Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
contact form | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 4. November 2024

01:02	Bargeld	cash
01:02	Bargeld	cash money
01:03	Bargeld	ready cash
01:03	Bargeld	money in cash
01:03	Bargeld	hardcash
01:04	Bargeld	ready money
01:25	etw. zurückweisen	to fend sth. off
02:32	Viper	asp
02:32	Giftnatter	asp
02:32	Vipern	asps
02:32	Giftnattern	asps
03:17	jdm. wichtig sein	to be important to sb.
07:22	vorrangig	with priority
07:24	in jds. (eigener) Handschrift geschrieben sein	to be written in sb.'s (own) hand
07:25	jdn./etw. heilmachen	to heal sb./sth.
07:25	jdn./etw. heil machen	to heal sb./sth.
07:26	etw. heil machen	to repair sth.
08:00	Hodgepessar	Hodge's pessary
08:01	Hodge-Pessar	Hodge's pessary
08:01	Hodgepessar	Hodge pessary
09:02	etw. zimmern	to make sth. from wood
09:02	etw. aus Holz bauen	to make sth. from wood
09:02	etw. aus Holz zusammenbauen	to make sth. from wood
09:03	bei jdm.	in the works of sb.
09:03	etw. nicht als Entschuldigung (für etw. ) gelten lassen (wollen)	to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)
09:03	Pomeranzenblütenöl	neroli (oil)
09:03	Pomeranzenblütenöl	oil of neroli
09:03	Pomeranzenblütenöl	neroly
09:03	Hebfeier	topping out (ceremony)
09:03	etw. verbuchen	to enter sth.
09:58	Mamberamo-Schlammnatter	Mamberamo river water snake
10:25	nicht mal annähernd	not even close
11:00	Keilprodukt	wedge product
11:00	Keilprodukt	exterior product
11:02	äußeres Produkt	exterior product
11:02	Dachprodukt	wedge product
11:02	äußeres Produkt	wedge product
11:02	Dachprodukt	exterior product
11:05	nicht einmal annähernd	not even close
11:46	Mutterring	pessary
12:10	Stützpessar	support pessary
12:24	Siebpessar	sieve pessary
12:24	Gellhorn-Pessar	Gellhorn pessary
12:25	Marland-Pessar	Marland pessary
12:37	Cerclage-Pessar	cerclage pessary
12:38	Würfelpessar	cube pessary
13:16	Glücksspielforschung	gambling research
13:16	Widerstandsorganisation	resistance organization
13:20	Siebschalenpessar	sieve cup pessary
13:29	Aachener Königspfalz	Palace of Aachen
13:30	(etw. ) lithifizieren	to lithify (sth.)
13:48	Pilbara-Kapuzen-Giftnatter	Pilbara hooded snake
13:52	Florida-Braunnatter	Florida brown snake
13:55	Costa-ricanische Schneckennatter	Costa Rican snail eater
13:56	Paarungsvorliebe	mating preference
14:07	Es war schlimmer als ...	It sucked worse than ...
14:11	Zirkoniumsilicat	zirconium silicate
14:11	Cumaron	coumarone
14:12	mit etw. zu etw. reagieren	to react with sth. to form sth.
14:18	etw. aufsammeln	to gather sth. (up)
14:30	Purpurprachtbarsch	kribensis
14:30	Purpurprachtbarsch	krib
14:30	Purpurprachtbarsch	rainbow krib
14:31	Purpurprachtbarsch	rainbow cichlid
14:31	Purpurprachtbarsch	common krib
14:32	jd. hatte an etw. teil	sb. partook of sth.
15:15	Soda	washing soda
15:48	Purpurprachtbarsch	purple cichlid
16:10	Abteilung für Mal- und Spritzarbeiten	paint shop
16:28	Zirkulator	circulator
16:37	sich mit jdm. gemein machen	to associate with sb. considered unsuitable
16:38	jdm./etw. vertrauen	to put one's trust in sb./sth.
16:38	Kasba	kasbah
16:39	Monospace-Schrift	monospaced font
16:39	Mexikanische Braunnatter	Mexican brown snake
16:40	jdn. beschämen	to confuse sb.
16:42	Flaneur	stroller
16:42	Ambre-Erdnatter	Ambre brook snake
16:42	Ambre-Erdnatter	Mount Ambre ground snake
16:42	Nacht-Erdnatter	night brook snake
16:43	Nacht-Erdnatter	night ground snake
16:47	Pahang-Schlammnatter	Pahang mud snake
17:08	Tötungsmethode	killing method
17:27	Tötungsmethode	method of killing
17:32	Umwälzpumpe	circulating pump
17:32	Umwälzpumpe	circulator pump
17:38	Konservierungsmittel	preserver
17:46	Zirkulationspumpe	circulating pump
17:46	Zirkulationspumpe	circulator pump
17:47	Umlaufpumpe	circulating pump
17:47	Umlaufpumpe	circulator pump
17:58	Betsileo-Erdnatter	Betsileo ground snake
18:00	Betsileo-Erdnatter	brown brook snake
18:01	Fünfstreifige Erdnatter	five-striped ground snake
18:02	Fünfstreifige Erdnatter	striped brook snake
18:05	Gefleckte Pampasnatter	ocellated pampas snake
18:07	Nördliche Zwergstreunatter	northern leaf-litter snake
18:08	Oaxaca-Katzenaugennatter	Oaxacan cat-eyed snake
18:10	Chinesische Großsaugen-Haubennatter	Chinese large-eyed mock cobra
18:13	Chinesische Großsaugen-Haubennatter	Stejneger's bamboo snake
18:14	Imerina-Erdnatter	Imerina ground snake
18:20	Imerina-Erdnatter	plateau brook snake
18:21	Rotbauch-Glanz-Erdnatter	red-bellied ground snake
18:22	Rotbauch-Glanz-Erdnatter	wide ground snake
18:24	Brasilianische Gelbstreifen-Wassernatter	Brazilian yellow-striped water snake
18:26	Brasilianische Gelbstreifen-Wassernatter	fanged water snake
18:28	Weißbauch-Spitznatter	cream-bellied pointed snake
18:29	Weißbauch-Spitznatter	Forsten's pointed snake
18:30	Pahang-Wassertrugnatter	Pahang water snake
18:31	Pahang-Schlammnatter	Pahang water snake
19:18	Fixierungsmittel	fixing agent
20:28	Pholidose	pholidosis
21:02	Begleitgeräusche	accompanying sounds
21:10	inneres Produkt	scalar product
21:11	Initial	initial
21:18	Tröpferlbad	public bath house
22:05	Ofenhandschuhe	oven mitts
22:06	DJ-Kabine	DJ booth
22:26	zu etw. Anmerkungen machen	to comment on sth.
23:00	Dublüre	doublure
23:10	Ultima Ratio	last resort
	Weitere Sprachen
01:35	EN-FR waist belt	harnais pelvien
01:35	EN-FR displacement activity	réaction de déplacement
01:35	EN-FR planing	rabotage
01:35	EN-FR to regain one's strength	recouvrer ses forces
01:36	EN-FR to recover	recouvrer ses forces
01:36	EN-FR additional earnings	revenu annexe
01:36	EN-FR additional income	revenu annexe
01:36	EN-FR extra earnings	revenu annexe
01:36	EN-FR secondary income	revenu annexe
01:36	EN-FR subsidiary earnings	revenu annexe
01:36	EN-FR arabesques	rinceau
01:36	EN-FR embellishment	rinceau
01:36	EN-FR to answer in the negative	répondre que non
01:44	EN-FR to say no	répondre que non
02:37	EN-FR pelvic belt	harnais pelvien
02:37	EN-FR to abnegate	répondre que non
02:38	EN-FR to get held back	redoubler une classe
02:38	EN-FR to have to repeat a year	redoubler une classe
02:38	EN-FR to stay down (a year)	redoubler une classe
02:38	EN-FR priest-king	roi-prêtre
02:38	EN-FR racist	cistera
02:38	EN-FR German-speaking Community of Belgium	Communauté germanophone de Belgique
02:38	EN-FR connector	connecteur
02:38	EN-FR continuum	continuum
02:38	EN-FR coequal	du même rang
02:39	EN-FR equal-ranking	du même rang
02:39	EN-FR equally ranking	du même rang
02:39	EN-FR of equal rank	du même rang
02:39	EN-FR at the beginning of the year	en début d'année
02:39	EN-FR set of irrational numbers	ensemble des nombres irrationnels
02:39	EN-FR tax exemption	exemption d'impôt
02:39	EN-FR to be in employment	exercer une activité professionnelle
02:39	EN-FR open air festival	festival en plein air
02:39	EN-FR final	finale
02:40	EN-FR foxtrot	fox-trott
02:40	EN-FR children's home	foyer de l'enfance
02:40	EN-FR closing ceremony	fête de clôture
02:40	EN-FR forfeited	forclos
02:40	EN-FR serving fork	fourchette à servir
02:40	EN-FR Luxembourg franc	franc luxembourgeois
02:40	EN-FR end of the world	fin du monde
02:40	EN-FR worn out	flagada
02:41	EN-FR to set up an appointment	prendre rendez-vous
02:41	EN-FR to attract interest	rapporter des intérêts
02:42	EN-FR to bring in interest	rapporter des intérêts
02:42	EN-FR to make an appointment with sb.	prendre rendez-vous chez qn.
