenstvo
09:29	DE-HR Spanien	Španjolska
09:29	DE-HR Äthiopien	Etiopija
09:29	DE-HR Grönland	Grenland
09:29	DE-HR Costa Rica	Kostarika
09:29	DE-HR Guatemala	Gvatemala
09:30	DE-HR Anlauf	pokušaj
09:30	DE-HR Wilde Erdbeeren	Divlje jagode
09:30	DE-HR Toilette	toalet
09:31	DE-HR wirtschaftlich	ekonomičan
09:31	DE-HR Blindenhund	pas vodič
09:31	DE-HR Volk	puk
09:32	DE-HR Häkeln	heklanje
09:33	DE-HR Kein Problem!	Nema problema!
09:33	DE-HR Büro	biro
09:33	DE-HR verdreht	izokrenut
09:33	DE-HR Ich habe dich vermisst.	Nedostajala si mi.
09:34	DE-HR Großer Preis	velika nagrada
09:34	DE-HR Südkorea	Južna Koreja
09:34	DE-HR Kolumbien	Kolumbija
09:34	DE-HR Tunesien	Tunis
09:35	DE-HR Kuba	Kuba
09:35	DE-HR Chile	Čile
09:35	DE-HR Paraguay	Paragvaj
09:35	DE-HR Uruguay	Urugvaj
09:36	DE-HR Quittung	primka
09:37	DE-HR umfahren	pregaziti
09:51	DE-HR etw. verpassen	propustiti nešto
09:52	DE-HR sich abtrocknen	brisati se
09:52	DE-HR plaudern	ćakulati
09:53	DE-HR Brautkleid	vjenčanica
09:53	DE-HR Kroatischer Rundfunk	Hrvatski radio
09:54	DE-HR hinterherkommen	ići u korak
09:54	DE-HR Nichts zu danken!	Nema na čemu!
09:54	DE-HR fordern	tražiti
09:55	DE-HR verlangen	tražiti
09:55	DE-HR Zahnseide	zubna svila
09:55	DE-HR jdn. anschwärzen	ocrniti koga
09:56	DE-HR Eckball	korner
09:57	DE-HR Vorhängeschloss	katanac
09:57	DE-HR Festung	tvrđa
10:06	EN-FR mindfulness	pleine attention
10:13	DE-RU magnetisieren	намагничивать
10:44	DE-HR blasen	pušiti
10:45	DE-HR Mädchen	djevojke
10:45	DE-HR Violoncello	violončelo
10:45	DE-HR Entschuldigung	opravdanje
10:45	DE-HR Schloss	katanac
10:45	DE-HR Hängeschloss	katanac
10:45	DE-HR Straßengraben	kanal
10:46	DE-HR Eckball	ubačaj iz kuta
10:46	DE-HR Ziel	destinacija
10:46	DE-HR drauflegen	doplatiti
10:46	DE-HR Pleite	bankrot
10:46	DE-HR Servus!	Bog!
10:48	EN-FR not in the least	ne ... rien moins que
10:48	EN-FR German-speaking Switzerland	Outre-Sarine
10:48	EN-FR in German-speaking Switzerland	outre-Sarine
10:48	EN-FR beforehand	par avance
10:48	EN-FR in advance	par avance
10:48	EN-FR upfront	par avance
10:48	EN-FR up front	par avance
10:48	EN-FR by forgetfulness	par oubli
10:48	EN-FR through forgetfulness	par oubli
10:48	EN-FR for nothing	pour des prunes
10:48	EN-FR in vain	pour des prunes
10:49	EN-FR as a pastime	pour passer le temps
10:49	EN-FR for amusement	pour passer le temps
10:49	EN-FR to be eroded	s'effriter
10:49	EN-FR to decline in value	s'effriter
10:49	EN-FR to collapse	s'effriter
10:49	EN-FR to dwindle (away)	s'effriter
10:49	EN-FR to flake (off)	s'effriter
10:49	EN-FR to try hard to understand sth.	s'efforcer de comprendre qc.
10:49	EN-FR to force oneself to smile	s'efforcer de sourire
10:49	EN-FR to try one's best to be polite	s'efforcer à l'amabilité
10:49	EN-FR to attempt to get around sb.	s'efforcer de circonvenir qn.
10:49	EN-FR to take fright at sth.	s'effaroucher de qc.
10:50	EN-FR to startle a horse	effaroucher un cheval
10:50	EN-FR alarmed look	regard effarouché
10:50	EN-FR to scare an animal away	effaroucher un animal
10:50	EN-FR to be upset by sth.	s'effaroucher de qc.
10:50	EN-FR to bewilder sb.	effarer qn.
10:50	EN-FR to bemuse sb.	effarer qn.
10:50	EN-FR alarmed at sth.	effaré de qc.
10:50	EN-FR alarmed by sth.	effaré par qc.
