Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 8. November 2024

01:24  Betriebstemperatur mood
01:27  Usquebaugh usquebaugh
01:29  Sprechstunde office hours
01:41  etw. verbergen to mask sth.
01:42  sich verstecken to hide out
01:42  Provision percentage
01:42  etw. abschaffen to abandon sth.
01:43  für Aufruhr sorgen to make (quite) a splash
04:54  einschüchternd dauntingly
04:54  Fachdetails technical details
05:17  Massenverhältnis mass ratio
05:20  neue chemische Entität new chemical entity
06:10  Maßnahmen in die Wege leiten to take action
06:18  Speicherort storage location
07:22  Wissenschaftsdiskussionen scientific discussions
07:23  krumme Linie crooked line
07:24  Bedeutungserweiterung extension of meaning
07:24  Soviel ich weiß, ... I understand (that) ...
07:25  Umstimmung retuning
07:25  sich verstehen to understand one another
07:26  Fixierungsmittel fixative
07:26  jdm. zu verstehen geben, dass ... to give sb. to understand that ...
07:27  Radikalaufklärung Radical Enlightenment
07:27  Körperbeschuppung body scaling
07:28  Paketzustellkraft package deliverer
09:09  etw. desavouieren to disavow sth.
09:09  Verkapselungsstoff encapsulant
09:41  Klabusterbeere cling-on
10:09  jdn./etw. fangen to take sb./sth.
10:23  Dress dress
10:34  Bankerl small bench
10:59  etw. ergreifen to take sth.
11:26  Sportdress sportswear
12:40  etw. ergreifen to gripe sth.
12:42  früharchaisch early archaic
13:38  etw. niederschreiben to take sth. down
13:38  etw. niederschreiben to take down sth.
14:30  etw. erobern to take sth.
14:50  etw. auffinden to discover sth.
14:51  etw. aufnehmen to take sth.
15:19  Bismuthinit bismuth glance
15:36  etw. übernehmen to take sth.
15:37  Pflock post
15:55  etw. ausbeuten to utilise sth.
15:59  etw. nützen to utilise sth.
16:05  etw. aushalten to take sth.
16:06  Luftwaffenbasis airbase
16:13  etw. überdecken to overlay sth.
16:51  etw. auseinandernehmen to take apart sth.
16:51  etw. auseinandernehmen to take sth. apart
16:51  etw. dekonstruieren to take apart sth.
16:51  etw. dekonstruieren to take sth. apart
16:51  etw. beanspruchen to take sth.
17:14  jdm. bei etw. zusehen to watch sb. doing sth.
23:28  jdn. (über etw. ) informieren to fill sb. in (on sth.)

Weitere Sprachen

01:51  EN-FR   Austerlitz station Gare d'Austerlitz
01:52  EN-FR   to rebuild sth. reconstruire qc.
02:45  EN-IS   to look after sb./sth. að sinna e-m/e-u
02:46  EN-IS   second voice önnur rödd
06:19  EN-FR   to drive into a tree rentrer dans un arbre
06:19  EN-FR   to reconstruct sth. reconstruire qc.
06:19  EN-FR   returns to scale rendements d'échelle
06:48  DE-PL   Es regnet. Pada (deszcz).
06:49  DE-PL   Schneeregen deszcz ze śniegiem
07:50  DE-RO   Zeichenheft caiet de desen
10:29  EN-FR   business situation situation commerciale
10:29  EN-FR   top scorer roi de tir
10:29  EN-FR   Rohingya (people) Rohingya
10:30  EN-FR   router routeur
10:30  CS-DE   ošetřovatel Pfleger
10:31  EN-FR   pessimism sinistrose
10:31  EN-FR   defeatism sinistrose
10:31  EN-FR   Silesian Silésien
10:31  EN-FR   Silesian Silésienne
10:32  EN-FR   to qualify se qualifier
10:32  EN-FR   to make the grade se qualifier
10:32  EN-FR   satellite satellitaire
10:32  EN-FR   cheater trompeur
10:33  EN-FR   fraudster trompeur
10:33  EN-FR   swindler trompeur
10:33  EN-FR   groundcherry cerise de Jérusalem
10:33  EN-FR   nerve centre centre vital
10:33  EN-FR   nerve center centre vital
10:34  EN-FR   identity card carte d'identité
10:34  EN-FR   identification card carte d'identité
10:34  EN-FR   ID card carte d'identité
10:35  EN-FR   cry from the heart cri du cœur
10:35  EN-FR   corresponding conforme à cela
10:35  EN-FR   Chamber of Commerce and Industry Chambre de commerce et d'industrie
10:36  EN-FR   soup with strips of pancake consommé Célestine
10:36  EN-FR   to hold sb. accountable demander compte à qn.