02:42	EN-FR to arrange to meet sb.	prendre rendez-vous chez qn.
02:42	EN-FR to tint sth.	teinter qc.
02:42	EN-FR obligation to confidentiality	obligation de discrétion
02:43	EN-FR Make sure that you close the door!	Veille à fermer la porte !
02:43	EN-FR stuffed fish	poisson farci
02:43	EN-FR social anthropology	anthropologie sociale
02:43	EN-FR Wallace–Bolyai–Gerwien theorem	théorème de Bolyai-Gerwien
02:43	EN-FR caregiver	proche aidant
02:43	EN-FR in no case	surtout pas
02:43	EN-FR abyssal ghostshark	requin fantôme
09:21	DE-SV Schreiberling	murvel
09:33	DE-SR Mengenlehre	теорија скупова
09:33	DE-SR Kontinuumshypothese	хипотеза континуума
09:33	DE-SR Speläologie	спелеологија
09:33	DE-SR Paläontologie	палеонтологија
09:33	DE-SR Hämatologie	хематологија
09:34	DE-SR Gerontologie	геронтологија
09:46	EN-FR to frogmarch sb.	amener qn. de force
09:47	EN-FR spotted ratfish	chimère d'Amérique
09:47	EN-FR to frog-march sb.	amener qn. de force
09:47	EN-FR bigeye chimaera	chimère à gros yeux
09:48	EN-FR exhausted	flagada
09:48	EN-FR tired out	flagada
09:48	EN-FR tropical moist forest	forêt tropicale
09:48	EN-FR to lead sb. astray	foutre qn. dedans
09:48	EN-FR North Channel	Grand Canal du Nord
09:48	EN-FR generalised	généralisé
09:48	EN-FR generalized	généralisé
09:48	EN-FR Heracles	Héraclès
09:48	EN-FR printed form	formulaire imprimé
09:49	EN-FR Frog	Français
09:49	EN-FR Frog	Française
09:49	EN-FR fracking	fracturation hydraulique
09:49	EN-FR as was his custom	suivant son habitude
09:50	EN-FR Froggy	Français
09:50	EN-FR Froggy	Française
09:50	EN-FR froggy	de grenouille
09:50	EN-FR froggy	plein de grenouilles
09:50	EN-FR froggy	rauque
09:50	EN-FR The toilet won't flush.	La chasse d'eau ne marche pas.
09:50	EN-FR to flush	tirer la chasse
09:50	EN-FR to flush	tirer la chasse d'eau
09:50	EN-FR to flush sth. down the toilet	jeter qc. dans les toilettes
09:50	EN-FR to be flush with sth.	être aligné avec qc.
09:50	EN-FR to be flush	être en fonds
09:50	EN-FR in the first flush of success	dans l'ivresse du succès
09:50	EN-FR in the first flush of victory	dans l'ivresse de la victoire
09:50	EN-FR to flush sth. (out) with water	nettoyer qc. à grande eau
09:50	EN-FR flogger	flagelleur
09:51	EN-FR flogger	vendeur
09:51	EN-FR flogger	vendeuse
09:51	EN-FR this one (here)	celle-ci
09:51	EN-FR these (ones here)	celles-ci
09:51	EN-FR this one (here)	icelui
09:51	EN-FR that one	celle-là
09:51	EN-FR underneath	sous
09:52	EN-FR below	sous
09:53	EN-FR Ray Troll's chimaera	requin fantôme
09:56	DE-RU bezeichnen	назвать
09:56	DE-RU Werber	наёмщик
09:56	DE-RU Anwerber	наёмщик
09:56	DE-RU Mieter	наёмщик
09:56	DE-RU kommen	наехать
09:56	DE-RU sich beschweren	нажаловаться
09:56	DE-RU Drücken	нажатие
10:11	DE-RU andrücken	нажать
10:18	DE-RU Schmirgel	наждак
10:27	DE-RU Schleifpapier	наждачка
10:27	DE-RU Sandpapier	наждачка
10:31	EN-HR rug	prostirač
10:32	EN-HR door	vrata
10:33	EN-HR fever	groznica
10:34	EN-HR fever	febra
10:34	EN-HR fever	fibra
10:34	EN-HR boss	šef
10:34	EN-HR resident	rezident
10:35	EN-HR resident	stanovnik
10:36	EN-HR copper	policajac
11:05	EN-HR slippers	papuče
11:05	EN-HR slippers	papučice
11:06	EN-HR slippers	kućne papuče
11:06	DE-IT Judo	judo
11:06	DE-IT Natriumselenit	selenito di sodio
11:06	EN-HR fan	obožavatelj
11:07	EN-HR lawyers	odvjetnici
11:07	EN-HR slaves	robovi
11:07	EN-HR riots	nemiri
11:07	EN-HR tests	pretrage
11:08	EN-HR shackles	okovi
11:08	EN-HR lighter	fajercajg
11:08	EN-HR wings	krila
11:08	EN-HR limbs	udovi
11:08	EN-HR lawyer	odvjetnik
11:09	EN-HR to withdraw money	podizati novac
11:09	EN-HR wings	krilcad
11:09	EN-HR wings	krilca
11:09	EN-HR heavy	teško
11:09	EN-HR fan	navijač
11:11	EN-HR liar	lažov
11:11	EN-HR liar	lažljivac
11:12	EN-HR liar	lažac
11:12	EN-HR liar	lažovka
11:12	EN-HR people	osobe
11:13	EN-HR fist	šaka
11:13	EN-HR watches	satovi
11:14	EN-HR daddy	tata
11:14	EN-HR dad	tata
11:14	EN-HR daddy	tatica
11:15	EN-HR boss	gazda
11:15	EN-HR street prostitute	uličarka
11:15	EN-HR citizen	državljanin
11:15	EN-HR citizen	građanin
11:15	EN-HR dual citizen	dvojni državljanin
11:16	EN-HR fellow citizen	sugrađanin
11:16	EN-HR edge	ivica
11:16	EN-HR citizen	stanovnik
11:16	EN-HR hero	junak
11:16	EN-HR goal	cilj
11:16	EN-HR bat	palica
11:17	EN-HR cereals	žitarice
11:17	EN-HR analgesics	lijekovi protiv bolova
11:17	EN-HR clocks	satovi
11:17	EN-HR windowless	bez prozora
11:18	EN-HR guaranteed	zajamčen
11:18	EN-HR lift	lift
11:18	EN-HR party	žurka
11:18	EN-HR fodder	krmivo
11:27	EN-HR shop	dućan
11:27	EN-HR chess player	šahist
11:27	EN-HR chess player	igrač šaha
11:27	EN-HR to cost	stajati
11:27	EN-HR state	stanje
11:27	EN-HR in danger	u opasnosti
11:28	EN-HR floods	poplave
11:28	EN-HR pickled gherkins	kiseli krastavci
11:28	EN-HR player	igrač
11:28	EN-HR customs officer	carinik
11:28	EN-HR money	penezi
11:35	DE-SV Doppelkinderwagen	dubbelvagn
11:35	DE-SV sich etw. entgehen lassen	att missa ngt.
11:36	DE-SV Brennholzlager	vedförråd
12:27	DE-SV Tötung	dödande
12:28	DE-SV fit	i (god) form
12:56	DE-UK brillant	чудовий
12:56	DE-UK gehen, ohne sich auch nur noch einmal umzusehen	піти, не озирнувшись
12:56	DE-UK etw. definieren	визначати щось
12:57	DE-UK etw. definieren	визначити щось
12:57	DE-UK etw. definieren	давати чомусь визначення
12:57	DE-UK schwerfällig	громіздкий
12:57	DE-UK schwerfällig	неповороткий
12:58	DE-UK schwerfällig	незграбний
12:58	DE-UK schwerfällig	неквапливий
12:58	DE-UK schmerzhaft	болісний
12:58	DE-UK schmerzhaft	болючий
12:59	DE-UK fehlgeschlagen	невдалий
12:59	DE-UK vergeudet	змарнований
12:59	DE-UK hochfahren	завантажуватися
12:59	DE-UK Ich kann nicht umhin ...	Я не можу не ...