10:50	EN-FR to be alarmed at the idea that ...	être effaré à l'idée que ...
10:50	EN-FR cesium nitrate	nitrate de césium
10:50	EN-FR caesium nitrate	nitrate de césium
10:50	EN-FR guanidinium nitrate	nitrate de guanidine
10:50	EN-FR guanidine nitrate	nitrate de guanidine
10:50	EN-FR phosphorus tribromide	tribromophosphane
10:50	EN-FR nabothian cyst	kyste de Naboth
10:50	EN-FR nabothian follicle	kyste de Naboth
10:50	EN-FR nabothian cyst	œuf de Naboth
10:50	EN-FR nabothian follicle	œuf de Naboth
10:50	EN-FR climbing stem	sarment
10:50	EN-FR twining stem	sarment
10:50	EN-FR to scan sth.	scanneriser qc.
10:51	EN-FR touch of sth.	soupçon de qc.
10:51	EN-FR dash of sth.	soupçon de qc.
10:51	EN-FR hint of sth.	soupçon de qc.
10:51	EN-FR tiny drop of sth.	soupçon de qc.
10:51	EN-FR specifically	spécifiquement
10:51	EN-FR web crawler	robot d'indexation
10:51	EN-FR tidying (up)	rangement
10:51	EN-FR putting away	rangement
10:51	EN-FR arrangement	rangement
10:51	EN-FR classification	rangement
10:51	EN-FR storage unit	rangement
10:51	EN-FR storage room	rangement
10:51	EN-FR storage space	rangement
10:51	EN-FR sunlight	rayonnement de soleil
10:52	EN-FR solar radiation	rayonnement de soleil
10:52	EN-FR expression of gratitude	remerciements
10:52	EN-FR expression of thanks	remerciements
10:52	EN-FR medical ventilator	respirateur artificiel
10:52	EN-FR (artificial) respiratory equipment	respirateur artificiel
10:52	EN-FR rigorism	rigorisme
10:52	EN-FR receptive	réceptif
10:52	EN-FR susceptible	réceptif
10:52	EN-FR receptive to sth.	réceptif à qc.
10:52	EN-FR open to sth.	réceptif à qc.
10:53	EN-FR to take sb. back on	réembaucher qn.
10:53	EN-FR to take sb. on again	réembaucher qn.
10:53	EN-FR to reemploy sb.	réembaucher qn.
10:53	EN-FR to rehire sb.	réembaucher qn.
10:53	EN-FR to be hiring again	réembaucher
10:53	EN-FR to take sb. back on	rembaucher qn.
10:53	EN-FR to take sb. on again	rembaucher qn.
10:53	EN-FR to reemploy sb.	rembaucher qn.
10:53	EN-FR to rehire sb.	rembaucher qn.
10:53	EN-FR to be hiring again	rembaucher
10:53	EN-FR to rectify an omission	réparer un oubli
10:53	EN-FR to commit an act of omission	commettre un oubli
10:53	EN-FR resident	résidant
10:53	EN-FR resident	résidant
10:53	EN-FR resident	résidante
10:53	EN-FR root vegetable	racine potagère
10:53	EN-FR vegetable (crop)	plante potagère
10:53	EN-FR ready-made	ready-made
10:53	EN-FR garbage collection	ramasse-miettes
10:53	EN-FR garbage collection	récupérateur de mémoire
10:53	EN-FR garbage collection	nettoyeur de mémoire
10:53	EN-FR crumb collector brush	ramasse-miettes (de table)
10:54	EN-FR haggard	ravagé
10:54	EN-FR ravaged	ravagé
10:54	EN-FR loopy	ravagé
10:54	EN-FR to listen hard to what sb.'s saying	écouter qn. avec attention
10:54	EN-FR barmy	ravagé
10:54	EN-FR devastated	ravagé
10:54	EN-FR vandalized	ravagé
10:54	EN-FR vandalised	ravagé
10:54	EN-FR blanket advertising	raz-de-marée publicitaire
10:54	EN-FR to refill sb.'s glass	redonner à boire à qn.
10:54	EN-FR to replenish sb.'s glass	redonner à boire à qn.
10:54	EN-FR to top sb. up	redonner à boire à qn.
10:54	EN-FR to top up sb.'s drink	redonner à boire à qn.
10:54	EN-FR to top up sb.'s glass	redonner à boire à qn.
10:54	EN-FR to transfer an amount into sb.'s account	reverser une somme à qn. sur un compte
10:54	EN-FR blue wild indigo	lupin indigo
10:54	EN-FR blue false indigo	lupin indigo
10:54	EN-FR African locust bean	néré
10:55	EN-FR Gestapo	Gestapo
10:55	EN-FR Skeleton Coast	côte des Squelettes
10:55	EN-FR trifecta	tiercé
10:55	EN-FR tricast	tiercé
10:55	EN-FR political awareness	politisation
10:55	EN-FR triactor	tiercé
10:55	EN-FR horse racing	courses hippiques
10:55	EN-FR biotechnologist	biotechnologiste
10:55	EN-FR to feel (a) resentment against sb.	être en colère après qn.
