Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 9. Juli 2021

03:46  Mörtel plaster
07:57  alternative Behandlung alternative treatment
07:59  Passepartout photo mount
08:52  Primärtherapie primary therapy
08:52  Alternativbehandlung alternative therapy
09:15  Klebrige Jakobsleiter sticky Jacob's ladder
09:15  Klebriges Sperrkraut sticky Jacob's ladder
09:16  Klebrige Jakobsleiter sticky polemonium
09:16  Klebriges Sperrkraut sticky polemonium
09:21  Himmelsleitern Jacob's ladders
09:26  Licht auf etw. werfen to cast light on sth.
09:28  die Lebensqualität beeinträchtigen to affect the quality of life adversely
09:29  Gendarm gendarme
09:30  alles über den Haufen werfen to upset the apple cart
09:31  Jakaranda jacaranda
10:19  adoleszieren to adolesce
11:54  (gotische) Textura (Gothic) textualis
11:55  Beratungshonorar consulting fee
11:56  übertragbar infectious
12:05  Anschlagseil sling rope
14:14  Hitlerjugend Hitler Youth
14:14  Einstellungen und Verhalten attitudes and behavior
14:15  nominalisiertes Adjektiv adjectival noun
14:15  Stempel plunger
14:55  Hop-on-Hop-off-Fahrkarte hop-on-hop-off ticket
15:29  Behandlungsbedarf treatment needs
15:29  Behandlungsregime treatment regimen
16:57  Behandlungsschema treatment regimen
16:57  thermische Behandlung heat treatment
16:58  Behandlungswirkung treatment effect
16:58  Behandlungseffekt treatment effect
17:49  Aufsitzmäher ride-on (lawn) mower
17:54  Dreimächtekonferenz von Berlin Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K.
20:18  Es kübelt. It's raining cats and dogs.
21:06  Araukaner Araucanos
21:06  Araukaner Araucanians
21:09  happy trail
21:09  Türkenstraße happy trail
21:18  Mähroboter robotic (lawn) mower

Weitere Sprachen

00:46  DE-EO   Boltzmann-Konstante konstanto de Boltzmann
06:19  EN-NO   cog tannhjul
06:22  EN-NO    julekake
06:52  BG-DE   обща спалня Matratzenlager
07:31  EN-RO   athlete atletă
08:29  DE-RO   Strahlensatz teorema lui Thales
08:30  DE-RO   topografische Geländeaufnahme releveu topografic
08:30  DE-RO   topografische Aufnahme releveu topografic
08:30  EN-SK   bundle of nerves uzlíček nervov
08:30  EN-SK   to apologize to sb. odprosiť n-ho
08:30  EN-SK   to encourage sb. povzbudiť n-ho
08:31  EN-SK   to encourage sb. posmeliť n-ho
08:31  EN-SK   to pull sth. out vyťahovať n-čo
08:31  EN-SK   to encourage sb. posmeľovať n-ho
08:31  EN-SK   to encourage sb. povzbudzovať n-ho
08:31  EN-SK   to encourage sb. in sth. podporovať n-ho v n-čom
08:31  EN-SK   okra ibištek jedlý
08:31  EN-SK   gumbo ibištek jedlý
08:31  EN-SK   braggart chvastúň
08:31  EN-SK   lady's finger ibištek jedlý
08:35  DE-RO   etw. an etw. anschließen a lega ceva de ceva
08:35  DE-RO   Utensilien ustensile
08:35  DE-RO   La-Tène-Zeit perioada La Tène
08:36  DE-RO   pawlowsch pavlovian
08:36  DE-RO   Grundriss releveu
08:36  DE-RO   Bestandsaufnahme releveu
08:36  DE-RO   Abschlussarbeiten lucrări de finisaj
08:36  DE-RO   Endarbeiten lucrări de finisaj
08:36  DE-RO   Wärmeabfuhr disiparea căldurii
08:48  EN-PL   ovary jajnik
08:49  EN-PL   Prussian pruski
08:50  EN-FR   claustrophobia claustrophobie
08:50  DE-ES   über etw. brüten cavilar algo
08:51  DE-ES   Boltzmann-Konstante constante de Boltzmann
08:58  EN-FR   wind turbine moteur éolien
08:58  EN-FR   floating wind turbine éolienne flottante
08:59  EN-FR   claustrophobia sufferer claustrophobe
08:59  EN-FR   claustrophobia sufferer claustrophobe
08:59  EN-FR   claustrophobic claustrophobe
09:00  EN-FR   borrowing empruntant
09:00  EN-FR   to become softer s'adoucir
09:00  EN-FR   to be alleviated s'adoucir
09:01  EN-FR   fabric softener adoucissant
09:01  EN-FR   dispatch rider estafette
09:03  EN-FR   snail colimaçon
09:05  EN-FR   person from Brussels Bruxellois
09:05  EN-FR   person from Brussels Bruxelloise
09:05  EN-FR   of Brussels bruxellois
09:06  EN-FR   to curb sth. mettre un frein à qc.