12:59	DE-UK Springer	стрибун
13:00	DE-UK Springer	робітник позмінник
13:00	DE-UK Tabellenkalkulation	електронна таблиця
13:02	DE-UK Verbraucherin	споживачка
13:15	DE-UK aufholen	наздоганяти
13:15	DE-UK etw. nachholen	наздоганяти
13:16	DE-UK ausschließlich	ексклюзивно
13:16	DE-UK ausschließlich	виключно
13:17	DE-UK Ansprüche	вимоги
13:19	DE-UK Mahngebühr	комісія за нагадування
13:19	DE-UK Mahnung	нагадування
13:20	DE-UK Sterbeurkunde	свідоцтво про смерть
13:20	DE-UK Gebühr	комісія
13:21	DE-UK Bestattungsinstitut	похоронне бюро
13:21	DE-UK etw. verschwenden	витрачати щось даремно
13:22	DE-UK Nachholbedarf	накопичена потреба
13:22	DE-UK Fazit	висновок
13:26	DE-UK Mühe	зусилля
13:26	DE-UK etw. einsammeln	збирати
13:27	DE-UK etw. abstoßen	позбутися чогось
13:27	DE-UK heuchlerisch sein	лицемірити
13:28	DE-UK etw. angeben	зазначати щось
13:28	DE-UK lächerlich	смішний
13:28	DE-UK (etw.) umkippen	перекинути щось
13:29	DE-UK etw. erhalten	отримувати щось
13:29	DE-UK im Vergleich	у порівнянні
13:29	DE-UK im Vergleich zu	в порівнянні з
13:29	DE-UK Gehalt	зарплата
13:30	DE-UK Bezüge	доходи
13:30	DE-UK zurücktreten	подати у відставку
13:31	DE-UK bummeln	прогулюватися
13:31	DE-UK etw. verschwenden	марнувати щось
13:32	DE-UK Ansätze	підходи
13:32	DE-UK Auftrag	місія
13:32	DE-UK Unterschiede	відмінності
13:32	DE-UK Wert	цінність
13:35	DE-SK einstimmig	jednohlasne
13:36	DE-SK Hefeextrakt	kvasničný extrakt
13:36	DE-SK mikrobiologisch	mikrobiologicky
13:36	DE-SK unattraktiv	neatraktívny
13:36	DE-SK sanskritisch	sanskrtský
13:36	DE-SK kosmologisch	kozmologicky
13:37	DE-SK orthographisch	ortograficky
13:37	DE-SK orthografisch	ortograficky
13:37	DE-SK Kricketspieler	hráč kriketu
13:37	DE-SK Hanfseil	konopný povraz
13:37	DE-SK Lavastrom	lávový prúd
13:38	DE-SK museologisch	muzeologický
13:38	DE-SK labradorisch	labradorský
13:38	DE-SK Scheckbuch	šeková knižka
13:38	DE-SK Mondsichel	mesačný kosák
13:38	DE-SK militant	militantný
13:40	EN-SK homosexual	homosexuál
13:40	EN-SK maximalist	maximalista
13:40	EN-SK Shetland pony	shetlandský pony
13:43	DE-UK Po	дупа
13:43	DE-UK Po	сідниці
13:43	DE-UK Po	задниця
13:45	DE-UK Po	гепа
13:46	DE-UK bündeln	в'язати в пучки
13:46	DE-UK bündeln	зв'язати в пучок
13:46	DE-UK Ressourcen bündeln	об'єднати ресурси
13:47	DE-UK Ressourcen bündeln	об'єднувати ресурси
13:47	DE-UK Kräfte bündeln	зосереджувати зусилля
13:47	DE-UK Kräfte bündeln	зосередити зусилля
13:48	DE-UK Informationen bündeln	зібрати інформацію
13:48	DE-UK Informationen bündeln	збирати інформацію
13:49	DE-UK pauschal	загалом
13:49	DE-UK Pilotin	льотчиця
13:49	DE-UK ziemlich	майже
13:50	DE-UK ziemlich	досить
13:50	DE-UK ziemlich	приблизно
13:50	EN-HR slave	rob
13:50	EN-HR Aussie	Australac
13:50	EN-HR Serbian	Srbin
13:50	EN-HR riots	neredi
13:51	EN-HR dice	kocka
13:51	EN-HR scared	u strahu
13:51	EN-HR marrow	bundeva
13:51	DE-UK ziemlich	добряче
13:51	EN-HR marrow	tikva
13:51	DE-UK etw. verkomplizieren	ускладнювати щось
13:51	EN-HR in public	u javnosti
13:51	DE-UK etw. verkomplizieren	ускладнити щось
13:52	EN-HR pomegranate	šipak
13:52	EN-HR fir	čam
13:52	DE-UK Fallschirm	парашут
13:52	EN-HR to turn into sth.	pretvoriti se u što
13:52	EN-HR skills	vještine
13:53	EN-HR store	dućan
13:53	EN-HR within two days	u dva dana
13:53	EN-HR to stand still	stajati na mjestu
13:54	EN-HR lift	dizalo
13:54	EN-HR chains	lanci
13:54	EN-HR troops	trupe
13:54	EN-HR wines	vina
13:55	EN-HR sheets	listovi
13:55	EN-HR hearts	srca
13:55	EN-HR weapons	oružja
13:55	EN-HR animal rights	životinjska prava
13:55	EN-HR for a short time	nakratko
13:55	EN-HR beauty parlor	salon ljepote
13:56	EN-HR rights	prava
13:56	EN-HR words	riječi
13:56	EN-HR gloves	rukavice
13:56	EN-HR walls	zidovi
13:56	EN-HR thieves	kradljivci
13:57	EN-HR lights	svjetla
13:57	EN-HR scars	ožiljci
13:57	EN-HR white lies	laži iz nužde
13:57	EN-HR lighter	fojercojg
13:58	EN-HR flakes	pahuljice
13:58	EN-HR results	rezultati
13:58	EN-HR sanctions	sankcije
13:58	EN-HR years	godine
13:58	EN-HR smokers	pušačice
13:58	EN-HR cattle	marva
13:58	EN-HR death certificate	umrlica
13:59	EN-HR anything	sve
14:00	EN-HR people	ljudi
14:00	EN-HR to lie	ležati
14:13	DE-UK Schwerelosigkeit	невагомість
14:14	DE-UK begnadet	від Бога
14:14	DE-UK begnadet	обдарований
14:14	DE-UK Ausnahme-	винятковий
14:14	DE-UK gedankenverloren	заглиблений у думки
14:15	DE-UK gedankenverloren	заглиблений у себе
14:15	DE-UK gedankenverloren	замріяний
14:15	DE-UK Zollstock	метр
14:15	DE-UK Zollstock	складана лінійка
14:16	DE-UK indem	тим часом
14:16	DE-UK indem	тим що
14:16	DE-UK etw. scheuen	боятися чогось
14:16	DE-UK etw. scheuen	лякатися чогось
14:16	DE-UK etw. scheuen	побоюватися чогось
14:16	DE-UK etw. scheuen	страшитися чогось
14:18	DE-UK ängstlich	полохливий
14:19	DE-UK furchtsam	боязкий
14:19	DE-UK scheu	соромливий
14:19	DE-UK scheu	відлюдний
14:19	DE-UK Schwingung	коливання
14:20	DE-UK Schwingung	вібрація
14:20	DE-UK Schwingungen	коливання
14:20	DE-UK geschwungen	вигнутий
14:20	DE-UK geschwungen	дугоподібний
14:38	DE-UK Dunkelheit	темрява
14:40	DE-UK Einteiler	комбінезон
14:40	DE-UK pummelig	пухкенький
14:40	DE-UK pummelig	товстенький
14:41	DE-UK stieben	розлітатися
14:41	DE-UK stieben	розсіюватися
14:41	DE-UK aufleben	оживати
14:41	DE-UK aufleben	відродитися
14:41	DE-UK aufleben	відроджуватися
14:41	DE-UK aufleben	пожвавлюватися
14:42	DE-UK etw. aufleben lassen	відродити щось
14:42	DE-UK etw. aufleben lassen	оживити щось
14:42	DE-UK Sparmodus	режим економії
14:42	DE-UK Energieniveau	енергетичний рівень
14:42	DE-UK gerippt	ребристий
14:43	DE-UK Kacke	гівно
14:44	DE-UK brillant	неперевершений
14:44	DE-UK Konsil	консиліум
14:44	DE-UK Türverriegelung	дверний засув
14:45	DE-UK Zähmung	одомашнення
14:46	EN-NO heterosexual	heteroseksuell
14:47	DE-UK etw. mopsen	поцупити щось
14:47	DE-UK etw. mopsen	потягти щось
14:47	DE-UK Faible	пристрасть
14:47	DE-UK Faible	схильність
14:48	EN-NO homosexual	homoseksuell
14:48	DE-UK vor Neugier platzen	вмирати від цікавості
14:49	EN-NO serfdom	livegenskap
14:49	EN-NO loyalty card	kundekort
14:50	EN-NO asymptote	asymptote
14:50	DE-UK Zeit zu leben und Zeit zu sterben	Час жити і час помирати
14:50	DE-UK Im Westen nichts Neues	На Західному фронті без змін
14:51	DE-UK Drei Kameraden	Три товариші
14:51	DE-UK Horst	гніздо
14:51	DE-UK Flügelspannweite	розмах крил
14:51	EN-NO kindhearted	godhjertet