10:36  EN-FR   to call sb. to account demander compte à qn.
10:36  EN-FR   Lake Assal lac Assal
10:37  EN-FR   consecutively de rang
10:37  EN-FR   behind one another de rang
10:37  EN-FR   one behind the other de rang
10:37  EN-FR   one after another de rang
10:37  EN-FR   one after the other de rang
10:38  EN-FR   butt derrière
10:38  EN-FR   ass derrière
10:38  EN-FR   to change suddenly changer subitement
10:38  EN-FR   to shift changer subitement
10:38  EN-FR   spinal disk disque intervertébral
10:39  EN-FR   penal code code pénal
10:39  EN-FR   criminal code code pénal
10:39  EN-FR   P.O. Box boîte mail
10:39  EN-FR   post-office box boîte mail
10:40  EN-FR   to make a mistake commettre une bourde
10:40  EN-FR   to commit a fault commettre une bourde
10:40  EN-FR   to slip up commettre une bourde
10:40  EN-FR   bum derrière
10:40  EN-FR   behind one another l'un derrière l'autre
10:41  EN-FR   collective labour agreement convention collective de travail
10:41  EN-FR   collective labor agreement convention collective de travail
10:41  EN-FR   algebraic curve courbe algébrique
10:41  EN-FR   coat of arms of the Swiss Confederation armoiries de la Confédération suisse
10:42  EN-FR   to catch the eye crever les yeux
10:42  EN-FR   Swiss coat of arms armoiries de la Confédération suisse
10:42  EN-FR   X-ray television system appareil de télévision radiologique
10:42  EN-FR   spinal disc disque intervertébral
10:42  EN-FR   to make sb. accountable demander compte à qn.
10:43  EN-FR   to hold sb. liable demander compte à qn.
12:04  DE-UK   jdn. dingfest machen заарештувати когось
12:04  DE-UK   Krake восьминіг
12:05  DE-UK   Krake спрут
12:05  DE-UK   Tentakel щупальце
12:05  DE-UK   Tentakel мацальце
12:05  DE-UK   Tentakel щупальця
12:06  DE-UK   dreieinig триєдиний
12:06  DE-UK   Trinität Трійця
12:07  DE-UK   Gift und Galle spucken рвати й метати
12:07  DE-UK   Gift und Galle spucken дихати вогнем
12:07  DE-UK   hämisch злорадний
12:07  DE-UK   hämisch глумливий
12:07  DE-UK   hämisch глумливо
12:07  DE-UK   hämisch злорадно
12:07  DE-UK   hämisch зловтішно
12:08  DE-UK   Gegenpol протилежний полюс
12:09  DE-UK   kolonial колоніальний
12:10  DE-UK   Leitfaden методичка
12:16  DE-ES   etw. stornieren cancelar algo
12:16  DE-ES   etw. löschen cancelar algo
12:16  DE-ES   etw. sperren cancelar algo
12:17  DE-ES   etw. absagen cancelar algo
12:17  DE-ES   etw. werfen lanzar algo
13:11  DE-ES   Kleister engrudo
13:11  DE-ES   etw. anstreben intentar conseguir algo
13:11  DE-ES   etw. auftreiben conseguir algo
13:11  DE-ES   etw. bekommen conseguir algo
13:29  DE-ES   etw. überreichen entregar algo
13:30  DE-ES   etw. stellen colocar algo
14:00  DE-SK   häretisch hereticky