09:06  EN-FR   to clamp down on sth. mettre un frein à qc.
09:06  EN-FR   survey enquête d'opinion
09:06  EN-FR   opinion poll enquête d'opinion
09:07  EN-FR   exterminator employé des services de dératisation
09:07  EN-FR   exterminator employée des services de dératisation
09:07  EN-FR   pest control officer employé des services de dératisation
09:07  EN-FR   pest control officer employée des services de dératisation
09:09  EN-FR   joie de vivre joie de vivre
09:09  EN-FR   exuberance joie de vivre
09:09  EN-FR   lust for life fureur de vivre
09:13  DE-IS   jdn. rühmen að vegsama e-n
09:14  DE-IS   jdn. anbeten að vegsama e-n
09:14  DE-IS   jdn. vergöttern að vegsama e-n
09:15  DE-IS   Bitte um Unterstützung liðsbón
09:15  DE-IS   Aufforderung zur Unterstützung liðsbón
09:19  EN-SK   show-off chvastúň
09:26  DE-SV   Corona-bedingt på grund av coronaviruset
09:26  DE-SV   coronabedingt på grund av coronaviruset
09:27  DE-SV   Gewöhnliches Johanniskraut äkta johannesört
09:27  DE-SV   Durchlöchertes Johanniskraut äkta johannesört
09:27  DE-SV   Tüpfel-Johanniskraut äkta johannesört
09:27  DE-SV   Tüpfel-Hartheu äkta johannesört
09:27  DE-SV   Johanniskraut äkta johannesört
09:27  DE-SV   Johanneskraut äkta johannesört
09:27  DE-SV   Herrgottsblut äkta johannesört
09:58  DE-ES   bulimisch bulímico
09:58  DE-ES   monolithisch monolítico
09:58  DE-ES   probiotisch probiótico
10:00  EN-ES   flatness problem problema de planitud
10:00  EN-ES   Boltzmann constant constante de Boltzmann
10:00  DE-SV   etw. beweisen att leda ngt. i bevis
10:01  DE-SV   etw. (umsonst) dazubekommen att få ngt. på köpet
10:01  DE-SV   etw. (umsonst) dazukriegen att få ngt. på köpet
10:17  DE-SK   Triere triéra
10:17  DE-SK   Dreiruderer trojveslica
10:18  DE-SK   Einruderer jednoveslica
10:19  DE-SK   Zweiruderer dvojveslica
10:20  DE-SK   Diere diéra
10:21  EN-NO   commuter bicycle pendlersykkel
10:21  DE-SK   Vierruderer štvorveslica
10:21  DE-SK   Vierer štvorveslica
10:21  DE-SK   Tetrere tetréra
10:21  DE-SK   Zweier dvojveslica
10:22  DE-SK   Skiff skif
10:22  DE-SK   Ruderer veslár
10:22  DE-SK   Ruderin veslárka
10:24  DE-SK   olympische Sportart olympijský šport
10:25  DE-ES   Leberwurst embutido de hígado
10:25  DE-SK   Quadrireme kvadriréma
10:25  DE-SK   Fünfruderer päťveslica
10:25  DE-NO   bedachtsam betenksom
10:25  DE-NO   Bewährungsstrafe betinget dom
10:25  DE-SK   Pentere pentéra
10:26  DA-DE   tilsynspligt Aufsichtspflicht
10:26  DE-SK   Trireme triréma
10:26  DE-SK   Bireme biréma
10:27  DE-SK   Liburne liburna
10:28  EN-ES   teak teca
10:28  EN-ES   teak de teca
10:28  EN-RU   multicausal многопричинный
10:28  DE-SK   Pentekontere pentekontéra
10:29  DE-NO   Betonung betoning
10:29  DE-RO   Staatsbedienstete angajați bugetari
10:30  DE-SK   Amherstfasan bažant diamantový