14:51	DE-UK Zugvogel	перелітний птах
14:51	DE-UK Zugvögel	перелітні птахи
14:51	DE-UK Vogelzug	міграція птахів
14:51	EN-NO kind-hearted	godhjertet
14:52	DE-UK Vogelzug	переліт птахів
14:52	DE-UK Warenhaus	універмаг
14:52	EN-NO Kurdistan	Kurdistan
14:52	DE-UK Warenhaus	універсальний магазин
14:52	DE-UK Hermeneutik	герменевтика
14:53	EN-NO Sitka spruce	sitkagran
14:53	EN-NO pyrotechnic	pyroteknisk
14:56	EN-NO pyrotechnical	pyroteknisk
14:57	EN-NO ytterbium	ytterbium
14:57	EN-NO antimony	antimon
14:58	EN-NO hexagonal	heksagonal
14:58	EN-NO marine biologist	marinbiolog
15:00	EN-NO nanowatt	nanowatt
15:00	EN-NO reputation	renommé
15:01	DE-UK Fassbinder	бондар
15:01	DE-UK Beifall	аплодисменти
15:01	DE-UK zerspringen	розлітатися на шматки
15:01	DE-UK zerspringen	розриватися на шматки
15:01	DE-UK zerspringen	розбиватися вщент
15:02	EN-NO marine biology	marinbiologi
15:03	DE-UK Äon	еон
15:06	DE-UK Dermatozoenwahn	маревний паразитоз
15:06	DE-UK Dermatozoenwahn	дерматозойне марення
15:10	DE-UK induzierte wahnhafte Störung	індуковане божевілля
15:10	DE-UK induzierte wahnhafte Störung	індукований психоз
15:11	DE-UK induzierte wahnhafte Störung	індуковане марення
15:11	DE-UK Horoskop	гороскоп
15:11	DE-UK Steinbock	козеріг
15:11	DE-UK Stier	телець
15:12	DE-UK Krebs	рак
15:12	DE-UK Wassermann	водолій
15:12	DE-UK Widder	овен
15:13	DE-UK Zwillinge	близнюки
15:13	DE-UK Schütze	стрілець
15:13	DE-UK Genese	генезис
15:13	DE-UK Genese	генеза
15:13	DE-UK Genese	виникнення
15:13	DE-UK Genese	походження
15:14	DE-UK Parmesan	пармезан
15:14	DE-UK Schneehase	заєць білий
15:14	DE-UK Landsitz	маєток
15:14	DE-UK Anstreicher	маляр
15:15	DE-UK Angriffskrieg	загарбницька війна
15:15	DE-UK Angriffskrieg	наступальна війна
15:16	DE-UK Angriffskrieg	агресивна війна
15:16	DE-UK Verteidigungskrieg	оборонна війна
15:16	DE-UK entlang	уздовж
15:16	DE-UK entlang	вздовж
15:16	DE-UK Erz	руда
15:17	DE-UK Erz-	рудний
15:18	DE-UK Basler	Базельський
15:18	DE-UK Basler	базелець
15:21	DE-UK beschwingend	окрилено
15:21	DE-UK beschwingen	окриляти
15:22	DE-UK beschwingen	надихати
15:23	DE-UK Trittbrettfahrerproblem	проблема безбілетника
15:23	DE-UK Trittbrettfahrer	безбілетник
15:23	DE-UK Schwarzfahrer	безбілетник
15:23	DE-UK Schwarzfahrer	заєць
15:24	DE-UK Nährboden	поживне середовище
15:24	DE-UK Nährboden	сприятливий ґрунт
15:24	DE-UK überfällig	назрілий
15:24	DE-UK überfällig	прострочений
15:25	DE-UK mitnichten	аж ніяк
15:25	DE-UK Revanchismus	реваншизм
15:25	DE-UK Größenwahn	манія величі
15:25	DE-UK Gigantomanie	гігантоманія
15:27	DE-UK Weihnachtsbaumschmuckausstattungsspezialgeschäft	спеціалізований магазин обладнання для прикрашання різдвяної ялинки
15:29	DE-UK weitsichtig	далекозорий
15:30	DE-UK Fußbodenschleifmaschinenverleih	прокат машин для шліфування підлоги
15:30	DE-UK brillant	блискучий
15:31	DE-UK Kassenbeleg	касовий чек
16:03	DE-SV Hort	fritis
16:03	DE-SV Hort	fritidshem
16:03	DE-SV Hort	fritids
16:03	DE-SV nachteilhaft	ofördelaktig
16:04	DE-SV sich durchs Leben schlagen	att klara livhanken
16:16	EN-HR anything	bilo šta
16:16	EN-HR anything	bilo što
16:16	EN-HR to insist	insistirati
16:16	EN-HR system	sistem
16:17	EN-HR cop	murjak
16:17	EN-HR human rights	ljudska prava
16:17	EN-HR bike	bicikl
16:18	EN-HR to lie	lagati
16:18	EN-HR peanut butter	kikiriki-maslac
16:19	EN-HR to look like (a)	izgledati kao
16:20	EN-HR to withdraw money	podići novac
16:30	EN-FR pointy-nosed blue chimaera	chimère troll
16:30	EN-FR pointy-nosed blue ratfish	chimère troll
16:34	DE-LA Seiden-	sericarius
16:34	DE-LA Zebra	equus tigrinus
16:34	DE-LA Zebra	zebra
16:34	DE-LA Zoologie	zoologia
16:34	DE-LA Zoologie	descriptio animantium
16:34	DE-LA schriftliches Ausarbeiten	scriptio
16:34	DE-LA schriftliche Darstellung	scriptio
16:34	DE-LA schriftlicher Ausdruck	scriptio
16:34	DE-LA Buchstabe einer Schrift	scriptio
16:34	DE-LA Text	scriptio
16:34	DE-LA Geschriebenes	scriptio
16:34	DE-LA die (schriftliche) Abfassung betreffend	scriptionalis
16:34	DE-LA kleine Schrift	scriptiuncula
16:34	DE-LA Schriftchen	scriptiuncula
16:34	DE-LA Exekutor	exsecutor
16:34	DE-LA Ahnder	exsecutor
16:34	DE-LA rächender Verfolger	exsecutor
16:34	DE-LA Gerichtsdiener	exsecutor
16:34	DE-LA Anstachler	instigator
16:34	DE-LA zum Aufhetzen geeignet	instigatorius
16:34	DE-LA aufhetzend	instigatorius
16:34	DE-LA Anreizung	instigatus
16:34	DE-LA Einträufeln	instillatio
16:34	DE-LA Anreizer	instinctor
16:34	DE-LA Anstifter	instinctor
16:34	DE-LA Anreizung	instinctus
16:34	DE-LA Eingebung	instinctus
16:34	DE-LA Antrieb	instinctus
16:34	DE-LA zur Seide gehörig	sericarius
16:35	DE-LA zum seidenen Zeug gehörig	sericarius
16:35	DE-LA Seidenhändler	sericarius
16:35	DE-LA Seidenweber	sericarius
16:35	DE-LA Bewahrerin der Seidenkleider	sericaria
16:35	DE-LA in Seidenstoff	sericatus
16:35	DE-LA mit seidenem Stoff bekleidet	sericatus
16:35	DE-LA	serichatum
16:35	DE-LA purpurnes, seidenes Kleid	sericoblatta
16:35	DE-LA Bestrafer	poenitor
16:35	DE-LA Rächer	poenitor
16:35	DE-LA Anordner bei öffentlichen Kampfspielen	designator
16:35	DE-LA Kampfaufseher	designator
16:35	DE-LA Bezeichnung	designatio
16:35	DE-LA Abgrenzung	designatio
16:35	DE-LA Bestimmung	designatio
16:35	DE-LA Ernennung	designatio
16:35	DE-LA Anordnung	designatio
16:35	DE-LA bezeichnend	designate
16:35	DE-LA sich niedersenken	desidere
16:35	DE-LA einsinken	desidere
16:35	DE-LA sinken	desidere
16:35	DE-LA sich setzen	desidere
16:35	DE-LA sich senken	desidere
16:35	DE-LA voller Müßiggang	desidiosus
16:35	DE-LA lässig	desidiosus
16:35	DE-LA müßig	desidiosus
16:35	DE-LA träge	desidiosus
16:35	DE-LA mit viel Müßiggang verbunden	desidiosus
16:35	DE-LA im völligen Müßiggang	desidiose
16:35	DE-LA Faulenzerort	desidiabulum
16:35	DE-LA Lungerort	desidiabulum
16:35	DE-LA langes Sitzen	desidia
16:35	DE-LA langes Verweilen	desidia
16:35	DE-LA Müßigsitzen	desidia
16:35	DE-LA Lungern	desidia
16:35	DE-LA Faulenzen	desidia
16:35	DE-LA Brachliegen	desidia
16:36	DE-LA ersehnt	desideratus
16:36	DE-LA erwünscht	desideratus
16:36	DE-LA willkommen	desideratus
16:36	EN-LA fruitfully	fertiliter
16:36	EN-LA abominable	abominabilis
16:36	EN-LA full of ill omens	abominosus
16:36	EN-LA portentous	abominosus
16:36	EN-LA ominous	abominosus
16:36	EN-LA Aborigines	Aborigines
16:36	EN-LA aboriginal	Aborigineus
16:36	EN-LA deserted	abrelictus
16:36	EN-LA abandoned	abrelictus
