Logo Hemetsberger Paul
Web Development

Ing. Paul Hemetsberger

Paul Hemetsberger IT-Dienstleistungen
Erdbergstraße 10/55, 1030 Wien
phone: +43-699-19437670 | mail: pauldict.cc
UID: ATU60374017

Wörterbuch-Projekt dict.cc
Geprüfte Übersetzungen am 6. Oktober 2020

01:16  Vordach porch
01:16  Vordach awning
01:17  Vordach canopy
01:18  Lädchen shoplet
01:52  Außenwahrnehmung exteroception
04:35  neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) to be fuelled (by sth.)
04:36  neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) to be fueled (by sth.)
04:45  folgen to foller
04:45  dahinfließen to flow by
04:46  Täubchen dovelet
04:46  Lebensraumansprüche habitat requirements
04:51  auf jdn./etw. zuschlendern to stroll up to sb./sth.
04:52  mit etw. abschließen to put sth. behind (oneself)
04:53  etw. mit jdm. besprechen to talk with sb. about sth.
04:54  jdn./etw. mitnehmen to take sb./sth. along
04:55  jdn./etw. einkreisen to circle sb./sth.
04:55  Den Rest besorgt die Schwerkraft. Gravity'll do the rest.
07:23  in etw. Einblick gewähren to provide insight into sth.
07:24  hüllenlos in the altogether
07:25  etw. zur Sprache bringen to bring up sth.
08:11  pelzumkleidet fur-covered
08:51  Wetterofen ventilating furnace
08:52  Übersichtsartikel overview article
08:53  Werker workman
08:55  Garagenzufahrt garage drive
08:57  Lassen-Volcanic-Nationalpark Lassen Volcanic National Park
09:04  Pepitahose shepherd's check pants
09:07  nicht nachlassen to continue unabated
09:08  Larvendichte larva density
09:09  Arecolin arecoline
10:19  Scheißtöle fucking dog
11:15  Ersatzverkehr replacement transport
11:16  Beutetaxa prey taxa
11:44  wüstes Durcheinander hot mess
11:51  Schuppenanalyse (fish) scale analysis
11:53  vorfühlen to feel one's way (forward)
11:53  Strozzapreti strozzapreti
11:53  Vertikalachs-Windturbine vertical axis wind turbine
13:50  Übersichtsartikel surveys
13:58  den Dialog (mit jdm.) fortsetzen / fortführen to carry on (the) dialogue (with sb.)
13:58  etw. angeben to declare sth.
13:58  etw. angeben to quote sth.
13:59  etw. vertreiben to dispel sth.
13:59  gerade noch rechtzeitig in the nick of time
16:59  auf etw. zurückzuführen sein to stem from sth.
17:01  Apfelernte apple picking season
17:02  Apfelernte apple picking
17:04  sich wie ein Pfau spreizen to put on airs
19:04  Immunreaktion immune reaction
19:37  Verschwelen von Tabak smouldering of tobacco
19:37  Pfeifenqualm pipe smoke
19:37  jdm. den Rest geben to be the final straw for sb.
19:38  Verschwelen von Tabak smoldering of tobacco
20:50  etw. neue Nahrung geben to add fuel to sth.
22:24  (mit etw. ) fortfahren to carry on (with) (sth. / doing sth.)
22:26  Durchflutungssatz Ampère's circuital law
22:41  den Ausschlag geben to tip the scales
22:44  Flüssigkeitssäule column of liquid
23:38  Fließgrenze yield stress
23:39  Brownout brownout
23:39  Stromgenerator current generator
23:39  Pouchzelle pouch cell
23:39  etw. zaponieren to coat sth. with cellulose lacquer
23:40  Gehen racewalking
23:40  für jdn./etw. mitverantwortlich sein to bear joint responsibility for sb./sth.