10:55	EN-FR biotechnologist	biotechnologiste
10:55	EN-FR dental technology	technologie dentaire
10:55	EN-FR Asian wild ass	hémione
10:55	EN-FR tarantula	mygale
10:55	EN-FR marine bird	oiseau de mer
10:55	EN-FR ocean bird	oiseau de mer
10:55	EN-FR sea bird	oiseau de mer
10:55	EN-FR sea-fowl	oiseau de mer
10:55	EN-FR seafowl	oiseau de mer
10:56	EN-FR Pacific diver	plongeon du Pacifique
10:56	EN-FR Pacific loon	plongeon du Pacifique
10:56	EN-FR China aster	reine-marguerite
10:56	EN-FR pale fox	renard pâle
10:56	EN-FR scarlet sage	sauge splendide
10:56	EN-FR tropical sage	sauge splendide
10:56	EN-FR golden lion tamarin	singe-lion doré
10:56	EN-FR golden marmoset	singe-lion doré
10:56	EN-FR parlor	salon
10:56	EN-FR parlour	salon
10:56	EN-FR front room	salon
10:56	EN-FR sitting room	salon
10:56	EN-FR drawing room	salon
10:56	EN-FR resentment	rancœur
10:56	EN-FR to store up resentment	accumuler des rancœurs
10:57	EN-FR product recognition	reconnaissance de la marque
11:15	DE-RU leicht bekleidet	налегке
11:16	DE-RU Beweispflicht	обязанность доказывания
12:29	EN-FR awareness	connaissance
12:29	EN-FR awareness	savoir
12:30	EN-FR brand awareness	reconnaissance de la marque
12:30	EN-FR environmental awareness	écologisme
12:30	EN-FR environmental awareness	sensibilisation à l'environnement
12:30	EN-FR environmental awareness	sensibilisation aux problèmes écologiques
12:30	EN-FR attentiveness	attention
12:30	EN-FR thoughtfulness	attention
13:07	DE-UK konventionell	звичайний
13:07	DE-UK Fortbestand	подальше існування
13:07	DE-UK Zweigstelle	відділення
13:07	DE-UK Zweigstelle	філіал
13:07	DE-UK Zweigstelle	філія
13:07	DE-UK Siebzigerjahre	сімдесяті роки
13:08	DE-UK Siebträgermaschine	еспресо-машина
13:08	DE-UK Eifer	запал
13:09	DE-UK Eifer	азарт
13:18	DE-UK Eifer	ревність
13:18	DE-UK Eifer	старанність
13:18	DE-UK Eifer	ретельність
13:19	DE-UK Renteneintrittsalter	пенсійний вік
13:19	DE-UK herausholen	виймати
13:19	DE-UK herausholen	витягати
13:19	DE-UK herausholen	виносити
13:19	DE-UK angewandt	прикладний
13:20	DE-UK angewandt	ужитковий
13:20	DE-UK Babydecke	дитяча ковдра
13:20	DE-UK beige	бежевий
13:20	DE-UK Klecks	чорнильна пляма
13:20	DE-UK Klecks	ляпка
13:20	DE-UK Pension	пансіон
13:21	DE-UK Rotflügelstärling	еполетник червоноплечий
13:22	DE-UK dienstäglich	вівторковий
13:23	DE-UK abschaffen	відмінити
13:29	EN-UK aright	правильно
13:29	EN-UK at times	деколи
13:29	EN-UK now and then	деколи
13:29	EN-UK (every) once in a while	деколи
13:30	EN-UK sometimes	деколи
13:30	EN-UK occasionally	деколи
13:30	EN-UK roundabout	навкруги
13:30	EN-UK around	навкруги
13:30	EN-UK about	навкруги
13:30	EN-UK ideologically	світоглядно
13:30	EN-UK ironically	іронічно
13:30	EN-UK quite the opposite	якраз навпаки
13:30	EN-UK without (a) trace	безслідно
13:30	EN-UK someplace	де-небудь
13:30	EN-UK somewhere	де-небудь
13:30	EN-UK anyplace	де-небудь
13:30	EN-UK anywhere	де-небудь
13:30	EN-UK preemptively	превентивно
13:30	EN-UK pleasantly	приємно
13:30	EN-UK agreeably	приємно
13:30	EN-UK deafeningly	оглушливо
13:30	EN-UK prematurely	достроково
13:30	EN-UK ahead of schedule	достроково
13:30	EN-UK early	достроково
13:30	EN-UK properly	правильно
13:30	EN-UK correctly	правильно
13:30	EN-UK duly	правильно
13:30	EN-UK right	правильно
13:30	EN-UK accurately	правильно
13:30	EN-UK justly	правильно
13:30	EN-UK all right	правильно
13:30	EN-UK rightly	правильно
13:31	EN-UK more	більше
13:31	EN-UK drained	вичерпаний
13:31	EN-UK killed	вбитий
13:31	EN-UK tinted	тонований
13:31	EN-UK toned	тонований
13:31	EN-UK detached	відсторонений
13:31	EN-UK ousted	відсторонений
13:31	EN-UK horrified	переляканий
13:31	EN-UK appalled	переляканий
13:31	EN-UK terrified	переляканий
13:31	EN-UK exhausted	вичерпаний