16:36	EN-LA celebrated	inclutus
16:36	EN-LA renowned	inclutus
16:36	EN-LA famous	inclutus
16:36	EN-LA illustrious	inclutus
16:36	EN-LA glorious	inclutus
16:36	EN-LA celebrated	inclitus
16:36	EN-LA renowned	inclitus
16:36	EN-LA famous	inclitus
16:36	EN-LA illustrious	inclitus
16:36	EN-LA glorious	inclitus
16:36	EN-LA steep	abscisus
16:36	EN-LA precipitous	abscisus
16:37	EN-LA abrupt	abscisus
16:37	EN-LA concise	abscisus
16:37	EN-LA short	abscisus
16:37	EN-LA concisely	abscise
16:37	EN-LA shortly	abscise
16:37	EN-LA distinctly	abscise
16:37	EN-LA hidden	absconditus
16:37	EN-LA concealed	absconditus
16:37	EN-LA concealed	absconsus
16:37	EN-LA secret	absconsus
16:37	EN-LA hidden	absconsus
16:37	EN-LA long absent	absentivus
16:37	EN-LA vaulted	absidatus
16:37	EN-LA arched	absidatus
16:37	EN-LA having arches	absidatus
16:37	EN-LA unlike	absimilis
16:37	EN-LA dissimilar	absimilis
16:37	EN-LA containing wormwood	absinthiatus
16:37	EN-LA distant	absitus
16:37	EN-LA lying away	absitus
16:37	EN-LA pertaining to acquittal	absolutorius
16:37	EN-LA pertaining to release	absolutorius
16:37	EN-LA means of deliverance	absolutorium
16:37	EN-LA small box	capsella
16:37	EN-LA small coffer	capsella
16:37	EN-LA great-great-grandfather	abavus
16:37	EN-LA ancestor	abavus
16:37	EN-LA forefather	abavus
16:38	EN-LA great-great-grandmother	abavia
16:38	EN-LA keeping of the Sabbath	sabbatismus
16:38	EN-LA of a mule	mulinus
16:38	EN-LA belonging to a mule	mulinus
16:38	EN-LA womb	matrix
16:38	EN-LA parent-stem	matrix
16:38	EN-LA source	matrix
16:38	EN-LA origin	matrix
16:38	EN-LA cause	matrix
16:38	EN-LA mother	matrix
16:38	EN-LA public register	matrix
16:38	EN-LA pertaining to the cothurnus	cothurnatus
16:38	EN-LA of the cothurnus	cothurnatus
16:38	EN-LA buskined	cothurnatus
16:38	EN-LA elevated	cothurnatus
16:38	EN-LA lofty	cothurnatus
16:38	EN-LA tragic	cothurnatus
16:38	EN-LA tragically	cothurnate
16:38	EN-LA loftily	cothurnate
16:38	EN-LA horny	corneolus
16:38	EN-LA of horn	corneolus
16:38	EN-LA hard	corneolus
16:38	EN-LA little horn	corniculum
16:38	EN-LA horn-shaped ornament	corniculum
16:38	EN-LA curled	crispulus
16:38	EN-LA having curled hair	crispulus
16:38	EN-LA crisped	crispulus
16:38	EN-LA crimped	crispulus
16:38	EN-LA elaborate	crispulus
16:38	EN-LA artificial	crispulus
16:38	EN-LA fasting	abstinentia
16:38	EN-LA self-restraint	abstinentia
16:38	EN-LA running	accursus
16:38	EN-LA coming	accursus
16:38	EN-LA made of maple (wood)	acernus
16:38	EN-LA temperate	abstemius
16:38	EN-LA sober	abstemius
16:38	EN-LA abstinent	abstemius
16:38	EN-LA moderate	abstemius
16:38	EN-LA abstaining from intoxicating drinks	abstemius
16:38	EN-LA abstinent	abstinax
16:38	EN-LA hidden	abstrusus
16:38	EN-LA concealed	abstrusus
16:38	EN-LA secret	abstrusus
16:38	EN-LA reserved	abstrusus
16:38	EN-LA copious	abundus
16:39	EN-LA pertaining the town of Abydos	Abydenus
16:39	EN-LA belonging to Abydos	Abydenus
16:39	EN-LA	Abydenus
16:39	EN-LA	Abydeni
16:39	EN-LA resembling an abyss	abyssalis
16:39	EN-LA of an abyss	abyssalis
16:39	EN-LA abyssal	abyssalis
16:39	EN-LA Abyssinian	abyssinicus
16:39	EN-LA theoretical	doctrinalis
16:39	EN-LA doubleformed	biformatus
16:39	EN-LA two-shaped	biformatus
16:39	EN-LA having double members	bimembris
16:39	EN-LA of two parts	bimembris
16:39	EN-LA double-limbed	bimembris
16:39	EN-LA assistant	subadiuva
16:39	EN-LA kneading	subactus
16:39	EN-LA working up	subactus
16:39	EN-LA thorny	acanthius
16:39	EN-LA spiny	acanthius
16:39	EN-LA changing	permutatio
16:39	EN-LA altering	permutatio
16:39	EN-LA interchanging	permutatio
16:39	EN-LA barter	permutatio
16:39	EN-LA exchange	permutatio
16:39	EN-LA exchanging	permutatio
16:39	EN-LA permutation	permutatio
16:39	EN-LA sub-centurion	succenturio
16:39	EN-LA office of a centurion	centurionatus
16:39	EN-LA election of centurions	centurionatus
16:39	EN-LA unfruitful	infertilis
16:39	EN-LA fruitful	fertilis
16:39	EN-LA fertilizing	fertilis
16:39	EN-LA productive	fertilis
17:27	EN-FR Ray Troll's chimaera	chimère troll
17:27	EN-FR megawatt	mégawatt
17:27	EN-FR terawatt	térawatt
18:47	EN-FR delayed reply	réponse tardive
18:47	EN-FR bay	golfe
18:47	EN-FR gulf	golfe
19:05	EN-FR African American	femme afro-américaine
19:06	EN-FR Afro-American	femme afro-américaine
19:06	EN-FR pseudocroup	faux croup
19:06	EN-FR hair dryer	foehn
19:06	EN-FR hairdryer	foehn
19:37	EN-FR delayed answer	réponse tardive
19:38	EN-FR color-fast	grand teint
19:38	EN-FR colorfast	grand teint
19:38	EN-FR colour-fast	grand teint
19:38	EN-FR colourfast	grand teint
19:38	EN-FR true-color	grand teint
19:38	EN-FR true-colour	grand teint
19:38	EN-FR luff	guindant
19:38	EN-FR multigrade oil	huile multigrade
19:38	EN-FR iconic	iconique
19:38	EN-FR grammar (school) pupil	gymnasien
19:38	EN-FR (academic) high school student	gymnasien
19:39	EN-FR gelatinous	gélatineux
19:39	EN-FR jellylike	gélatineux
19:39	EN-FR jelly-like	gélatineux
19:39	EN-FR delayed response	réponse tardive
19:41	DE-HR Terzett	tercet
19:41	CS-DE Telémakhos	Telemachos
19:48	DE-RO durchaus denkbar sein	a fi foarte posibil
20:04	DE-RO Evangele	protestant
21:32	DE-RO Vorhersage	prezicere
21:33	DE-RO evangelisch	protestant
21:39	DE-RO Quittung	recipisă
21:39	EN-SK waterlily	lekno
21:39	EN-SK spun	pradený
21:39	EN-SK spun	spriadaný
21:39	EN-SK picketing	demonštrácia pred podnikom
21:39	EN-SK picketing	držanie štrajkovej stráže
21:39	EN-SK embittered	roztrpčený
21:39	EN-SK embittered	rozhorčený
21:39	EN-SK insurgency	vzbura
21:39	EN-SK insurgence	vzbura
21:39	EN-SK insurgence	povstanie
21:39	EN-SK insurgency	povstanie
21:39	EN-SK afterglow	večerné zore
21:39	EN-SK afterglow	večerná žiara
21:39	EN-SK afterglow	červánky
21:39	EN-SK afterglow	dozvuky
21:39	EN-SK afterglow	doznievanie
21:40	EN-SK point of tangency	bod dotyku
21:40	EN-SK tangent to sth.	dotýkajúci sa n-čoho
21:40	EN-SK vascularity	vaskularita
21:40	EN-SK vascularity	cievnatosť
21:40	EN-SK vascularization	vaskularizácia
21:40	EN-SK vascularisation	vaskularizácia
21:40	EN-SK vascularization	prekrvovanie cievami
21:40	EN-SK vascularisation	prekrvovanie cievami
21:40	EN-SK vascularization	tvorba ciev
21:40	EN-SK vascularisation	tvorba ciev
21:40	EN-SK to vascularize	vaskularizovať
21:40	EN-SK to vascularise	vaskularizovať
21:40	EN-SK to vascularize	vytvárať cievy
21:40	DE-RO Hier, bitte!	Poftiți, vă rog!