23:41  kommen to forthcome
23:41  unkorrektes Rempeln charging

Weitere Sprachen

00:45  EN-SK   cashmere kašmírový
00:45  EN-SK   velvet zamatový
06:16  DE-FR   Schneeleopard panthère des neiges
06:59  EN-ES   climactic culminante
07:30  DE-ES   Verringerung reducción
07:33  DE-FR   einen Ständer kriegen se mettre à bander
08:04  DE-ES   Golfspielerin golfista
08:04  DE-ES   Lebenskünstlerin buscavidas
08:11  DE-ES   hektisch frenético
08:14  EN-SK   cashmere scarf kašmírový šál
08:16  EN-SK   birthday narodeninový
08:16  DE-SK   Ossetin Osetka
08:17  DE-SK   Uigure Ujgur
08:17  DE-SK   Uigurin Ujgurka
08:17  DE-SK   uigurisch ujgurský
08:17  DE-SK   Uigurisch ujgurčina
08:17  DE-SK   Altaier Altajec
08:17  DE-SK   Altaierin Altajka
08:17  DE-SK   Tschuwasche Čuvaš
08:17  DE-SK   Tschuwaschin Čuvaška
08:17  DE-SK   tschuwaschisch čuvašský
08:32  DE-ES   Glosse comentario
08:33  EN-ES   grandfather clock reloj de pie
08:35  EN-ES   to prevent sb. from doing sth. impedir que algn haga algo
08:36  EN-SK   birthday cake narodeninová torta
08:36  EN-SK   tulle tyl
08:37  EN-SK   tulle tylový
08:38  DE-RO   bevollmächtigt împuternicit
08:38  EN-SK   cloth látkový
08:38  EN-SK   textile látkový
08:39  EN-SK   muslin mušelínový
08:44  DE-SV   Kerzenhalter ljusstake
08:46  CS-DE   trezor Tresor
08:46  CS-DE   ochranné brýle Schutzbrille
08:46  DE-RO   vollschlank plinuț
08:46  DE-RO   vollschlank gras
08:47  CS-DE   přívod Zuleitung
08:48  DE-FR   Stumpf chicot
08:49  CS-DE   uzavírací kohout Absperrhahn
08:50  CS-DE   těsnicí hmota Dichtstoff
08:53  CS-DE   nitrooční intraokular
08:54  CS-DE   hradit einzäunen
08:57  CS-DE   kombinačky Kombizange
08:57  CS-DE   nůž na koberce Teppichmesser
08:57  CS-DE   postříbřený versilbert
08:57  CS-DE   bezstarostný unbesorgt
09:00  CS-DE   Myanmar Myanmar
09:02  CS-DE   aku vrtačka Akkubohrer
09:02  CS-DE   osmirkovat abschmirgeln
09:03  CS-DE   nýtovat nieten
09:18  EN-SK   to follow the scent trail of sb./sth. ísť po stope n-ho/ n-čoho
09:19  EN-SK   scent trail pachová stopa
09:52  DE-RO   Katzengold pirită
11:19  EN-FR   smiley (face) smiley
11:21  EN-FR   kicking ruade
11:48  DE-RO   Aufgabe abandon
12:14  DE-FR   zu diesem Zweck à cet effet
12:14  DE-FR   hierzu à cet effet
12:16  DE-FR   Elternabend réunion de parents (d'élèves)
12:16  DE-FR   Zeichenwert valeur de signe
12:16  DE-FR   Aufruhr sédition
12:16  DE-FR   Konjektur amélioration conjecturale
12:16  DE-FR   mit jdm. verschwägert sein être allié à qn.
12:17  DE-IT   diabetische Neuropathie neuropatia diabetica
12:19  EN-FR   nettle rash urticaire
12:19  EN-FR   rustle froufrou
12:19  EN-FR   (intended) for sb. à l'intention de qn.