10:30  DE-SK   Schellente hlaholka severská
10:30  DE-NO   bedingt betinget
10:31  DE-SK   Spatelente hlaholka zlatooká
10:31  DE-FR   Erlernen apprentissage
10:31  DE-FR   uneindeutig équivoque
10:31  DE-FR   sich entschuldigen lassen se faire excuser
10:32  DE-FR   Ballon ballon
10:32  DE-SK   Büffelkopfente hlaholka malá
10:33  DE-SK   Diamantfasan bažant diamantový
10:33  DE-NO   etw. bedingen å betinge noe
10:34  DE-SK   Fasan bažant obyčajný
10:34  DE-SK   Fasan bažant poľovný
10:56  DE-SK   Silberfasan bažant strieborný
10:58  DE-SK   Goldfasan bažant zlatý
10:59  DE-SK   Felsensittich dlhochvost patagónsky
11:00  DE-SK   Kuhreiher hltavka chochlatá
11:01  DE-SK   Ringeltaube holub hrivnák
11:02  DE-SK   Felsentaube holub divý
11:02  DE-SK   Stadttaube holub domáci
11:03  DE-SK   Hohltaube holub plúžik
11:03  DE-SK   Nashorn- nosoroží
11:04  DE-SK   Hechtalligator aligátor severoamerický
11:05  DE-SK   Mississippi-Alligator aligátor severoamerický
11:05  DE-SK   China-Alligator aligátor čínsky
11:05  DE-SK   Spitzmaulnashorn nosorožec ostrorohý
11:06  DE-SK   Breitmaulnashorn nosorožec tuporohý
11:06  DE-SK   Panzernashorn nosorožec indický
11:07  DE-SK   Wollnashorn nosorožec srstnatý
11:08  DE-SK   Kommunist komanč
11:08  DE-SK   Synkope synkopa
11:09  DE-SK   Vakat vakat
11:09  DE-SK   Vakat vakát
11:09  DE-SK   Fenstersturz zhodenie z okna
11:09  DE-SK   Fenstersturz vyhadzovanie z okna
11:09  DE-SK   Fenstersturz zhadzovanie z okna
11:09  DE-SK   Tellereisen železný klepec
11:09  DE-SK   Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme. Hlas ľudu, hlas Boží.
11:10  DE-SK   Spike-Protein hrotová bielkovina
11:10  DE-SK   Spike-Protein spike proteín
11:10  DE-SK   Spike-Protein hrotový proteín
11:10  DE-SK   livländisch livónsky
11:10  DE-SK   Ranunculin ranunkulín
11:10  DE-SK   Marburg an der Drau Maribor
11:10  DE-SK   Krainburg Kranj
11:10  DE-SK   Gafers Koper
11:10  DE-SK   Koper Koper
11:10  DE-SK   Cilli Celje
11:10  DE-SK   Zweier dvojka
11:10  DE-SK   Livland Livónsko
11:10  DE-SK   Vierer štvorka
11:11  DE-SK   Fenstersturz vyhodenie z okna
11:11  DE-SK   Domschale Domžale
11:11  DE-SK   Wöllan Velenje
11:19  DE-HR   umkommen poginuti
11:22  DE-HR   danach nakon toga
12:05  EN-FR   Boltzmann constant constante de Boltzmann
12:08  EN-FR   flatness problem problème de la platitude
12:30  EN-FR   theologian théologienne
13:16  EN-SK   canine (tooth) očný zub
13:22  DE-IT   Boltzmann-Konstante costante di Boltzmann
13:22  DE-IT   an Verdauungsstörungen leiden soffrire di disturbi digestivi
13:28  CS-DE   kontakt Kontakt
13:28  EN-SK   truck nákladné auto
13:30  CS-DE   Boltzmannova konstanta Boltzmann-Konstante
13:30  CS-DE   komunista Kommunist
13:30  CS-DE   komouš Kommunist
13:30  DA-DE   at være bange for at ... befürchten, dass ...