21:41	EN-SK to vascularise	vytvárať cievy
21:41	EN-SK to vascularize	prekrvovať cievami
21:41	EN-SK to vascularise	prekrvovať cievami
21:41	EN-SK far-off	vzdialený
21:41	EN-SK far-off	ďaleký
21:41	EN-SK far-off	dávny
21:41	EN-SK far off	ďaleko
21:41	EN-SK to catch on (to sth.)	chápať (n-čo)
21:41	EN-SK supranational	nadnárodný
21:41	EN-SK supra-national	nadnárodný
21:41	EN-SK supranationally	nadnárodne
21:41	EN-SK diarchy	diarchia
21:41	EN-SK diarchy	dvojvládie
21:41	EN-SK dyarchy	diarchia
21:41	EN-SK dyarchy	dvojvládie
21:42	EN-SK duarchy	diarchia
21:42	EN-SK duarchy	dvojvládie
21:42	EN-SK sb. might as well do sth.	n-o môže pokojne urobiť n-čo
21:42	EN-SK neophyte	neofyt
21:42	EN-SK neophyte	novic
21:42	EN-SK neophyte	novokňaz
21:42	EN-SK neophyte	neomysta
21:42	EN-SK neophyte	nováčik
21:42	EN-SK neophyte	začiatočník
21:42	EN-SK leaf blade	čepeľ listu
21:42	EN-SK pyre	pohrebná hranica
21:42	EN-SK persistence	trvanie
21:42	EN-SK persistency	trvanie
21:42	EN-SK persistency	pretrvávanie
21:42	EN-SK persistency	vytrvalosť
21:42	EN-SK neoteric	moderný
21:43	EN-SK hydrolytically	hydrolyticky
21:43	EN-SK light-tight	svetelne nepriepustný
21:43	EN-SK European Arrest Warrant	európsky zatykač
21:43	EN-SK bilharziosis	bilharzióza
21:43	EN-SK street fighting	pouličný boj
21:43	EN-SK prosencephalon	prozencefalon
21:43	EN-SK European elections	Európske voľby
21:43	EN-SK Nobel Prize in Chemistry	Nobelova cena za chémiu
21:43	EN-SK in the neighbourhood of	zhruba
21:43	EN-SK in the neighborhood of	zhruba
21:43	EN-SK fanfare	fanfárový
21:43	EN-SK fanfare concert	fanfárový koncert
21:43	EN-SK platonic love	platonická láska
21:43	EN-SK tangential	tangenciálny
21:43	EN-SK poor thing	chudáčik
21:43	EN-SK Don't worry!	Nemaj boja!
21:43	EN-SK syntype	syntyp
21:43	EN-SK feminicide	femicída
21:43	EN-SK street prostitute	pouličná prostitútka
21:43	EN-SK pyrimidine	pyrimidín
21:43	EN-SK dormancy	dormancia
21:43	EN-SK standard line	normoriadok
21:43	EN-SK cocoa butter	kakaové maslo
21:43	EN-SK counterstrike	protiúder
21:44	EN-SK Bruges	Bruggy
21:44	EN-SK wooden bridge	drevený most
21:44	EN-SK every single day	dennodenne
21:44	EN-SK spermatocele	spermatokéla
21:44	EN-SK gas giant	plynný obor
21:44	EN-SK Bothnian Bay	Botnická zátoka
21:44	EN-SK dalmatica	dalmatika
21:44	EN-SK winter barley	ozimný jačmeň
21:44	EN-SK hacienda	hacienda
21:44	EN-SK incunabulum	inkunábula
21:44	EN-SK government delegation	vládna delegácia
21:44	EN-SK elegiac	elegický
21:44	EN-SK elegiacal	elegický
21:44	EN-SK nuclear program	jadrový program
21:44	EN-SK nuclear programme	jadrový program
21:44	EN-SK Loch Ness Monster	lochneská príšera
21:44	EN-SK left-wing extremist	ľavicová extrémistka
21:44	EN-SK cough tea	čaj na kašeľ
21:44	EN-SK hypochlorite	hypochlorit
21:44	EN-SK cryonics	kryonika
21:44	EN-SK carbamate	karbamát
21:44	EN-SK immunosuppression	imunosupresia
21:44	EN-SK sand	pieskový
21:44	EN-SK mortadella	mortadela
21:45	EN-SK Pontifical	pontifikál
21:45	EN-SK gold reserve	rezerva zlata
21:45	EN-SK overnight	zo dňa na deň
21:45	EN-SK dispatcher	výpravkyňa
21:45	EN-SK Ibizan	Ibizan
21:45	EN-SK Transantarctic Mountains	Transantarktické vrchy
21:45	EN-SK Klingon	Klingón
21:45	EN-SK a year later	o rok neskôr
21:45	EN-SK Earth's orbit	obežná dráha Zeme
21:45	EN-SK precancerosis	prekanceróza
21:45	EN-SK unselfishness	nezištnosť
21:45	EN-SK unselfish	nezištný
21:45	EN-SK selflessness	nezištnosť
21:45	EN-SK Golan Heights	Golany
21:45	EN-SK elevated temperature	zvýšená teplota
21:45	EN-SK to take medicine	užívať liek
21:45	EN-SK xerophilic	xerofilný
21:45	EN-SK half-truth	polopravda
21:45	EN-SK omnivore	pantofág
21:45	EN-SK guarantor	ručiteľ
21:45	EN-SK Northern Irishman	Severný Ír
21:45	EN-SK geoglyph	geoglyf
21:45	EN-SK shashlik	šašlík
21:45	EN-SK minority rights	práva menšín
21:45	EN-SK neurite	neurit
21:45	EN-SK malleolar	maleolárny
21:45	EN-SK sleeping pill	tabletka na spanie
21:45	EN-SK soapy water	mydlová voda
21:46	EN-FR heifer	génisson
21:47	EN-FR late response	réponse tardive
21:47	EN-FR door	huis
21:47	EN-FR northern hemisphere	hémisphère Nord
21:47	EN-FR hemostatic	hémostatique
21:47	EN-FR haemostatic	hémostatique
21:47	EN-FR antihemorrhagic	hémostatique
21:47	EN-FR antihaemorrhagic	hémostatique
21:47	EN-FR immanent	immanent
21:47	EN-FR inherent	immanent
21:47	EN-FR intrinsic	immanent
21:47	EN-FR interaction	interaction
21:47	EN-FR interdependency	interaction
21:47	EN-FR interplay	interaction
21:47	EN-FR interrelation	interaction
21:48	EN-FR reciprocity	interaction
21:48	EN-FR late answer	réponse tardive
21:48	EN-FR late reply	réponse tardive
21:49	EN-FR to take to the bottle	se mettre à boire
21:49	EN-FR to invest in bricks and mortar	investir dans la pierre
21:50	EN-FR to come clean	dire vrai
21:50	EN-FR to die following an accident	mourir par suite d'un accident
21:50	EN-FR to put a letter in an envelope	mettre une lettre sous enveloppe
21:50	EN-FR abyssal ghostshark	chimère troll
21:51	EN-FR pointy-nosed blue chimaera	requin fantôme
21:51	DE-RO Geigenmusik	muzică de vioară
21:51	EN-FR pointy-nosed blue ratfish	requin fantôme
21:51	DE-RO Balkanistik	balcanistică
21:51	EN-FR to be dispelled	retomber
21:51	EN-FR to die down	retomber
21:52	EN-FR to ruck up	se froisser
21:52	EN-FR with the exception of	sauf
21:52	EN-FR to wound sb.	froisser qn.