12:19  EN-FR   home distiller bouilleur de cru
12:47  DE-SK   jdn. zu etw. erwählen zvoliť n-ho za n-čo
12:48  DE-SK   Ossetisch osetčina
12:50  DE-SK   ossetisch osetský
12:55  DE-SK   Ossete Oset
13:07  DE-SK   Tschuwaschien Čuvašsko
13:08  DE-SK   Tschuwaschisch čuvaština
13:12  DE-SK   Hüft- bedrový
13:12  DE-SK   Halbwertszeit polčas rozpadu
13:14  DE-SK   aussterben vymierať
13:28  DE-SK   Khanat chánstvo
13:44  DE-EO   Zange tenajlo
13:46  DE-EO   Zange pinĉilo
13:48  DE-SV   Gangrän kallbrand
14:25  DE-SK   etw. gerade machen vystrieť n-čo
14:25  DE-SK   etw. ausstrecken vystrieť n-čo
14:25  DE-SK   etw. vermeiden vyhýbať sa n-čomu
14:25  DE-SK   jdn. überkommen opantať n-ho
14:25  DE-SK   jd. hat Lust auf etw. n-čo sa n-mu zachce
14:25  DE-SK   Aufsitzerpflanze epifyt
14:25  DE-SK   Epiphyt epifyt
14:25  DE-SK   Aramäisch aramejčina
14:25  DE-SK   Lenden- driekový
14:25  DE-SK   lumbal driekový
14:26  DE-SK   aufgestellt rozostavený
14:26  DE-SK   Kalmückien Kalmycko
14:26  DE-SK   Republik Kalmückien Kalmycká republika
14:26  DE-SK   Ewenke Evenk
14:27  DE-SK   Ewenkin Evenkyňa
14:27  DE-SK   Burjate Buriat
14:27  DE-SK   Buriatin Buriatka
14:27  DE-SK   Burjatisch buriatčina
14:27  DE-SK   burjatische Sprache buriatsky jazyk
14:27  DE-SK   burjatisch buriatsky
14:27  DE-SK   Irkutsk Irkutsk
14:27  DE-SK   Jakutin Jakuťanka
14:27  DE-SK   Baschkire Baškir
14:27  DE-SK   Baschkirin Baškirka
14:27  DE-SK   Khaghanat kaganát
14:27  DE-SK   Woronesch Voronež
14:27  DE-SK   Jaroslawl Jaroslavľ
14:28  DE-SK   Jakutsk Jakutsk
14:28  DE-SK   Jakutisch jakutčina
14:28  DE-SK   jakutisch jakutský
14:28  DE-SK   Jakute Jakuťan
14:28  DE-SK   Ischewsk Iževsk
14:28  DE-SK   Ingusche Inguš
14:28  DE-SK   inguschisch ingušský
14:28  DE-SK   Inguschin Inguška
14:28  DE-SK   Inguschisch inguština
14:28  DE-SK   Kumykisch kumyčtina
14:29  DE-SK   Naltschik Naľčik
14:31  DE-SK   tscherkessisch čerkeský
14:31  DE-SK   Tscherkesse Čerkes
14:31  DE-SK   Tscherkessin Čerkeska
14:38  DE-ES   subalpin subalpino
14:45  EN-ES   try ensayo
14:46  DE-ES   Makrophage macrófago
14:46  DE-ES   Duftstoff sustancia olorosa
14:46  DE-ES   Sauberkeit pulcritud
14:46  DE-ES   Abfahrtszeit hora de salida
14:47  DE-ES   Kapillarität capilaridad
14:47  DE-ES   intermolekular intermolecular
14:47  DE-ES   klimatisch climático
14:47  DE-ES   Christianisierung cristianización
14:47  DE-ES   unkörperlich incorpóreo
14:47  DE-ES   Implosion implosión
14:49  DE-IS   Schönheitssinn fegurðarskyn
14:49  DE-IS   mittlere Doppelseite miðopna
14:50  DE-IS   Normalvektor þvervigur
14:50  DE-IS   Reibungskoeffizient núningsstuðull
14:50  DE-IS   schiefe Ebene skáplan
14:50  DE-IS   Hebelarm vogararmur
14:50  DE-IS   Hässlichkeit ljótleiki
14:50  DE-IS   Nationalbibliothek þjóðarbókhlaða
14:51  DE-IS   Ableitung afleiða
14:52  DE-FR   eine Entscheidung herbeiführen départager
14:52  DE-FR   jdn./etw. eingewöhnen accoutumer qn./qc.