13:33  EN-ES   freak bicho raro
13:33  EN-ES   dreich triste
13:33  EN-ES   low mugido
13:33  EN-ES   lower más bajo
13:33  EN-ES   squeak chirrido
13:33  EN-ES   squeak chillido
13:33  EN-ES   tweak pellizco
13:33  EN-ES   tweak pequeña modificación
13:33  EN-ES   beak napia
13:33  EN-ES   beak magistrado
13:33  EN-ES   creak chirrido
13:34  EN-ES   to sneak ir a hurtadillas
13:34  EN-ES   sneak pillo
13:34  EN-ES   sneak pilla
13:34  EN-ES   sneak fisgón
13:34  EN-ES   sneak fisgona
13:34  EN-ES   sleek liso
13:34  EN-ES   peek vistazo
13:34  EN-ES   to peek echar un vistazo
13:34  EN-ES   geek ñoño
13:34  EN-ES   geek ñoña
13:34  EN-ES   reek hedor
13:34  EN-ES   to reek of sth. heder a algo
13:34  EN-ES   cheek nalga
13:35  EN-IT   European champion campione europeo
13:36  EL-EN   ποιμένω to shepherd
13:53  EN-SK   molar stolička
13:59  EN-SK   to postpone sth. odložiť n-čo
13:59  EN-SK   to postpone sth. odsunúť n-čo
14:08  DE-PT   Boltzmann-Konstante constante de Boltzmann
14:09  DE-SK   etw. zertreten zašliapať n-čo
14:09  DE-SK   vernachlässigt zanedbaný
14:09  DE-SK   verwahrlost zanedbaný
14:09  DE-SK   ungepflegt zanedbaný
14:10  DE-SK   gefesselt spútaný
14:10  DE-SK   etw. zertreten zašliapnuť n-čo
14:10  DE-SK   Gefolgsmann družiník
14:43  CS-DE   beran Dickkopf
14:43  CS-DE   tvrdohlavec Dickkopf
14:43  CS-DE   tvrdohlavec Dickschädel
14:48  CS-DE   Bengálsko Bengalen
14:49  CS-DE   benjamínek Benjamin
14:49  CS-DE   Benjamin Benjamin
14:50  CS-DE   bengálský bengalisch
14:51  CS-DE   Bengálec Bengale
14:53  CS-DE   benediktin Benediktiner
15:17  DE-IT   subdermal subcutaneo
15:19  DE-ES   astigmatisch astigmático
15:19  DE-ES   kabbalistisch cabalístico
15:19  DE-ES   Flachheitsproblem problema de planitud
15:19  DE-ES   makrobiotisch macrobiótico
15:20  DE-ES   Brückenschlag construcción de puentes
15:20  DE-ES   Orientierungswert valor orientativo
15:20  DE-ES   Neubau nueva construcción
15:20  DE-NO   Mandrin mandreng
15:24  DE-NO   gestern Morgen i går morges
15:24  DE-NO   Vermisster savnet
15:24  DE-NO   Vermisste savnet
15:24  DE-NO   jdn./etw. vermissen å sakne noen/noe
15:24  DE-NO   Brandschutz brannvern
15:24  DE-NO   Kornspeicher kornmottak
15:26  DE-NO   Schauder frysning
15:26  DA-DE   ringformet koralø ringförmige Koralleninsel
15:27  EN-FR   evangelisation évangélisation
15:27  DE-ES   kleine Bucht caleta
15:27  EN-FR   evangelist évangélisateur
15:28  DE-ES   leblos inanimado
15:28  EN-ES   paratrooper paracaidista
15:28  EN-ES   primer imprimación
15:28  EN-ES   haptic háptico
15:29  EN-ES   physiotherapist fisioterapeuta
15:29  EN-ES   to smoke sth. sahumar algo
15:30  EN-ES   collection of proverbs refranero
15:30  EN-ES   low mínimo
15:35  DE-IS   Brösel mylsna
15:35  DE-IS   Krümel mylsna
15:36  DE-SK   Wildrind tur
15:42  CS-DE   benigní benigne
15:42  CS-DE   benigní gutartig
15:50  DE-RO   Diskurs discurs
15:54  CS-DE   benzinový Benzin-
15:54  CS-DE   benzínový Benzin-
15:59  CS-DE   beletrie Belletristik
16:01  CS-DE   běhna Dirne
16:01  CS-DE   falcký pfälzisch
16:32  CS-DE   hornofalcký oberpfälzisch
16:48  CS-DE   beletrista Belletrist
16:48  CS-DE   beletristka Belletristin
16:48  CS-DE   beletristický belletristisch
16:50  CS-DE   běhavka Durchfall
16:56  DE-SK   Durchfall hnačka
17:49  EN-IT   European champion campionessa europea
17:49  EN-IT   salubrity salubrità