21:52	DE-RO Qualitätsware	marfă de calitate
21:52	DE-RO Qualitätsverbesserung	îmbunătățire a calității
21:53	EN-SV funnel chanterelle	trattkantarell
21:53	EN-SV bucket top boot	kragstövel
21:53	EN-SV Andaman hawk owl	andamanspökuggla
21:53	EN-SV drinker	gräselefant
21:53	EN-SV local anesthetic	lokalanestetikum
21:53	EN-SV local anaesthetic	lokalanestetikum
21:53	EN-SV meteor	meteor
21:53	EN-SV nocturne	nocturne
21:54	EN-SV psychosis	psykos
21:54	EN-SV serial murder	seriemord
21:54	EN-SV stereometry	stereometri
21:54	EN-SV omnipresent	omnipresent
21:54	EN-SV drug possession	narkotikainnehav
21:54	EN-SV macrophage	makrofag
21:54	EN-SV aversion	aversion
21:54	EN-SV discography	diskografi
21:54	EN-SV handout	handout
21:54	EN-SV imam	imam
21:54	EN-SV Ivorian	ivorian
21:54	EN-SV Chinese goral	kinesisk goral
21:54	EN-SV war correspondent	krigskorrespondent
21:54	EN-SV Malawian	malawier
21:54	EN-SV penis	penis
21:54	EN-SV politology	politologi
21:54	EN-SV dildo	penisattrapp
21:54	EN-SV heterosexual	heterosexuell
21:58	DE-SQ Direktor	drejtues
21:58	DE-SQ Direktorin	drejtuese
21:58	DE-SQ Stiefvater	njerk
21:58	DE-SQ Stieftochter	thjeshtër
21:58	DE-SQ bisexuell	biseksual
21:58	DE-SQ Witwe	e ve
21:58	DE-SQ Witwer	vejush
21:58	DE-SQ Urenkel	stërnip
21:58	DE-SQ Witwer	i ve
21:59	DE-SQ Urenkelin	stërmbesë
21:59	DE-SQ Stiefmutter	njerkë
21:59	DE-SQ Stiefsohn	thjeshtër
22:00	DE-NL Celebeskuckuck	sulawesispoorkoekoek
22:00	DE-NL Bengalenkuckuck	Bengaalse spoorkoekoek
22:00	DE-NL Bernsteinkuckuck	Bernsteins spoorkoekoek
22:00	DE-NL Mindorokuckuck	mindorospoorkoekoek
22:00	DE-NL Junge Dame mit Perlenhalsband	Vrouw met parelsnoer
22:00	DE-NL Der fröhliche Trinker	De vrolijke drinker
22:00	DE-NL Morgenausritt am Strand	Morgenrit langs het strand
22:00	DE-NL Felsenbussard	jakhalsbuizerd
22:00	DE-NL Breitflügelbussard	breedvleugelbuizerd
22:00	DE-NL Rotschulterbussard	roodschouderbuizerd
22:00	DE-NL Kurzschwanzbussard	kortstaartbuizerd
22:00	DE-NL Weißkehlbussard	witkeelbuizerd
22:00	DE-NL Augurbussard	augurbuizerd
22:00	DE-NL Schlacht um Okinawa	Slag om Okinawa
22:00	DE-NL Taigabussard	Japanse buizerd
22:00	DE-NL Kaulquappe	dikkopje
22:00	DE-NL Demokratische Volksrepublik Laos	Democratische Volksrepubliek Laos
22:00	DE-NL Maronensperling	kastanjemus
22:00	DE-NL Certrichlorid	ceriumtrichloride
22:00	DE-NL Trauerschwan	zwarte zwaan
22:00	DE-NL Schwarzhalsschwan	zwarthalszwaan
22:00	DE-NL Weißnackenkolibri	witnekkolibrie
22:00	DE-NL Jakobinerkolibri	witnekkolibrie
22:00	DE-NL Trauerkolibri	rouwkolibrie
22:01	DE-NL Rotnacken-Topaskolibri	topaaskolibrie
22:01	DE-NL Topaskolibri	topaaskolibrie
22:01	DE-NL Kupferschattenkolibri	bronzen heremietkolibrie
22:01	DE-NL Erzeremit	bronzen heremietkolibrie
22:01	DE-NL Zimtbrust-Schattenkolibri	bronzen heremietkolibrie
22:01	DE-NL Rotschattenkolibri	rode heremietkolibrie
22:01	DE-NL Subarachnoidalblutung	subarachnoïdale bloeding
22:01	DE-NL Thorium(IV)-chlorid	thorium(IV)chloride
22:01	DE-NL Thoriumtetrachlorid	thoriumtetrachloride
22:01	DE-NL Thorium(IV)-sulfid	thorium(IV)sulfide
22:01	DE-NL Thoriumdisulfid	thoriumdisulfide
22:01	DE-NL Parodie	parodie
22:01	DE-NL Waran	varaan
22:01	DE-NL Unterart	ondersoort
22:01	DE-NL Milch	hom
22:01	DE-NL Milchner	hommer
22:01	DE-NL Rogner	kuiter
22:01	DE-NL Rogen	kuit
22:01	DE-NL Karausche	kroeskarper
22:01	DE-NL Nesseltiere	neteldieren
22:02	DE-NL z-Achse	z-as
22:02	DE-NL Chanson	chanson
22:02	DE-NL darüberhinaus
22:02	DE-NL Blauer Marlin	blauwe marlijn
22:02	DE-NL Sepien	zeekatten
22:03	DE-NL Perlmuschel	parelmossel
22:03	DE-NL Sägerochen	zaagvissen
22:03	DE-PT Deontologie	deontologia
22:03	DE-PT taxonomisch	taxonómico
22:03	DE-PT Zinkchlorid	cloreto de zinco
22:03	DE-PT Zinkchromat	cromato de zinco
22:03	DE-PT Natriumchlorat	clorato de sódio
22:03	DE-PT Lithiummolybdat	molibdato de lítio
22:03	DE-PT Phosphortribromid	tribrometo de fósforo
22:03	DE-PT Phosphortrichlorid	tricloreto de fósforo
22:03	DE-PT Bariumnitrat	nitrato de bário
22:04	DE-FR naturwissenschaftlich	scientifique
22:04	DE-FR agitiert	avec fébrilité
22:04	DE-FR aufgewühlt	avec fébrilité
22:04	DE-FR nachdrücklich	avec vigueur
22:04	DE-FR Dunkelamarant	amarante foncé
22:04	DE-FR Dunkelroter Amarant	amarante foncé
22:04	DE-FR Dunkelroter Astrild	amarante foncé
22:04	DE-FR Hellroter Astrild	amarante foncé
22:04	DE-FR Delfinschwimmen	brasse papillon
22:04	DE-FR Schmetterling	brasse papillon
22:04	DE-FR Schmetterlingsschwimmen	brasse papillon
22:04	DE-FR Schmetterlingsstil	brasse papillon
22:04	DE-FR Schmettern	brasse papillon
22:04	DE-FR Augenzahn	canine supérieure
22:04	DE-FR Eckzahn	canine supérieure
22:04	DE-FR Östlicher Beutelmarder	chat marsupial tacheté
22:04	DE-FR Klimabedingungen	conditions météorologiques
22:04	DE-FR Klimaverhältnisse	conditions météorologiques
22:04	DE-FR Wetterbedingungen	conditions météorologiques
22:04	DE-FR Wetterverhältnisse	conditions météorologiques
22:08	DE-ES harntreibend	diurético
22:08	DE-ES abführend	purificatorio
22:08	DE-ES Schwarzhalsschwan	cisne de cuello negro
22:08	DE-ES Schwarzhalsschwan	cisne cuellinegro
22:08	DE-ES Topaskolibri	colibrí topacio
22:08	DE-ES Kupferschattenkolibri	ermitaño bronceado
22:08	DE-ES Erzeremit	ermitaño bronceado
22:09	DE-ES Zimtbrust-Schattenkolibri	ermitaño bronceado
22:09	DE-ES Fleckenkehl-Schattenkolibri	ermitaño ventripálido
22:09	DE-ES Fahlbaucheremit	ermitaño ventripálido
22:09	DE-ES Schwager	hermano político
22:09	DE-ES in kultureller Hinsicht	culturalmente