14:52  DE-FR   auf jdn./etw. folgen faire suite à qn./qc.
14:52  DE-FR   ein Stück Holz abrichten dégauchir une pièce de bois
14:52  CS-DE   zažívání Verdauung
14:52  DE-FR   Volksgruppe peuple
14:53  DE-FR   Haltevorrichtung dispositif de maintien
14:53  DE-FR   etw. durchleuchten examiner qc. à la lumière
14:53  CS-DE   zácpa Verstopfung
14:53  DE-FR   etw. aufstellen mettre qc. en place
14:53  CS-DE   bádat forschen
14:53  CS-DE   zkoumat untersuchen
14:53  DE-FR   Wirtschaftssanktion sanction économique
14:53  DE-FR   Endozytose endocytose
14:54  CS-DE   popularita Popularität
14:54  CS-DE   populárnost Popularität
14:55  CS-DE   nejpravděpodobněji am ehesten
15:21  DE-SK   viel omnoho
15:21  DE-SK   jdm./etw. ausweichen vyhýbať sa n-mu/ n-čomu
15:22  DE-SK   etw. auswählen zvoliť (si) n-čo
15:22  DE-SK   etw. wählen zvoliť (si) n-čo
15:22  DE-SK   etw. erwählen zvoliť (si) n-čo
15:22  DE-SK   jdn./etw. beeinflussen ovplyvňovať n-ho/ n-čo
15:36  DE-SK   jdm. einen Streich spielen vystreliť si z n-ho
15:36  DE-SK   Was dich nicht brennt, das blase nicht. Čo ťa nepáli, nehas.
15:36  DE-SK   Liebe geht durch den Magen. Láska ide cez žalúdok.
15:36  DE-SK   gesund wie ein Fisch im Wasser sein byť zdravý ako buk
15:36  DE-SK   sich mit Zähnen und Klauen wehren brániť sa zubami-nechtami
15:36  DE-SK   jdn. im eigenen Saft schmoren dusiť n-ho vo vlastnej šťave
16:42  DE-SV   verfassungswidrig grundlagsstridig
16:45  DE-NL   ungespritzt onbespoten
16:45  DE-NL   wühlen wroeten
16:47  DE-NL   schwelen smeulen
17:10  DE-IS   Industriegebäude iðnaðarhúsnæði
17:14  DE-FR   Rezeptor récepteur
17:22  EN-SK   to cool sth. (down) ochladiť n-čo
17:22  EN-SK   to cool sth. (down) schladiť n-čo
17:22  EN-SK   to pack (up) baliť sa
17:22  EN-SK   to pack (up) zbaliť sa
17:22  EN-SK   to cool sth. (down) ochladzovať n-čo
17:23  DE-IS   Hebelarm vogarstöng
17:23  DE-IS   Reibungszahl núningsstuðull
17:23  DE-IS   Haftreibbeiwert núningsstuðull
17:23  DE-IS   Ausfalter in der Mitte einer Zeitschrift miðopna
17:23  DE-IS   Panoramaseite miðopna
17:23  DE-IS   Volleyballfeld blakvöllur
17:24  DE-IS   verflochten samtvinnaður
17:24  DE-IS   Wasserrad vatnshjól
17:24  DE-IS   Sonar ómsjá
17:24  DE-IS   Kapitel kapítuli
17:24  DE-IS   Wiehern gnegg
17:24  DE-IS   Wiehern hnegg
17:24  DE-IS   Absatzwirtschaft markaðsfræði
17:24  DE-IS   Heldentat dáð
17:24  DE-IS   Wahlmann kjörmaður
17:24  DE-IS   vertretbar forsvaranlegur
17:24  DE-IS   Sandwüste sandauðn
17:25  DE-IS   industrielle Produktion iðnaðarframleiðsla
17:26  DE-IS   Industriegebiet iðnaðarhverfi