13:31	EN-UK depleted	вичерпаний
13:31	EN-UK wanted	шуканий
13:31	EN-UK unimportant	неважливий
13:31	EN-UK multifaceted	багатоплановий
13:31	EN-UK extraordinary	неординарний
13:31	EN-UK unusual	неординарний
13:31	EN-UK dogmatic	догматичний
13:31	EN-UK doctrinal	догматичний
13:31	EN-UK dogmatical	догматичний
13:31	EN-UK assertive	догматичний
13:31	EN-UK self-determined	самовизначений
13:31	EN-UK gas-fired	газовий
13:32	EN-UK law-abiding	законослухняний
13:32	EN-UK discomforting	дискомфортний
13:32	EN-UK uncomfortable	дискомфортний
13:32	EN-UK immovable	нерухомий
13:32	EN-UK immobile	нерухомий
13:32	EN-UK motionless	нерухомий
13:32	EN-UK stationary	нерухомий
13:32	EN-UK fixed	нерухомий
13:32	EN-UK immotile	нерухомий
13:32	EN-UK unequivocal	недвозначний
13:32	EN-UK unambiguous	недвозначний
13:32	EN-UK unmistakable	недвозначний
13:32	EN-UK explicit	недвозначний
13:32	EN-UK plain	недвозначний
13:32	EN-UK alphabetic	абетковий
13:32	EN-UK alphabetical	абетковий
13:32	EN-UK famous	знаменитий
13:32	EN-UK prestigious	знаменитий
13:32	EN-UK well-known	знаменитий
13:32	EN-UK renowned	знаменитий
13:32	EN-UK minor	малолітній
13:32	EN-UK underage	малолітній
13:32	EN-UK under-age	малолітній
13:32	EN-UK Kurdish	курдський
13:32	EN-UK anatomic	анатомічний
13:32	EN-UK anatomical	анатомічний
13:32	EN-UK diehard	завзятий
13:32	EN-UK persistent	завзятий
13:32	EN-UK persevering	завзятий
13:32	EN-UK avid	завзятий
13:32	EN-UK zealous	завзятий
13:32	EN-UK fervent	завзятий
13:32	EN-UK eager	завзятий
13:32	EN-UK mettlesome	завзятий
13:32	EN-UK pertinacious	завзятий
13:32	EN-UK present	присутній
13:32	EN-UK attendant	присутній
13:32	EN-UK muscular	мускулистий
13:32	EN-UK concurrent	одночасний
13:32	EN-UK simultaneous	одночасний
13:32	EN-UK concomitant	одночасний
13:33	EN-UK synchronous	одночасний
13:33	EN-UK mighty	могутній
13:33	EN-UK heavy	могутній
13:33	EN-UK potent	могутній
13:33	EN-UK powerful	могутній
13:33	EN-UK ideal	ідеальний
13:33	EN-UK perfect	ідеальний
13:33	EN-UK Afghan	афганський
13:33	EN-UK patient	терплячий
13:33	EN-UK philistine	неосвічений
13:33	EN-UK ignorant	неосвічений
13:33	EN-UK uneducated	неосвічений
13:33	EN-UK conclusive	доказовий
13:33	EN-UK demonstrable	доказовий
13:33	EN-UK verifiable	доказовий
13:33	EN-UK central	центральний
13:33	EN-UK focal	центральний
13:33	EN-UK pivotal	центральний
13:33	EN-UK repulsive	відразливий
13:33	EN-UK abhorrent	відразливий
13:33	EN-UK repellent	відразливий
13:33	EN-UK odious	відразливий
13:33	EN-UK vile	відразливий
13:33	EN-UK contradictory	суперечливий
13:33	EN-UK contradictive	суперечливий
13:33	EN-UK poor	бідненький
13:33	EN-UK universal	універсальний
13:33	EN-UK unfair	нечесний
13:33	EN-UK dishonest	нечесний
13:33	EN-UK crooked	нечесний
13:33	EN-UK black	чорний
13:33	EN-UK searched-for	шуканий
13:33	EN-UK sought-after	шуканий
13:33	EN-UK neighboring	сусідній
13:33	EN-UK neighbouring	сусідній
13:33	EN-UK adjacent	сусідній
13:33	EN-UK next door	сусідній
13:33	EN-UK adjoining	сусідній
13:33	EN-UK enormous	неосяжний
13:33	EN-UK immense	неосяжний
13:33	EN-UK huge	неосяжний
13:33	EN-UK artless	простодушний
13:33	EN-UK ingenuous	простодушний
13:34	EN-UK naive	простодушний
13:34	EN-UK simplehearted	простодушний
13:34	EN-UK simple-minded	простодушний
13:34	EN-UK grumpy	не в настрої
13:34	EN-UK attentive	пильний
13:34	EN-UK wary	пильний
13:34	EN-UK restless	непосидючий
13:34	EN-UK Euro-Atlantic	євроатлантичний
13:34	EN-UK insignificant	неважливий
13:34	EN-UK irrelevant	неважливий
13:34	EN-UK inconsiderable	неважливий
13:34	EN-UK of no significance	неважливий
13:42	EN-FR to listen to sb. attentively	écouter qn. avec attention
13:42	EN-FR to call sb.'s attention to sth.	appeler l'attention de qn. sur qc.