17:56  EN-SK   in return (for sth.) na oplátku (za n-čo)
17:56  EN-SK   silly sprostý
17:56  EN-SK   clever chytrý
17:56  EN-SK   to postpone sth. presunúť n-čo
17:56  EN-SK   to postpone sth. preložiť n-čo
17:56  EN-SK   to postpone sth. odročiť n-čo
17:57  EN-SK   sissy trasorítka
17:57  EN-SK   cissy trasorítka
17:57  EN-SK   quick to take offence urážlivý
17:57  EN-SK   apt to take offence urážlivý
17:57  EN-SK   know-it-all mudrlantka
19:05  EN-ES   to reek heder
19:06  EN-ES   bleak lóbrego
19:06  EN-ES   bleak desolador
19:06  EN-ES   bleak crudo
19:06  EN-ES   to low mugir
19:23  EN-FR   pathologist pathologiste
19:23  EN-FR   pathologist pathologiste
19:23  EN-FR   pathologist médecin légiste
19:23  EN-FR   medical examiner médecin légiste
19:23  EN-FR   forensic scientist médecin légiste
19:23  EN-FR   theology théologie
19:23  EN-FR   theological studies études de théologie
19:23  EN-FR   theological de théologie
19:23  EN-FR   moral theology théologie morale
19:23  EN-FR   theologian théologien
20:01  EN-ES   physiotherapist fisioterapeuta
20:33  DE-RO   Fluchtstab jalon
20:37  DE-RO   einen Diskurs über etw. führen a ține un discurs despre ceva
21:24  DE-SK   Durchfall prehánky
21:50  CS-DE   drobné (peníze) Kleingeld
23:10  DE-RO   eine Rede halten a ține un discurs
23:11  CS-DE   obelstít überlisten
23:11  CS-DE   přinést bringen
23:12  CS-DE   předloni vorletztes Jahr
23:12  CS-DE   předloni im vorletzten Jahr
23:21  EN-SK   to average dosahovať v priemere
23:21  EN-SK   to dare sb. to do sth. vyzvať n-ho, aby urobil n-čo
23:21  EN-SK   Well, I never! No to ma podrž!
23:22  EN-SK   to prioritize sth. (over sth. ) uprednostňovať n-čo (pred n-čím)
23:22  EN-SK   to prioritize sth. (over sth. ) uprednostniť n-čo (pred n-čím)
23:22  EN-SK   to prioritise sth. (over sth. ) uprednostňovať n-čo (pred n-čím)
23:22  EN-SK   to prioritise sth. (over sth. ) uprednostniť n-čo (pred n-čím)
23:22  EN-SK   to prioritize sth. (over sth. ) dávať prednosť n-čomu (pred n-čím)
23:22  EN-SK   to prioritize sth. (over sth. ) dať prednosť n-čomu (pred n-čím)
23:23  EN-SK   to prioritise sth. (over sth. ) dávať prednosť n-čomu (pred n-čím)
23:23  EN-SK   to prioritise sth. (over sth. ) dať prednosť n-čomu (pred n-čím)
23:23  EN-SK   to prioritize sth. priorizovať n-čo
23:23  EN-SK   to prioritise sth. priorizovať n-čo
23:23  EN-SK   to prioritize stanoviť (si) priority
23:23  EN-SK   to prioritise stanoviť (si) priority
23:23  EN-SK   prioritization uprednostnenie
23:24  EN-SK   prioritisation uprednostnenie
23:24  EN-SK   prioritization uprednostňovanie
23:24  EN-SK   prioritisation uprednostňovanie
23:24  EN-SK   bag of nerves uzlíček nervov
23:24  EN-SK   to burst out laughing vybuchnúť do / od smiechu
23:24  EN-SK   to burst out laughing vyprsknúť do smiechu
23:24  EN-SK   to burst out laughing dať sa do smiechu
23:24  EN-SK   to burst out laughing rozrehotať sa
23:25  EN-SK   to burst out laughing rozchechotať sa
23:25  EN-SK   to clench sth. zovrieť n-čo
23:25  EN-SK   to clench one's fists zaťať päste
23:26  DE-RO   Seevogelart specie de păsări marine
23:49  EN-SK   to clench one's fists zovrieť ruky v päsť
23:49  EN-SK   to clench one's teeth zaťať zuby
23:49  EN-SK   to encourage sb. to do sth. presvedčiť n-ho, aby urobil n-čo
23:49  EN-SK   to end in tears neskončiť sa dobre
23:49  EN-SK   This will end in tears. Toto sa neskončí dobre.