18:15  DE-RU   Damenwäsche женское (нижнее) бельё
18:15  DE-RU   Leibwäsche нательное бельё
18:15  DE-RU   Damenunterwäsche женское (нижнее) бельё
18:15  DE-RU   Gefrierbeutel пакет для замораживания
18:15  DE-RU   das Ende der Welt конец света
18:16  DE-RU   Prekariat прекариат
18:16  DE-RU   Prekarie прекарий
18:17  DE-RU   zur Welt kommen явиться на свет
18:17  DE-RU   Talentsucher искатель талантов
18:17  DE-RU   Pauperismus пауперизм
18:17  DE-RU   Nachttarif ночной тариф
18:18  DE-RU   Elektrofotografie электрофотография
18:18  DE-RU   Elektrophotographie электрофотография
18:18  DE-RU   National Basketball Association Национальная баскетбольная ассоциация
18:18  DE-RU   einen Brief abschicken отправить письмо
19:14  DE-IS   Aufzugtür lyftudyr
19:14  DE-IS   Handwerksmeister iðnmeistari
19:14  DE-IS   mit tiefer Stimme djúpraddaður
19:15  DE-IS   Lehre iðnnám
19:15  DE-IS   Strandbad mit warmem Wasser ylströnd
19:15  DE-IS   weit ausgedehnt víðlendur
19:17  DE-IS   Lehrling iðnnemi
19:17  DE-IS   Stift iðnnemi
19:17  DE-IS   großflächig víðlendur
19:17  DE-IS   Industriespionage iðnaðarnjósnir
19:18  DE-IS   Wirtschaftsspionage iðnaðarnjósnir
19:18  DE-IS   Werkspionage iðnaðarnjósnir
19:18  DE-IS   Fabrikant iðnrekandi
19:22  DE-IS   Werksspionage iðnaðarnjósnir
19:25  DE-IS   Industrieministerium iðnaðarráðuneyti
19:29  DE-IS   bemerkenswert merkur
19:30  DE-IS   industrielle Umweltverschmutzung iðnaðarmengun
19:31  DE-SK   Karatschai-Tscherkessien Karačajsko-Čerkesko
19:44  DE-IS   Nomenklatur iðnheiti
19:45  DE-IS   Zunft iðnfélag
19:46  DE-IS   Betriebsamkeit iðni
19:47  DE-IS   Industriebetrieb iðnrekstur
19:48  DE-IS   reuevoll iðrandi
19:48  DE-IS   reuig iðrandi
19:50  DE-IS   reuiger Sünder iðrandi syndari
19:50  DE-IS   etw. bereuen að iðra e-s
19:50  DE-IS   industrielle Entwicklung iðnþróun
19:50  DE-IS   reuelos iðrunarlaus
19:50  DE-IS   Büßer iðrandi syndari
19:51  DE-IS   reumütig iðrunarfullur
19:51  DE-IS   Industriearbeiter iðnverkafólk
19:53  DE-IS   Industrie-Design iðnhönnun
19:54  DE-IS   industrielle Produktion iðnframleiðsla
19:54  DE-IS   Industrienation iðnaðarþjóð
19:55  DE-IS   Wirtschaftsingenieurwesen iðnaðarverkfræði
20:04  DE-IS   pausenlos iðulaus
20:05  DE-IS   Pantoffeltierchen ildýr
20:07  DE-FR    plateau-repas
20:16  DE-FR   Supportivtherapie traitement de support
20:18  DE-FR   Vertikalachs-Windturbine éolienne à axe vertical
20:18  DE-FR   abgesehen davon, dass à cela près que
20:18  DE-FR   (nur) mit dem Unterschied, dass à ceci près que
20:52  DE-IT   Haben Sie keine Angst! Non abbia paura!