13:42	EN-FR to point sth. out to sb.	appeler l'attention de qn. sur qc.
13:42	EN-FR to devote one's attention to a problem	consacrer toute son attention à un problème
13:42	EN-FR to concentrate on a problem	consacrer toute son attention à un problème
13:42	EN-FR Board of Education	rectorat
13:42	EN-FR You'll make a few heads turn !	Tu vas attirer l'attention !
13:42	EN-FR to be cautious	être prudent
14:18	EN-UK to examine	перевірити
14:19	EN-UK to substitute	заступати
14:19	EN-UK to make up one's mind	рішитися
14:19	EN-UK to ward off an attack	відбити атаку
14:19	EN-UK to enlighten	просвітлити
14:19	EN-UK to expropriate	відчужувати
14:19	EN-UK to state sth.	повідомити щось
14:19	EN-UK to adorn	оздобити
14:19	EN-UK to decorate	оздобити
14:19	EN-UK to sparkle	іскритися
14:19	EN-UK to scintillate	іскритися
14:19	EN-UK to coruscate	іскритися
14:19	EN-UK to glisten	іскритися
14:19	EN-UK to redistribute	перерозподілити
14:19	EN-UK to grovel	плазувати
14:19	EN-UK to creep	плазувати
14:19	EN-UK to crawl	плазувати
14:19	EN-UK to cringe	плазувати
14:19	EN-UK to crouch	плазувати
14:19	EN-UK to ascertain	виясняти
14:19	EN-UK to find out	виясняти
14:19	EN-UK to testify to sth.	свідчити про щось
14:19	EN-UK to evidence sth.	свідчити про щось
14:19	EN-UK to certify sth.	свідчити про щось
14:19	EN-UK to attest sth.	свідчити про щось
14:19	EN-UK to dispute	сперечатися
14:19	EN-UK to altercate	сперечатися
14:19	EN-UK to bicker	сперечатися
14:19	EN-UK to brabble	сперечатися
14:19	EN-UK to contend	сперечатися
14:19	EN-UK to spat	сперечатися
14:19	EN-UK to quarrel	сперечатися
14:19	EN-UK to comb	розчесати
14:19	EN-UK to look out	виглядати
14:19	EN-UK to appear	виглядати
14:19	EN-UK to look	виглядати
14:19	EN-UK to dance	танцювати
14:19	EN-UK to offer	пропонувати
14:19	EN-UK to address sth.	піднімати тему чогось
14:19	EN-UK to nod	клювати носом
14:19	EN-UK to quake	затремтіти
14:19	EN-UK to tremble	затремтіти
14:19	EN-UK to be on time	бути пунктуальним
14:19	EN-UK to print	друкувати
14:19	EN-UK to type	друкувати
14:19	EN-UK to start to deal with sth.	зважитися
14:19	EN-UK to adore sb.	обожнювати когось
14:19	EN-UK to idolise sb.	обожнювати когось
14:19	EN-UK to idolize sb.	обожнювати когось
14:19	EN-UK to knead sth.	місити щось
14:19	EN-UK to vote	проголосувати
14:19	EN-UK to ballot	проголосувати
14:19	EN-UK to take a vote	проголосувати
14:19	EN-UK to raise to a higher power	підносити до степеня
14:19	EN-UK to exchange	обмінювати
14:19	EN-UK to rescue	рятувати
14:19	EN-UK to retrieve	рятувати
14:19	EN-UK to salvage	рятувати
14:19	EN-UK to recover	рятувати
14:19	EN-UK to show	відображати
14:20	EN-UK to map	відображати
14:20	EN-UK to depict	відображати
14:20	EN-UK to head out	вирушати
14:20	EN-UK to leave	вирушати
14:20	EN-UK to glide	ширяти
14:20	EN-UK to hover	ширяти
14:20	EN-UK to float	ширяти
14:20	EN-UK to plane	ширяти
14:20	EN-UK to prevent sth.	попереджати щось
14:20	EN-UK to delay	затримувати
14:20	EN-UK to stop	затримувати
14:20	EN-UK to arrest	затримувати
14:20	EN-UK to retard	затримувати
14:20	EN-UK to hamper	затримувати
14:20	EN-UK to block	затримувати
14:20	EN-UK to inhibit	затримувати
14:20	EN-UK to abstract from	абстрагуватися від
14:20	EN-UK to bail out	катапультуватися
14:20	EN-UK to forecast	прогнозувати
14:20	EN-UK to predict	прогнозувати