14:01  DE-NO   Präludium preludium
14:01  DE-NO   Interludium interludium
14:01  DE-NO   Postludium postludium
14:02  DE-NO   Handelsbilanz handelsbalanse
14:02  DE-NO   Nebenmeer bihav
14:02  DE-NO   Ikonoklasmus ikonoklasme
14:02  DE-NO   Kanalinseln Kanaløyene
14:03  DE-NO   Kleiner Belt Lillebælt
14:03  DE-NO   Großer Belt Storebælt
14:31  DE-SK   Patenkind krstné dieťa
14:33  DE-SK   jeden Tag každodenne
14:33  DE-SK   Katalognummer katalógové číslo
14:33  DE-SK   romantische Komödie romantická komédia
14:33  DE-SK   ahistorisch ahistoricky
14:33  DE-SK   Pizzateig pizzové cesto
14:33  DE-SK   Hussitismus husitstvo
14:34  DE-SK   Halo halo
14:34  DE-SK   Beinkamm kostený hrebeň
14:34  DE-SK   ikonografisch ikonograficky
14:35  DE-SK   ikonographisch ikonograficky
14:35  DE-SK   Rudolf Rudolf
14:35  DE-SK   Interface interfejs
14:35  DE-SK   Feldblume poľný kvet
14:35  DE-SK   genuesisch janovský
14:36  DE-SK   geochemisch geochemicky
14:36  DE-SK   Paläograph paleograf
14:36  DE-SK   Paläografin paleogeografka
14:36  DE-SK   Memento memento
14:36  DE-SK   bürokratisch byrokraticky
14:36  DE-SK   linguistisch jazykovedne
14:50  DE-SK   neurowissenschaftlich neurovedecký
14:50  DE-SK   gälisch gaelský
14:50  DE-SK   Giftpilz jedovatá huba
14:51  DE-SK   Unkorrektheit nekorektnosť
14:51  DE-SK   Sanktuarium sanktuárium
14:52  DE-SK   Millerit milerit
14:52  DE-SK   Melanie Melánia
14:52  DE-SK   Konformität konformnosť
14:52  DE-SK   neurobiologisch neurobiologicky
14:52  DE-SK   Kaffee zum Mitnehmen káva so sebou
14:53  DE-SK   Megaloblast megaloblast
14:53  DE-SK   Anoskopie anoskopia
14:53  DE-SK   Psycholinguist psycholingvista
15:15  DE-FR   Bäuchlein bidon
15:16  EN-FR   media report rapport des médias
16:15  EN-RO   Chuvash limba ciuvașă
16:15  EN-RO   Chuvash ciuvaș
16:16  EN-RO   drawing book caiet de desen
17:46  DE-SK   Harpyie harpya
17:48  DE-FR   Zimmerschlüssel clé de chambre
18:47  EN-RO   Roman numeral cifră romană
19:08  DE-RO   zeichenhaft simbolic
22:53  EN-SK   Chuvash čuvaština
22:53  EN-SK   Chuvash čuvašský
22:54  EN-SK   Chuvash Čuvaš
23:07  DE-SK   nicht infektiös neinfekčný
23:07  DE-SK   Fälscherin falšovateľka
23:07  DE-SK   Gewölbe- klenbový
23:54  DE-LA   Tiergarten therotrophium
23:54  DE-LA   Tiergarten theriotrophium
23:55  DE-LA   einschätzen aestimare
23:55  DE-LA   befehlen praecipere
23:55  DE-LA   Hirnschädel neurocranium
23:55  DE-LA   Gesichtsschädel viscerocranium
23:55  DE-LA   dass uti
23:56  DE-LA   (christliche) Taufe baptismum
23:56  DE-LA   (christliche) Taufe baptismus
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 
 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
September | Oktober | November | Dezember | Jänner | Februar | März