20:59  DE-SK   Karakalpakisch karakalpačtina
20:59  DE-SK   karakalpakisch karakalpacký
21:05  EN-ES   implosion implosión
21:06  EN-ES   subalpine subalpino
21:06  DE-SK   Karakalpake Karakalpak
21:07  DE-SK   Karakalpakistan Karakalpacko
21:07  DE-SK   Republik Karakalpakistan Karakalpacká republika
21:14  DE-SK   Republik Tatarstan Tatárska republika
21:15  DE-FR   FFP2-Maske masque FFP2
21:15  DE-FR   chirurgische Maske masque chirurgical
21:15  DE-SK   Republik Burjatien Buriatska republika
21:16  DE-SK   Tschetschenische Republik Čečenská republika
21:16  DE-SK   Tschuwaschische Republik Čuvašská republika
21:17  DE-SK   Inguschetien Ingušsko
21:17  DE-SK   Jakutien Jakutsko
21:18  DE-SK   Chakassien Chakasko
21:18  DE-SK   Republik Inguschetien Ingušská republika
21:19  DE-SK   Republik Chakassien Chakaská republika
21:19  DE-SK   Republik Baschkortostan Baškirská republika
21:19  DE-SK   Baschkirien Baškirsko
21:20  DE-SK   Baschkortostan Baškirsko
21:20  DE-SK   Burjatien Buriatsko
21:21  DE-SK   Udmurtische Republik Udmurtská republika
21:21  DE-SK   Adygeja Adygejsko
21:21  DE-EO   jdn./etw. (um etw. ) erleichtern malpezigi iun/ion (je io)
21:21  DE-SK   Republik Altai Altajská republika
21:21  DE-EO   Fehlgeburt abortaĵo
21:22  DE-EO   Abort aborto
21:22  DE-SK   Karatschai-Tscherkessische Republik Karačajsko-čerkeská republika
21:22  DE-EO   Radierung akvaforto
21:22  DE-SK   Kabardino-Balkarien Kabardsko-Balkarsko
21:22  DE-SK   Kabardino-Balkarische Republik Kabardsko-balkarská republika
21:23  DE-SK   Mordwinien Mordviansko
21:23  DE-SK   Republik Mordwinien Mordvianska republika
21:24  EN-PL   excellent doborowy
21:24  DE-ES   Klosterleben vida monástica
21:25  DE-SK   Republik Komi Komijská republika
21:25  EN-RU   substitute субститут
21:25  EN-PL   To be continued. Dokończenie nastąpi.
21:25  DE-SK   Republik Mari El Marijská republika
21:26  DE-ES   adhäsiv adhesivo
21:26  DE-ES   intramolekular intramolecular
21:26  DE-ES   zahlungsfähig solvente
21:26  DE-ES   Jausenbox lonchera
21:26  DE-ES   hartnäckig pertinaz
21:27  DE-SK   Republik Adygeja Adygejská republika
21:27  DE-ES   positiv positivamente
21:28  DE-ES   vulnerabel vulnerable
21:28  DE-ES   lebhaft pizpireto
21:34  EN-ES   patriot patriota
21:34  DE-RU   Amateurfußball любительский футбол
21:35  DE-RU   Amateurliga любительская лига
21:35  DE-RU   Basketballschiedsrichter судья по баскетболу
21:36  DE-RU   Kummerbund камербанд
21:36  DE-RU   Einstecktuch нагрудный платок
21:37  DE-RU   Brust- нагрудный
21:37  DE-FR   Nehmer preneur
21:37  DE-RU   Expressaufzug скоростной лифт
21:38  DE-RU   Fahrstuhlschacht лифтовая шахта
21:38  DE-RU   Süßwasserperlen пресноводный жемчуг
21:39  DE-PT   etw. frequentieren frequentar algo
21:41  DE-RU   Rosshaar конский во́лос
21:41  DE-SV   Polizistin konstapel
21:41  DE-RU   hochwahrscheinlich с высокой вероятностью
21:42  DE-RU   Humus гумус
21:44  DE-FR   abmontiert démonté
21:44  DE-FR   unter Zeitdruck stehen être sous pression
21:44  DE-FR   unter Zeitdruck stehen être pressé