14:20	EN-UK to prognosticate	прогнозувати
14:20	EN-UK to project	прогнозувати
14:20	EN-UK to appoint	призначити
14:20	EN-UK to assign	призначити
14:20	EN-UK to allocate	призначити
14:20	EN-UK to aspire to sth.	домагатися чогось
14:20	EN-UK to claim sth.	домагатися чогось
14:20	EN-UK to seek sth.	домагатися чогось
14:20	EN-UK to aim for sth.	домагатися чогось
14:20	EN-UK to pull sth. out	виймати щось
14:20	EN-UK to verify	перевірити
14:20	EN-UK to check up	перевірити
14:20	EN-UK to revise	перевірити
14:20	EN-UK fish meal	рибне борошно
14:20	EN-UK silence	мовчанка
14:21	EN-UK liberalization	лібералізація
14:21	EN-UK liberalisation	лібералізація
14:21	EN-UK deregulation	лібералізація
14:21	EN-UK master of ceremonies	церемоніарій
14:21	EN-UK page	сторінка
14:21	EN-UK farm labourer	наймит
14:21	EN-UK agricultural worker	наймит
14:21	EN-UK farm hand	наймит
14:21	EN-UK martial law	воєнний стан
14:21	EN-UK law of war	воєнний стан
14:21	EN-UK state of war	воєнний стан
14:21	EN-UK chamber of commerce	торговельна палата
14:21	EN-UK board of trade	торговельна палата
14:21	EN-UK talent	хист
14:21	EN-UK gift	хист
14:21	EN-UK endowment	хист
14:21	EN-UK knack	хист
14:21	EN-UK mummy	мумія
14:21	EN-UK liberalism	лібералізм
14:21	EN-UK gallery	галерея
14:21	EN-UK administrator	керуючий
14:21	EN-UK manager	керуючий
14:21	EN-UK glass	склянка
14:21	EN-UK dichotomy	дихотомія
14:21	EN-UK teller	касир
14:21	EN-UK cashier	касир
14:21	EN-UK remorse	каяття
14:21	EN-UK regret	каяття
14:21	EN-UK repentance	каяття
14:21	EN-UK compunction	каяття
14:21	EN-UK contrition	каяття
14:21	EN-UK rue	каяття
14:21	EN-UK screen	заслона
14:21	EN-UK curtain	заслона
14:21	EN-UK (common) black-headed gull	мартин звичайний
14:21	EN-UK circuit	електричне коло
14:21	EN-UK electrical circuit	електричне коло
14:21	EN-UK electric circuit	електричне коло
14:21	EN-UK Chisinau	Кишинів
14:21	EN-UK cotton wool	вата
14:21	EN-UK absorbent cotton	вата
14:21	EN-UK Mannheim	Мангайм
14:21	EN-UK manager	менеджер
14:21	EN-UK executive	менеджер
14:21	EN-UK traffic sign	дорожній знак
14:21	EN-UK road sign	дорожній знак
14:21	EN-UK headache	головний біль
14:21	EN-UK lithium chloride	хлорид літію
14:21	EN-UK spurs	шпори
14:21	EN-UK perfusion	перфузія
14:22	EN-UK giant slalom	гігантський слалом
14:22	EN-UK journeyman	підмайстер
14:22	EN-UK army	військо
14:22	EN-UK military	військо
14:22	EN-UK mom	мама
14:22	EN-UK mum	мама
14:22	EN-UK momma	мама
14:22	EN-UK mommy	мама
14:22	EN-UK mummy	мама
14:22	EN-UK bus crash	автобусна аварія
14:22	EN-UK bus accident	автобусна аварія
14:22	EN-UK beetroot	столовий буряк
14:22	EN-UK holocaust	голокост
14:22	EN-UK Mariupol	Маріуполь
14:22	EN-UK focal distance	фокусна відстань
14:22	EN-UK focal length	фокусна відстань
14:22	EN-UK eavesdropper	нишпорка
14:22	EN-UK Wednesday	середа
14:22	EN-UK saucer	блюдце
14:22	EN-UK query	запит
14:22	EN-UK inquiry	запит
14:22	EN-UK request	запит
14:22	EN-UK interrogation	запит
14:22	EN-UK streak	смуга
14:22	EN-UK stripe	смуга
14:22	EN-UK strip	смуга
14:22	EN-UK belt	смуга
14:22	EN-UK band	смуга
14:22	EN-UK bowling	боулінг
14:22	EN-UK ticket inspector	контролер
14:22	EN-UK fire arm	вогнепальна зброя
14:22	EN-UK firearm	вогнепальна зброя
14:22	EN-UK equipment	обладнання
14:22	EN-UK gear	обладнання
14:22	EN-UK machinery	обладнання
14:22	EN-UK plant	обладнання