23:49  EN-SK   to end in tears nedopadnúť dobre
23:49  EN-SK   This will end in tears. Toto nedopadne dobre.
23:50  EN-SK   nightfall zotmenie
23:50  EN-SK   nightfall mrk
23:50  EN-SK   ranunculine ranunkulín
23:50  EN-SK   meadow buttercup iskerník prudký
23:50  EN-SK   common buttercup iskerník prudký
23:50  EN-SK   giant buttercup iskerník prudký
23:50  EN-SK   tall buttercup iskerník prudký
23:50  EN-SK   bellflower zvonček
23:51  EN-SK   boaster chvastúň
23:51  EN-SK   gombo ibištek jedlý
23:51  EN-SK   flower-of-an-hour ibištek trojdielny
23:52  EN-SK   bladder hibiscus ibištek trojdielny
23:52  EN-SK   bladder ketmia ibištek trojdielny
23:52  EN-SK   bladder weed ibištek trojdielny
23:52  EN-SK   modesty ibištek trojdielny
23:52  EN-SK   Venice mallow ibištek trojdielny
23:53  EN-SK   presumptuously trúfalo
23:53  EN-SK   presumptuousness trúfalosť
23:53  EN-SK   whippersnapper holobriadok
23:54  EN-SK   greenhorn holobriadok
23:54  EN-SK   greenhorn zelenáč
23:54  EN-SK   greenhorn (zelené) ucho
23:54  EN-SK   greenhorn ucháň
23:54  EN-SK   to ask sb.'s forgiveness odprosiť n-ho
23:54  EN-SK   to discourage sb. from sth. odrádzať n-ho od n-čoho
23:54  DE-IT   Europameisterin campionessa europea
23:54  EN-SK   more like lepšie povedané
23:55  EN-SK   more like skôr
23:55  EN-SK   to prepare sth. schystať n-čo
23:55  EN-SK   to make sth. ready schystať n-čo
23:55  EN-SK   to get ready for sth. schystať sa na n-čo
23:55  EN-SK   to prepare for sth. schystať sa na n-čo
23:55  EN-SK   natural disaster prírodná pohroma
23:56  EN-SK   dumbness nemota
23:56  EN-SK   lorry nákladiak
23:56  EN-SK   truck nákladiak
23:57  EN-SK   lorry nákladné auto
23:57  EN-SK   hearing pojednávanie
23:57  EN-SK   sitting of the court zasadnutie súdu
23:57  EN-SK   flop neúspech
23:58  EN-SK   flop fiasko
23:58  EN-SK   flop prepadák
23:58  EN-SK   incisor (tooth) rezák
23:58  EN-SK   tooth enamel zubná sklovina
23:58  EN-SK   flop debakel
23:58  EN-SK   whisper šušot
23:58  EN-SK   whisper šušotanie
23:58  EN-SK   whispering šušot
23:59  EN-SK   whispering šušotanie
23:59  EN-SK   scarce swallowtail vidlochvost ovocný
23:59  EN-SK   sail swallowtail vidlochvost ovocný
23:59  EN-SK   pear-tree swallowtail vidlochvost ovocný
23:59  EN-SK   quick to take offense urážlivý
23:59  EN-SK   apt to take offense urážlivý
23:59  EN-SK   easily offended urážlivý
23:59  EN-SK   to take offence (at sth.) uraziť sa (pre n-čo / kvôli n-čomu)