21:45  DE-FR   Präventivmaßnahmen mesures préventives
22:00  DE-SV   Der Tod auf dem Nil Döden på Nilen
22:00  DE-SV   Mord im Orientexpress Mordet på Orientexpressen
22:00  DE-SV   Sudhaus brygghus
22:00  DE-SV   Fachgebiet specialistområde
22:00  DE-SV   Fachbereich specialistområde
22:01  DE-SV   glatt olinjerad
22:01  DE-SV   pomali i sakta mak
22:02  DE-SV   Glanz lyster
22:02  DE-SV   Schimmer lyster
22:02  DE-SV   Ausgangsposition ursprungsposition
22:05  DE-EO   Fall kazo
22:05  DE-EO   Fall kazo
22:05  DE-EO   Kasus kazo
22:06  DE-EO   Rechtsfall kazo
22:06  DE-EO   Alpen Alpoj
22:07  DE-EO   Bergweide alpo
22:10  BG-EN   почтеност honesty
22:11  BG-EN   честност honesty
22:11  BG-EN   искреност honesty
22:12  DE-FI   Industriespionage teollisuusvakoilu
22:12  DE-FI   Empörung suuttumus
22:13  DE-FI   Zorn suuttumus
22:13  DE-FI   Ärger suuttumus
22:14  DE-FI   Drehmomentschlüssel momenttiavain
22:14  DE-FI   Reibungskoeffizient kitkakerroin
22:14  EN-IT   low back pain lombalgia
22:15  DE-FI   Sauerstofftherapie happihoito
22:16  DE-FI   Leuchtstofflampe loistelamppu
22:16  DE-FI   Wasserrad vesipyörä
22:19  DE-FI   jahreszeitlich kausiluonteinen
22:19  DE-FI   saisonal kausiluonteinen
22:21  DE-FI   Liquidation selvitystila
22:21  DE-FI   Wasserrad vesiratas
22:22  DE-FI   IP-Adresse IP-osoite
22:23  DE-FI   makroskopisch makroskooppinen
22:24  DE-FI   Liebhaber harrastaja
22:25  DE-FI   Differentialdiagnose erotusdiagnoosi
22:29  DE-FI   verfassungswidrig perustuslain vastainen
22:38  DE-RO   Wasser auf die Mühlen von jdm. sein a-i da cuiva apă la moară
23:11  DE-SK   Hortensie hortenzia
23:12  EN-SK   Galapagos sea lion uškatec galapágsky
23:15  DE-SK   pumpen posilňovať
23:16  EN-SK   scent pachový
23:16  EN-SK   scent mark pachová značka
23:17  EN-SK   odorology odorológia
23:17  EN-SK   olfaction čuch
23:17  EN-SK   olfaction olfakcia
23:17  EN-SK   to interfere with sth. narušiť n-čo
23:17  EN-SK   to interfere with sth. narušovať n-čo
23:17  EN-SK   query otázka
23:17  EN-SK   to be found vyskytovať sa
23:17  EN-SK   to face smerovať
23:17  EN-SK   to face byť otočený
23:18  EN-SK   window facing south okno smerujúce na juh
23:18  EN-SK   to turn to face sb./sth. otočiť sa tvárou k n-mu/ n-čomu
23:19  EN-SK   to cool sth. down chladiť n-čo
23:19  EN-SK   cooling chladivý
23:20  EN-SK   to group together zoskupiť sa
23:20  EN-SK   to group together utvoriť skupinu
23:20  EN-SK   coolness chlad
23:20  EN-SK   coolness chladnosť
23:21  EN-SK   to pack one's bags pobaliť sa
23:21  EN-SK   to pack (up) pobaliť sa
23:21  EN-SK   to pack one's bags zbaliť sa
23:22  EN-SK   to pack one's suitcase zbaliť si kufor
23:22  EN-SK   to pack (up) one's things zbaliť si veci
23:23  EN-SK   to have / take a look at sth. mrknúť sa na n-čo
23:23  EN-SK   ear flap ušnica
23:23  EN-SK   earflaps klapky na uši
23:23  EN-SK   raised vyvýšený
23:24  EN-SK   raised vystúpený
23:24  EN-SK   fishing line vlasec
23:24  EN-SK   to tag sth. označiť n-čo štítkom / ceduľkou I visačkou