14:22	EN-UK public transport	громадський транспорт
14:22	EN-UK public transportation	громадський транспорт
14:22	EN-UK state	держава
14:22	EN-UK government	держава
14:22	EN-UK nation	держава
14:22	EN-UK country	держава
14:22	EN-UK users	користувачі
14:22	EN-UK suspenders	підтяжки
14:22	EN-UK braces	підтяжки
14:22	EN-UK Bydgoszcz	Бидгощ
14:22	EN-UK centipede	багатоніжка
14:22	EN-UK millepede	багатоніжка
14:22	EN-UK sink	кухонна мийка
14:22	EN-UK kitchen sink	кухонна мийка
14:22	EN-UK satellite dish	супутникова антена
14:22	EN-UK chancellor	канцлер
14:22	EN-UK jam	варення
14:22	EN-UK jelly	варення
14:22	EN-UK confiture	варення
14:22	EN-UK news service	інформаційне агентство
14:22	EN-UK news agency	інформаційне агентство
14:22	EN-UK press agency	інформаційне агентство
14:22	EN-UK strait	протока
14:22	EN-UK clay tablet	глиняна табличка
14:22	EN-UK civilian	цивільна
14:22	EN-UK pimp	сутенер
14:22	EN-UK procurer	сутенер
14:23	EN-UK whoremonger	сутенер
14:23	EN-UK gate	ворота
14:23	EN-UK goal	ворота
14:23	EN-UK portal	ворота
14:23	EN-UK phrase	фраза
14:23	EN-UK fiction	фікція
14:23	EN-UK rehabilitation	реабілітація
14:23	EN-UK salvation	порятунок
14:23	EN-UK rescue	порятунок
14:23	EN-UK salvage	порятунок
14:23	EN-UK component	складник
14:23	EN-UK element	складник
14:23	EN-UK ingredient	складник
14:23	EN-UK constituent	складник
14:23	EN-UK anarchy	анархія
14:23	EN-UK brand	бренд
14:23	EN-UK brand name	бренд
14:23	EN-UK fruit liquor	наливка
14:23	EN-UK continental climate	континентальний клімат
14:23	EN-UK hiding place	укриття
14:23	EN-UK hideout	укриття
14:23	EN-UK shelter	укриття
14:24	EN-UK smile	усмішка
14:24	EN-UK lyric poetry	лірика
14:24	EN-UK effort	зусилля
14:24	EN-UK endeavor	зусилля
14:24	EN-UK endeavour	зусилля
14:24	EN-UK exertion	зусилля
14:24	EN-UK labor	зусилля
14:24	EN-UK labour	зусилля
14:24	EN-UK struggle	зусилля
14:24	EN-UK embryo	зародок
14:24	EN-UK germ	зародок
14:24	EN-UK nucleus	зародок
14:24	EN-UK seed	зародок
14:24	EN-UK screen adaptation	екранізація
14:24	EN-UK filming	екранізація
14:24	EN-UK film version	екранізація
14:24	EN-UK screening	екранізація
14:24	EN-UK knowledge base	база знань
14:24	EN-UK knowledgebase	база знань
14:24	EN-UK knowledge data base	база знань
14:24	EN-UK Somalia	Сомалі
14:24	EN-UK teaching	вчення
14:24	EN-UK doctrine	вчення
14:24	EN-UK apprenticeship	вчення
14:24	EN-UK virtue	чеснота
14:24	EN-UK goodness	чеснота
14:24	EN-UK construction waste	будівне сміття
14:24	EN-UK proctology	проктологія
14:24	EN-UK asteroid belt	пояс астероїдів
14:24	EN-UK stand-by	чергування
14:24	EN-UK intermission	антракт
14:24	EN-UK interval	антракт
14:24	EN-UK baking soda	харчова сода
14:24	EN-UK diaspora	діаспора
14:24	EN-UK floor board	підлогова дошка
14:24	EN-UK wine grower	виноградар
14:24	EN-UK winemaker	виноградар
14:24	EN-UK vintner	виноградар
14:24	EN-UK vigneron	виноградар
14:24	EN-UK viticulturist	виноградар
14:24	EN-UK ceiling	стеля
14:24	EN-UK reproach	докір
14:24	EN-UK reproof	докір
14:24	EN-UK rebuke	докір
14:24	EN-UK impeachment	докір
14:24	EN-UK reproval	докір
14:24	EN-UK pinnacle	пінакль
14:24	EN-UK spirit of the time	дух часу
14:25	EN-UK sycophant	підлиза
14:25	EN-UK toady	підлиза
14:25	EN-UK suck-up	підлиза
14:25	EN-UK bootlicker	підлиза
14:25	EN-UK apple polisher	підлиза
14:25	EN-UK conspiracy theorist	конспіролог