22:09	DE-ES diuretisch	diurético
22:09	DE-ES Mormonentum	mormonismo
22:09	DE-ES Schlafwandlerin	sonámbula
22:09	DE-ES Salamitaktik	táctica salami
22:09	DE-ES luxuriös	lujosamente
22:09	DE-ES Atemwegsinfektion	infección respiratoria
22:09	DE-ES auf Grund laufen	encallar
22:09	DE-ES Stilkunde	estilística
22:09	DE-ES Giftpflanze	planta venenosa
22:09	DE-ES Nordpol	septentrión
22:10	DE-SV beschmutzt	solkad
22:10	DE-SV Einschaltquote	rating
22:10	DE-SV flau	dålig
22:12	EN-NO withdrawal symptom	abstinenssymptom
22:12	EN-NO lofty Bath white	alpehvitvinge
22:12	EN-NO fame	renommé
22:12	EN-NO repute	renommé
22:12	EN-NO Haitian	haitiansk
22:12	EN-NO materialization	materialisasjon
22:12	EN-NO orthopedic	ortopedisk
22:12	EN-NO orthopaedic	ortopedisk
22:12	EN-NO ruthenium	ruthenium
22:12	EN-NO stylistic	stilistisk
22:12	EN-NO tachyon	takyon
22:12	EN-NO ascetic	asketisk
22:12	EN-NO ascetical	asketisk
22:12	EN-NO pelvic fracture	bekkenbeinsbrudd
22:12	EN-NO table tennis table	bordtennisbord
22:12	EN-NO defeatist	defaitistisk
22:12	EN-NO incubation	inkubasjon
22:12	EN-NO pizza bread	pizzabrød
22:12	EN-NO rheumatism	reumatisme
22:12	EN-NO ruby-red	rubinrød
22:12	EN-NO ruby	rubinrød
22:12	EN-NO sex scandal	sexskandale
22:12	EN-NO Westphalian	westfalsk
22:12	EN-NO aromatherapist	aromaterapeut
22:12	EN-NO Maltese puppy	malteservalp
22:12	EN-NO talus fan	talusvifte
22:12	EN-NO quadrant	kvadrant
22:12	EN-NO ligneous	av tre
22:12	EN-NO alto horn	althorn
22:12	EN-NO aquilegia	akeleie
22:12	EN-NO mine	bergverk
22:12	EN-NO bank card	bankkort
22:12	EN-NO comfortable	bekvem
22:12	EN-NO reinforcement	armering
22:12	EN-NO labor law	arbeidsrett
22:12	EN-NO labour court	arbeidsrett
22:12	EN-NO labor court	arbeidsrett
22:12	EN-NO accentuated	aksentuert
22:13	EN-NO accented	aksentuert
22:13	EN-NO Baroque	barokk
22:13	EN-NO best friend	bestevenninne
22:13	EN-NO bandpass	båndpassfilter
22:13	EN-NO e-book	ebok
22:13	EN-NO denomination	konfesjon
22:13	EN-NO confession	konfesjon
22:13	EN-NO back of the head	bakhode
22:13	EN-NO archaizing	arkaiserende
22:13	EN-NO building engineer	byggingeniør
22:13	EN-NO Greenlander	grønlending
22:13	EN-NO block letter	blokkbokstav
22:13	EN-NO Whit Monday	andre pinsedag
22:13	EN-NO demonstrative	demonstrativ
22:13	EN-NO ostentatious	demonstrativ
22:13	EN-NO great ape	menneskeape
22:13	EN-NO course instructor	kursleder
22:13	EN-NO proportional representation	forholdsvalg
22:13	EN-NO proportional representation	forholdstallsvalg
22:13	EN-NO majority representation	flertallsvalg
22:13	EN-NO Yiddish	jiddisk
22:13	EN-NO Yiddish	jiddisk
22:13	EN-NO Yiddish	jiddisk
22:13	EN-NO band	musikkorps
22:13	EN-NO parotid gland	ørespyttkjertel
22:13	EN-NO band	band
22:13	EN-NO concert band	janitsjarkorps
22:13	EN-NO wind band	janitsjarkorps
22:13	EN-NO don't / doesn't	gjø'kke
22:13	EN-NO to modulate (sth.)	å modulere (noe)
22:13	EN-NO recorder	blokkfløyte
22:13	EN-NO biodiversity	biodiversitet
22:13	EN-NO dialectal	dialektal
22:14	EN-NO Arctic fox	fjellrev
22:14	EN-NO payment card	betalingskort
22:14	EN-NO autofocus	autofokus
22:14	EN-NO automobile repair shop	bilverksted
22:14	EN-NO Reformation	reformasjon
22:14	EN-NO useless	ubrukbar
22:14	EN-NO reactionary	reaksjonær
22:14	EN-NO congruence	kongruens
22:14	EN-NO congruent	kongruent
22:14	EN-NO incongruent	inkongruent
22:14	EN-NO compassion	barmhjertighet
22:14	EN-NO polyphonic	flerstemmig
22:14	EN-NO polyphony	polyfoni
22:14	EN-NO polyphonic	polyfon
22:14	EN-NO volleyball	volleyball
22:14	EN-NO electric guitar	elektrisk gitar
22:14	EN-NO air passenger	flypassasjer
22:14	EN-NO Bhutan	Bhutan
22:14	EN-NO jazz guitarist	jazzgitarist
22:14	EN-NO jazz guitar	jazzgitar
22:14	EN-NO arranger	arrangør
22:14	EN-NO arrangement	arrangement
22:14	EN-NO Zambia	Zambia
22:14	EN-NO monophonic	monofon
22:14	EN-NO monaural	monofonisk
22:14	EN-NO stereophonic	stereofonisk
22:14	EN-NO monophonic	monofonisk
22:14	EN-NO monaural sound	monofoni
22:14	EN-NO stereophony	stereofoni
22:14	EN-NO finale	finale
22:14	EN-NO final	finale
22:14	EN-NO Lynx	Gaupen
22:14	EN-NO national minority	nasjonal minoritet
22:14	EN-NO master's degree	mastergrad
22:14	EN-NO Are you kidding (me)?	Kødder du?
22:14	EN-NO jazz	jazzmusikk
22:14	EN-NO fragmentary	fragmentarisk
22:14	EN-NO Nobel Prize in Literature	Nobelpris i litteratur
22:14	EN-NO antibody	antistoff
22:14	EN-NO land route	landvei
22:14	EN-NO non-sterile	usteril
22:14	EN-NO Song of Songs	Høysangen
22:14	EN-NO chamois	gemse
22:14	EN-NO I am Earth	Verden er min
22:14	EN-NO Lillehammer	Lillehammer
22:14	DE-RO Evangelienseite	parte din stânga a altarului
22:14	EN-NO Lilyhammer	Lilyhammer
22:14	EN-NO bassist	bassist
22:14	EN-NO bass	bassist
22:14	EN-NO Book of Lamentations	Klagesangene
22:14	EN-NO Ecclesiastes	Forkynneren
22:14	EN-NO (Book of) Proverbs	Salomos ordspråk
22:14	EN-NO Book of Moses	Mosebok
22:15	EN-NO Hebrew Bible	Den hebraiske bibelen
22:16	EN-SQ judo	xhudo
22:16	EN-SQ cell phone	telefon celular
22:16	EN-SQ expressionism	ekspresionizëm
22:16	EN-SQ empirical	empirik
22:16	DE-RO quengeln	a cicăli
22:16	EN-SQ empiric	empirik
22:24	EN-SK tangy	štipľavý
22:25	EN-SK tangy	ostrý
22:25	EN-SK tangy	pikantný
22:52	DE-SK unbegrenzt	neobmedzene
23:25	EN-ES owner	poseedor

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Ing. Paul Hemetsberger

Wörterbuch-Projekt dict.ccGeprüfte Übersetzungen am 4. November 2024

Weitere Sprachen

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 4. November 2024