14:25	EN-UK mediation	посередництво
14:25	EN-UK arbitration	посередництво
14:25	EN-UK intermediation	посередництво
14:25	EN-UK agency	посередництво
14:25	EN-UK intervention	посередництво
14:25	EN-UK generator	генератор
14:25	EN-UK spread	розповсюдження
14:25	EN-UK distribution	розповсюдження
14:25	EN-UK dissemination	розповсюдження
14:25	EN-UK diffusion	розповсюдження
14:25	EN-UK spreading	розповсюдження
14:25	EN-UK uniformity	одноманітність
14:25	EN-UK oxygen	кисень
14:25	EN-UK the Netherlands	Нідерланди
14:25	EN-UK abdication	зречення
14:25	EN-UK abnegation	зречення
14:25	EN-UK renunciation	зречення
14:25	EN-UK resignation	зречення
14:25	EN-UK drum	барабан
14:25	EN-UK cylinder	барабан
14:25	EN-UK reel	барабан
14:25	EN-UK barrel	барабан
14:25	EN-UK commander	командир
14:25	EN-UK assertion	твердження
14:25	EN-UK statement	твердження
14:25	EN-UK claim	твердження
14:25	EN-UK contention	твердження
14:25	EN-UK testimony	твердження
14:25	EN-UK tire	шина
14:25	EN-UK tyre	шина
14:25	EN-UK splint	шина
14:25	EN-UK bus	шина
14:25	EN-UK Wellington	Веллінгтон
14:25	EN-UK statement of account	витяг з рахунку
14:25	EN-UK bank account statement	витяг з рахунку
14:25	EN-UK bonnet	капот
14:25	EN-UK hood	капот
14:25	EN-UK cowl	капот
14:25	EN-UK ledge	виступ скелі
14:25	EN-UK rock overhang	виступ скелі
14:25	EN-UK savior	спаситель
14:25	EN-UK saviour	спаситель
14:26	EN-UK Redeemer	спаситель
14:26	EN-UK deliverer	спаситель
14:26	EN-UK baker	пекар
14:26	EN-UK prisoner of war	військовополонений
14:26	EN-UK war prisoner	військовополонений
14:26	EN-UK terrorist	терорист
14:26	EN-UK addition	доповнення
14:26	EN-UK complement	доповнення
14:26	EN-UK supplement	доповнення
14:26	EN-UK addendum	доповнення
14:26	EN-UK supplementation	доповнення
14:26	EN-UK appendix	доповнення
14:26	EN-UK industry	промисловість
14:26	EN-UK motorcyclist	мотоцикліст
14:26	EN-UK biker	мотоцикліст
14:26	EN-UK fish flour	рибне борошно
14:26	EN-UK Nepal	Непал
14:26	EN-UK tax	податок
14:26	EN-UK levy	податок
14:26	EN-UK He is doing well.	Він в порядку.
14:26	EN-UK fourteen	чотирнадцять
15:33	DE-RU Straßenname	название улицы
16:50	EN-FR lavishness	magnificence
16:53	EN-FR munificence	magnificence
16:53	EN-FR magnificence	magnificence
16:53	EN-FR splendor	magnificence
16:53	EN-FR splendour	magnificence
16:53	EN-FR luxuriousness	magnificence
16:53	EN-FR isostatic	isostatique
16:54	EN-FR slacklining	slackline
17:56	EN-FR Listen carefully!	Faites bien attention !
17:56	EN-FR Pay attention!	Faites bien attention !
17:56	EN-FR Look carefully!	Faites bien attention !
17:57	EN-FR to take care to ensure (that) ...	faire attention (à ce) que ...
17:57	EN-FR to make sure (that) ...	faire attention (à ce) que ...
17:57	EN-FR to attract attention	attirer l'attention
17:57	EN-FR You're too conspicuous !	Tu vas attirer l'attention !
19:29	DE-LA Feuer	accensio
20:38	EN-HR wood flour	piljevina
20:38	EN-HR wood powder	piljevina
21:01	EN-LA of the town of Abydos	Abydenus
21:02	EN-LA baptizing	baptizatio
21:02	EN-LA highly probable	perprobabilis
21:02	EN-LA very worthy of belief	perprobabilis
21:24	EN-SK to shut sth.	zatvoriť n-čo
21:24	EN-SK to put sb. away	zatvoriť n-ho

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 22. November 2024

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 22. November 2024